(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 401: Trấn Tinh
Thương Vân nạp chút ít năng lượng cho Thiên Vương đồng hồ để bàn để nó có thể thay đổi hình dạng. Nếu không, chiếc đồng hồ để bàn to lớn như vậy không chỉ không thể mang qua Cổng Dịch Chuyển, mà về sau cũng sẽ rất vướng víu. Thiên Vương đồng hồ rất nể mặt Thương Vân, hoàn toàn thay đổi hình dạng, biến thành hình dáng một chiếc đồng hồ đeo tay. Mặt đồng hồ vẫn cổ kính như cũ, tựa vàng tựa ngọc, dây đeo giống như một vòng vỏ cây lấp lánh kim quang. Trước sự phản đối mạnh mẽ của Thương Vân, Thiên Vương đồng hồ mới thu lại hào quang.
Thương Vân nhìn chiếc đồng hồ đeo tay Thiên Vương đang đeo trên cổ tay trái, rất hài lòng: "Không sai, nhìn kỹ thì trông rất đẹp, sau này còn có thể xem giờ."
Thiên Vương Biểu kêu tích tắc hai tiếng: "Hệ thống nhắc nhở, không được trang bị chức năng chỉ dẫn thời gian."
Thương Vân vẻ mặt đầy vẻ ghét bỏ: "Chức năng của ngươi cũng quá yếu kém đi!"
Thiên Vương Biểu đáp lại: "Hệ thống kiểm tra lệnh miệt thị hệ thống từ sinh vật kém thông minh, khởi động chế độ tự hủy!"
Thiên Vương Biểu trở nên nóng rực và bất ổn, phát ra những tia sáng đỏ rực đầy uy hiếp. Thương Vân chỉ đành liên tục xin lỗi. Đùa thôi, thi thể một Yêu Vương ngay trên cổ tay mình mà phát nổ, không chết cũng bị hủy hoại dung nhan, Thương Vân còn không đến mức chấp nhặt với một chiếc đồng hồ đeo tay.
"Thiên Vương, có thể nào chúng ta thỏa thuận rằng, khi ta không cố ý gọi tên ngươi, tất cả lời ta nói đều không liên quan đến hệ thống không?" Thương Vân thương lượng nói.
Thiên Vương Biểu nhanh chóng đáp lại: "Hệ thống đồng ý. Đã khởi động chế độ tự bảo vệ. Hệ thống nhẹ nhàng nhắc nhở, giảm thiểu giao tiếp với sinh vật kém thông minh có thể kéo dài tuổi thọ hệ thống một cách hiệu quả!"
Thương Vân mặt đen sầm lại: "Được, được rồi, ngươi mau đi ngủ đi."
Thiên Vương Biểu quả nhiên không còn đáp lại Thương Vân nữa. Thương Vân hừ một tiếng, nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Cái đồng hồ này! Ừm, không tệ." Kim đồng hồ của Thiên Vương Biểu vẫn chạy rất quy luật, đoán chừng ngàn vạn năm cũng sẽ không có sai số. Nhìn về phía những vì sao xa xôi, rồi lại nhìn kim đồng hồ Thiên Vương Biểu, chúng tạo thành một đường thẳng, một kim chỉ lên, một kim chỉ xuống: "Vậy từ nay trở đi, thời gian này chính là sáu giờ."
Thương Vân rất là tùy hứng, chẳng còn lưu luyến gì hành tinh băng giá này nữa, liền tiến vào Cổng Dịch Chuyển.
Thương Vân đi vào một hành tinh màu vàng đất.
Mặt đất dưới chân cực kỳ xốp, mật độ rất thấp, có thể nói là nằm giữa đất và khí. Hành tinh không lớn, đường kính cũng chỉ khoảng mười vạn dặm. Với thể tích và tính chất của hành tinh này, Thương Vân ước tính rằng mình chỉ cần búng nhẹ một ngón tay cũng có thể phá hủy nó.
Thương Vân thật sự không đắc ý, vì tiêu chuẩn thấp nhất của V��ơng cấp chính là có thể dễ dàng phá hủy một hành tinh. Mà hành tinh đang nói đây vẫn là một hành tinh thuộc Thượng Giới. Ở Thượng Giới, dù là kích thước hay độ cứng cáp của hành tinh cũng không phải Hạ Giới có thể sánh bằng. Trong vũ trụ Hạ Giới, những hành tinh lớn nhất, dù là Hằng Tinh hay hành tinh bình thường, nếu đặt ở Thượng Giới cũng chỉ có thể xem là những viên bi nhỏ, huống chi là những hành tinh khổng lồ trong Thượng Giới.
Tứ Đại Thượng Giới, ngay cả Quỷ Giới cũng có những hành tinh riêng của mình.
Thế nhưng, chủ thể của Tứ Đại Thượng Giới lại không phải hành tinh, mà có thể hiểu là một mặt phẳng. Mặt phẳng này kéo dài vô hạn, hướng lên là chư thiên tinh tú, hướng xuống là đại địa mênh mông vô tận. Biên giới của Tứ Đại Giới là vùng Hỗn Độn, đó là một nơi xa xôi gần như vô tận, không phải Tu Chân giả bình thường có thể đặt chân tới.
Ở Tứ Đại Giới, dù từ phương hướng nào, trên, dưới, trái, phải, đều có thể nhìn thấy vị trí của chủ thể. Dựa theo quỹ đạo, có thể tìm thấy chủ thể. Với phương pháp di chuyển từ hành tinh này sang hành tinh khác trong vũ trụ, có thể từ bất kỳ điểm nào đến chủ thể của giới đó. Nhưng chủ thể ấy là một mặt phẳng, chứ không phải hình tròn, điều này vượt xa phạm vi hiểu biết của Hạ Giới.
Chính bởi vì phần lớn vũ trụ, giống như vương mộ, không có chủ thể như vậy, nên không thể trở thành Thượng Giới.
Nếu phát hiện một vũ trụ tồn tại như vậy, sở hữu một chủ thể rộng lớn vô hạn, vũ trụ đó liền có tư cách trở thành Đại Giới mới nhất. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ trở thành nơi các thế lực tranh giành.
Thương Vân quan sát kỹ lưỡng hành tinh màu vàng đất này, bên ngoài có vài vệ tinh cỡ nhỏ đang bay lượn. Thương Vân nắm một nắm đất cát, vò nhẹ trong tay một cái, lại có một luồng thổ khí thuần khiết tràn ra. Thương Vân hít một hơi khí lạnh, nếu hành tinh này đều do thổ khí tạo thành, thì năng lượng đó không thể xem thường. Nhưng đáng tiếc, sau khi Thương Vân thâm nhập dò xét, phát hiện thổ khí của hành tinh này dù có thuần khiết đến mấy, trong vương mộ có thể coi là một phúc địa hiếm có, nhưng đối với mình mà nói thì không còn quá nhiều trợ giúp.
Thương Vân tùy ý đi dạo trên hành tinh, phát hiện một khối tấm bia đá, phía trên có khắc hai chữ lớn "Trấn Tinh".
Tấm bia đá không cao lắm, cũng chỉ khoảng một trượng. Thương Vân cũng cảm nhận được uy thế to lớn từ tấm bia đá.
"Vì sao gọi là Trấn Tinh?" Thương Vân có chút khó hiểu: "Vì sao nơi đây lại có một tấm bia đá? Rốt cuộc là ai đã dựng lên? Xem ra Viên Mộc đó vẫn chưa nói thật, nơi đây chắc chắn còn có ẩn tình."
Thương Vân đang xuất thần, một cơn gió lớn thổi qua. Mặt đất tơi xốp của hành tinh sụp đổ dưới cuồng phong, nhưng tấm bia đá và vùng đất xung quanh nó vẫn vững như Thái Sơn. Ống tay áo Thương Vân bay phần phật trong gió, mái tóc đen tung bay. Cơn gió này cực kỳ nhanh, đủ để khai sơn phá thạch. Thương Vân cảm nhận được một luồng ma lực trong gió.
Ma khí tuy rằng yếu ớt, nhưng chắc chắn là Vương cấp không nghi ngờ gì.
"Tâm hành tinh." Thương Vân nhìn về phía dưới chân. Thông qua gió, Thương Vân rõ ràng cảm nhận được Ma Vương đang ở ngay tại tâm hành tinh.
Tầm mắt Thương Vân quét tới, mặt đất xuất hiện một cửa động. Bên trong động có bậc thang thẳng tắp, Thương Vân chầm chậm bước xuống. Đây là kết quả của chính Thương Vân. Một Vương cấp dù sao cũng nên có khí phách riêng của mình, vương khí của Thương Vân đang dần được hình thành.
Thương Vân từng trải qua rất nhiều, những thủ lĩnh, trưởng bối nắm giữ một phương, bá khí trong lòng Thương Vân sớm đã có hình thái ban đầu, chỉ tiếc Thương Vân mãi không có thực lực tương xứng. Hiện tại, tu vi của Thương Vân phát triển, căn cơ vững chắc, khí thế tương ứng cũng đang từ từ hiển lộ.
Đây cũng là khí thế trời sinh mà người thừa kế Oa tộc, sinh ra đã mang mệnh vương giả, vốn có, một loại khí thế của chủng tộc bao trùm lên toàn bộ Yêu Giới.
Thương Vân từng bước một đi về phía tâm hành tinh. Sau khi đi hơn bốn vạn dặm, Thương Vân tiến vào một thế giới dưới lòng đất, nơi đây tràn ngập hào quang màu vàng đất. Thế giới dưới lòng đất này bao quanh một khối tâm hành tinh khổng lồ. Tâm hành tinh có màu vàng xám trắng, vô cùng thô ráp. Cách vỏ ngoài hành tinh hơn mười dặm, không gian này tạo thành thế giới dưới lòng đất.
Vỏ ngoài của hành tinh có chi chít những khóa sắt, những khóa sắt màu đen vô cùng kiên cố, chĩa thẳng xuống tâm hành tinh. Vỏ hành tinh quay với tốc độ nhanh hơn tâm hành tinh.
Trên vỏ mặt đất, một thân ảnh quỳ một gối, thân hình ước chừng cao một trượng. Hai tay vịn một thanh Cự Kiếm hai lưỡi dài gần sáu thước. Mũi kiếm không sắc bén, nhưng lại toát ra một luồng khí vận có thể phá hủy vạn vật. Người cầm kiếm mặc giáp dày màu vàng đất, miếng đệm vai tựa rùa tựa hổ, mũ giáp tựa phượng tựa sói. Phần còn lại toàn thân đều là trọng giáp, phản chiếu ánh sáng. Người cầm kiếm đi qua đâu, những khóa sắt kéo dài từ vỏ hành tinh sẽ nối liền với người hắn. Khi người cầm kiếm vượt qua chiều dài của khóa sắt, khóa sắt sẽ tự động tách ra, trở về vị trí cũ.
Cùng một thời gian, luôn có năm mươi sợi khóa sắt nối liền với người cầm kiếm, tuyệt không sai sót.
Người cầm kiếm vẫn không nhúc nhích, hình như pho tượng, không có bất kỳ phản ứng nào trước sự xuất hiện của Thương Vân. Trong lúc Thương Vân đi xuống tâm hành tinh, đã dùng phù dò xét tìm kiếm khắp Trấn Tinh này một lượt, không tìm thấy Cổng Dịch Chuyển. Cánh Cổng Dịch Chuyển đó chỉ có thể ở một nơi, chính là bên dưới tâm hành tinh nơi người cầm kiếm đang quỳ một gối, bởi vì đó là nơi duy nhất mà Thương Vân chưa dùng phù để dò tìm.
Thương Vân đi đến trước mặt người cầm kiếm. Đối phương đang quỳ một gối, nhưng vẫn cao hơn Thương Vân không ít. Thương Vân chỉ có thể ngước nhìn đối phương với góc bốn mươi lăm độ.
Khuôn mặt người cầm kiếm trang nghiêm, là một nam tử anh dũng. Trên mặt có chòm râu cắt tỉa gọn gàng, những dấu vết phong sương do năm tháng để lại. Nam tử hai mắt nhắm nghiền, sớm đã không có sinh cơ, nhưng làn da vẫn còn đàn hồi, không hề tái nhợt, giống như người sống.
Thương Vân đến rất gần, nhưng người cầm kiếm vẫn không có phản ứng.
Xung quanh thân thể người cầm kiếm lượn lờ một tầng ánh sáng nhạt, giống hệt năng lượng ngăn cách không gian trong Cửu Tinh Liên Châu. Thương Vân không cần chạm vào cũng biết tầng ánh sáng này không thể dùng man lực phá vỡ.
"Đại Đạo năm mươi, thiếu một!" Thương Vân nhìn về phía khóa sắt, không trung vồ một cái. Một tiếng vang thật lớn, Thương Vân dùng sức mạnh bạo rút sợi khóa sắt đó ra khỏi người người cầm kiếm. Thương Vân phải dùng đến chín phần mười khí lực mới kéo được sợi khóa sắt này ra. Chỉ một tiếng nổ lớn này thôi cũng khiến cả hành tinh rung chuyển.
Ngay khi khóa sắt rời khỏi cơ thể, trường kiếm vung lên, sáng như tinh tú, tuôn ra ánh sáng chói lòa, chém về phía Thương Vân.
Trường kiếm của Thương Vân kịp thời chặn lại Cự Kiếm hai lưỡi của người cầm kiếm.
Trên Cự Kiếm hai lưỡi, một chữ "Trấn" (鎮 \ trấn áp) to lớn lóe sáng rồi thu lại thành ánh sáng vàng nhạt.
Người cầm kiếm đứng thẳng dậy, quanh thân vẫn còn bốn mươi chín sợi xích sắt nối liền. Hai mắt mở ra, dù tràn ngập ánh sáng, ánh mắt lại đờ đẫn, vô hồn.
Người cầm kiếm một tay cầm kiếm, chỉ vào Thương Vân: "Kẻ đến là ai?"
Thương Vân đứng thẳng, trường kiếm trong tay: "Thương Vân!"
Người cầm kiếm thanh âm khàn khàn hùng hậu: "Ta là Trọng Trấn, vâng mệnh trấn giữ cửa ải này. Chỉ đệ tử Tam Thanh mới được đi qua, nếu các ngươi không phải, hãy mau rời đi."
Thương Vân cẩn thận quan sát Trọng Trấn đó, phát hiện hắn dù nói chuyện, nhưng thần sắc và ánh mắt không hề biến đổi. Thay vì nói là thi biến của một vương giả, chi bằng nói hắn là một tồn tại như khôi lỗi.
Thương Vân thầm nghĩ, Tam Thanh, chẳng phải là những tồn tại truyền thuyết trong Tiên Giới sao? Đệ tử của họ sẽ có gì đặc biệt? Thương Vân hoàn toàn không biết. Thương Vân cười lớn vài tiếng: "Đệ tử Tam Thanh ư? Được thôi, để ngươi trải nghiệm một chút!" Thương Vân ra đòn phủ đầu, một luồng kiếm khí khổng lồ bay thẳng tới Trọng Trấn.
Trọng Trấn vung một kiếm đầy uy lực, chém luồng kiếm khí của Thương Vân thành hai nửa: "Xác nhận hoàn tất. Ngươi chính là đệ tử Tam Thanh, có thể thông qua."
Thương Vân ngẩn người: "Ta là đệ tử Tam Thanh? Chẳng lẽ?" Thương Vân nhìn thanh kiếm trong tay mình: "Chẳng lẽ truyền thừa của sư phụ mình lại là của một trong Tam Thanh sao?" Thương Vân có chút đau đầu. Nếu mình còn có chút quan hệ với Tam Thanh, e rằng sau này sẽ còn gặp phải phiền phức.
Trọng Trấn không còn đối mặt với Thương Vân nữa, xoay người, một kiếm chém về phía mặt đất, chém vỡ một mảng vỏ đất phía sau lưng, lộ ra một cánh Cổng Dịch Chuyển.
Thương Vân không ngờ mình lại có thể qua được kiểm tra một cách dễ dàng như vậy, nhưng nhắc đến quan hệ với Tam Thanh, lòng Thương Vân vẫn nặng trĩu. Với tu vi hiện tại của Thương Vân, hắn đã bắt đầu sáng tỏ Thiên Đạo. Sau khi biết rõ điểm này, nhớ lại quá khứ, hắn bắt đầu cảm thấy việc Thanh Kiếm Quan, cái đạo quán nhỏ bé, tầm thường đó, cùng với việc mình, các đồng môn và sư phụ gặp nhau, không hề đơn giản chỉ là sự trùng hợp.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.