(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 402: Trọng Trấn
Thương Vân quay người, trong tay trái bao phủ những quang điểm. Mỗi quang điểm chính là một đạo Xuyên Tự Phòng Phù. Dĩ nhiên, số lượng phù càng nhiều thì lực phòng ngự của mỗi đạo càng yếu đi. Trọng kiếm của Trọng Trấn đè xuống bàn tay trái của Thương Vân, vô số chữ Xuyên im lìm tan biến, sức mạnh hủy diệt ấy tựa như vô số tinh cầu bị phá hủy. Nhìn từ bên ngoài, phòng ngự của Thương Vân trông bình thường, chẳng qua là dựa vào thân thể cường hãn để đỡ một kiếm của Trọng Trấn. Nhưng sự huyền diệu bên trong, chỉ có Thương Vân và Trọng Trấn mới thực sự cảm nhận được.
Một kích này, đối với Thương Vân và Trọng Trấn mà nói, cũng chỉ là một đòn tấn công phổ thường.
Thương Vân thầm hiểu rõ, nếu như lúc mới tiến vào vương mộ mà gặp phải đối thủ như Trọng Trấn, thì có lẽ đã bị một kiếm chém trọng thương.
Thương Vân bị Trọng Trấn một kiếm buộc phải lui ra khỏi phạm vi Truyền Tống môn. Thương Vân tiện tay rút ra một thanh trường kiếm ngưng tụ từ kiếm khí, thân kiếm đen như mực: "Không cho ta đi qua?"
Trọng Trấn ánh mắt đọng lại: "Ngươi là yêu loại! Không được phép đi qua!"
Thương Vân cười khẩy một tiếng: "Vừa mới ngươi không phải đồng ý ta là đệ tử Tam Thanh sao?"
Trọng Trấn chậm rãi đáp: "Yêu loại, không phải là đệ tử Tam Thanh."
Trong lòng Thương Vân không vui: "Yêu loại không thể là đệ tử Tam Thanh ư?" Thương Vân cũng không phải muốn dựa vào ánh hào quang của Tam Thanh, mà là cảm nhận được sự kỳ thị trong lời nói của Trọng Trấn. Hắn cười lạnh hỏi vặn lại: "Ngươi hẳn là Ma tộc phải không? Vậy thì có gì khác biệt với chúng ta Yêu tộc, mà lại còn lấy thân phận đệ tử Tam Thanh ra khoe khoang?"
Trọng Trấn mặt không cảm xúc, tiếp tục đáp: "Ma tộc, không phải là đệ tử Tam Thanh."
Thương Vân khẽ nhíu mày: "Vậy sao ngươi trấn thủ nơi này, chẳng lẽ không phải sự an bài của Tam Thanh?"
Trọng Trấn không đáp, sắc mặt không hề biến đổi, ánh mắt hơi ảm đạm rồi nhanh chóng khôi phục lại bình thường. Thương Vân thở dài. Đối phương chỉ là một bộ vương thi, có thể đứng ở chỗ này chẳng qua là bị khống chế như một con khôi lỗi, thông tin có thể cung cấp cực kỳ hạn chế. Những phản ứng mà hắn có thể đưa ra đại khái cũng là do người điều khiển thiết lập từ trước. Thương Vân nhìn dáng người anh dũng của Trọng Trấn cùng với vẻ thất thần không ăn nhập, thầm nghĩ, đây hẳn là sự an bài của một đại nhân vật nào đó ở Thiên Giới, chẳng rõ đã tìm đâu ra vẻ thất thần của vị Ma Vương tuyệt thế này, không cho an táng, mà ngược lại lại rót vào một ch��t linh trí, khiến hắn trở thành người gác cổng trấn giữ Truyền Tống môn.
Thương Vân sẽ không lùi bước, chỉ có thể đánh với Trọng Trấn một trận. Trọng Trấn thấy Thương Vân cầm kiếm đi về phía mình, giơ trọng kiếm Trấn lên, chỉ thẳng về phía Thương Vân.
Thương Vân tiện tay chém ra mấy trăm đạo Chân Vũ Huyền Xà Phù để áp chế Trọng Trấn. Trọng Trấn gầm nhẹ một tiếng, toàn thân bùng phát ma khí màu vàng đất, pha lẫn một ít tiên lực, khiến cho phù của Thương Vân chưa kịp rơi xuống đã bị thổi tan. Thương Vân một kiếm đâm thẳng vào Trọng Trấn, nhắm thẳng linh đài. Trọng Trấn hăng hái phản công.
Kiếm pháp của Trọng Trấn đại khai đại hợp, mỗi một kiếm đều làm nhiễu loạn không gian, pha lẫn kiếm thế như Khai Thiên Phủ và Đại Khảm Đao, vô cùng cương mãnh. Kết hợp với dáng người khôi ngô cùng thân thể cường hãn được coi là của Ma Vương, hắn phát huy công kích của trọng kiếm Trấn đến cực hạn. Kiếm thế của Thương Vân mang theo Bá Vương Khí, cũng đi theo lối ngay thẳng, hùng hồn, nhưng so với Trọng Trấn, có thừa khí thế hào hùng, nhưng thiếu đi sự cương liệt. Kiếm pháp của Trọng Trấn lấy một lực phá vạn pháp làm chủ đạo, không có quá nhiều chiêu thức hoa mỹ, cũng chẳng pha lẫn ma pháp, chỉ có mỗi một chiêu kiếm mang theo sức mạnh hủy diệt trời đất. Sau khi Thương Vân đối chiến hàng trăm vạn kiếm, tay phải cầm kiếm bị chấn đến mức hơi nhức mỏi.
Một tay cầm kiếm đối kháng với hai tay cầm kiếm vốn dĩ đã có bất lợi tự nhiên. Thương Vân sẽ không từ bỏ sở trường để dùng sở đoản, tay trái vận dụng chiến đấu chi pháp trong «Yêu Chiến Đồ», phát huy sức mạnh cơ thể của mình đến mức lớn nhất. Đồng thời thôi động ý niệm, liên tục áp Chân Vũ Huyền Xà Phù lên người Trọng Trấn. Tam Tự Tốc Phù và Xuyên Tự Phòng Phù từ sớm đã gia trì lên người, các linh phù trong cơ thể cũng được điên cuồng vận chuyển.
Sự tu hành của Thương Vân có chỗ độc đáo riêng. Trọng Trấn, với thân phận là một tuyệt đại Ma Vương, tự nhiên cũng có mật pháp riêng của mình. Một tầng ma khí mỏng bao phủ toàn thân hắn, khiến Trọng Trấn bất kể là tốc độ hay lực lượng đều gia tăng cực lớn. Hơn nữa, phù của Thương Vân rất khó nhập vào cơ thể hắn, cho dù có áp lên người Trọng Trấn, cũng sẽ rất nhanh bong tróc, làm giảm đáng kể uy lực phù văn của Thương Vân. Cho dù Thương Vân dùng Ngũ Hành phù công kích Trọng Trấn, Ngũ Hành nguyên lực cũng giống như gặp phải vật cách điện trước lớp ma lực hộ thân của Trọng Trấn, rất khó mà chạm vào cơ thể hắn. Thương Vân hơi đau đầu. Rõ ràng Trọng Trấn sở hữu một bộ hộ giáp gần như làm mất đi hiệu lực của pháp thuật, khiến đối thủ của Trọng Trấn chỉ có thể trực tiếp đối kháng với thân thể cùng trọng kiếm Trấn mà hắn đắc ý nhất. Quả thực là công pháp vô thượng để đối kháng với Tiên gia tu luyện dương khí và Quỷ tộc.
Với thân phận một Yêu Vương, Thương Vân tự nhiên không sợ, ngược lại kích thích hào khí trong lòng, mà dốc sức đối chọi với Trọng Trấn.
Vô số xiềng xích vang lên lạnh lẽo trong những va chạm giữa Thương Vân và Trọng Trấn, tâm trái đất rung chuyển mạnh mẽ. Đại địa Trấn Tinh vốn dĩ đã lỏng lẻo càng trở nên nông cạn hơn, có xu thế sắp tan rã, nhưng cả hành tinh này vẫn được một cỗ lực lượng vô hình bảo vệ, tan rã nhưng không sụp đổ.
Thương Vân và Trọng Trấn ngang sức ngang tài, nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, dù là trăm ngàn năm cũng khó phân thắng bại. Thương Vân đành phải dùng đến một số thủ đoạn đặc biệt.
Thương Vân phóng tầm mắt nhìn ra, trong hư không đã giăng đầy Tam Tự Tốc Phù. Thương Vân rút người bay lên, một cước đạp lên một tấm Tam Tự Tốc Phù. Dưới chân ba tầng vầng sáng lóe lên, tốc độ của Thương Vân tăng vọt, phóng ngược về phía Trọng Trấn. Trọng Trấn nâng trọng kiếm Trấn đỡ lấy, dưới chân hắn, tâm trái đất lại rung động dữ dội. Sau một đòn, Thương Vân lợi dụng phản xung lực bật ngược lên không trung, nhân cơ hội đạp vào một tấm Tam Tự Tốc Phù khác, tiếp tục tấn công Trọng Trấn. Trong khoảnh khắc, không gian như pháo hoa nở rộ, trong nháy mắt mấy vạn vòng sáng bị đốt lên, một quang điểm khác chính là trên trọng kiếm của Trọng Trấn, những đòn tấn công của binh khí nén ép không gian, hủy diệt vật chất, sinh ra năng lượng cao và chấn động lớn.
Trọng Trấn bị Thương Vân áp chế, chỉ còn phòng thủ. Chữ "Trấn" (鎮) trên trọng kiếm dần dần sáng rực. Theo ánh sáng từ trọng kiếm Trấn, Thương Vân cảm nhận được lực phản chấn ngày càng mạnh.
Cuối cùng, một vầng hào quang màu vàng đất bốc lên từ thân trọng kiếm Trấn. Thương Vân cảm nhận được tinh khí thần của Ma Vương bị trọng thương.
"Kiếm Linh?" Thương Vân hơi dừng lại công kích của mình. Trọng Trấn vốn là một kiếm vương, giờ đây Thương Vân lại cảm thấy trọng kiếm Trấn mới là chủ thể, còn Trọng Trấn thì đã mất đi sinh cơ, hóa thành vỏ kiếm.
Trọng kiếm Trấn phát sáng, trong ánh mắt của Trọng Trấn cũng như có thêm một tia thanh minh. Nhìn thoáng qua Thương Vân, Trọng Trấn hơi trầm người xuống, đưa trọng kiếm Trấn ra sau lưng. Sau đó thân thể xoay tròn, một luồng kiếm khí vô cùng sáng chói lăng không mà phát ra. Thương Vân nghênh đón một kiếm, cánh tay hắn lại hơi run lên.
Kiếm khí khắp trời bay múa, phóng về phía Thương Vân. Chiến ý của Thương Vân sôi trào, hắn huy động kiếm khí đối chọi với Trọng Trấn. Tuy nhiên, vì kiếm khí của Trọng Trấn quá mãnh liệt, Thương Vân từ bỏ cuộc đấu kiếm khí, tay phải cầm kiếm, tay trái nắm chặt thành quyền, vọt thẳng về phía trọng kiếm, muốn cận chiến.
Hai kiếm va chạm vào nhau, Thương Vân cảm nhận được lực phản chấn cực lớn, đồng thời một luồng ý thức theo hai thanh kiếm giao kích mà chảy vào thần thức của Thương Vân. Thương Vân đầu tiên giật mình, cho rằng đây là ma pháp công kích Nguyên Thần của Trọng Trấn. Trong thoáng chốc, hắn phát hiện đây là tàn niệm của Trọng Trấn.
Thương Vân thấy được Ma Giới, một vùng đất hoang vu trải dài.
Một thôn xóm nhỏ, một thiếu niên lưng đeo thanh đại kiếm bằng gỗ, trên mặt tràn đầy nụ cười hưng phấn, đang chạy ra từ trong thôn, đưa tay gọi về phía một bóng người phía trước. Bóng người kia cũng là một thiếu niên, Thương Vân chỉ thấy bóng lưng của hắn, có vẻ lớn tuổi hơn thiếu niên đeo kiếm gỗ một chút. Ngay khi thiếu niên lớn tuổi hơn sắp sửa quay đầu lại thì đoạn tàn niệm này kết thúc.
Tàn niệm chỉ là một ý niệm thoáng qua. Thương Vân vừa quan sát tàn niệm, đồng thời vẫn đang giao đấu với Trọng Trấn. Cả hai bên đều không hề giữ lại sức, chỉ có một ý nghĩ duy nhất là đánh bại đối phương.
Những tàn niệm im lặng, sắc thái hơi u tối, không ngừng truyền từ trong trọng kiếm Trấn vào thức hải của Thương Vân.
Hình ảnh đứt quãng.
Thiếu niên với bộ quần áo đơn bạc lần lượt huy động thanh đại kiếm bằng gỗ trong tay. Chuôi kiếm đã mòn nhẵn đến sáng bóng, thân kiếm thì nhiều chỗ bị hư hại. Mồ hôi của thiếu niên không ngừng đổ xuống. Thiếu niên lộ vẻ mệt mỏi, nhưng vẫn cắn răng kiên trì, ánh mắt thanh tịnh và kiên định.
Tàn niệm tiếp diễn. Một thanh niên, trên mặt vẫn còn phảng phất bóng dáng của thiếu niên, đeo một thanh Cự Kiếm bằng kim loại, chất liệu hết sức bình thường nhưng trông rất có trọng lượng. Thanh niên với thần sắc đau khổ, đối mặt với một tuyệt sắc giai nhân. Trên mặt giai nhân lộ rõ vẻ không muốn, lưu luyến nhưng cũng đầy bất đắc dĩ, nàng chỉ thoáng nhìn thanh niên với ánh mắt kiên quyết rồi quay người rời đi. Thanh niên giơ tay lên, muốn cọi gọi nhưng cuối cùng lại nén chịu, không thốt nên lời.
Hình ảnh tiếp theo là một thanh niên say như chết, khắp khuôn mặt là bộ râu xồm xoàm, hiển nhiên đã lâu không được cắt tỉa. Một bóng người không rõ dung mạo đi đến chỗ thanh niên, một cước đá thanh niên ngã lăn. Thanh niên thịnh nộ, đứng dậy định tranh đấu, nhưng khi nhìn rõ dáng vẻ của người đến, thanh niên liền gục đầu xuống, có chút luống cuống, nắm chặt hai nắm đấm. Sau đó hẳn là bị người kia răn dạy. Thần sắc thanh niên mấy lần thay đổi, cuối cùng lệ rơi đầy mặt. Đoạn tàn niệm tiêu tán.
Hình ảnh lại tiếp diễn. Thương Vân thấy là một thế giới của máu và lửa.
Một quảng trường khổng lồ, là quảng trường của một môn phái tu chân Ma Giới. Trên quảng trường đâu đâu cũng là tử thi, khắp nơi máu tươi vương vãi. Trọng Trấn, toàn thân đầy ma khí, hai mắt đỏ thẫm, sát khí mãnh liệt như ăn mòn đại địa dưới chân hắn. Cự Kiếm trong tay đã hoàn toàn bị máu tươi nhuộm đỏ. Một chàng thanh niên quần áo hoa lệ, mặt tựa Quan Ngọc, đang ngồi liệt trên mặt đất. Hắn đang hoảng loạn, hai chân đạp loạn xạ lùi về phía sau. Quần áo hoa lệ của nam tử đã rách nát nhuốm máu, trên gương mặt anh tuấn tràn ngập vẻ sợ hãi. Hắn nói gì đó với Trọng Trấn. Trọng Trấn mặt không cảm xúc, chỉ lẳng lặng kéo lê trọng kiếm, từng bước từng bước đuổi theo chàng thanh niên, cuối cùng đi đến trước mặt nam tử. Mặc kệ nam tử nói ngàn lời vạn tiếng, Trọng Trấn một kiếm chém bay đầu hắn.
Trong lòng Thương Vân đau xót, chẳng lẽ cảnh tượng này chính là tình cảnh năm xưa Đại sư huynh Tô Mộ Dung tàn sát U Minh Đàn?
Trong lúc thất thần, Thương Vân suýt chút nữa bị một kiếm của Trọng Trấn bổ trúng. Hắn vội vàng tập trung ý chí, đối kháng Cự Kiếm của Trọng Trấn.
Tàn niệm lại một lần nữa truyền đến, là cảnh tượng Trọng Trấn không ngừng bị các tu chân giả Ma Giới truy sát. Thương Vân lại rất quen thuộc với mùi vị bị truy sát.
Hết cuộc truy sát này đến cuộc truy sát khác, Trọng Trấn tắm máu chiến đấu, giết địch vô số.
Cuối cùng, Trọng Trấn bị mấy cao thủ vây công, bản thân trọng thương, quỳ một chân trên đất, chật vật tựa vào Cự Kiếm để chống đỡ thân thể. Kẻ địch của Trọng Trấn cười gằn, định vây giết Trọng Trấn thì một âm thanh tựa như Thiên Thần giáng xuống từ trời cao.
Trong tàn niệm, Thương Vân không nghe thấy âm thanh. Sở dĩ gọi là âm thanh, vì Thương Vân có thể cảm nhận được chấn động không gian từ tàn niệm truyền đến. Trọng Trấn mừng rỡ khôn xiết, còn những kẻ vây giết hắn thì sắc mặt đại biến.
Trong lòng Thương Vân cũng chùng xuống: "Chuẩn Tôn!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.