(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 51: Nhân côn
Hứa Sâm nằm mơ cũng không nghĩ tới chỉ mấy ngày ngắn ngủi không gặp, thực lực của Thương Vân đã đáng sợ đến vậy. Câu châm ngôn "Sĩ biệt tam nhật đương quát mục tương đãi" (kẻ sĩ xa cách ba ngày phải nhìn bằng con mắt khác) nay lại được nghiệm chứng một lần nữa, dù phần lớn thời gian thì đây chỉ là lời nói suông.
Thương Vân vươn tay cầm chặt lưỡi búa, trong lòng thật ra cũng rất hưng phấn. Hiệu quả của Linh Phù Luyện Thể tốt hơn rất nhiều so với tưởng tượng của hắn, nhưng cừu nhân đang ở ngay trước mắt, hắn không thể nào vui vẻ nổi, trong lòng chỉ còn căm phẫn: "Hứa trại chủ, nếu ngươi không tiến lên, ta cũng sẽ không khách khí."
Khuôn mặt lạnh lùng của Thương Vân trong mắt Hứa Sâm còn đáng sợ hơn cả Tu La, sự uy hiếp của cái chết đã không còn tránh khỏi. Cho dù không biết Thương Vân vì sao trở nên mạnh mẽ đến thế, Hứa Sâm sẽ không ngồi chờ chết. Hắn trực tiếp vận dụng ma công mạnh nhất, còn về việc gây tổn thương lớn đến thân thể thì hắn đâu còn bận tâm đến nữa. Người đã chết thì còn gì nữa đâu mà mất, Hứa Sâm cũng chưa tu luyện tới cảnh giới Nguyên Thần chuyển kiếp.
Hai tay Hứa Sâm nổi gân xanh, máu huyết trào ra đến cán búa. Hốc mắt trên lưỡi búa lập tức mọc ra con ngươi, con ngươi đỏ ngầu như mắt của Ma Thần, tản ra sát khí tanh tưởi. Hình dáng Hứa Sâm cũng thay đổi: tóc đỏ râu đỏ, đầu mọc hai sừng, răng nanh chìa ra, phun ra khí trắng.
Một lực phản chấn cực lớn truyền đến từ lưỡi búa, khiến cánh tay Thương Vân khó lòng khống chế được nữa. Hứa Sâm hú lên quái dị, rút Cự Phủ ra, nhảy lùi vài bước, chuẩn bị tấn công. Thương Vân vận Điểm Tinh, sẵn sàng nghênh chiến bất cứ lúc nào.
"Ma Đồng Cự Phủ gây tổn thương thân thể quá lớn, chỉ có thể duy trì ba đòn. Đến lúc đó, nếu tên nhóc này không chết thì ta cũng phải bỏ mạng." Trong lòng Hứa Sâm vô cùng cay đắng: "Mẹ kiếp, sớm biết có khả năng mất mạng thế này, thì ta đã không nên nhận mối làm ăn này." Giờ đây lùi bước đã không còn kịp nữa, Hứa Sâm chỉ còn cách cắn răng dốc sức liều mạng.
"Ma Huyết Sát!" Hứa Sâm lặp lại chiêu cũ, chỉ là uy lực khác xa một trời một vực. Cả bầu trời đều bị huyết quang nhuộm đỏ, hồng quang ngưng tụ thành hình Cự Phủ hư ảo bổ về phía Thương Vân. Hồng quang lướt qua, cỏ cây nhao nhao nát bấy.
"Thì ra là thế!" Thương Vân lần nữa đối mặt Ma Huyết Sát, lần đầu tiên vận linh lực trong cơ thể để quan sát, thấy cảnh tượng hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Trước đây, Thương Vân chỉ thấy một khối quang đoàn khổng lồ. Lúc này, Thương Vân còn có thể nhìn thấy dòng chảy pháp lực giữa hồng quang, khả năng phán đoán uy lực của hắn cũng tăng lên.
Linh lực trong cơ thể Thương Vân lúc này không phải do hắn tự tu hành mà có được. Chúng chỉ có thể dùng để hộ thể, không thể lợi dụng chúng để thi pháp. Bởi vậy, chúng chỉ có thể được xem là linh lực, không thể tính là pháp lực.
Giơ một cánh tay lên.
Một chưởng đón lấy ảnh búa màu máu.
Va chạm dữ dội, sóng xung kích khuếch tán khắp nơi. Hồng quang lướt qua, vạn vật chôn vùi, che khuất cả thân ảnh Thương Vân. Sau khi hồng quang tan đi, đất đai xung quanh Thương Vân đều bị san bằng vài thước, khiến hắn trông như đang đứng trên một gò đất nhỏ.
"Hứa trại chủ, ngươi vẫn khách khí như vậy sao." Thương Vân nửa cười nửa không nhìn Hứa Sâm.
"Con mẹ ngươi muốn chết!" Hứa Sâm thẹn quá hóa giận, nhát búa thứ hai bổ tới, mang theo một chút hận ý: "Ma Không Sát!"
Hận ý thôi động Cự Phủ, khiến uy lực Ma Không Sát vượt xa Ma Huyết Sát. Thương Vân cũng nhận ra biến hóa, duỗi hai tay ra ngăn cản, nhưng cũng không làm được gì nhiều.
Sắc máu đầy trời, cây cối xung quanh đều bị sóng xung kích đánh bật ngược ra sau. Không ít tiểu lâu la cũng vì thế mà mất mạng. Chu Kiệt thì gắt gao ôm giữ, bảo vệ mấy chiếc rương hòm, không để chúng bị thổi bay đi. Những hộ vệ chưa chết ít nhiều cũng có chút bản lĩnh, chưa đến mức bị làn sóng xung kích này đánh chết. Nhưng nhìn thấy thế trận này, Chu Kiệt thầm kinh hãi, nếu không phải đột nhiên xuất hiện tên nhóc này, chắc chắn hắn đã bỏ mạng rồi.
Mọi chuyện kết thúc, Hứa Sâm thở hổn hển. Trên hai tay Thương Vân có một vết máu nhỏ, lộ ra tơ máu. Nhát búa thứ hai của Hứa Sâm miễn cưỡng phá vỡ làn da của Thương Vân.
Thương Vân vẫn chưa vì thế mà cảm thấy vui mừng, thấy Hứa Sâm đã vô lực phản kháng, trong lòng chỉ nghĩ đến việc xử lý Hứa Sâm.
Từng bước từng bước tiến lại gần, Hứa Sâm biết mình không sống nổi, dứt khoát liều mạng đến cùng.
"Mẹ kiếp, ngươi ép lão tử!" Hứa Sâm sắc mặt dữ tợn: "Lão tử có chết cũng kéo ngươi theo!"
"Ma Đồng Sát!" Hứa Sâm kêu lên một tiếng, toàn thân cơ bắp căng cứng, mạch máu nổi lên chằng chịt như trường xà đen bò khắp cơ thể. Ngay sau đó toàn bộ mạch máu đều vỡ tung, máu huyết đều bị Cự Phủ hấp thu. Con mắt trên lưỡi búa như vừa ăn thập toàn đại bổ đan, mượn tinh huyết mà hóa thành thực thể.
"Giết a!" Hứa Sâm mất máu quá nhiều, lại bị Cự Phủ hấp thu tâm thần, ý thức đã mơ hồ, chỉ dựa vào bản năng lao thẳng tới Thương Vân.
Uy lực Ma Đồng Sát kinh người, Thương Vân cũng cảm nhận được uy hiếp, bất quá cũng không lo lắng. Ba đạo Đại Cương Thiên Phù bố trí trước người, cùng Thương Vân ngăn cản. Đòn đánh thứ ba không có sóng xung kích, tất cả lực công kích đều ngưng tụ thành một đường thẳng tắp, va chạm với Thương Vân.
Ba đạo Đại Cương Thiên Phù toàn bộ nghiền nát, lực đánh vào cũng giảm đi gần một nửa. Thương Vân cũng muốn thử xem thân thể của mình mạnh đến mức nào, không còn tiếp tục vẽ thêm Đại Cương Thiên Phù, dang hai cánh tay, đón đỡ Ma Đồng Sát.
Trong không trung truyền ra âm thanh như cưa sắt thép, vô cùng chói tai.
"Phá cho ta!" Thương Vân kháng cự Ma Đồng Sát, cuối cùng hét lớn một tiếng, khiến Cự Phủ bị đánh bật, chia ra làm hai, lượn vòng qua Thương Vân, bay về phía sau hắn một đoạn. Còn việc nó có bổ trúng những thiếu niên vô tội, hoa cỏ ven đường hay không thì chỉ có thể coi là không may.
Sau khi Hứa Sâm thi triển Ma Đồng Sát, không cần Thương Vân động thủ, hắn đã trở lại hình dáng người, nằm vật vã trên mặt đất, toàn thân run rẩy, chỉ còn thoi thóp, không sống được bao lâu nữa. Con mắt trên lưỡi búa lại trở về hình dáng hốc mắt trống rỗng, không còn chút sinh khí nào.
Thấy Thương Vân thắng trận, hơn nữa không hề bị thương gì, Chu Kiệt rất là vui mừng. Sau khi xác định Hứa Sâm sẽ không bạo khởi gây thương tích cho người khác nữa, hắn chạy đến gần Thương Vân: "Anh hùng, đại hiệp, tại hạ Chu Kiệt, là một thương nhân, gặp phải nhóm cường nhân này. Nếu như không phải đại hiệp xuất thủ tương trợ, chúng ta khó thoát khỏi cửa tử, thật không biết phải cảm tạ ân cứu mạng của ngài thế nào."
Thương Vân lạnh lùng liếc nhìn Chu Kiệt: "Thương nhân? Các ngươi hộ tống chính là Sinh Thần Cương phải không?"
Chu Kiệt toàn thân lạnh run, trong lòng thầm nghĩ, sao ai cũng biết ta đang bảo vệ Sinh Thần Cương vậy. Chẳng lẽ đã sớm bước vào thời đại bùng nổ thông tin rồi sao? Chẳng lẽ người trước mắt không phải đến giúp đỡ, là đến để giở trò đen ăn đen ư? Thế này thì ta tiêu đời rồi, tội nghiệp cho người vợ lẽ thứ tư của ta, vừa mới cưới về nhà.
Trong lúc Chu Kiệt đang nghĩ ngợi lung tung, Thương Vân nghe được tiếng vó ngựa chạy vội vàng từ xa vọng lại, trong lòng khẽ động, liền đuổi theo. Chu Kiệt lại càng giật mình, không biết Thương Vân đã đi đâu.
"Đúng là cao nhân thật!" Chu Kiệt thầm than hai câu, nhất thời cũng không dám rời đi. Còn đám lâu la của Hắc Thiên Trại thấy tình hình không ổn, đều đã sớm bỏ chạy.
Thương Vân mượn Phong Hành Phù, thân thể nhẹ như gió, lập tức đuổi kịp tuấn mã.
Màu đen tuấn mã.
Kỵ sĩ hoảng hốt, liên tục quay đầu nhìn quanh.
Kỵ sĩ lần thứ ba quay đầu, tuấn mã đột nhiên bị một lực lớn cưỡng chế dừng lại, kỵ sĩ cũng không còn ngồi vững được nữa, văng ra ngoài, ngã mạnh xuống đất. Con ngựa cũng không chịu nổi cú va đập này, thất khiếu chảy máu mà chết.
Thương Vân nhìn xác ngựa, thở dài một tiếng: "Dù ngươi không quá liên quan, nhưng cứ coi như đó là quả báo vì ngươi đã trợ Trụ vi ngược đi." Sau đó quay đầu, nhìn về phía kỵ sĩ đang nằm trên đất: "Lê đại thiếu gia, Lê Kỳ Minh, còn nhận ra ta không?"
Lê Kỳ Minh sắc mặt tái nhợt, hạ thân bốc ra mùi tanh tưởi, run giọng nói: "Ngươi, ngươi là Thương bộ khoái, ngươi không chết, quá, tốt quá rồi, ngươi, ngươi..."
Thương Vân từng bước tiến về phía Lê Kỳ Minh: "Không chết? Đúng vậy, ngươi muốn giết chúng ta, vốn giết chúng ta dễ như giết một con sâu con kiến, nhưng ta lại không chết."
"Thương bộ khoái, ta với ngươi đâu có thù hận gì sâu sắc, ngươi đã không chết, đừng giết ta, đừng, ta cái gì cũng cho ngươi." Lê Kỳ Minh rụt chân lùi lại.
"Ta là không chết, nhưng huynh đệ của ta chết rồi." Thương Vân hai mắt trợn trừng.
"Huynh đệ ngươi? Tên bộ đầu đó ư? Không có việc gì, một tên bộ đầu có thể cho ngươi được gì? Ta cái gì cũng có thể cho, a!" Lê Kỳ Minh kêu thảm một tiếng, chân trái đã bị Thương Vân đạp một cước thành thịt nát.
"Thương bộ khoái, đừng, đừng giết ta, ai da ~" Lại một tiếng kêu thảm thiết, chân phải của Lê Kỳ Minh cũng đã phế.
"Không giết ngươi, ngươi quên mình đã đâm chết người rồi sao?" Thương Vân lại nghĩ tới truyền thuyết về việc Lê Kỳ Minh từng đâm chết người, trong lòng càng thêm căm phẫn.
"Ta, cha ta là Lê Cương, ta..." Lê Kỳ Minh đau đến mức không còn sức lực nói thêm gì nữa.
Thương Vân nghe xong cười lạnh nói: "Cha ngươi? Cha mày chính là tao đây!" Từng bước giẫm lên đùi Lê Kỳ Minh, đạp nát bươm hai chân của Lê Kỳ Minh từng bước một. Tiếng kêu thảm thiết không dứt bên tai, nhưng đương nhiên, trong tai Thương Vân lại nghe thật êm tai.
Đạp đến phần bắp đùi, Thương Vân dừng lại, lạnh lùng nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ không giết ngươi. Ta muốn đem ngươi giao cho Chu Kiệt đó, sau đó, hậu quả thì tự ngươi mà nghĩ lấy."
Lê Kỳ Minh dù đau đến sắp ngất, nghe thấy quyết định của Thương Vân vẫn cố sức hừ hừ vài tiếng. Quyết định này đối với gia tộc bọn họ mà nói có thể mang tính hủy diệt.
Thương Vân rất hài lòng với phản ứng của Lê Kỳ Minh. Đối với những kẻ khác, hắn không cần bất cứ sự thương cảm nào.
"Ta chỉ giữ lại tính mạng của ngươi, ngươi hãy làm nhân côn cho ta." Thương Vân nói, hơi nhún chân, lại đạp gãy cánh tay đắc lực của Lê Kỳ Minh. Sau đó Thương Vân hơi cúi người, nắm lấy tứ chi của Lê Kỳ Minh, hắn dùng sức ở tay, Phục Ma Kim Cương Phù phát lực, cứng rắn kéo đứt toàn bộ tứ chi của Lê Kỳ Minh.
Tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, đến tận Chu Kiệt đứng ở xa cũng nghe thấy rõ.
"Thiên Dục!" Thương Vân còn phải giữ lại tính mạng Lê Kỳ Minh, liền vận dụng Thiên Dục Phù để khép lại toàn bộ miệng vết thương ở tứ chi cho Lê Kỳ Minh. Lúc này Lê Kỳ Minh đã không còn tứ chi, chỉ có thể được xem là một nhân côn.
"Hừ, vốn dĩ muốn đánh ngươi thành cặn bã, nay lại cho ngươi sống thêm mấy ngày mạng chó." Thương Vân cầm Lê Kỳ Minh đang bất tỉnh lên, quay lại chỗ Chu Kiệt.
Chu Kiệt thấy Thương Vân mang theo một kẻ tàn phế không còn tứ chi đến, rất là khó hiểu, hỏi: "Đại hiệp, đây là người phương nào?"
Thương Vân một tay ném Lê Kỳ Minh xuống đất, nói: "Người này tên là Lê Kỳ Minh. Hắn có cha là Thái Thú tên Lê Cương, còn có ông ngoại làm quan lớn. Vụ bắt cóc Sinh Thần Cương lần này đều do hắn bày mưu đặt kế. Chi tiết cụ thể ngươi cứ hỏi hắn thì rõ."
Chu Kiệt vui mừng quá đỗi. Sinh Thần Cương được bảo vệ, tính mạng được giữ, thủ phạm chính thì chết, kẻ giật dây sau màn cũng bị bắt. Đây đúng là cơ hội tốt để thăng quan phát tài. Chu Kiệt cười rạng rỡ: "Tiền bối thật sự là thần thông quảng đại, chuyện gì cũng không thể qua mắt ngài. Tiền bối ngài có yêu cầu gì, tại hạ nhất định sẽ bẩm báo Thánh Thượng, nhất định sẽ trọng thưởng."
Thương Vân thầm thấy buồn cười trong lòng, Chu Kiệt có khi đáng tuổi vài lần mình, mà bản thân mình lại trở thành tiền bối. Thương Vân nhìn Chu Kiệt, nói: "Cũng tốt, ta cũng có chuyện cần ngươi giúp đỡ."
Chu Kiệt lập tức nói: "Tiền bối cứ việc nói, tại hạ nhất định sẽ dốc hết sức mình."
"Ngươi có ngân lượng sao?" Thương Vân hỏi.
Chu Kiệt ngớ người: "A? Tiền bối ngài nói cái gì?"
Thương Vân sắc mặt trầm xuống: "Ta hỏi ngươi có ngân lượng sao."
Chu Kiệt xác nhận mình không nghe lầm, vội đáp: "Có, t��i hạ đi ra ngoài hành tẩu ắt phải có chút lộ phí."
"Cho ta đi." Thương Vân đưa tay nói.
Hình tượng cao nhân thế ngoại trong lòng Chu Kiệt lập tức sụp đổ, nhưng vẫn ngoan ngoãn móc ra mấy tờ ngân phiếu: "Tiền bối, đây là ngân phiếu, có thể đến tất cả các tiệm bạc để đổi bạc, chẳng hay tiền bối có hài lòng không."
Thương Vân biết về ngân phiếu, nhận lấy trong tay, hỏi: "Còn nữa không?"
Chu Kiệt nghe xong, lập tức quay sang những hộ vệ chưa chết: "Nhanh, có tiền thì lấy hết ra đây."
Bọn hộ vệ đã chứng kiến thủ đoạn của Thương Vân, nào dám giấu giếm, lập tức móc hết toàn bộ ngân lượng, ngân phiếu trên người ra, giao vào tay Thương Vân. Thương Vân kiểm lại một chút, ước chừng ba vạn lượng bạc, hỏi: "Ba vạn lượng bạc, đủ cho người bình thường sống được bao lâu?"
Chu Kiệt nuốt nước bọt, xót xa số tiền dành dụm của mình, nói: "Bao lâu? Người bình thường mười đời cũng đủ sống."
Thương Vân nghe xong, hài lòng nói: "Tốt, những chuyện còn lại các ngươi tự giải quyết đi."
Quay người lại, phiêu nhiên mà đi, chỉ để lại Chu Kiệt và đám người như đang trong mộng.
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện hấp dẫn.