Thương Vân cùng các huynh đệ Cổ Luân theo hạp cốc tiến sâu vào. Tư Mã huynh đệ đã tuyển chọn tỉ mỉ, giữ lại mười vạn Thương Thiên cận vệ có tu vi cao thâm, còn lại mấy trăm vạn bộ hạ thì một phần rời Cửu Diệt Sơn để truyền tin tức, bảo vệ sự vận chuyển của Thương Thiên bộ lạc. Hiện tại, vị Đại Long Đầu trong truyền thuyết cường thế xuất hiện, khiến người trong bộ lạc tràn đầy tin tưởng, hiên ngang hùng dũng ra đi. Phần lớn còn lại được Thương Vân trực tiếp thu vào cơ thể, để họ tiếp tục tu luyện. Thương Vân nghiên cứu « Thương Thiên Bí Điển », nhận thấy công pháp trong đó vậy mà không hề kém cạnh những gì ghi chép trong « Yêu Chiến Đồ ». Hắn không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ, thầm nghĩ không biết mấy vị sư phụ của mình rốt cuộc có thân phận gì. Trông có vẻ yếu đuối, chưa bao giờ ra tay, kỳ thực tu vi thông thiên, dù đối với các đệ tử vẫn giữ bí mật tuyệt đối. Nếu « Thương Thiên Bí Điển » thật sự do Thanh Kiếm tạo ra, thì vị Thanh Kiếm ấy ít nhất cũng phải có tu vi Tôn Cấp. Vừa nghĩ tới bốn vị sư phụ của mình có thể là bốn vị Đại Tôn, trong lòng Thương Vân chợt ấm áp. Nhưng khi nhớ lại dáng vẻ của mấy vị sư phụ, Thương Vân chỉ đành bất đắc dĩ cười một tiếng, thật sự không cách nào liên hệ Tôn Cấp với hình tượng của họ.

Với tu vi hiện tại của Thương Vân, hắn đã thấu triệt « Thương Thiên Bí Điển » cùng các loại huyền bí khác. Hắn quay sang chỉ điểm cho Cổ Luân và những người khác, thậm chí còn vẽ thêm phù văn phụ trợ. Cổ Luân và mọi người vốn tự mình khổ sở nghiên cứu, không có danh sư chỉ đạo, nay được Thương Vân tùy tiện chỉ điểm vài câu, lập tức như được khai sáng, liên tiếp đạt được đột phá. Vũ Đức Vương tu luyện công pháp khác biệt, chỉ là tham khảo « Thương Thiên Bí Điển » cũng thu hoạch được không ít. Còn về thương thế của Vũ Đức Vương, bởi vì ông tu Tiên đạo, tổn thương Nguyên Thần vốn dĩ chữa trị nhanh hơn so với tổn thương thân thể của yêu ma, thêm nữa có phù văn phụ trợ cấp Chuẩn Tôn của Thương Vân, nên rất nhanh đã khỏi hẳn. Chứng kiến hài đồng năm nào trưởng thành thành Chuẩn Tôn của ngày hôm nay, Vũ Đức Vương luôn cảm thán mình đã già, thời gian trôi quá nhanh. Thương Vân vẫn cực kỳ kính trọng Vũ Đức Vương, coi ông như bậc trưởng bối mà đối đãi.

Hạp cốc Cửu Diệt Sơn dài thăm thẳm. Thương Vân bố trí phù trận giúp đại quân tiến lên, nhưng đã đi hơn mười ngày. Tư Mã huynh đệ không chủ trương hành quân thần tốc, bởi vì trên đường đi không biết có những chỗ nguy hiểm nào. Mặc dù nói tám con hạp cốc của Cửu Diệt Sơn chỉ có mỗi con đường này là an toàn, nhưng cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối. Hơn nữa, Tư Mã huynh đệ có ý định để các thế lực khác đi trước dò đường, dù sao cũng phải để họ có khoảng trống mà đuổi theo. Thương Vân cùng các huynh đệ đã lâu không gặp, mỗi ngày trò chuyện vui vẻ, thấy thời gian trôi đi thật nhanh. Cửu Hồ vốn định theo hầu Thương Vân, nhưng Thương Vân đã bảo Cửu Hồ và mọi người chăm chỉ tu luyện. Sau khi tiến vào Tân Thế Giới, chiến hỏa tất nhiên sẽ ngút trời, khi đó có thêm một phần thực lực sẽ có thêm một phần thắng lợi.

Càng tiến sâu, hạp cốc Cửu Diệt Sơn càng lúc càng tan rã. Ban đầu chỉ là những khe nứt xuất hiện trên mặt đất, dần dần các khe nứt càng nhiều, xuất hiện những khối đá vụn vỡ lớn. Nhìn xuyên qua những khe nứt bên trong các khối đá, chỉ có thể thấy một vật thể đen như mực in, không rõ hình dạng. Thương Vân thả xuống mấy đạo thăm dò phù, nhưng chúng một đi không trở lại. Bất đắc dĩ, Thương Vân đành phải ra lệnh cho bộ hạ không được đến gần. Những khối đá lớn cũng càng lúc càng ít, khắp nơi chỉ còn những mảnh đá vụn to bằng một trượng. Phóng tầm mắt nhìn tới, có thể thấy những khối vụn cũng đang có xu hướng tan rã. Bộ hạ Thương Thiên không ngừng nhảy nhót trên các mảnh vụn để tiến về phía trước, cho đến khi con đường phía trước không còn chỗ nào để đứng vững. Toàn bộ mảnh vụn như một biển cát mênh mông, phía trước chỉ còn là Hắc Hải đen như mực vô tận. Có mấy thành viên trẻ tuổi bay lên mặt biển, muốn dò xét một phen, không ngờ vừa bay lên, họ đã cảm thấy thân thể bị bào mòn, lung lay sắp đổ. Thấy vậy, Thương Vân lập tức thả ra phù văn, muốn kéo mấy thanh niên kia về, nhưng phù văn kia trên mặt biển lại bị hải khí đen kịt ăn mòn, lung lay rồi tan biến. Thương Vân và mọi người đều kinh hãi tột độ, mắt thấy mấy thanh niên kia sắp sụp đổ, Thương Vân vội vàng dùng mộc phù sinh ra dây leo để kéo họ về. Dây leo cũng bị hải khí ăn mòn, tan nát thành từng mảnh. May mắn Thương Vân phản ứng nhanh, miễn cưỡng kéo được mấy thanh niên kia về bên bờ. Mấy người thoát chết trong gang tấc, sắc mặt trắng bệch, cực kỳ sùng kính Thương Vân.

Thương Vân cùng Cổ Luân và mọi người bàn bạc một lát, đau đầu không thôi. Tư Mã Thủ lấy ra một thanh trường đao thông thường, ném xuống mặt biển. Thanh trường đao kia lập tức tan rã, hóa thành mảnh vụn rơi vào trong nước đen kịt như dầu.

“Cái Khổ Hải này phải làm sao để vượt qua đây?” Tư Mã Thủ cười khổ một tiếng.

Thương Vân nhìn một lượt, lắc đầu nói: “Xem ra, ngay cả Tôn Cấp cũng chưa chắc có thể chống lại cái biển dầu đen ngòm này. Phương pháp thông thường hoàn toàn không thể vượt qua được.”

Lục Bì tiến lên, từ trong tay mọc ra một đoạn nhánh cây, nhẹ nhàng cắm vào Khổ Hải. Nhánh cây kia tức tốc nảy mầm, rồi khô héo, tan biến.

Tư Mã Đồ hỏi: “Thế nào rồi?”

Lục Bì mặt mày tràn đầy ngưng trọng: “Nhánh cây này là pháp môn đọc thông tin Trời Đất. Hiện tại, ta chỉ có thể nói Khổ Hải này tiêu trừ mọi phiền não, vật chết thì phân rã, vật sống thì siêu thoát về cực lạc. Còn vì sao lại như vậy, ta cũng không thể biết.”

Thương Vân nghĩ đến Ngôi mộ Vương giả kia, vạn vật không thể siêu việt Vương cấp, ngay cả Tam Thanh cũng không dám lỗ mãng, liền nói: “Trong trời đất, huyền diệu vô cùng vô tận, đều có đất lành và đất chết, không phải chúng ta có thể hiểu thấu được. Chỉ có đại ��ạo mới có thể vượt lên tất cả.”

“Vậy bây giờ phải làm sao?” Cổ Luân hỏi.

Thương Vân và mọi người nhìn nhau cười một tiếng: “Đợi kẻ khác mở đường.”

Thương Vân lập tức bố trí đại trận, ẩn giấu bộ hạ Thương Thiên. Tu vi phù đạo của Thương Vân thâm hậu, dù phong ấn tu vi bản thân, nhưng một phù trận mất nhiều thời gian để bày ra cũng có thể đạt tới cấp Chuẩn Tôn. Chỉ là không thể dùng để thực chiến, vì khi thực chiến, nếu Thương Vân còn bày trận thì đã bị đối thủ đá bay rồi.

Chờ đợi hai ngày, Địa U Minh Đàn, Mặc Dương, Lam Âm Môn, Cửu Long Đường, A Lạp Chân và các thế lực khác quả nhiên đã đến. Các thế lực này hành quân rải rác, lỏng lẻo, có thể thấy quan hệ đồng minh của họ có thể tan vỡ bất cứ lúc nào. U Chủ, A Lạp Chân huynh đệ, Già Lam La, La Ba Mật huynh đệ, thủ lĩnh Mặc Dương đồng loạt đến biên giới Khổ Hải. Mấy Ma Vương đầu tiên tìm kiếm dấu vết của Thương Thiên bộ lạc, nhìn hồi lâu nhưng không tìm thấy manh mối nào. Ngược lại, họ đại hỉ, tránh khỏi việc phải đối đầu với Thương Thiên bộ lạc, một thế lực khó đối phó. Còn Thương Vân và mọi người thì đang trong phù trận quan sát hướng đi của các Ma Vương.

“Đây là biển gì?” U Chủ không khỏi cau mày.

Những Ma Vương khác nhìn nhau, hoàn toàn không có manh mối.

Ngay sau đó, các Ma Vương dùng cách thử nghiệm để tìm ra sự thật. Họ phái mấy thuộc hạ xuống biển, lấy cớ thăm dò độ sâu để thử nghiệm. Thuộc hạ các thế lực không dám chống lại, nhao nhao xuống biển, vừa vào nước đã chìm ngay, không một gợn sóng hay tăm hơi. Các Ma Vương không cam lòng, lại để cho mấy con ma khác thử bay qua. Nhưng những con ma đó rất nhanh liền rơi xuống từ trên không trung, chìm vào biển cả.

“U Chủ, đây chẳng lẽ là một mảnh Khổ Hải?” Một trưởng lão Địa U Minh Đàn nói.

Thương Vân và mọi người nghe rõ mồn một, thầm nghĩ biển này đúng là biển Khổ? Tư Mã Thủ chẳng qua chỉ cảm thấy biển này vừa đen lại hiểm, mới thuận miệng nói câu Khổ Hải, không ngờ lại có thuyết pháp này thật.

U Chủ khó hiểu: “Hoàng trưởng lão, biển Khổ là sao?”

Hoàng trưởng lão nói: “U Chủ, ngài còn nhớ vì sao chúng ta Địa U Minh Đàn khi xưa lại chọn địa điểm này làm tổng đàn không?”

U Chủ nói: “Bởi vì chúng ta phát hiện một Khổ Tuyền, nước của nó cực kỳ khổ, lại có thể hỗ trợ tu hành. Nhưng đáng tiếc, Khổ Tuyền đó đã khô cạn từ sớm, bây giờ nói ra cũng không còn gì đáng ngại.”

Hoàng trưởng lão hai mắt tỏa ánh sáng: “Không sai, U Chủ, ngài xem thủy vực bao la bát ngát này, nước mà không phải nước, có điểm tương đồng với Khổ Tuyền kia không?”

U Chủ nghe vậy đại chấn: “Chẳng lẽ tất cả biển này đều là nước Khổ Tuyền với nồng độ cao hơn sao?”

Hoàng trưởng lão ung dung nói: “Không sai, đây chính là Khổ Hải!”

Các Ma Vương thuộc thế lực khác nghe vậy, kích động. Mặc dù không biết làm thế nào để lợi dụng nước Khổ Hải, nhưng cùng lắm thì cứ lấy một ít về, sau này sẽ nghiên cứu cách sử dụng. Khổ Hải này bao la bát ngát, khai thác không cạn, nếu thực sự có thể dùng để tu luyện, thì dù không đi Tân Thế Giới, mang một ít nước Khổ Tuyền này về cũng là chuyện tốt.

U Chủ từ từ đi đ���n một bên Khổ Hải, hít thở sâu một hơi: “Hoàng trưởng lão, không sai, đây đúng là mùi vị của nước Khổ Tuyền.”

Hoàng trưởng lão nói: “U Chủ, nước Khổ Hải này khác với Khổ Tuyền. Một giọt nước biển này có thể tạo ra cả một dòng suối, không thể tùy tiện nếm thử.”

U Chủ gật đầu nói: “Có lý, để ta thử xem.”

U Chủ cúi người, nhẹ nhàng chấm một giọt Khổ Hải thủy. Lập tức toàn thân chấn động mạnh, dốc mười phần ma lực để hóa giải một giọt Khổ Hải thủy. Giọt nước biển kia lại nhẹ nhàng trở về Khổ Hải, hoàn toàn không giống như bị một Ma Vương cấp Vương cảnh Đại viên mãn dốc toàn lực bức bách. U Chủ lùi lại hai bước, hai vị trưởng lão lập tức một người bên trái, một người bên phải hộ vệ. Hoàng trưởng lão càng thêm sợ hãi, sợ U Chủ trách cứ: “U Chủ, ngài sao vậy?”

U Chủ dù đã giấu mặt sau chiếc mặt nạ vàng, nhưng các ma vẫn có thể cảm nhận được sự suy yếu của ngài.

U Chủ khoát khoát tay: “Đúng là Khổ Hải, nhưng được không bù mất, được không bù mất. Nước Khổ Hải này thực sự quá khổ, có thể hóa giải vạn vật, Vương cấp cũng không cách nào chịu đựng. E rằng muốn pha loãng cũng sẽ làm tan chảy vật chứa, trừ phi là cường giả trên Tôn Cấp dùng đại pháp lực mới có thể hóa giải nó.”

Các Ma đầu nghe xong một hồi thất vọng. U Chủ bị thương, tuyệt không phải làm bộ, mà phương pháp lợi dụng nước Khổ Hải chỉ có Địa U Minh Đàn biết rõ. Hiện tại Địa U Minh Đàn đều từ bỏ, các thế lực khác càng thêm bất đắc dĩ, có cảm giác như ôm Bảo Sơn mà chết đói.

“Khổ Hải vô biên, làm sao vượt qua đây? Chẳng lẽ chúng ta tìm nhầm chỗ?” Già Lam La rầu rĩ nói.

Các thế lực khác cũng tốn không ít công sức mới có được tin tức này, để giữ bí mật không biết đã phải hy sinh bao nhiêu bộ hạ. Hiện tại nếu bảo là đã tìm sai đường, mấy Ma Vương làm sao cam tâm được? Nhưng nếu nói nơi đây chính là con đường duy nhất đi thông Tân Thế Giới, thì có Ma Vương nào đủ tu vi để đi qua?

“Cho ta tìm kiếm khắp nơi manh mối!” Hai đường chủ Cửu Long Đường tính khí nóng nảy, trừng ánh mắt tàn độc xuống lệnh. Các thế lực khác cũng nhao nhao làm theo, trong lúc nhất thời mấy trăm vạn đại quân tứ tán tìm kiếm manh mối có thể có. Thương Vân và mọi người trốn trong phù trận, uống rượu nói chuyện phiếm, nhìn các Ma Vương râu ria dựng ngược, trừng mắt quát tháo thuộc hạ, mà mừng rỡ tự tại.

Thương Vân và các huynh đệ cũng có chút lo lắng, không biết tại sao lại bị dẫn đến Khổ Hải này. Vì tin tức này, Thương Vân cũng đã bỏ ra cái giá đắt thảm, công cốc mà rút lui thì không khỏi khổ sở.

“Thương Vân, ngươi nói bọn họ có tìm được không?” Bố Đa hỏi.

Luân Lãng cùng Thương Vân đòi rất nhiều rượu nho pha lê, uống vào hứng khởi: “Ta xem bọn phế vật đó không làm được đâu.”

Lưu Cường cười nói: “Nếu bọn họ không làm được, ngươi làm được không?”

Luân Lãng cười to: “Ta thừa nhận mình là đồ bỏ đi cũng không thèm đi tìm. Khổ Hải rộng lớn như vậy, lỡ rơi xuống thì sao? Ta chỉ trượt chân thôi.”

Luân Lãng chưa dứt lời, chợt nghe ngoài phù trận có ma gào thét: “Tìm được rồi! Tìm được rồi! Đây chính là lối vào Tân Thế Giới!”

Các Ma đầu nhanh chóng chạy vội đến bên cạnh con ma đang kêu la, thấy một tấm bia đá nằm ngang. Tấm bia lẫn trong đống đá vụn, rất khó phát hiện. Trên bia đá viết tám chữ lớn “Khổ hải vô biên, quay đầu là bờ”. Phía dưới hàng chữ lớn là một dòng chữ nhỏ: “Hồ Hoa Thính thấy rằng lối vào Tân Thế Giới ở đây, ngày mai sẽ lên thuyền, mong rằng sẽ có thu hoạch.”

Hồ Hoa Thính, chính là một trong số mấy Tu Chân giả trốn thoát từ Tân Thế Giới.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.