(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 59: Xấu thành cặn bã rồi!
Tô Thận Từ trở về phủ thì Tô Phái Anh không có ở đó.
Vừa liếc nhìn tiền viện, thấy gia đinh của Tô Sĩ Châm đứng trước cửa thư phòng, biết ông ta đang ở nhà, nàng liền quay về viện mình đóng cửa nghỉ ngơi một lát.
Vừa bước ra khỏi cửa tròn, Tô Thận Vân đã vừa vặn thấy nàng nhẹ nhàng trở về sân của mình.
Nhớ lại lần dự yến này không hề thấy bóng dáng nàng, Tô Thận Vân liền lạnh lùng hỏi nha hoàn: "Cô ta vừa từ đâu về vậy?"
Nha hoàn quay đầu nhìn theo, rồi đáp: "Chắc cô nương vẫn chưa biết? Nô tỳ cũng mới nghe được tin tức lúc đi tiền viện."
"Nghe nói hôm nay đại cô nương đi cùng Yến nhị gia và cô nương Thích Liễu Liễu đến Hội Đồng quán, kết quả mấy người họ làm Hội Đồng quán náo loạn cả lên!"
"Đến cả Hoàng thượng cũng bị kinh động!"
"Hội Đồng quán?" Tô Thận Vân quay người lại: "Không phải hôm nay Vương gia đang chủ trì yến tiệc chiêu đãi ở đó sao?"
Ngày thường nàng cũng giống Đỗ Nhược Quân, rất quan tâm đến Yến Đường, chuyện này nàng đương nhiên biết.
"Bọn họ đến đó làm gì? Gây ra chuyện gì thế?"
Nha hoàn không quên kể lại cho nàng nghe những tin tức vỉa hè mình nghe được.
Bởi vì là thị nữ cận thân, khó khăn lắm mới có cơ hội thể hiện, nên cô ta đặc biệt ra sức: "Tuy nói là cô nương Thích Liễu Liễu xướng đầu, nhưng đại cô nương biết rõ nàng ta là người như thế nào, lại còn suốt ngày đi theo nàng ta, thật là quá..."
Thích Liễu Liễu trên phố nổi tiếng là kẻ quỷ kiến sầu, trước đây không lâu lại còn kết oán sâu sắc với Tô Thận Vân, chuyện này trong phủ ai mà chẳng biết?
Nàng ta đương nhiên vui vẻ chiều theo ý Tô Thận Vân mà tiếp tục nói.
Quả nhiên, Tô Thận Vân nghe đến đó liền nhíu mày.
Thích Liễu Liễu và Tô Thận Từ đều là cái gai trong mắt, cái dằm trong thịt của nàng, vậy mà hai người họ lại có thể gây rối cho Yến Đường ư?
"Vậy Vương gia không nói gì sao?" Nàng hỏi.
"Vương gia làm sao mà để ý được!" Nha hoàn nói, "Chuyện bang giao giữa hai nước đâu phải chuyện nhỏ, Vương gia chắc chắn lại phải bận trước bận sau để giải quyết mớ hỗn độn này rồi."
"Đại cô nương này cũng thật là, uổng công Vương gia ngày thường đối xử với nàng như thanh mai, lẽ ra nàng có thể làm gì đó hữu ích hơn, lại cứ đi theo cô nương Thích Liễu Liễu đến đó làm vướng chân ngài ấy, thật uổng phí tấm lòng của Vương gia!"
"Thanh mai cái gì? Bọn họ chỉ là hàng xóm bình thường thôi!"
Sắc mặt Tô Thận Vân trầm xuống, nàng quay người trừng mắt nhìn nha hoàn: "Được đà là lải nhải ngay. Trời đã sắp tối rồi, trong phòng đã thắp đèn chưa? Trong màn có xông hương chưa? Còn không mau đi làm việc đi!"
Nha hoàn không ngờ mình lại vỗ mông ngựa sai chỗ, liền vội vàng đỏ mặt tía tai mà lui xuống.
Tô Thận Vân quay đầu nhìn cành hoa rủ xuống, bấm mãi cán quạt, rồi cười lạnh: "Uổng phí thì càng hay! Chỉ sợ là không uổng phí ấy chứ!"
Tô Phái Anh đến ăn xong cơm tối mới trở về phủ.
Tô Thận Từ chờ mãi không thấy chàng đến, liền chuẩn bị rửa mặt nghỉ ngơi.
Nàng vừa tháo trâm cài, liền có nha hoàn tiền viện đến truyền lời: "Lão gia cho gọi cô nương đến tiền viện."
Tô Sĩ Châm rất ít khi gọi con gái đến nói chuyện vào ban đêm, huống hồ lại là trưởng nữ, người chẳng giúp được gì cho con đường làm quan của ông ta.
Nha hoàn Lục Nhụy nhỏ giọng nói: "Chẳng lẽ phu nhân lại muốn đặt ra quy củ gì đó sao?"
Tô Thận Từ nhìn mình trong gương một lúc, trầm ngâm nói: "Cứ đến đó rồi tính."
Nàng lại cài thêm hai cây trâm trên đầu, trông thấy không có gì mất thể diện nữa, mới đứng dậy.
Trong thư phòng, Tô Sĩ Châm đang cầm bút viết gì đó, mãi đến khi nàng vào đứng đó một lúc lâu, ông ta mới ngẩng đầu lên, chau mày hỏi: "Hôm nay con đi chơi ở đâu về vậy?"
Tô Thận Từ ngưng thần, trấn tĩnh đáp: "Nươm ca nhi và cô nương Thích Liễu Liễu hẹn con đến Hội Đồng quán xem đấu vật, nên con đã đến Hội Đồng quán."
"Con đã làm những gì ở đó?" Tô Sĩ Châm đặt bút xuống, thấy nàng thẳng thắn, giọng điệu cũng trở nên gay gắt hơn.
"Cũng không làm gì cả." Tô Thận Từ nói, "Ngoài xem đấu vật, con còn xem các tiết mục biểu diễn. Vương gia đã sắp xếp chỗ ngồi cho chúng con, tuy vị trí không được tốt lắm, nhưng dù sao cũng có chỗ để ngồi."
"Ta không có hỏi con chuyện này!" Tô Sĩ Châm lại cầm bút lên rồi buông xuống, đứng dậy đi đến trước mặt nàng: "Ta nghe nói, hôm nay chính là các con gây xích mích với sứ thần Ô Lạt? Không chỉ đánh nhau với bọn họ, mà còn ép đến mức Vương gia phải đích thân ra tay ngăn cản ư?"
Tô Thận Từ ngẩng đầu lên.
Việc va chạm thì đúng, việc đánh nhau cũng đúng, Yến Đường cũng đích xác đã ra tay, nhưng sao nàng lại cảm thấy lời này nghe có vẻ kỳ quái?
"Thật là to gan!" Không đợi nàng nói, Tô Sĩ Châm đã nổi cơn thịnh nộ: "Ai cho phép con giương oai như vậy?"
"Mặt mũi đều vứt sạch khắp kinh thành rồi! Ngày thường con học những sách 《Nữ giới》《Nữ Huấn》 đó đều vứt đi đâu hết rồi hả?"
"Con còn có chút dáng vẻ tiểu thư khuê các nữa không? Không sợ làm hư các em sao?"
Tô Thận Từ khóe môi khẽ cong, hơi cúi đầu nói: "Thưa cha, con không hề giương oai, việc đi Hội Đồng quán là con đã nói với ca ca rồi."
"Còn việc va chạm với người Ô Lạt, đó cũng là vì đối phương khinh người quá đáng."
"Con bảo đảm tuyệt đối không làm Tô gia mất thể diện."
"Còn về việc hành vi của con có làm hư các em hay không, con nghĩ Vân tỷ nhi đã có thể mượn sinh mạng của em trai ruột để vu oan giá họa rồi, vậy thì con cho rằng nàng ta đã thối nát từ trong ra ngoài, căn bản không cần ai làm hư cũng đã là cặn bã rồi."
"Hỗn xược!" Bị nàng đáp trả như vậy, Tô Sĩ Châm không khỏi giận dữ trong lòng: "Có ai lại nói em gái mình như thế không?"
Lời nói này của Tô Thận Từ khiến Tô Thận Vân đang nghe lén ngoài cửa, trong góc, nhất thời sợ hãi đến hồn bay phách lạc! Vừa căm hận đến toàn thân run rẩy!
Việc Tô Sĩ Châm cho gọi Tô Thận Từ đến đương nhiên là chủ ý của nàng.
Nàng vốn định đến xem Tô Thận Từ xui xẻo ra sao, nào ngờ nàng ta lại hay, dám ở đây trực tiếp bới móc chuyện cũ với Tô Sĩ Châm!
Chuyện đó đã qua rất nhiều ngày rồi, đến tận bây giờ Diêu thị vẫn còn giận nàng ta.
Nàng ta đang định nhân cơ hội này để trị Tô Thận Từ cho hả giận, nào ngờ nàng ta lại hay, dám ở đây trực tiếp bới móc chuyện cũ với Tô Sĩ Châm!
"Không dám. Con gái cũng chỉ là trình bày sự thật."
Nơi này đang tức đến nghiến răng nghiến lợi, trong phòng lại truyền đến tiếng của Tô Thận Từ, nàng liền bấm chặt lòng bàn tay lắng nghe.
Tô Thận Từ nói: "Con chỉ muốn nói, hôm nay chúng con đi Hội Đồng quán, không hề gây thêm phiền toái cho Vương gia, Lễ Bộ hay người của Ti Lễ Giám."
"Về phần chuyện va chạm, nếu cha muốn biết, ngày mai Vương gia và Hầu gia đều có thể cho ngài câu trả lời cặn kẽ và thỏa đáng."
"Nếu con thật sự gây rối cục diện của Vương gia, một chuyện lớn như vậy, chắc chắn sẽ thấu đến tai thiên tử. Nếu Hoàng thượng còn chưa gọi cha đến nói gì, vậy tại sao cha lại nhận định con có lỗi chứ?"
"Cha từ trước đến nay vốn minh xét mọi chuyện, chuyện này nếu có chút nào khiến cha mất mặt, không cần cha nói, ca ca cũng sẽ không tha cho con."
"Nếu cứ nhất quyết không xét hỏi rõ ràng mà đã định tội, vậy thì tội nghiệt mà Vân tỷ nhi đã phạm phải với Dung ca nhi trước đây, chẳng phải là nên đuổi nàng ta ra khỏi nhà sao?"
"Chờ ca ca trở về, nếu đáng bị phạt con sẽ chịu phạt, còn nếu không đáng phạt, thì xin cha hãy nương tay."
Hiện tại ở Tô gia, Tô Sĩ Châm là gia trưởng nắm mọi quyền hành, nàng biết sự tự do phóng khoáng của mình cũng phải có giới hạn.
Nhưng lời vẫn phải nói, oan vẫn phải tố. Tô Sĩ Châm tuy thiên vị, nhưng bề ngoài vẫn phải giữ công bằng!
Nếu cứ thế mà trừng trị nàng, vậy Tô Phái Anh chẳng lẽ sẽ để mặc ông ta muốn làm gì thì làm với nàng sao?!
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.