(Đã dịch) Phủ Thị Thương Khung - Chương 16: Chịu đựng
"Khinh Thanh Thuật!"
Màn đêm tĩnh mịch đến lạ.
Mà giờ phút này, một bóng người trắng xóa cứ thế lướt đi thoăn thoắt, một cách tự tại.
"Hưu ~"
Dương Phong thu chiêu, đứng sững tại chỗ. Nhìn những hạt bụi li ti bị khuấy động sau mấy lượt di chuyển của mình, hắn cảm thấy vô cùng hài lòng.
Khinh thân thuật này hắn lại tu luyện thuận tay đến thế, chỉ vài lần thi tri���n, hắn đã có thể nắm bắt được một vài điều về thuật pháp này.
Cũng ngay lúc đó, cơ thể Dương Phong đột nhiên vô thức toát ra một luồng linh khí! Từ trong rừng rậm, ba bóng người vụt bay ra.
"Hưu ~~~"
Dương Phong nheo mắt đánh giá, thấy rõ có một nam tử áo đen, một nam tử khác và một cô gái áo trắng đang tiến đến gần phía mình.
"Ngươi là người nào?"
Một thanh niên tóc đen, khoác áo choàng, tay cầm lợi kiếm, thân vận hắc bào, dáng vẻ anh khí đứng trước mặt Dương Phong. Cô gái áo trắng phía sau hắn cũng đưa mắt đánh giá Dương Phong một lượt từ trên xuống dưới. Còn thiếu niên áo xanh kia, Dương Phong thấy có chút quen mắt.
"A? Là ngươi! Ngươi không phải nên ở Tạp Dịch Đường sao?" Thiếu niên áo xanh này chính là Phương Hàn, kẻ từng đá Dương Phong bay khỏi đài cao trong cuộc thí luyện trước đó. Với tư chất linh căn trung phẩm, giờ đây hắn hiển nhiên đã là đệ tử nội môn! Thế mà lúc này thấy Dương Phong xuất hiện ở đây, hắn không khỏi ngạc nhiên và nghi ngại.
"Phương sư đệ, ngươi nhận thức người này?" Nam tử áo đen kinh ngạc hỏi.
Nam tử áo đen chính là sư huynh của Phương Hàn, Tề Khiếu Thiên. Hắn nhập môn sớm hơn Dương Phong và những người khác mười năm, và có chút ảnh hưởng trong nội môn.
Dương Phong lui về phía sau vài bước, cũng không muốn để ý tới Phương Hàn, khẽ chắp tay với Tề Khiếu Thiên, nét mặt đầy cảnh giác.
"Tề sư huynh, người này tên Dương Phong! Lúc trước cùng đệ nhập môn, nhưng vì có phế linh căn, dù đã vượt qua cửa ải thí luyện đầu tiên, hắn được Cao tiền bối sắp xếp ở Tạp Dịch Đường! Nhưng nửa đêm lại xuất hiện ở Phi Lâm Bộc này, thật đáng ngờ!" Rõ ràng là không ưa Dương Phong, Phương Hàn nói.
"Khúc khích ~ phế linh căn lại có thể chạy đến tận đây! Nơi này cách Tạp Dịch Đường ít nhất cũng phải hai trăm dặm, thật kỳ quái!" Cô gái áo trắng cười khúc khích, đưa mắt đánh giá Dương Phong từ trên xuống dưới, vẻ mặt đầy châm chọc.
"Dương Phong! Ngươi nếu là đệ tử Tạp Dịch Đường, đêm khuya thế này, một mình ngươi làm gì ở đây?" Nghe lời nghi ngờ của sư đệ sư muội, Tề Khiếu Thiên mở miệng nói.
Dư��ng Phong nhìn thấy ba người trước mặt, thầm nghĩ: Phương Hàn, tiểu tử ngươi sinh ra là để đối đầu với ta sao?
Bên ngoài thì, Dương Phong vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị!
"Kính chào các vị sư huynh, sư tỷ, tại hạ đang tu luyện ở đây theo sự cho phép của Hoàng Thạch tiền bối."
"Ha ha ha ha! Thật sự là trò cười! Phế linh căn lại c�� đặc quyền đến mức đó sao?!" Phương Hàn nghe vậy cười nhạo.
Dương Phong thấy Phương Hàn vẫn một mực châm chọc mình, cũng không thèm để ý, chắp tay nói: "Tại hạ xin cáo từ trước! Không làm phiền ba vị nữa!"
Nói xong lời này, Dương Phong xoay người liền rời đi!
Mà đúng lúc này, Phương Hàn sắc mặt trở nên dữ tợn. Dương Phong vẫn như trước, không xem hắn ra gì, hôm nay e rằng phải dạy cho một bài học mới được.
"Hưu ~"
Hai chân thoáng chốc mờ ảo, Phương Hàn tức thì tung một cước về phía bóng lưng Dương Phong đang định rời đi!
Dương Phong tai khẽ động, đã nhận ra Phương Hàn công kích, nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ kinh hoảng, xoay người, hai tay che trước ngực!
"Bành~"
Một cước trực tiếp đá văng Dương Phong xa đến năm trượng, Phương Hàn vẻ mặt đắc ý!
"Phốc ~"
Phun ra một ngụm máu tươi, Dương Phong vẻ mặt tiều tụy. Mấy lần chống tay xuống đất, nhưng đều không thể đứng dậy!
"Khụ khụ khụ ~"
Hắn ho khan liên tục, miệng rỉ ra từng vệt máu nhỏ, sắc mặt Dương Phong tái nhợt vô cùng!
"Phế vật! Một c��ớc đã ra nông nỗi này, còn muốn tu tiên? Phế linh căn thì vẫn là phế linh căn thôi!" Phương Hàn nhìn thấy Dương Phong thảm hại như vậy, lớn tiếng cười nhạo.
"Phương sư huynh, cần gì phải so đo với một phế vật như vậy chứ!" Cô gái áo trắng thấy Dương Phong không chịu nổi một đòn như vậy, cũng phụ họa theo.
Dương Phong nhìn thấy Phương Hàn và cô gái áo trắng kia, lòng đầy căm phẫn, nhưng lại không dám nói lời nào.
"Ngươi cái phế vật! Để xem ta phế ngươi như thế nào!" Phương Hàn thấy Dương Phong thảm hại dưới tay mình như vậy, vậy mà vẫn dám nhìn về phía bọn hắn, bước vài bước, định xông lên.
"Được rồi, Phương sư đệ! Dừng lại đi!" Thấy Phương Hàn còn không chịu bỏ qua, Tề Khiếu Thiên đưa tay phải ra ngăn cản, nói.
"Ngươi may mắn đấy!" Phương Hàn thấy sư huynh mình nói vậy, không dám xông xáo, nhưng vẫn chỉ vào Dương Phong, vẻ mặt đầy châm chọc.
Dương Phong nhìn thấy Tề Khiếu Thiên hình như buông tha mình, nét mặt hiện vẻ cảm kích. Lập tức loạng choạng đứng dậy, chầm chậm bước về phía động phủ của mình.
Nhìn thấy Dương Phong dần khuất dạng vào màn đêm, Tề Khiếu Thiên nói: "Phương sư đệ, Phạm sư muội, lần này đi Tử Huyền Giản thu hoạch không tồi, vẫn nên sớm chút đến Ban Nhâm Đường đổi linh thạch thì hơn!"
Nghe lời ấy, hai người khẽ gật đầu.
Theo sau, dưới chân ba người linh quang chợt lóe lên, rồi biến mất trong rừng sâu.
Dương Phong đi được nửa đường, thấy ba người Phương Hàn đã đi xa, thân hình yếu ớt lúc trước lập tức biến mất hoàn toàn. Hắn phủi sạch chút bụi bẩn trên người, lau đi vệt máu nơi khóe miệng, sau đó, nét mặt hắn lộ ra một tia sát khí!
"Phương Hàn! Hôm nay ngươi gặp may đấy! Nếu không có tên sư huynh Luyện Khí hậu kỳ kia của ngươi ở đây, giết ngươi chỉ mất vài hơi thở!" Hắn thì thầm tự nói một tiếng. Theo sau Dương Phong chân khẽ nhún, vọt đi, liền trở về động phủ.
. . . . . .
"Tiểu tử, biểu hiện không tệ! Biết nhẫn nhịn là tốt!" Thiên Kì đạm cười nói.
"Hừ! Kẻ này phải chết!" Dương Phong nghiến răng, vẻ mặt đầy sát khí.
Kiếp trước Dương Phong từng là một võ sĩ quyền Anh đường phố, luôn ra tay tàn độc, không từ thủ đoạn để hạ gục đối thủ! Trên lôi đài chưa bao giờ giữ lại sức, ngay cả trong lần đối đầu cuối cùng với Hoắc Ân, quyền vương Thái Lan, hắn cũng đã hạ gục Hoắc Ân bằng chiêu ‘Mãnh Long Bãi Vĩ’ của mình. Vậy mà kiếp này hắn lại phải chịu nhục vài lần dưới tay Phương Hàn, đương nhiên sát ý liền ngập tràn trong lòng.
"Ngươi hiểu được là tốt rồi! Thế giới này ai có nắm đấm lớn hơn, lời nói của kẻ đó chính là chân lý! Nhớ kỹ! Khi ngươi yếu đuối, chỉ có thể nhẫn nhịn, nhưng một khi thực lực vượt qua đối phương, nhất định phải loại bỏ đối phương ngay lập tức! Một số mối thù hận không giải quyết sớm, tương lai có thể sẽ mang lại rất nhiều phiền toái không cần thiết!"
Quả thực Thiên Kì nói không sai. Ở thế kỷ hai mốt, kiếp trước của Dương Phong, tiền tài là tối thượng, cũng tương tự như vũ lực ở Tu Chân Giới. Trong thế kỷ hai mốt, nếu có đủ tài chính, dưới trướng ngươi sẽ có bao nhiêu người sẵn sàng bán mạng. Tình yêu, hữu tình, thân tình! Đôi khi trước mặt tiền tài, những thứ này vẫn là yếu ớt không chịu nổi. Ngôi sao, người mẫu, người nổi tiếng, tác giả! Muốn có được mỹ nữ, chẳng phải chỉ cần ném tiền ra thôi sao? Một trăm vạn không được thì một ngàn vạn, một triệu, mười triệu, trăm triệu! Bất kể người đó cao sang đến đâu, trừ kẻ ngu ngốc ra, thì ai cũng có giới hạn của mình. Về cơ bản không có gì là không có được, vấn đề là ngươi có nguyện ý trả giá số tiền lớn như vậy không? Dù biết luận điệu "tiền tài là trên hết" này quả thực khiến nhiều người không thích, nhưng xã hội là vậy, có tiền là ông chủ. Bằng không, làm sao mà việc kinh doanh của Đỗ Đông Quyền Hội lại tốt đến thế? Một người sống trên đời, chẳng phải cũng vì kiếm nhiều tiền, sống cuộc sống tốt đẹp hơn sao?
Dương Phong hình như đã hiểu được lời Thiên Kì nói, lạnh lùng nói: "Tiền bối, ta nhất định phải trở nên mạnh mẽ!"
"Ha hả! Chẳng phải ngươi đang ngày càng mạnh mẽ lên mỗi ngày sao! Còn ba năm nữa là đến cái hội nghị giao lưu mà tên tiểu tử Từ kia nói! Đến lúc đó, ngươi lấy danh nghĩa phế linh căn đi làm nổi bật mình trước mặt những kẻ kia, chẳng phải đã lấy lại được thể diện đã mất sao?" Thiên Kì đạm cười nói.
Dương Phong nghe vậy không nói gì, đứng dậy.
Dương Phong cân nhắc kỹ lưỡng mọi chuyện từ khi mình đặt chân vào thế giới này, nhận ra quả thực không có gì bất thường, cũng thầm thở phào một hơi.
Đến nơi đây đã gần hai năm, chẳng những đã đạt đến cực hạn Hậu Thiên, mà còn tiến vào Luyện Khí Sơ Kỳ. Để kiếp này mình có thể vươn cao, đạt được sự tự do mà kiếp trước không có, làm sao hắn lại không cố gắng chứ.
Chầm chậm nhắm mắt lại, Dương Phong bắt đầu tu luyện của mình.
Linh khí trời đất bốn phía cũng theo sự tu luyện của Dương Phong, chầm chậm tụ về phía động phủ của hắn. . . . . .
Nhìn thấy sự thay đổi trong tâm trạng của Dương Phong, Thiên Kì cũng âm thầm gật đầu.
. . . . . .
"Hô ~"
Phun ra một ngụm trọc khí.
Dương Phong đứng dậy, bước vài bước ra khỏi động phủ, nhìn thấy Phi Lâm Bộc phía trước, hai tay hắn hồng quang chợt lóe, trong tay hắn xuất hi���n một quả cầu lửa màu đỏ!
"Đi!"
Hắn chỉ tay về phía trước, quả cầu lửa liền bắn nhanh ra, nhưng chưa được hai trượng, nó đã tan biến vào trời đất.
"Thất bại sao?" Nhìn thấy ‘Hỏa Đạn Thuật’ của mình, Dương Phong có chút thất vọng nói.
"Tiểu tử, không tệ! Lần đầu tiên thi triển có thể ngưng tụ hỏa thuộc tính linh khí, đã không tồi rồi, chỉ là ngươi vẫn chưa kết đọng hoàn toàn, nếu không, trong phạm vi mười thước là có thể làm đối thủ bị thương rồi!" Thiên Kì thấy vậy mở miệng nói.
Dương Phong nghe vậy liên tục thi triển thuật này, từng quả cầu lửa liên tiếp bắn nhanh ra!
"Phốc thử!"
"Phốc thử!"
Sau nhiều lần thi triển liên tục, chẳng những không đạt được hiệu quả mong muốn, mà lượng pháp lực tiêu hao cũng cực kỳ lớn.
"Hô ~"
Cảm giác pháp lực của mình đã gần cạn, Dương Phong ngừng tay, nhìn hai tay mình, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ha hả! Vạn sự khởi đầu nan! Pháp thuật cơ bản luyện đến cực hạn có thể thi triển trong chớp mắt! Nếu ‘Hỏa Đạn Thuật’ được luyện đến cảnh giới t��i cao, nó có thể biến thành ‘Bạo Viêm Thuật’ nổi danh đáng sợ trong Tu Chân Giới! Từng pháp thuật cơ bản cuối cùng đều có thể biến thành pháp thuật cao cấp!" Thiên Kì lạnh nhạt nói.
"Ân!"
Trong khi Dương Phong đang luyện tập, thì tại Nghị Sự Đại Điện của Ám Nguyệt Tông, một vị khách nhân đã đến.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.