(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 352: Chạy
Nhìn thấy hơn ba trăm người rời khỏi thành lũy, số hơn một trăm người còn lại dựa vào những bậc thang làm từ thân cây để leo lên tán cây cao lớn. Trên tán cây trơ trụi, dù lão Yên Đại đã để lại người kiến thiết công sự phòng ngự, nhưng chẳng có bất kỳ tài liệu nào có thể tận dụng. Đó chẳng qua chỉ là một chút an ủi cho những người ở lại mà thôi.
"Họ đều đi rồi, sao họ còn dám ở lại đây chứ?"
Có người đứng ở rìa ngoài cùng tán cây, đứng trên cao nhìn xuống đội ngũ đang khởi hành. Có người siết chặt nắm đấm, vừa hối hận vừa không cam lòng:
"Tôi, dù thế nào tôi cũng đã theo đội trưởng nhiều năm như vậy, lần này, sao lại không dám đi chứ?"
Phía sau có người vỗ nhẹ vai người này:
"Sợ chết không phải là nhu nhược. Tôi cũng không dám đi, nhưng tuyệt đối không phải nhát gan."
"Đó là cái gì?"
"Chỉ là có chút run chân."
Mọi người đồng loạt nhìn người này với vẻ khinh bỉ. Sau khi tự vấn lòng, phần lớn trong số hơn một trăm người ở lại lần này bắt đầu hối hận. Bản thân việc chọn con đường đào mộ đã là một con đường nguy hiểm không lối thoát, và khi nhìn thấy lão Yên Đại trưng bày những bộ phận cơ thể thì họ đã ý thức được điều đó. Trải qua một hồi giằng xé nội tâm, giờ phút này họ coi như đã nhìn rõ bản chất sự việc, quyết định không còn yếu mềm. Nhưng bây giờ đuổi theo thì không thể được nữa, họ chỉ còn cách tuần tra mang tính tượng trưng trên tán cây. Cái cây này to đến ba mươi mấy trượng, cả thân cây gần như vuông vức, tạo cho người ta cảm giác không thể phá hủy. Đứng vững trên đó, những người ở lại cảm thấy rất đỗi an tâm.
Thương Vân cùng lão Yên Đại dẫn đầu đội ngũ, Dương Bàn Tử, Lô Hoan, Sủi Cảo theo sát hai bên. Dưới sự tiến cử mạnh mẽ của Thương Vân, ba người này cũng có thân phận tiểu đầu mục. Cư dân trên hành tinh này vốn dĩ đôi lúc đầu óc hay chập mạch, nhưng trải qua một phen khuyên bảo của Thương Vân, ba người Dương Bàn Tử rất tình nguyện dũng cảm tham gia đội vận chuyển đồ quân nhu. Khi mọi người đổ bộ đã vào đêm, không có cơ hội quan sát kỹ lưỡng địa hình cấm địa. Giờ đây giữa ban ngày, cảnh sắc cấm khu hiện ra trọn vẹn trước mắt. Cảnh sắc này, đối với những cư dân bản địa của hành tinh này mà nói, là thứ chưa từng thấy bao giờ. Nhưng đối với Thương Vân mà nói, đây là những bình nguyên, rừng rậm phổ biến nhất của Yêu giới, thậm chí cả Nhân Gian giới. Cây cối trên hành tinh này phần lớn mang màu đen tối, dù có cành lá nhưng luôn có một thứ mùi khó chịu. Còn trong cấm địa, cây cối xanh biếc, cỏ xanh hoa đỏ, xa xa có núi, gần đó có hồ, đẹp không tả xiết, tạo nên sự đối lập mạnh mẽ với sắc điệu chung của cả hành tinh. Mọi người lần đầu tiên nhìn thấy cảnh đẹp như vậy, nhất thời không ngớt lời cảm thán, gần như quên mất mình đang ở trong hiểm cảnh cấm đ��a. Thương Vân cẩn thận quan sát thực vật xung quanh, xác nhận không có thực vật nguy hiểm như hoa ăn thịt người, cây ăn thịt người. Tóm lại, mọi thứ ở đây đều vô cùng bình thường.
Thương Vân thầm nghĩ, trong lòng đã có một ý tưởng rõ ràng hơn về cách thành lập một đội đào mộ hùng mạnh. Cái gọi là cấm địa, chắc hẳn là dành cho cư dân bản địa của hành tinh này mà nói. Họ thực sự quá nhỏ yếu, hoàn toàn không hiểu biết về tu hành, đối mặt với sinh vật trong cấm địa thì chắc chắn phải chết. Áp chế của cấm địa này đối với mình càng thêm rõ ràng, nhưng đối với Dương Bàn Tử và những người khác mà nói, đây hẳn là một sự giải thoát. Lão Yên Đại từ đầu đến giờ cực kỳ đề phòng, luôn chú ý quan sát động tĩnh xung quanh, hễ có chút gió thổi cỏ lay là lập tức cho đội ngũ ẩn nấp. Đêm qua mọi người chạy thục mạng, hoảng loạn tứ tán, gần như vượt qua giới hạn của con người, chạy nhanh hết mức có thể. Giờ đây thì nơm nớp lo sợ, hận không thể mỗi bước đi là lại tìm chỗ ẩn nấp, tốc độ di chuyển cực kỳ chậm chạp. Lão Yên Đại lại một lần nữa cho mọi người ẩn nấp dưới một đống nham thạch. Ba trăm người từ lúc ẩn nấp cho đến khi xuất phát lại phải tốn rất nhiều thời gian, Thương Vân không nhịn được lên tiếng:
"Đội trưởng, với tốc độ này, chúng ta căn bản không thể đến được nơi trú quân trước khi trời tối. Không chừng về đêm, những cự thú đó sẽ hoạt động càng nhiều và thường xuyên hơn. Chúng ta cứ chậm chạp tiến lên như vậy chỉ càng gia tăng nguy hiểm."
Lão Yên Đại cúi đầu nói:
"Ngươi nói có lý, nhưng động tĩnh của chúng ta quá lớn, sẽ khiến cho lũ quái vật xung quanh chú ý."
Thương Vân suy nghĩ một chút nói:
"Ta có một phương pháp, có thể chạy vừa nhanh vừa yên tĩnh."
Lão Yên Đại nhìn Thương Vân, trầm ngâm một lát:
"Phương pháp gì?"
Thương Vân nói:
"Ta sẽ truyền thụ cho mọi người, sau đó những người đã học được sẽ truyền lại cho người khác. Học thành trong thời gian ngắn nhất, phương pháp rất đơn giản."
Nghe Thương Vân nói như vậy, lập tức có một vòng người vây quanh. Thương Vân nhớ lại pháp môn trong «Yêu Chiến Đồ», diễn giải thành cấp độ đơn giản nhất, sáng tỏ nhất mà những người này tạm thời có thể tiếp nhận:
"Ý niệm dẫn động thân hình, ba âm hóa khí, đủ sức tuôn lực, phi niệm hàng thân."
Vừa nói, Thương Vân dùng tay vẽ mấy đường lên người một người:
"Dựa theo phương hướng này mà dẫn động năng lượng trong cơ thể các ngươi."
"Năng lượng gì?"
Mọi người khó hiểu. Thương Vân cảm thấy những người này đều là hậu duệ Yêu Vương, trong cơ thể khẳng định có yêu lực tiềm tàng. Nhưng không thể nói thẳng ra, chỉ có thể giải thích rằng: "Năng lượng chính là nhắm mắt minh tưởng, cảm nhận trong cơ thể xuất hiện một luồng sức sống, hoặc một luồng hàn lực."
Mọi người dù nghe như lọt vào sương mù, vẫn cứ làm theo lời Thương Vân chỉ dẫn. Thương Vân kiên nhẫn chỉ đạo một bên. Rất nhanh, đã có người cảm nhận được năng lượng mà Thương Vân nói tới. Các lão nhân, mà Lão Yên Đại dẫn đầu, là những người đầu tiên phát hiện ra loại năng lượng này, điều đó có liên quan đến khí lực và tinh thần càng thêm mạnh mẽ của họ so với những người mới. Thương Vân rất đỗi vui mừng, điều này cho thấy những người này có tiềm năng bồi dưỡng. Theo phương pháp vận khí Thương Vân chỉ dạy, Lão Yên Đại và mấy người khác phát hiện dưới chân sinh ra một lực đạo kỳ lạ. Trong số những người mới, Sủi Cảo và Dương Bàn Tử vậy mà lại là những người đầu tiên nắm giữ pháp môn vận khí. Dương Bàn Tử là do thân thể cường tráng, nguyên khí trong cơ thể hùng hậu. Còn Sủi Cảo, có lẽ thực sự là do từng làm việc ở tiệm sách, nên đối với những pháp môn vận công huyễn hoặc khó hiểu này, cô ấy lý giải khá nhanh. Lô Hoan dù thân thể cường tráng, nhưng bất đắc dĩ ngộ tính lại kém, trong lúc nhất thời không thể lĩnh ngộ. Những đội viên đầu tiên nắm giữ pháp môn vận công đều rất phấn khởi, thân nhẹ như yến, ai nấy đều vô cùng vui mừng. Mãi đến khi mấy người như Lô Hoan cũng đã nắm giữ được bí quyết, Thương Vân liền nói:
"Đội trưởng, chúng ta có thể xuất phát được rồi chứ?"
Lão Yên Đại không hiểu rõ về những biến hóa trong cơ thể, nghe được câu hỏi của Thương Vân, ông nói: "Được, có được cảm giác này, đời này đáng giá!"
Không biết là bị Lão Yên Đại ảnh hưởng, hay là bởi vì sự biến hóa của cơ thể, đội ngũ hừng hực khí thế, cứ như thể mọi sinh vật trong cấm địa cũng sẽ không còn là mối đe dọa nữa. Họ xếp thành hàng dài chữ nhất, bắt đầu chạy. Ban đầu mọi người vẫn chưa thể thích ứng với tốc độ tăng lên của cơ thể, phải chạy được một đoạn sau mới có thể nhanh chóng lẩn tránh chướng ngại vật. Tốc độ tiến lên của đội ngũ đã tăng lên gấp mười mấy lần so với lúc trước phải trốn tránh từng chút một. Trong toàn bộ đội ngũ, chỉ có một người là vật cản, đó chính là Thương Vân. Toàn bộ pháp lực của Thương Vân bị áp chế, dù biết rõ các loại pháp môn đều vô dụng. Hiện tại Thương Vân cũng không thể tự gia trì phù văn cho mình, phải bốn ngày sau mới có thể khôi phục, chỉ có thể để Dương Bàn Tử cõng đi. May mắn là Dương Bàn Tử trước đó có thể nâng lên mấy trăm cân vật nặng, hiện tại cõng Thương Vân không hề áp lực.
Lão Yên Đại mấy lần muốn mở miệng hỏi Thương Vân về loại pháp môn vận dụng năng lượng này, nhưng mãi không tìm được cơ hội thích hợp. Thấy Thương Vân cũng không có ý tự mình nói ra, Lão Yên Đại rất tự giác không hỏi thăm gì. Lô Hoan, Dương Bàn Tử và những người khác thì ngược lại đã hỏi mấy lần, nhưng đều bị Thương Vân ngắt lời và lờ đi. Những người khác cách khá xa, không có cơ hội tới hỏi Thương Vân, hơn nữa những người bên cạnh Thương Vân đều không hỏi, nên họ cũng không muốn lãng phí thời gian. Mặt trời sắp lặn về phía tây, một đoàn người rốt cục đã đến được nơi trú quân của ngày hôm qua. Nơi trú quân đã thành một bãi hỗn độn, lều vải tổn hại nghiêm trọng, những con ngựa mang theo thì chạy tán loạn khắp nơi, xem ra cũng không thiếu thức ăn. Đêm qua mọi người chạy thực sự quá vội vàng, thậm chí không có thời gian để cưỡi ngựa ở nơi trú quân. Đêm qua cũng là do mọi người thật sự sợ mất mật, chỉ muốn chạy thoát thân. Người dẫn đầu không cưỡi ngựa, những người phía sau tự nhiên cũng không cư���i. Đây là một hiện tượng khá thú vị trong hoạt động của một quần thể nhân loại. Dưới sự chỉ huy của Lão Yên Đại, mọi người bắt đầu thu thập tất cả những tài nguyên còn nguyên vẹn, có thể tận dụng. Nồi niêu xoong chảo, gạo thịt khô, nước uống lương khô, tất cả những gì có thể đóng gói và mang đi được thì đều mang hết. Còn những con ngựa, tất cả đều được tháo gỡ khỏi cỗ xe nặng nề và bị bỏ lại. Rất nhanh, tất cả mọi người đều cõng những bọc đồ nặng trịch. Những con ngựa còn lại cũng đều cõng một lượng vật phẩm vừa phải trên lưng. Thoải mái nhất chính là Dương Bàn Tử, nhiệm vụ của hắn là cõng Thương Vân. Sau một hồi giày vò, Kim Ô lặn về tây, cảnh đêm buông xuống. Một luồng khí lạnh không tên tràn ngập khắp nơi, một tiếng thú rống đột ngột vang lên. Lão Yên Đại giật mình thon thót:
"Buổi tối, nên trở về nhà."
"Về nhà." Một từ ngữ sao mà ấm áp biết bao. Nghĩ đến thành lũy vững chắc kia, trong lòng mọi người lại thấy ấm áp. Chạy! Chạy trên mặt đất. Cả khu rừng sâu vốn bình lặng ban ngày giờ lại có thêm một luồng sinh khí, một luồng sinh khí mang theo mùi máu tanh. Mờ mịt có thể trông thấy vài bóng đen to lớn lắc lư trong rừng sâu. Thương Vân ngẩng đầu, có thể thấy một vầng Trăng Non to lớn từ đường chân trời từ từ bay lên, tối tăm mông lung.
"Khi màn đêm buông xuống, âm khí sinh sôi, sinh vật cấm địa xuất hiện, là do âm khí mà ra."
Thương Vân thấp giọng nói. Lão Yên Đại tai rất thính:
"Ngươi nói cái gì?"
Thương Vân nói:
"Ta đoán chừng, những sinh vật cấm địa kia chỉ hoạt động vào ban đêm. Đây chỉ là một suy đoán, chúng có thể chỉ thích hoạt động vào ban đêm, nhưng không có nghĩa là ban ngày sẽ ảnh hưởng đến hành động của chúng. Con rết cấm địa mà chúng ta từng gặp chính là một ví dụ."
Lão Yên Đại như có điều suy nghĩ:
"Nói cách khác, hiện tại xung quanh chúng ta tràn ngập sinh vật cấm địa sao?"
Thương Vân nhún vai:
"Đúng thế."
Lão Yên Đại mặt nhăn lại như vừa ăn phải trứng vịt thối, quay đầu đối phụ tá nói:
"Lặng lẽ truyền lệnh, tăng tốc di chuyển, sinh vật cấm địa đã bắt đầu hoạt động."
Phụ tá đi chưa được bao xa, đối thoại của Thương Vân và Lão Yên Đại vẫn lọt vào tai rõ mồn một. Giờ phút này vẻ mặt đau khổ, hắn hướng về phía sau truyền lời. Cái gọi là "tam sao thất bổn" là chỉ việc tin tức trong quá trình truyền lại sẽ bị sai lệch so với ý nghĩa ban đầu, hơn nữa thường xuyên sẽ sai lệch đến cách xa vạn dặm. Tình huống hiện tại, dù không phải truyền tin sai lệch, nhưng hiệu quả cũng y hệt. Rất nhanh, câu "lặng lẽ truyền lệnh" đã hoàn toàn biến mất khỏi nội dung truyền đạt. Chẳng biết kẻ lớn giọng nào đó đột nhiên hét lên một câu:
"Cái gì? Sinh vật cấm địa xuất hiện rồi, đội trưởng nói, mọi người chạy mau lên!"
Thương Vân ở đoạn đầu tiên của đội ngũ cũng có thể nghe rõ mồn một, không khỏi đen sầm mặt lại. Nhìn Lão Yên Đại, ông ta suýt chút nữa sùi bọt mép. "Đây là thằng khốn không có đầu óc nào thế này! Cái giọng hét này, trừ những sinh vật cấm địa bị mù ra, thì tất cả đều sẽ kéo đến!"
Lão Yên Đại lúc này chỉ có một lựa chọn, đó chính là càng thêm nỗ lực chạy. Bởi vì mấy cái bóng đen khổng lồ bắt đầu chậm rãi kéo đến vây quanh. Thương Vân và mấy người khác chỉ có thể vừa chửi bới vừa tăng tốc. Dù thế nào đi nữa, bởi vì câu nói của kẻ lớn giọng không có đầu óc kia, tốc độ tiến lên của toàn bộ đội ngũ tăng lên một cách điên cuồng. Trong tiếng ầm ĩ rầm rầm, một con rắn ba đầu to như ngọn núi nhỏ nhảy bổ ra từ bên cạnh rừng rậm, chặn đứng trước mặt Thương Vân.
Bản văn này cùng những cuộc phiêu lưu bất tận khác, được truyen.free ấp ủ mang đến độc giả.