Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 12: Triệu phủ

Cùng với tiếng bước chân lép nhép, lão giả vừa rồi dẫn theo một vị lão thái thái. Trông bà có vẻ trẻ hơn lão giả một chút, nhưng chênh lệch không đáng kể. Cả hai đều đã thay y phục sang trọng, quý phái, phía sau còn có vài nha hoàn theo hầu.

Thấy lão giả, Thương Vân và mọi người vội vàng đứng dậy hành lễ.

Lão giả thấy vậy, hỏi lão thái thái: "Phu nhân, nàng thấy thế nào? Có phải chúng đều rất lanh lợi, đáng yêu không?"

Lão thái thái cũng cười đáp: "Lão gia, ánh mắt của ngài làm sao có thể sai được chứ?" Vừa nói, bà vừa đánh giá từng người một.

Mọi người cũng đều vấn an lão thái thái, chỉ có ánh mắt Tô Mộ Dung lóe lên một thoáng, dường như có điều nghi hoặc.

Lão thái thái cười nói: "Lão gia, xem ra mấy vị tiểu đạo trưởng này cũng có chút đạo hạnh, vậy cứ mời họ làm phép đi, mọi chuyện cứ theo ý lão gia là được." Nói xong, bà quay người hỏi: "Mấy vị tiểu đạo trưởng đây là xuất thân từ đâu?"

Thấy lão thái thái hiền lành như vậy, lại mở lời cung kính, tất cả mọi người đều cảm thấy được đối đãi trang trọng mà bất ngờ. Tô Mộ Dung là Đại sư huynh, tự nhiên đứng ra đáp lời: "Lão thái thái quá khen, sư môn chúng tôi là Thanh Kiếm Quán."

Lão thái thái nghe nói là Thanh Kiếm Quán, "ồ" một tiếng, thầm nghĩ không phải đệ tử đại môn phái, thần sắc liền buông lỏng một chút, càng thêm vẻ bình thản, nói: "Thật đúng là những đứa trẻ lễ phép. Lão gia nhà ta mời các vị tiểu đạo trưởng đến làm phép, chẳng hay các vị tiểu đạo trưởng thường làm loại pháp sự nào?"

Tô Mộ Dung nói: "Chúng tôi có thể trừ yêu, Ngũ sư đệ của tại hạ càng giỏi về pháp sự cầu phúc, cải vận." Nói đến đây, những người khác đều cảm thấy áy náy, nhưng thấy Tô Mộ Dung lại bình tĩnh kể ra như vậy, lòng ngưỡng mộ đối với Đại sư huynh lại tăng lên một bậc.

Lão thái thái cười nói: "Tiểu đạo trưởng, chuyện trừ yêu nguy hiểm như vậy các con tốt nhất đừng làm, cứ làm pháp sự cầu phúc là được, phải không?" Bà liếc nhìn lão giả, hỏi ý kiến, lão giả gật đầu xác nhận.

Thương Vân cũng liếc nhìn Tô Mộ Dung, thấy Tô Mộ Dung khẽ gật đầu, liền đứng ra hỏi: "Hai vị lão nhân gia, chúng con có một vấn đề muốn hỏi ạ."

Lão giả nói: "Cứ nói đi, đừng ngại ngùng."

Thương Vân nói: "Không giấu gì hai vị, chúng con tuy là người tu đạo, nhưng thấy hai vị đều có vẻ là người thân phận hiển hách, việc muốn đến các danh môn đại phái mời cao nhân làm phép hẳn là không thành vấn đề, vậy vì sao lại tìm mấy người chúng con đến làm phép ạ?"

Không chờ hai vị lão giả trả lời, một nha hoàn phía sau lão thái thái cười khúc khích, nói: "Các vị là người mới đến Vân Lai trấn phải không ạ?"

Mọi người gật đầu đáp phải, nhưng lại không hiểu sao một nha hoàn lại tinh ý đến vậy.

Nha hoàn kia tiếp tục nói: "Vậy thì không trách được rồi. Ở Vân Lai trấn, ai mà chẳng biết Triệu lão gia nhà chúng tôi là một đại thiện nhân có tiếng, lần này tìm các vị đến làm pháp sự đương nhiên là vì muốn giúp các vị một tay."

Triệu lão gia nổi giận quát lớn: "Kim Liên!"

Kim Liên thè lưỡi, trốn ra sau lưng lão thái thái không nói lời nào. Xem ra Triệu phủ này có quan hệ chủ tớ khá hòa hợp. Thương Vân cũng thầm nghĩ trong lòng: "Kim Liên thật là cái tên hay, không biết lão gia này có phải tên Triệu Tây Môn không?"

Người khác nào biết được tâm tư tinh quái của Thương Vân. Lão giả cũng không vì Thương Vân còn nhỏ tuổi mà khinh thị, nói: "Các vị tiểu đạo trưởng, lão phu Triệu Quang Vinh, không dám tự nhận mình là người lương thiện, bất quá là trong tay có chút tiền rảnh rỗi, bình thường giúp đỡ dân chúng chia sẻ chút khó khăn mà thôi."

Mọi người trong lòng càng thêm bội phục. Tô Mộ Dung nói: "Chúng con thật thất kính, Triệu lão gia tích thiện, ắt có phúc báo. Cũng cảm tạ Triệu lão gia đã chiếu cố chúng con." Thương Vân cũng nói: "Đúng vậy, Triệu lão gia, tại hạ làm pháp sự nhất định sẽ hết sức nỗ lực." Bình Kiếm nghiêng đầu ghé sát tai Thương Vân nói nhỏ: "Không cần quá ra sức đâu, đừng cầu phúc kiểu "ác" quá đấy nhé, Triệu lão gia này dù sao cũng là người tốt." Nghe Bình Kiếm nói vậy, Thương Vân chỉ cảm thấy trong đầu toàn những vệt đen xoay vòng.

Triệu Quang Vinh cũng không biết nguyên do bên trong, nghe Thương Vân nói vậy, rất cao hứng, cười nói: "Vậy thì làm phiền tiểu đạo trưởng. Chẳng biết khi nào các vị có thể bắt đầu pháp sự, và cần lão phu chuẩn bị những gì?"

Thương Vân nói: "Giờ Tuất bắt đầu là tốt nhất. Cũng cần Triệu lão gia dựng một pháp đài, để chúng con làm phép." Triệu Quang Vinh toàn bộ đáp ứng. Thương Vân dặn dò cách bố trí pháp đài xong, mọi người liền đều đi nghỉ ngơi, chỉ chờ giờ Tuất khai đàn.

Giờ Tuất, trăng sáng tỏ.

Bảy người đều sớm đã có mặt xung quanh pháp đài.

Bình Thanh nhìn trời, nói: "Thế này thì hỏng rồi, ta cứ sợ Thương Vân làm phép sẽ gây ra chuyện, nên muốn trời phải đầy mây cơ."

Thương Vân thầm than, mong mình lát nữa đừng gây ra sự cố gì. Đợi đến khi Triệu lão gia và Triệu phu nhân đến, Thương Vân nói: "Triệu lão gia, có thể bắt đầu rồi ạ."

Triệu Quang Vinh nói: "Vậy làm phiền Thương Vân đạo trưởng."

Miệng của lão gia này quả thật ngọt ngào, khiến Thương Vân cảm thấy lâng lâng mà bước lên pháp đài. Tô Mộ Dung cùng các sư huynh đệ khác thì đứng xung quanh pháp đài, đóng vai hộ pháp. Triệu lão gia và Triệu phu nhân thì dẫn theo gia đinh ngồi ở cách đó không xa. Nhóm gia phó cũng biết pháp sự hôm nay không phải pháp sự thật sự, chỉ là lão gia nhà mình yêu thích mấy tiểu đạo sĩ này, coi như giúp họ khai trương làm ăn, nên đều đã chạy tới xem náo nhiệt, dù sao trong phủ buổi tối cũng rất buồn chán.

Thương Vân đứng trên pháp đài, từ trong ngực móc ra cầu phúc phù, miệng lẩm bẩm. Nghi thức giống hệt hôm nọ làm phép ở Thanh Kiếm Quán, chỉ là hôm nay có chỉnh sửa đôi chút. Dưới đài, Triệu phu nhân thấy Linh phù trong tay Thương Vân, quay đầu nói nhỏ với Triệu lão gia: "Lão gia, lá bùa trong tay vị tiểu đạo trưởng này thật không đơn giản chút nào."

Triệu lão gia ngạc nhiên nói: "Ồ? Chẳng lẽ ta lại mèo mù vớ được cao nhân tài giỏi ư?"

Triệu phu nhân cười nói: "Đây là phúc khí của lão gia." Phía sau, nhóm gia phó cũng đều nghe thấy lời Triệu phu nhân, thu lại vài phần khinh thị, hứng thú ngược lại còn cao hơn.

Lúc này, Thương Vân trên đài niệm chú đã xong, hai ngón tay kẹp chặt cầu phúc phù, Linh phù tự bốc cháy, Thương Vân khẽ hô: "Phúc giáng!"

Một gian nhà trong phủ Triệu lão gia liền ứng tiếng mà đổ sập.

Thương Vân miệng há hốc lớn hơn cả lúc ở Thanh Kiếm Quán, nước mũi lại chảy nhiều hơn.

Tiếp đó, các gia phó, lần đầu tiên chứng kiến cao nhân cầu phúc khiến nhà cửa đổ sập, lập tức quỳ rạp xuống đất, chỉ thiếu điều hô to vạn tuế. Một người trong số đó còn hỏi nam gia đinh bên cạnh: "Tam ca, huynh bảo đêm nay náo nhiệt, đúng là náo nhiệt thật đấy!" Tam ca kia cũng đáp: "Đúng vậy, mẹ ơi, náo nhiệt lớn hơn nhiều rồi. Năm nay về nhà ăn tết có chuyện kể cho vợ con rồi."

Còn Triệu lão gia và Triệu phu nhân, tuy là người lớn tuổi, từng trải nhiều chuyện, nhưng cũng bị uy lực cầu phúc của Thương Vân làm cho sững sờ.

Mà Tô Mộ Dung cùng các đồng môn thì biểu hiện tương đối bình thản hơn nhiều, dù sao một lần thì lạ, hai lần là quen mà. Bình Thanh và Bình Kiếm vẫn không quên quay đầu về phía Thương Vân giơ ngón tay cái lên, rồi thì thầm: "Sư đệ, uy vũ!"

Triệu lão gia phản ứng đầu tiên, quát đám gia đinh đang đứng đối diện: "Còn không mau đi xem!" Mấy gia phó ứng tiếng vọt ra ngoài. Nhìn Thương Vân vẫn còn sững sờ trên đài, Triệu lão gia muốn an ủi đôi câu, nhưng cũng không biết mở miệng thế nào. Ngay khi bầu không khí đang cứng lại, tiếng kêu sợ hãi của gia phó vừa chạy đến hiện trường sự cố đã phá vỡ sự yên lặng này.

Triệu lão gia cùng Triệu phu nhân biến sắc, không đợi hai vị lão nhân gia họ nói gì, Tô Mộ Dung đã sớm dẫn các sư đệ, sư muội chạy tới, Thương Vân là người chạy nhanh nhất. Triệu lão gia và Triệu phu nhân thấy thế, cũng vội vàng đi theo.

Chạy đến chỗ căn phòng đổ sập, Thương Vân thấy căn phòng chỉ sập một mảng mái ngói, trong lòng mới yên tâm đôi chút. Một vật thể lớn màu đen từ nóc nhà rơi xuống đất. Xem ra nếu mái nhà không sập, thứ này còn chưa rơi xuống đâu, mái hiên lại cao như vậy, ngay cả khi ngửa đầu cũng không thể thấy được vật này. Mấy người lại gần nhìn kỹ, mới nhận ra vật thể màu đen kia lại là một chiếc quan tài lớn, hơn nữa trên quan tài còn quấn quanh xiềng xích, lại có những vết máu, giống như do người nào đó cầm vật gì cào ra trên đó, trông vô cùng khủng khiếp. Mấy gia phó đến trước chính là bị vật này dọa cho ngã lăn ra đất mà kêu thét.

Tô Mộ Dung thấy chiếc quan tài này, vốn đã chau mày, sau đó sắc mặt trở nên trang nghiêm. Mộ Dung Tô cũng kinh hãi tột độ, lẳng lặng nhìn chiếc quan tài. Bình Thanh và Bình Kiếm hai người ngược lại không cảm thấy gì, vây quanh quan tài đi tới đi lui, muốn tìm ra chút manh mối. Chu Tuyết và Chu Tước nhỏ tuổi nhất, nhìn chiếc quan tài, trên người trận trận rét run, không tự chủ được mà sà vào Mộ Dung Tô. Thương Vân thì lại nghĩ tới: "Chiếc quan tài này không phải là kết quả cầu phúc của mình đấy chứ? Nếu như là, ta..." Nghĩ đến đây, Thương Vân hai tay che mặt, làm vẻ mặt như muốn gào thét.

Chỉ dừng lại một chốc lát, Triệu lão gia và Triệu phu nhân cũng chạy tới, vừa đi vừa hỏi tình hình. Một nam gia đinh gan lớn nói: "Lão gia, chỗ sập chính là phòng ngủ của ngài, chỉ là mái nhà sập thôi, phòng ngủ không bị gì, chỉ là..."

Triệu phu nhân hỏi: "Chỉ là cái gì?"

Nam gia đinh kia nói: "Tốt nhất ngài tự xem đi."

Khi nam gia đinh kia nói xong, Triệu lão gia và Triệu phu nhân cũng nhìn thấy chiếc quan tài lớn trên đất, cả hai đều có sắc mặt cực kỳ khó coi.

Triệu lão gia quát: "Đây là có chuyện gì?!"

Thương Vân người run lên, nói: "Triệu lão gia, con..."

Không chờ Thương Vân nói xong, Triệu lão gia nói: "Thương Vân đạo trưởng, nếu không phải con hôm nay cầu phúc, cầu sập phòng ngủ của lão phu, chiếc quan tài này còn không biết sẽ nằm ở trên đó bao lâu nữa, khiến lão phu không hề hay biết đã bị yêu nghiệt nào đó quấn thân. Lão phu sẽ cảm tạ con chu đáo sau khi hỏi rõ nguyên do."

Thương Vân nghe lão giả nói như thế, thầm nghĩ: "Thì ra mình vĩ đại đến vậy sao?" Tâm tình sa sút bỗng chốc tan biến. Lúc này Tô Mộ Dung cũng dẫn theo các sư đệ, sư muội đến bên cạnh Thương Vân. Tô Mộ Dung nói: "Ngũ sư đệ, Triệu lão tiên sinh nghĩ vậy cũng đúng, chiếc quan tài này tất nhiên là do có người đặt trên đỉnh phòng ngủ. Triệu phủ này người ngoài không dễ vào, người có thể làm việc này hẳn là người trong phủ."

Tất cả mọi người nhìn Tô Mộ Dung, trong lòng khẳng định phán đoán của Đại sư huynh, cũng thầm bội phục sự bình tĩnh của Đại sư huynh. Trong lúc này vẫn có thể không hoảng loạn, không vội vàng mà phân tích. Mộ Dung Tô càng nhìn hắn đầy vẻ trìu mến.

Triệu Quang Vinh nói với Thương Vân, gọi người đem tất cả gia đinh tập hợp lại xung quanh quan tài. Những gia đinh vừa tới, thấy chiếc quan tài trên đất, đặc biệt là những dấu móng tay và xiềng xích đặc thù trên quan tài, đều cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Triệu Quang Vinh liếc nhìn đám gia đinh một lượt, nói: "Các ngươi còn có ai biết lai lịch chiếc quan tài này không?" Lúc này Triệu Quang Vinh mới hiển lộ ra uy nghiêm của một đại gia chủ. Các gia đinh cũng biết, lão gia nhà mình ngày thường vốn hiền lành, nhưng gặp chuyện lại vô cùng uy nghiêm, cương trực, nếu không làm sao gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy. Bị Triệu Quang Vinh vừa hỏi, các gia đinh hai mặt nhìn nhau, không ai nói gì.

Triệu Quang Vinh hừ lạnh một tiếng nói: "Chiếc quan tài lớn như vậy, người ngoài làm sao vào phủ được, một mình làm sao đưa lên tận nóc phòng ngủ của lão phu? Nhất định là có kẻ trong số các ngươi kết bè kết đảng mà làm. Còn không mau thành thật khai ra? Lão phu phải dùng gia pháp với mấy người sao?"

Nghe nói đến gia pháp, các gia đinh đều khẽ run rẩy, nhưng vẫn không ai nói gì, chỉ là nhìn nhau, như muốn nhìn ra ai là kẻ phạm tội.

Triệu Quang Vinh thấy không ai trả lời, sắc mặt càng trầm xuống, nói với Triệu phu nhân: "Phu nhân, hôm nay lão phu e rằng phải vận dụng gia pháp. Theo như ước định trước kia của ta và nàng, việc dùng gia pháp cần cả hai chúng ta đồng ý. Chuyện hôm nay, có nên dùng đến không?"

Triệu phu nhân sắc mặt cũng khó coi, nói: "May mắn có Thương Vân tiểu đạo trưởng đã gỡ chiếc quan tài này xuống. Lão gia, lão thân cũng cho rằng cần dùng gia pháp."

Triệu Quang Vinh nói: "Tốt. Người đâu, mau..."

Đột ngột một giọng nói âm trầm từ trên đỉnh phòng ngủ của Triệu Quang Vinh truyền ra: "Họ Triệu, đi làm gì?"

Truyen.free giữ độc quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free