Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 347: Tổ đội đào mộ

Thương Vân quan sát kỹ pho tượng, nhưng không thể gọi tên con yêu quái đó là gì, cũng không biết nó đã bị chôn vùi trong vương mộ bao lâu. Uy danh của nó sớm đã chìm vào quên lãng trong dòng chảy lịch sử. Điều khiến Thương Vân đau đầu là hành tinh này quá lớn, biết tìm nơi nào đây? Tìm ngôi mộ của vị Yêu Vương được chôn cất ở đây sao? Thương Vân hối hận đáng lẽ ra mình nên tìm hiểu kỹ hơn về hành tinh này khi còn ở trong vũ trụ.

"Nếu đã vậy, cứ cẩn thận đi dạo một vòng trên hành tinh này vậy."

Thương Vân cũng không sốt ruột, muốn từ cảnh giới Yêu Vương đột phá lên Yêu Tôn chẳng biết phải mất bao nhiêu năm, rất nhiều Yêu Vương bị kẹt ở cảnh giới Yêu Vương vài vạn năm cũng chưa chắc đã đột phá được. So với họ, Thương Vân vẫn còn trẻ vô cùng. Thương Vân thả lỏng tâm tình, cảm thấy bước chân mình cũng trở nên nhẹ bẫng. Đây chính là cảm giác của người gặp chuyện vui, tinh thần thoải mái, hay nói cách khác, không có áp lực cũng sẽ mang lại cảm giác này.

"Đi thôi! Thành chủ lại bắt đầu tuyển người rồi!" "Thật sao? Lần này ai dẫn đội?" "Lão Yên Đại đích thân dẫn đội!" "Cái gì? Vậy thì tốt quá rồi, đi cùng ông ấy thì yên tâm!" "Còn chờ gì nữa, đi mau!"

Trên quảng trường ầm ĩ, một đám người bắt đầu nhốn nháo. Thương Vân lấy làm khó hiểu, kéo một gã tráng hán trẻ tuổi đang vội vã đi ngang qua hỏi:

"Huynh đệ, các ngươi đang làm gì vậy?"

Gã tráng hán trẻ tuổi vốn đang vội vã, không muốn để ý tới Thương Vân, nhưng lại phát hiện không thể thoát khỏi bàn tay của cái người trẻ tuổi trông không cao lớn là mấy này, đành phải nói:

"Làm gì à? Ngươi không nghe thấy sao? Thành chủ lại tuyển người rồi! Đừng lôi kéo ta."

Thương Vân càng thêm khó hiểu:

"Tuyển người để làm gì?"

Gã tráng hán trẻ tuổi ngớ người:

"Ngươi đùa ta đấy à? Lẽ nào lại không biết chuyện này sao?"

Thương Vân cũng không thể nói mình là một Yêu Vương từ vũ trụ bay đến, chỉ đành giả vờ ngây ngô:

"À, thì... ta là người từ nơi khác đến."

Gã tráng hán trẻ tuổi đánh giá Thương Vân từ trên xuống dưới. Nếu không phải cảm thấy mình không đánh lại Thương Vân, hắn đã sớm tát một cái rồi.

"Người từ nơi khác à? Là người sống thì ai cũng phải biết chứ!"

Thương Vân tự mình cũng không giải thích rõ được, nghĩ bụng mình mới tới, vẫn nên giữ thái độ hòa nhã một chút, thế nhưng hắn lại nói với vẻ mặt lạnh tanh:

"Nói mau, không thì ta giết ngươi!"

Gã tráng hán trẻ tuổi càng thêm hoảng sợ. Hắn cảm thấy Thương Vân không bình thường chút nào, bởi vì trên hành tinh này, người không điên cuồng mới là bất thường. Thêm vào đó, hắn còn cảm nhận được một luồng sát khí khó hiểu từ Thương Vân. Thế là, hắn đành phải kiên nhẫn giải thích:

"Lần này thành chủ tuyển người đi đào mộ. Lão Yên Đại đích thân dẫn đội, kinh nghiệm của ông ấy thì phong phú vô cùng, đi cùng ông ấy thì không sai vào đâu được. Tôi cũng phải đi nhanh đây, kẻo lỡ mất việc đăng ký." Thương Vân nghĩ ngợi, thầm nhủ dù ở đâu đi nữa, đào mộ tuyệt đối không phải chuyện quang minh gì. Nếu là khảo cổ thì còn chấp nhận được, nhưng khảo cổ đều do các đoàn đội chuyên nghiệp thực hiện, chứ chưa từng nghe nói có kiểu chiêu mộ người bừa bãi như thế này. Lại còn dẫn đội ư? Kinh nghiệm phong phú?

"Đào mộ của ai?"

Gã tráng hán trẻ tuổi liếc nhìn Thương Vân như thể hắn là kẻ ngốc:

"Đương nhiên là đào mộ của Yêu Vương chứ."

Thương Vân suýt nữa trừng lòi cả tròng mắt:

"Cái gì? Các ngươi dám công khai rầm rộ đi đào mộ Yêu Vương sao?"

Gã tráng hán trẻ tuổi cười phá lên:

"A a a a! Trời ạ, sao tôi lại gặp phải một kẻ thiểu năng thế này chứ!"

Sau đó hắn giậm chân mạnh xuống đất, nét mặt như muốn đạp thẳng vào mặt Thương Vân. Thương Vân siết chặt tay hơn:

"Nói mau!"

Gã tráng hán trẻ tuổi bị đau, kêu lên oai oái:

"Tôi nói, tôi nói, nhẹ tay chút. Mộ Yêu Vương đã bị đào bới không biết bao nhiêu ngàn năm rồi, ngươi ngạc nhiên cái gì chứ?"

Thương Vân đau cả đầu:

"Mấy ngàn năm sao?"

Gã trẻ tuổi thừa lúc Thương Vân ngây người, cố sức giãy ra:

"Ngươi cái gì cũng không biết thì đừng có quấn lấy tôi nữa. Không có việc gì thì tự mua một cuốn sách lịch sử mà đọc đi, trên đó viết rõ ràng rành mạch cả!"

Vừa nói, gã tráng hán trẻ tuổi vừa ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Một là sợ không kịp đăng ký, hai là sợ Thương Vân lại tóm lấy hắn. Thương Vân rất bất đắc dĩ:

"Sách lịch sử? Biết tìm ở đâu đây?"

Một người bán sách rong đang đẩy xe chạy như điên, xem ra cũng đang vội đi đăng ký đào mộ, vừa hay đi ngang qua Thương Vân. Trong lòng chợt hiểu ra, Thương Vân lặng lẽ thò chân ra. Rầm một tiếng, người bán hàng rong bị vấp ngã xuống đất. Do không hề phòng bị, ông ta ngã một cú thật đau, chiếc xe đẩy chất đầy sách cũng lật nghiêng, sách rơi vãi khắp nơi trên mặt đất.

"A...! Ai đấy? Trật tự đô thị sao?"

Với vẻ vừa ngượng nghịu vừa sợ sệt, người bán hàng rong nói khi vẫn còn nửa nằm nửa ngồi trên mặt đất. Thương Vân lẳng lặng nhặt lấy một cuốn sách lịch sử:

"Hừ, không đạp hai chân lên đầu ngươi đã là may rồi!"

Sau đó, hắn vội vàng rời đi. Ngược lại, cư dân nơi đây đã quen với cảnh điên rồ này, nên người bán hàng rong cũng thật sự đã quá quen rồi. Vội vàng thu dọn chiếc xe đẩy, ông ta chạy đến điểm đăng ký. Thương Vân vừa đi vừa đọc cuốn sách lịch sử này, bỏ qua những đoạn ca tụng lịch sử lập quốc cũng như những chiến công hiển hách của các nhân vật vĩ đại, đại khái đã hiểu rõ tình hình mộ Yêu Vương.

Theo sử sách ghi lại, cư dân trên hành tinh này đã tồn tại vài vạn năm, luôn tôn thờ vị Yêu Vương mà Thương Vân từng thấy, coi đó là thần hộ mệnh của thế giới này. Đây là một loại tín ngưỡng nguyên thủy cổ xưa được truyền lại. Không biết tín ngưỡng này bắt đầu từ bao giờ, cũng chẳng rõ vì sao nó lại hình thành. Cư dân hành tinh này chỉ biết vị Yêu Vương này là thần Sáng Thế, chưa bao giờ hoài nghi, vẫn luôn âm thầm thờ phụng. Khoảng hơn bốn ngàn năm trước, mộ phần của Yêu Vương được phát hiện tồn tại trên thế giới này. Ban đầu, cư dân trên hành tinh không thể tin nổi rằng họ lại có thể tìm thấy mộ phần của vị thần mà mình tín ngưỡng. Về sau, ngày càng nhiều chứng cứ chứng minh đó chính là mộ phần của Yêu Vương, toàn bộ hành tinh như phát điên, bắt đầu tìm kiếm phương pháp để khai quật mộ Yêu Vương. Ban đầu, cư dân hành tinh vẫn còn thận trọng khi đào mộ, cũng có rất nhiều học giả đứng ra phản đối, bởi vì đó dù sao cũng là mộ phần của vị thần mà họ sùng bái, cũng sợ gặp phải Thiên Khiển. Dần dần, một số kẻ to gan bắt đầu công khai hoặc lén lút đào mộ, thật sự đào được không ít thứ tốt, nào là vật phẩm quý hiếm, bảo thạch, yêu vật tràn đầy linh tính, mà đồng thời cũng không gặp phải tai họa lớn lao gì. Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Sau khi biết có những tiền bối thành công làm giàu chỉ sau một đêm, hậu bối đương nhiên ùn ùn kéo đến mộ Yêu Vương như tre già măng mọc. Cái gọi là mộ Yêu Vương, kỳ thực là một khu vực rộng lớn, bằng cả một lục địa, nhưng mộ chính của Yêu Vương vẫn chưa bao giờ được tìm thấy. Việc đào mộ ngày càng trở nên nghiêm trọng, về sau phát triển lên tầm quốc gia, từng quốc gia định kỳ phái ra các đội đào mộ quy mô lớn.

Trải qua hàng ngàn năm phát triển, hoạt động đào mộ đã hình thành một thể chế, được chính phủ quốc gia và địa phương cùng hỗ trợ tài chính. Hàng năm, quốc gia tổ chức các đợt đào mộ quy mô lớn, còn địa phương thì tổ chức các đội đào mộ vào những thời điểm không cố định. Dù là vậy, hơn bốn ngàn năm khai quật cũng vẫn chưa thể đào rỗng cả lục địa, huống chi lục địa ấy còn có khả năng tự tái sinh. Điều này rất dễ hiểu, dù có bao nhiêu phàm nhân đi chăng nữa, làm sao có thể đánh bại một tồn tại cấp Vương? Ngay cả thi thể cũng vậy, một thi thể cấp Vương chỉ cần phát ra một chút khí tức cũng đủ để phàm nhân được hưởng phúc lợi vĩnh viễn. Thi thể Yêu Vương này vẫn chưa mang theo quá nhiều ác ý. Mặc dù các đội ngũ đi đào mộ đôi khi bị dã thú mạnh mẽ tấn công, bị chôn vùi trong hố khai quật, hoặc chết đi vì những căn bệnh không rõ nguyên nhân, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến toàn cục, không thể ngăn cản được nhiệt huyết của đại quân đào mộ. Nền kinh tế của hành tinh này ở một mức độ rất lớn phụ thuộc vào mộ phần của Yêu Vương. Lão Yên Đại, người dẫn đội lần này, thậm chí còn được nhắc đến trong phụ lục sách, có thể thấy ông ấy đúng là một danh nhân đương thời. Lão Yên Đại dĩ nhiên là biệt danh, nhưng vì được gọi quá nhiều, mọi người ngược lại đã quên mất tên thật của ông ấy. Chỉ biết ông ta nghiện tẩu thuốc, đầu trọc, bình thường rất nghiêm khắc, nghiêm túc, làm việc quyết đoán, năm nay đã hơn năm mươi tuổi nhưng thân thể cường tráng, có kinh nghiệm đào mộ phong phú, vô cùng đáng tin cậy. Đi theo ông ấy thì an toàn, quan trọng nhất là mỗi lần lão Yên Đại đều không trở về tay không, đi theo ông ấy chắc chắn sẽ kiếm được chút tiền. Đồng thời, lão Yên Đại cũng có yêu cầu rất cao đối với đội ngũ của mình, số lượng người ông ấy dẫn theo không nhiều, cho nên vừa nghe nói lão Yên Đại dẫn đ���i, những người trẻ tuổi trong thành thậm chí còn nghĩ cách đi đăng ký tham gia.

Trước cổng nha môn, một vị quan viên bụng phệ đang cầm tờ giấy vàng, đọc diễn văn do chính mình tỉ mỉ chuẩn bị. Chẳng qua là để cổ vũ mọi người dốc sức, chăm chỉ đào mộ, đóng góp vào công cuộc kiến thiết một quốc gia ổn định, đoàn kết và cường đại. Đọc đến giữa chừng, viên quan gặp phải một chữ không biết, nhìn mãi vẫn không ra, thế là la oai oái, dứt khoát xé nát tờ giấy vàng, rồi chạy xuống tìm vị sư gia đã viết bản thảo để làm cho ra lẽ. Ngược lại, đám đông tụ tập chẳng hề hứng thú gì với lời nói của viên quan, mà chỉ muốn lão Yên Đại xuất hiện ngay. Trong ánh mắt mong chờ của vạn người, lão Yên Đại dẫn theo hai tùy tùng trông rất nhanh nhẹn, bước lên đài. Trong miệng ông ta vẫn cộp cộp hút thuốc tẩu. "Hừ, chính là mấy người các ngươi muốn đi đào mộ đấy à?" Giọng lão Yên Đại rất to, mang theo một chút khàn khàn, lại toát ra vẻ uy nghiêm, trông rất giống một thủ lĩnh thường xuyên dẫn đội. Dưới đài, mấy vạn người đồng thanh hô vang:

"Rõ!" "Cái lũ rác rưởi các ngươi, nói cái gì mà 'rõ'? Các ngươi coi đào mộ là trò đùa vui lắm sao?"

Lão Yên Đại nói tiếp, giọng nói của ông ta truyền đi rất xa, mấy vạn người ở đó nghe rõ mồn một. Thương Vân tấm tắc lấy làm lạ, xem ra lão Yên Đại này cũng từng tu luyện, đoán chừng đào mộ lâu như vậy cũng đã ăn không ít thứ tốt. Bị lão Yên Đại mắng là phế vật, đám đông dưới đài chẳng những không tức giận, ngược lại cảm xúc càng dâng cao, đòi rằng không sợ khổ, không sợ mệt, không sợ cả xã hội tối tăm, chỉ muốn đi đào mộ. Thương Vân thầm than, dù nói thế nào thì đào mộ cũng chẳng phải chuyện quang minh gì. Nhưng đám người này lại hay, một khi có nhiều người làm thì liền tự động bỏ qua bản chất của vấn đề này. Cùng lúc đó, Thương Vân trong lòng lạnh run, nếu sau khi mình chết đi, mỗi ngày lại có nhiều người như vậy muốn đào mộ của mình thì phải làm sao đây? Lão Yên Đại hạ thấp giọng nói chuyện với vài người dưới đài, rồi lại cất cao giọng:

"Tốt, chính là cái khí thế này của các ngươi!" Sau đó, ông ta nói vài lời cổ vũ. Thương Vân ở dưới đài cảm thấy có gì đó là lạ, chính là lão Yên Đại này biểu hiện rất giống người bình thường, hơn nữa, hai tùy tùng phía sau lão Yên Đại cũng chẳng hề có biểu hiện gì bất thường. Lão Yên Đại nói một lúc, rồi quay đầu nói với một tùy tùng bên cạnh:

"Đưa tay." Tùy tùng lập tức đưa tay ra. Thương Vân nhìn thấy cảnh đó, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ lão Yên Đại muốn gạt tàn thuốc trong tẩu vào tay tùy tùng ư? Cái này thì hơi điên rồ thật."

Sau đó, lão Yên Đại gạt tàn thuốc trong tẩu vào lỗ tai của một tùy tùng khác, rồi thuận tay đưa tẩu cho tùy tùng kia, để hắn lắp lại thuốc. Thương Vân thầm than một tiếng, Thiên lý ở đâu ra chứ.

Lão Yên Đại hai tay chống nạnh, ngẩng đầu ưỡn ngực: "Nghe đây, ta không phải loại người ai cũng mang đi đào mộ đâu. Các ngươi phải nghe cho rõ đây, lần này ta muốn dẫn một đội ngũ ba trăm người, bao ăn bao uống, không phát tiền lương. Muốn kiếm tiền, thì cứ cẩn thận đào mộ, tự khắc sẽ có phần của các ngươi thôi, rõ chưa!"

"Rõ rồi!" Đám đông dưới đài đồng thanh hô vang. Lão Yên Đại rồi nói tiếp:

"Ba trăm người, ta chỉ tuyển những tinh anh xuất sắc. Ai muốn đăng ký thì theo ta!"

Những trang truyện này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ, xin đừng quên ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free