Yến Đường khẽ liếc nhìn rồi lại thản nhiên bước ra ngoài. Giờ đây, cảnh tượng như vậy đối với hắn đã chẳng còn lạ lẫm gì, Thích Liễu Liễu mà thật sự chịu quy củ đi học thì mới là chuyện lạ.

Đang dẫn đoàn người đi hết nửa vòng còn lại, Yến Đường không ngờ lại gặp Hoàng Tuyển vừa định xuất cung ngay dưới cổng Thừa Thiên môn. Yến Đường theo quán tính bước vài bước về phía trước, chợt khựng lại, xoay mũi chân rồi tiến tới đón Hoàng Tuyển.

“… Vương gia!” Hoàng Tuyển bất ngờ gặp, vội vàng cúi mình hành lễ.

Yến Đường gật đầu, nhìn vào sau gáy Hoàng Tuyển, nói: “Tan nha đã lâu rồi, sao ngươi vẫn còn ở đây?”

“Bẩm Vương gia, hạ quan gần đây được Tĩnh Ninh Hầu phủ thỉnh đến để dạy Liễu cô nương học tập tiếng Tatar, nên về muộn một chút.”

Hoàng Tuyển lưng thẳng tắp, nhưng hai mắt vẫn kính cẩn nhìn xuống đất, đáp lời.

Yến Đường cũng nhìn xuống những đường chỉ thô trên đôi giày vải của Hoàng Tuyển, hỏi: “Hầu gia sao bỗng nhiên lại muốn nàng ấy học tiếng Tatar?”

“Về điểm này, hạ quan không rõ lắm ạ.”

Trên chóp mũi Hoàng Tuyển lấm tấm mồ hôi. Ai cũng nói vị Vương gia trẻ tuổi này rất ít khi chủ động chào hỏi người khác, nhưng xem ra lúc này lại không giống chút nào. Yến Đường, với vẻ tuấn mỹ vô cùng nổi bật giữa đám đông, lúc này khoác ngân giáp, thắt lưng đeo bảo kiếm, đứng ngay trước mặt, khiến một tiểu quan lại như Hoàng Tuyển cảm thấy vô cùng áp lực.

Cảm giác ánh mắt Yến Đường vẫn dán chặt vào mình, để giải tỏa sự lúng túng, Hoàng Tuyển đành bổ sung thêm một câu: “Liễu cô nương có vẻ rất hứng thú với tiếng Tatar, có lẽ là nàng ấy tự nguyện muốn học.”

Yến Đường nhìn chăm chú cái lưng khom nửa chừng của hắn một lúc lâu, rồi mới chậm rãi thu hồi ánh mắt, nhìn về phía chân trời.

Nàng có hứng thú với tiếng Tatar ư? Rốt cuộc là hứng thú với “Lời nói” hay là với “Người” đây?

Một ý nghĩ thoáng vụt qua, hắn lại cảm thấy xấu hổ vì suy nghĩ của mình. Vốn dĩ hắn là người chính trực thanh cao, chưa từng nghĩ đến những chuyện bẩn thỉu. Nhưng từ khi bị Thích Liễu Liễu quấy rầy, hắn dường như không thể kìm lòng được mà luôn nghĩ lệch lạc... Quả nhiên gần mực thì đen.

Hắn nhàn nhạt liếc Hoàng Tuyển một cái: “Phải học bao lâu?”

“Với sự chuyên tâm của Liễu cô nương, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khoảng một hai tháng là sẽ ổn thôi.” Hoàng Tuyển đáp.

Bị Yến Đường liếc nhìn như vậy, Hoàng Tuyển cảm thấy khí trời dường như càng nóng lên, vùng lưng bị hắn nhìn chăm chú cũng ướt đẫm mồ hôi. Thích Liễu Liễu không có ý định đến Tứ Di quán làm dịch quan, chỉ cần có thể trò chuyện thường ngày với người Hồ là đủ rồi. Hắn trả lời như vậy hẳn là không sai.

Nhưng Yến Đường lại đứng yên không nói lời nào, khiến Hoàng Tuyển cũng không biết rốt cuộc Vương gia có ý gì.

“Vương gia… Ngài còn có chuyện gì phân phó ạ?” Hắn nhìn xuống đôi giày da của Yến Đường mà hỏi.

“Học tiếng Tatar cần gì hai tháng? Một tháng dạy xong là đủ rồi.” Yến Đường nói.

Hoàng Tuyển có chút khó xử: “Liễu cô nương dù thông minh, một tháng cũng thật sự hơi khó khăn…”

“Không làm được thì đó là ngươi vô năng.”

Yến Đường giơ tay vuốt cổ tay, liếc Hoàng Tuyển, lại nhàn nhạt nói: “Còn nữa, Thích nhị tiểu thư là khuê các tiểu thư dòng dõi quý tộc, ngươi thẳng thừng gọi Liễu cô nương như vậy, cẩn thận Hầu gia và Thế tử không hài lòng. Để lo cho tiền đồ của ngươi, ngươi cũng nên chú ý chút lễ phép.”

Hoàng Tuyển nín thở nhìn xuống đất, một lúc lâu sau mới gật đầu: “Dạ.”

Yến Đường dõi theo bóng lưng Hoàng Tuyển cho đến khi hắn khuất bóng, rồi mới quay người đi về phía nha thự. Vừa mới rẽ đi, phía trước liền lóe lên một bóng người với y phục và váy đỏ thẫm, tựa như một ngọn lửa.

“Vương gia thật là uy phong, đến nỗi thầy của ta ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.”

Thích Liễu Liễu khoanh tay chặn ngay trước cửa nha môn của Yến Đường, nửa cười nửa không nhìn hắn. Yến Đường chau mày nhìn nàng một lúc, ngay sau đó quay đầu liếc nhìn xung quanh.

“Không cần nhìn đâu, các Chỉ huy sứ thân quân mười hai vệ đều có giao tình sâu đậm với Thích gia. Trước đây ta Thích Liễu Liễu cũng không ít lần vào cung, người của Kim Lâm vệ phần lớn đều nhận ra ta. Ai cũng biết ta và Vương gia là quen biết đã lâu, ta đến tìm ngươi, làm sao có thể ngăn cản ta được?”

Thích Liễu Liễu ngồi vắt vẻo trên lan can, đung đưa đôi chân, nghiêng đầu nhìn hắn: “Hay là nói xem, ngươi vừa rồi đã nói gì với Hoàng Tuyển? Có phải là đe dọa hắn để hắn từ bỏ việc vô ích này, không muốn dạy ta nữa ph���i không?”

Yến Đường không muốn để ý đến nàng, mặt lạnh tanh đi lướt qua nàng, đẩy cửa vào phòng. Thích Liễu Liễu lập tức đi theo vào, ngồi vào chiếc ghế thái sư phía sau bàn án của hắn, rồi bưng lên tách trà mà thị vệ đã pha sẵn đặt trên bàn.

Yến Đường mặt trầm xuống: “Xuống ngay!”

Thích Liễu Liễu tựa lưng vào ghế, hai tay khoác lên tay vịn, càng cố ý ngồi yên hơn: “Để ta ngồi một chút cũng có mất miếng thịt nào đâu! Vương gia vừa rồi đi Tứ Di quán là để nhìn ta sao? Nếu đã đến rồi, sao không chào hỏi một tiếng rồi hẵng đi?”

Yến Đường đi tới nắm lấy lưng ghế, định cưỡng ép kéo nàng ra.

“Vương gia hôm nay mà muốn động thủ với ta, ta sẽ khóc đấy.” Thích Liễu Liễu bình tĩnh nói. “Vừa rồi lúc ta vào đây, thấy bên ngoài có rất nhiều tướng sĩ đang đứng. Trong số đó, hẳn là có không ít người quen biết ca ca ta và Tử Dục. Nếu Tử Dục biết ta khóc trong phòng làm việc của ngươi, rất nhanh sẽ nhận được tin tức mà chạy tới hỏi tội Vương gia.”

Yến Đường sắc mặt lạnh như băng: “Thích Liễu Liễu, ng��ơi thật sự cho rằng ta không dám làm gì ngươi sao?”

“Sao lại thế?” Nàng buông tay, “Ta chẳng qua chỉ là thấy Vương gia sợ ta như vậy, nên mới tìm cơ hội để Vương gia hiểu rõ ta hơn thôi.”

Nói rồi, nàng lại nghiêng người về phía hắn: “Không ngờ Vương gia lại xấu tính như vậy, vì ghét bỏ ta mà lại đi đe dọa thầy của ta. Sau này ta sẽ thường xuyên ra vào cổng Thừa Thiên môn này. Nếu Vương gia sợ ta làm hư Nươm ca nhi và A Từ như vậy, vậy sau này ta sẽ cùng Vương gia ‘chơi’ có được không? Vương gia nhân phẩm chính trực, tâm tính kiên định, chắc chắn sẽ không dễ dàng bị ta ảnh hưởng.”

Nàng chống bàn đứng dậy, chắp tay sau lưng, chậm rãi ngẩng đầu bước đi: “Ta định từ nay về sau sẽ ở lại phòng làm việc của Vương gia để làm bài tập rồi mới về! Như vậy, nếu có vấn đề gì trong việc học, còn có thể kịp thời thỉnh giáo Hoàng tiên sinh. Sau đó còn có thể đợi Vương gia tan sở để cùng về phủ. Có Vương gia đi cùng, ta tin rằng ca ca ta nhất định sẽ rất yên tâm.”

Yến Đường liếc nhìn nàng một cái, tự động tháo bảo ki��m xuống rồi ngồi vào chiếc ghế cách nàng xa nhất. Hắn đã đối với nàng không lời nào để nói.

“Nếu như ngươi muốn trực đêm, ta đây sẽ ở lại dùng bữa tối cùng Vương gia!” Không đợi hắn ngồi vững, nàng lại nói thêm. Nàng lại đi đến trước mặt hắn đứng lại, ghé mặt sát lại gần hắn: “Vương gia không yên tâm ta như vậy, đương nhiên là ta phải cố gắng hết sức ở lại dưới mí mắt Vương gia để ngài càng yên tâm, ngài nói có đúng không?”

Yến Đường bị mùi hương phấn từ người nàng xộc vào mũi, khiến hắn phải quay cả mặt sang hướng khác. Hắn không nhịn được nhấc kiếm lên, chắn nàng ở ngoài một bước.

Thích Liễu Liễu nhìn thân hình hắn hơi ngửa ra sau, khóe môi cong lên thật cao: “Ngửa ra sau nữa là sẽ thấy thịt đấy!”

Yến Đường mặt lạnh như sương, giơ tay chỉnh vạt áo, đưa tay lên cổ áo mới nhớ ra mình đang mặc khôi giáp, làm sao có thể để nàng nhìn thấy được cái gì gọi là “thịt” chứ? Hắn trừng mắt nhìn nàng một cái đầy hung dữ, dứt khoát lập tức thu tay cầm kiếm về.

Thích Liễu Liễu cười phá lên. Rõ ràng hắn định trở mặt, nàng chợt trở nên nghiêm nghị: “Ta có chuyện quan trọng muốn nói với ngươi.”

Nói rồi, nàng thật sự rời khỏi chỗ hắn, ngồi trở lại chiếc ghế thái sư sau án thư, cách xa nửa căn phòng, ung dung nhìn hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản quyền và không sao chép trái phép.