(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 63: Ngươi lớn lên xấu xí
Diêu thị hừ lạnh, vừa bôi thuốc cho nàng, vừa nghĩ tới chuyện gì đó mà không kìm được, lại dùng thêm chút sức.
Mấy hôm trước, chuyện Tô Thận Vân cùng Tô Phái Dung bày trò khiến nàng vẫn còn ấm ức.
Thật không ngờ nàng ta lại to gan đến thế!
Trong số mấy đứa con gái của nàng, Tô Phái Dung là người được Tô Sĩ Châm cưng chiều nhất, coi như bảo bối vậy. Không chỉ Tô Sĩ Châm yêu thương, bản thân nàng làm mẹ sao lại không xót xa?
Cái dáng vẻ của Tô Phái Dung sau khi phạm lỗi trở về, nghĩ lại vẫn còn khiến nàng sợ đến mất vía. Vậy mà con bé làm chị kia, không những chẳng thương em, lại còn cố ý ra tay với nó ư?
Nếu không phải nó là khúc ruột do chính tay mình dứt ruột đẻ ra, nàng đã sớm g·iết chết nó không biết bao nhiêu lần rồi!
"Mẹ ơi..." Tô Thận Vân đau quá, không kìm được rên lên.
"Kêu ca cái gì! Được yên thân như thế này đã là may mắn lắm rồi!" Diêu thị trầm giọng nói.
Tô Thận Vân nhìn nàng, nước mắt lại tuôn rơi: "Mẹ ơi, con biết lỗi rồi. Mẹ tha thứ cho con đi?
"Mẹ nhìn xem, không có mẹ che chở, con bị Từ tả nhi ức hiếp đến thành ra nông nỗi này. Nếu mẹ còn muốn bỏ mặc con, sớm muộn gì con cũng chết trong tay bọn họ mất!"
Dù sao cũng là máu mủ ruột thịt của mình, lời đã nói đến nước này, Diêu thị đành thôi. Chẳng lẽ nàng lại để Tô Thận Từ và bọn họ chế giễu hay sao?
Nàng chỉ nhàn nhạt đáp một câu: "Nếu biết có ngày hôm nay, sao lúc trước còn làm thế?"
Tô Thận Vân cố gượng người dậy, nói: "Mẹ, Tô Thận Từ quá coi thường chúng ta, mẹ nhất định phải giúp con xả cục tức này!"
Sắc mặt Diêu thị cũng trầm xuống. Nàng nói tiếp: "Con có tính toán gì?"
Ánh mắt Tô Thận Vân lóe lên vẻ độc địa: "Từ tả nhi đã tròn mười bốn tuổi rồi, nàng ấy lại mất mẹ ruột từ sớm, mẹ chưa từng nghĩ sẽ bàn chuyện hôn sự cho nàng ấy sao?
"Nếu đợi đến khi cập kê mới bắt đầu bàn chuyện cưới gả, chẳng lẽ người ngoài sẽ không nói mẹ làm mẹ kế không tận tâm tận lực hay sao?"
Diêu thị liếc nàng: "Con muốn gả nàng ấy cho ai?"
"Gả cho ai cũng được, chỉ là không thể gả Yến Đường!" Tô Thận Vân cắn răng, "Tốt nhất là gả cho một tên quỷ bệnh lao chết sớm hay đại loại thế, để nàng ấy cả đời không thể ngẩng mặt lên được!"
Diêu thị đảo mắt, nhấp một ngụm trà sâm, nhàn nhạt nói: "Nhưng nàng ấy là trưởng nữ của cha con, là đại tiểu thư đường đường của phủ Đại Lý Tự Thiếu Khanh.
"Nếu không phải người môn đăng hộ đối, cha con sẽ không đồng ý, mà ta cũng chắc chắn sẽ bị người đời mắng nhiếc là mẹ kế khắc nghiệt. Bên ngoài có rất nhiều người cho rằng ta nhất định phải gả nàng ấy vào nơi cao sang mới xem như làm tròn bổn phận!"
"Muốn 'môn đăng hộ đối' còn không dễ sao?"
Tô Thận Vân ngẩng đầu hừ lạnh: "Nếu nàng ấy cũng bị hủy hoại nhan sắc, đừng nói gả cho Yến Đường, ngay cả con em thế gia cũng sẽ chẳng thèm để ý đến nàng ấy!"
Diêu thị nắm chặt chén trà, dường như đang đăm chiêu suy nghĩ.
Tô Thận Vân huých nhẹ vào nàng.
Nàng ta nói tiếp: "Chỉ đối phó mỗi Từ tả nhi thì có ích gì?
"Từ tả nhi cũng chỉ là ỷ vào ca ca nàng ấy đỗ Tiến sĩ mới dám mạnh miệng như vậy. Nếu muốn trị được bọn họ, chúng ta còn phải động não trong chuyện của ca ca nàng ấy..."
Thích Liễu Liễu và Lê Dung đến Tô gia. Lê Dung dừng bước ở tiền viện, còn Diêu thị khách sáo đón Thích Liễu Liễu vào phòng Tô Thận Vân.
Tô Thận Vân tựa mình trên giường, trên mặt chỉ có gần một nửa là đỏ ửng, sau khi bôi thuốc dầu lên thì bóng loáng.
Theo như Tô Thận Từ miêu tả thì rõ ràng vết thương trên mặt không quá nghiêm trọng, phần lớn là ở trên người.
Tô Thận Vân rất khó chịu cái kiểu Thích Liễu Liễu cười híp mắt nhìn chằm chằm mình, nhưng bất đắc dĩ Diêu thị lại một lòng muốn giao hảo với các gia đình lân cận trong phố, không muốn nàng đắc tội Thích Liễu Liễu. Dù khó chịu đến mức không muốn nhìn mặt, nàng vẫn phải kiên trì ứng phó.
Thích Liễu Liễu thở dài nói: "Vậy phải làm sao đây? Vốn đã xấu xí rồi, nếu còn bị hủy hoại nhan sắc, chẳng phải càng không ai thèm lấy sao?"
Nghe vậy, mẹ con Diêu thị đều cứng đờ mặt lại, tức đến nỗi một hơi suýt nữa thì nghẹn trong lồng ngực.
Lê Dung dẫn người đến Tô gia chơi một lát, khi Yến Đường tan ca trở về, mọi chuyện đã được nghe rõ ràng.
Nghe nói Tô Thận Từ đã dám thẳng thừng sửa trị Tô Thận Vân ngay trước mặt Tô Sĩ Châm, Yến Đường ngược lại cũng hơi sửng sốt.
Điều này không giống với thủ đoạn thường ngày của Tô Thận Từ – dĩ nhiên nàng cũng không phải người cam chịu, trước đây đối với sự chèn ép của Diêu thị và bọn họ, nàng cũng có những thủ đoạn phản kích nhỏ, nhưng phần lớn là quanh co đối phó.
Còn việc làm phiền Tô Sĩ Châm, nàng không dám làm quá lộ liễu.
Nhưng lần này... Cái dáng vẻ này của nàng, nghe nói lại có vài phần phong cách của Thích Liễu Liễu?
"Vậy thì Tô Sĩ Châm hôm nay đến tìm ta là vì chuyện gì?"
Hắn nhíu mày tự nhủ.
Vốn dĩ hắn còn tưởng Tô Sĩ Châm tìm hắn là để giáo huấn Tô Thận Từ, nhưng xem ra không phải vậy.
Huống hồ việc hắn ta cao thâm khó lường đến ngồi vào chỗ của mình, chung quy khiến hắn cảm thấy sau lưng có chút kỳ lạ.
"Đi xem A Từ đang làm gì."
Hắn cởi áo khoác cho Lê Dung, rồi vòng qua bình phong đi tắm.
Dù sao thì, Tô Sĩ Châm đã đề phòng bọn họ như vậy, Diêu thị biết chuyện này xong chắc chắn sẽ càng thêm ỷ lại.
Hiện tại, Tô Phái Anh vừa đỗ Tiến sĩ chính là thành quả lớn nhất của Diêu thị, nếu Tô Thận Từ không cẩn thận đề phòng hơn, chắc chắn sẽ phải chịu thiệt.
Nửa giờ sau, Tô Thận Từ ngồi vào chỗ tại Sưởng Hiên trong vương phủ, bưng trà lên.
Yến Đường hỏi: "Sao nàng bỗng nhiên lại to gan đến thế, dám cãi lời cha nàng?"
"Ta đã sớm muốn làm như vậy!"
Nói đến đây, Tô Thận Từ đặt ly trà xuống: "Chẳng qua trước đây ta cứ do dự mãi không có dũng khí, giờ thì ca ca đã đỗ Tiến sĩ, Liễu Liễu lại dẫn dắt ta, ta cảm thấy mình có thể mạnh mẽ hơn một chút rồi."
"Thích Liễu Liễu?" Yến Đường nhướng mày.
"Đúng v��y." Nàng gật đầu, "Liễu Liễu nói, thù oán giữa chúng ta và cha ta đã không thể hóa giải, chúng ta không thể trông cậy vào ông ấy, chỉ có thể tự tìm đường sống khác.
"Khoảng thời gian này nàng ấy giúp ta rất nhiều. Lần trước còn nhắc nhở ta phải đề phòng Diêu thị và bọn họ giở trò (gian lận) trong chuyện thi cử của ca ca.
Nàng ấy nói, công danh của ca ca tạm thời có thể ảnh hưởng đến thái độ của cha ta, quả nhiên đúng như dự đoán, tối qua ông ấy liền không dám phạt ta!"
Yến Đường nhìn chằm chằm mặt nàng rất lâu, rồi mới lên tiếng: "Nàng nói là, nàng đã sớm nhận được lời nhắc nhở từ Thích Liễu Liễu ư?"
"Không chỉ có thế." Tô Thận Từ gỡ chiếc lá rụng dính trên tay áo, nói tiếp: "Nếu chỉ đơn thuần là nhắc nhở, ta chưa chắc đã coi là chuyện lớn.
"Cái mấu chốt là, những phân tích nội tình của nàng ấy hoàn toàn khớp với tình cảnh của ta và ca ca, khiến ta không tin cũng không được!
"Hơn nữa, trước đây ta hoàn toàn không biết nàng ấy, chỉ coi nàng là một tiểu thư Huân Quý bị chiều hư.
"Thế nhưng, từ khi nàng ấy giúp ta vạch trần âm mưu của Vân tỷ nhi, gần đây ta càng ngày càng phát hiện nàng căn bản không hề bất hảo hay nông cạn như vẻ bề ngoài.
"Ngược lại, nàng ấy vừa có dũng khí vừa có mưu trí, có tấm lòng bao dung, cử chỉ tuy khoa trương nhưng không hề xằng bậy, khắp nơi đều khiến người ta tâm phục khẩu phục!"
Yến Đường nhìn ánh sáng lấp lánh trong mắt nàng, bất giác nhíu mày lại.
"Gần đây nàng nói chuyện cũng hay phóng đại quá rồi đấy." Hắn nhàn nhạt nhấp trà.
"Tuyệt đối không phóng đại chút nào!" Nàng cố chấp nói, "Chẳng qua chính ta cũng cảm thấy kỳ lạ, bây giờ nàng ấy giống như người thân, như tỷ muội, thậm chí như sư trưởng của ta vậy, khiến ta vừa thấy thân thiết vừa yêu mến.
"A Đường, chàng thử suy nghĩ kỹ xem, những chuyện nàng ấy đã làm mà chàng và ta chứng kiến, chẳng phải đều rất có lý lẽ và nghiêm túc hay sao?"
Yến Đường bị câu hỏi này làm khó, hắn dời tầm mắt sang chỗ khác, chậm rãi nhấp trà. Nội dung này được đội ngũ biên tập truyen.free nỗ lực hoàn thiện và sở hữu bản quyền.