Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 60: Gia môn bất hạnh

Tô Sĩ Châm trầm mặt nhìn chằm chằm vào nàng, khi nghe nàng nhắc đến Tô Phái Anh thì nhất thời không nói gì.

Từ trước đến giờ, ông không mấy khi quản thúc người con gái do vợ cả sinh ra này. Chỉ cần nàng không làm gì quá đáng, ông cũng sẽ không nói gì.

Vốn dĩ ông cũng chỉ nghe được phong thanh vài lời, rồi gọi nàng đến hỏi rõ mọi chuyện.

Ngữ khí tuy có phần nghiêm khắc, nhưng từ khi chúng sinh ra đến nay, ông vẫn luôn đối xử với các con như vậy, không cảm thấy có gì sai trái.

Thế nhưng nàng là con gái, sao có thể cãi lại ông như vậy? Chỉ riêng việc này thôi, ông cũng đủ lý do để tức giận mà trừng phạt nàng một trận!

Nhưng trớ trêu thay, lời nàng nói lại là sự thật. Ban đầu Vân tỷ nhi làm chuyện sai trái, ông cũng chỉ phạt nàng quỳ Phật đường. Còn nàng đây bất quá chỉ là ra ngoài một lần, hơn nữa lại không phải do nàng xúi giục, ông biết phải làm sao đây?

Thuở ấy, Diêu thị xuất giá chưa đầy một năm đã sinh ra Vân tỷ nhi, chuyện này khi vắng người không ít kẻ vẫn còn nhắc đến, coi như một món nợ châm chọc ông.

Giờ đây, Tô Phái Anh chẳng mấy chốc đã thi đỗ Tiến sĩ, thậm chí rất có khả năng sẽ vào Hàn Lâm Viện. Như vậy, chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ có được mối quan hệ của riêng mình. Ông còn phải đề phòng lúc Tô Phái Anh đủ lông đủ cánh, lại đem những chuyện xấu này phơi bày ra ngoài thì sao...

Ông vẫn còn trẻ, năm nay cũng mới vừa đến tuổi trung niên. Trên triều đình, ít nhất ông còn có thể trải qua một hai mươi năm quan lộ.

Cứ theo đà này mà tiến lên, sau này được vào các vị trí chấp chính cũng không phải là không thể. Làm sao có thể để những chuyện vụn vặt trong nhà phá hỏng tiền đồ của mình chứ...

Nghĩ đến đây, ông liền lạnh lùng liếc nhìn Tô Thận Từ, rồi nói: "Chuyện này ta sẽ tự đi điều tra. Ngươi trước tiên hãy kể rõ ngọn nguồn!"

Tô Thận Từ bình tĩnh đáp "Dạ", rồi ngẩng đầu bắt đầu kể.

Nàng không sợ ông hỏi tội, bởi vì nàng biết ông sẽ không làm quá lố trên mặt ngoài.

Ông thân là Đại Lý Tự Thiếu Khanh, ít nhất cũng phải có năng lực suy luận phá án chứ.

Chuyện này rõ ràng không thể nào do nàng nói dối mà che đậy được, vậy mà ông vẫn chưa phân biệt phải trái đúng sai đã gọi nàng đến giáo huấn. Nếu không có kẻ nào đó âm thầm giở trò, thì mới là lạ!

Nhân lúc Tô Sĩ Châm vẫn đang trầm ngâm, nàng nghiêng đầu nhìn về phía cửa sổ.

Vừa nhìn về phía cửa sổ phía tây, nàng liền thấy một búi tóc gọn gàng chợt lóe lên!

Kẻ bày ra những thủ đoạn này để hãm hại Diêu thị, chính là Tô Thận Vân.

Còn Diêu thị, trước đó không lâu mới bị Tô Sĩ Châm mắng vì chuy��n của Tô Phái Dung. Tuy nàng ta cũng có khả năng làm ra chuyện này, nhưng thà cam chịu ấm ức thua thiệt còn hơn. Hơn nữa, gần đây Tô Thận Vân lại là người bị Diêu thị nghi ngờ nhiều nhất.

Nàng ngẫm nghĩ kỹ càng hơn một chút, trong lòng đã nắm chắc mọi việc, liền khoanh tay đứng yên không nhúc nhích.

Tô Sĩ Châm trầm ngâm nửa ngày, thấy nàng im lặng đứng yên không nói một lời, nhất thời cũng không biết nên nói gì thêm, liền theo thông lệ mà trách mắng: "Con còn ngẩn ra đó làm gì?

"Dù sao con cũng là một tiểu thư sắp cập kê, vậy mà còn đi theo bọn thiếu niên bên ngoài vui đùa lêu lổng hay sao?

"Chép lại hai mươi thiên 《 Nữ Huấn 》, ngày mai trước khi mặt trời lặn phải giao cho mẹ con!"

Hai mươi thiên 《 Nữ Huấn 》!

Tô Thận Từ thầm cười lạnh trong lòng.

Trên mặt nàng lại không nói gì, chỉ cầm lấy bình trà ngâm hoa cúc trên bàn, cung kính nói: "Nước trà đã nguội rồi, con gái xin pha cho cha một bình trà mới."

Tô Sĩ Châm không kiên nhẫn khoát tay.

Tô Thận Từ ra khỏi phòng, trực tiếp đi đến nhà bếp đun một ấm nước sôi đầy.

Bên dưới cửa sổ, Tô Thận Vân nghe được lời khiển trách truyền ra từ trong phòng, trong lòng tức tối vô cùng.

Tô Thận Từ gây ra họa lớn như vậy ở bên ngoài, mà ông ta lại chỉ phạt nàng chép hai mươi thiên 《 Nữ Huấn 》 mà thôi sao?

Quả thật là quá ưu ái cho nàng rồi!

Trong lòng nghĩ vậy, nàng liền muốn đi vòng ra phía trước, chặn Tô Thận Từ lại.

Nào ngờ nàng vừa mới đứng thẳng dậy, một luồng nước nóng bỏng như thiêu đốt đã đổ ập xuống!

"A!——"

Bầu trời đêm tĩnh mịch nhất thời bị tiếng thét chói tai xé toang. Bọn hạ nhân đang làm việc theo phận sự của mình, thì chỉ thấy từ chỗ chân tường phía tây thư phòng, trong bóng tối, một người ôm đầu chui ra!

Cả người ướt nhẹp như chó chết trôi, theo sau là những tiếng rít gào liên hồi, không ngừng vật vã khắp sân nhỏ!

Không kịp để ý bị chậu hoa ở góc tường làm trật chân ngã xuống đất, tiếng thét chói tai của người đó lại càng trở nên thê thảm hơn!

"Ai nha, đây là người nào nha?"

Tô Thận Từ cũng không biết người ngồi dưới cửa sổ chính là Tô Thận Vân, nàng chỉ biết có kẻ đang muốn hãm hại mình.

Nghe được âm thanh, nàng thầm vui trong lòng, liền ôm bình trà từ gian phòng phụ phía tây đi ra với dáng vẻ thục nữ.

Giống như một tiểu thư khuê các nũng nịu, nàng giơ tay che mặt, đôi mắt đầy vẻ kinh hãi nhìn người đang gào thét trong sân: "Chuyện này là thế nào vậy?

"Từ đâu ra cái thứ vô ý thức dám ở trong viện của lão gia mà la hét ầm ĩ, lăn lộn khắp đất, trong mắt còn có chút quy củ nào không?

"Nếu lỡ làm lão gia kinh sợ thì phải làm sao đây!

"Lục Nhụy! Còn không mau sai người đến lôi nàng ta ra đánh một trận!"

Lục Nhụy nhìn nàng đêm nay đầy khí thế, run giọng đáp một tiếng "Dạ".

"Ai dám động đến ta? Ai dám động đến!"

Lục Nhụy vừa mới cất bước, tiếng rít gào trong viện liền im bặt. Ngay sau đó, giọng Tô Thận Vân thét lên khản đặc.

Tiếp đó, người ta chỉ thấy nàng lồm cồm bò dậy trong sân nhờ nha hoàn nâng đỡ, đầu tóc dính đầy nước bẩn và bùn lầy, rồi xông thẳng đến chỗ Tô Thận Từ đang đứng cạnh Tô Sĩ Châm, người vừa nghe tin mà vội vã chạy ra.

Nàng ta trợn mắt, chĩa ánh mắt đỏ bừng về phía Tô Thận Từ, giận dữ nói: "Tô Thận Từ! Ngươi lại dám lấy nước tạt ta! Ngươi muốn mưu sát ta!"

Những người trong sân lúc đầu còn chỉ nghi ngờ là nàng ta, không dám khẳng định. Giờ đây thấy rõ mặt và nghe được giọng nói, ai nấy trong lòng đều không khỏi thất kinh!

Tô Sĩ Châm càng thêm kinh hãi đến mức lông mày cũng run rẩy: "Vân tỷ nhi? Con sao lại ra nông nỗi này!"

"Cha!" Tô Thận Vân gạt mớ tóc rối bời trên mặt ra, òa khóc lớn: "Chẳng lẽ cha còn không nhìn ra sao?

"Là Từ tỷ nhi cố ý lấy nước tạt con! Hôm nay nếu cha không làm chủ cho con, con thật sự không sống nổi nữa!"

Tô Sĩ Châm ngay sau đó trợn mắt hướng Tô Thận Từ nhìn tới.

Tô Thận Từ ôm bình trà, nhún vai nói: "Con oan uổng quá!

"Con vừa rồi căn bản còn chưa ra khỏi ngưỡng cửa, cũng không thấy muội ở trong viện, vậy làm sao con có thể cố ý lấy nước tạt muội được?

"Có phải muội lại giở khổ nhục kế, mượn lúc đêm hôm khuya khoắt này để hãm hại con không?"

Mặt Tô Thận Vân vừa nóng vừa rát, đang phải chịu đựng nỗi thống khổ chưa từng có.

Nhưng tất cả những điều đó vẫn không thể sánh bằng sự uất ức mà Tô Thận Từ mang lại, khiến nàng khó chịu đến tột cùng!

Nàng run giọng chỉ xuống phía dưới cửa sổ phía tây: "Vừa rồi ta đứng ngay tại đó, muội pha trà thì cần gì phải ra bên ngoài giội một ấm nước sôi lớn như vậy? Chẳng phải là biết có ta, nên cố ý hãm hại ta đó sao!"

"Cửa sổ phía tây giữa đêm khuya đâu phải là lối đi, muội trốn ở đó làm gì?"

Tô Thận Từ "kinh ngạc" nhìn nàng: "Bình thường muội đã học qua 《 Nữ Huấn 》, 《 Nữ Giới 》 đều vứt đi đâu hết rồi?

"Thân là nhị tiểu thư Tô gia, cử chỉ lén lút, ngôn ngữ thô tục, trước mặt bao nhiêu người mà còn dám vung tay múa chân, la hét ầm ĩ với chị cả. Muội còn ra cái thể thống gì của tiểu thư khuê các nữa không?

"Thật là gia môn bất hạnh, mặt mũi của Tô gia đều bị muội làm mất hết rồi!"

... Nàng ta lại đem toàn bộ những lời giáo huấn mà Tô Sĩ Châm đã nói với nàng lúc trước, trao trả lại cho Tô Thận Vân.

Lần này không chỉ khiến bọn hạ nhân kinh hãi, mà ngay cả Tô Sĩ Châm và Tô Thận Vân cũng bị chặn họng, không nói nên lời!

Tô Sĩ Châm giận quá, chỉ có thể quát người làm: "Còn không mau đỡ cô nương về phòng mà lên thuốc!"

Thấy cả người Tô Thận Vân từ đầu đến chân ướt dầm dề, nếu quả thật là nước sôi tạt vào, thì nàng ta không hủy dung cũng phải lột da!

Nghĩ đến đây, ông không khỏi rùng mình mà nhìn về phía Tô Thận Từ: "Con còn nhỏ tuổi, sao lại trở nên không từ thủ đoạn như vậy?"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free