(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 552: Tế phẩm bên trên
Rền Vang, đại diện cho Bạch Hổ thế gia, đích thân đến Phượng Hoàng thế gia. Nàng tuyên bố nghe tin Phượng Hoàng thế gia đã nghênh đón hai vị công chúa trở về nên đặc biệt tới đây chúc mừng. Ngay khi nhìn thấy Rền Vang, Chu Tuyết và Chu Tước không khỏi thầm tán thưởng vẻ đẹp kiều diễm của người con gái xuất thân từ gia tộc Bạch Hổ và Thiên Nga này.
Vì Rền Vang đại diện cho Bạch Hổ thế gia, Phượng Hoàng thế gia buộc phải tiếp đãi nàng theo quy cách dành cho khách quý của nhà Bạch Hổ. Dù trong lòng vô cùng không muốn, trên bàn tiệc họ vẫn phải duy trì không khí vui vẻ, cười nói hòa nhã. Đây là lần đầu tiên Chu Tuyết và Chu Tước tiếp đón khách quý với tư cách công chúa Phượng Hoàng thế gia, và Chu Tuyết ẩn hiện khí độ của một nữ vương, dù còn đôi chút ngượng ngùng. Cửu Thiên có thân phận đặc biệt, vốn không nên lộ diện, nhưng Chu Tuyết thực sự không an tâm khi để Cửu Thiên rời khỏi tầm mắt mình, nên đã dẫn hắn cùng tham dự tiệc rượu. Kể từ khi bị Thanh Loan thế gia tước đoạt mọi thân phận, Cửu Thiên có phần xấu hổ. Rền Vang tự nhiên biết rõ nội tình của hắn, đôi mắt đẹp không ngừng dõi theo Cửu Thiên đầy lưu luyến. Nếu Cửu Thiên không biết thân phận và toan tính của Rền Vang, có lẽ hắn đã bị xao động, nhưng giờ đây, hắn lạnh lùng phớt lờ nàng. Bởi nếu để hai mắt đối đầu, chẳng khác nào hắn tự rước lấy nhục thêm một lần, dù sao hắn cũng là người bị gia tộc khai trừ, còn Rền Vang lại là đại diện của Bạch Hổ thế gia.
Trên bữa tiệc, họ chỉ nói những lời khách sáo. Rền Vang trình lên những món quà mà Bạch Hổ thế gia gửi tặng. Mặc dù phong phú và quý giá, chủ yếu là những kỳ trân dị bảo được thu thập từ Tứ Đại Thượng Giới, nhưng thực chất cũng không có vật phẩm gì đặc biệt, chỉ là những món đồ bình thường.
Yến tiệc nhanh chóng kết thúc. Rền Vang cũng rời đi, lấy cớ lâu ngày không gặp, rất nhớ nhung hai vị tiền bối Thần Một và Thần Nhất, nên tìm đến nơi ở của họ. Chu Tuyết đương nhiên hiểu rõ ý đồ của Rền Vang nhưng không tiện ngăn cản, đành để mặc và đã chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng.
"Tiêu Tiêu công chúa, chúng ta chờ người đến đắng cả lòng." Trong phòng khách, Thần Một pha cho Rền Vang một ly trà. Nước trà màu vàng kim óng ánh, tựa như dòng kim thủy lưu động, hương thơm lan tỏa khắp nơi.
"Lưu Ly Kim Trà của Thanh Loan thế gia sao? May mắn được thưởng thức lần nữa, chuyến đi này quả không tồi." Rền Vang mỉm cười nói.
Thần Một cười ha hả: "Công chúa quá khen rồi. Chút Lưu Ly Kim Trà này làm sao lọt được vào mắt xanh của người, bất quá cũng chỉ là chút thể diện của lão già này thôi."
Kỳ thực, Thần Một luôn mang theo bên mình loại Lưu Ly Kim Trà thượng hạng nhất của Thanh Loan thế gia. Khi nói vậy, trong lòng bà tràn đầy vẻ tự mãn. Loại trà này chính là loại lá trà quý giá nhất của Thanh Loan thế gia, khi uống, hương thơm lan tỏa, thông thấu toàn thân, rất có lợi cho việc tu luyện, đặc biệt là tu vi nguyên thần, nói là linh dược cũng không quá lời. Nó nổi tiếng lừng lẫy khắp Tứ Đại Thượng Giới, mang lại vô vàn tài phú cho Thanh Loan thế gia. Thần Một mang theo Lưu Ly Kim Trà này, chỉ cần một hai lá cũng có thể đổi lấy cả một thôn trang giàu có. Tuy nhiên, phần lớn tài phú thu được lại phải nộp lên cho gia chủ Chu Tước thế gia, điều này khiến không ít trưởng lão Thanh Loan thế gia cảm thấy khó chịu.
Rền Vang mỉm cười: "Thần Một trưởng lão thật khéo đùa. Ngay cả phụ thân của ta cũng thường xuyên nhắc đến và mong muốn được thưởng thức trà này."
Thần Một lập tức hiểu ý: "Tiêu Tiêu công chúa, nếu Vương gia thích thì thật tốt quá. Ta sẽ lập tức lệnh cho họ dâng lên ngàn cân loại thượng phẩm nhất."
Rền Vang cười khẽ, lại nhấp một ngụm Lưu Ly Kim Trà.
"Công chúa, không biết chuyện kia đã có tin tức gì chưa?" Thần Một hỏi.
Rền Vang nở một nụ cười thâm sâu khó lường, nhìn Thần Một và Thần Nhất khiến cả hai trong lòng lo sợ. Một lúc lâu sau, Rền Vang mới nói: "Thứ đó, chính là Tru Tiên Kiếm khí. Ngọc Thanh đã biết được rồi. Nếu các ngươi có thể dâng lên hai thanh Tru Tiên Kiếm, dù chúng không phải Tru Tiên Kiếm hoàn chỉnh, chỉ có thể dùng làm hai món đồ trang sức, Ngọc Thanh cũng sẽ vô cùng vui mừng, nói không chừng còn tiện tay ban thưởng cho các ngươi nữa. Hiểu chứ?"
"Ban thưởng hai thanh Tru Tiên Kiếm cho chúng ta sao?" Khuôn mặt già nua của Thần Một đỏ bừng lên vì kích động. Thần Nhất cũng hưng phấn không kém. Hai tỷ muội họ đương nhiên biết rằng hai thanh Tru Tiên Kiếm mà nàng nói chính là Chu Tuyết và Chu Tước. Biến Chu Tuyết và Chu Tước thành kiếm, rồi ban thưởng cho họ, chẳng khác nào ban thưởng luôn vị trí gia chủ Phượng Hoàng thế gia. Hai tỷ muội làm sao có thể không động lòng?
Bề ngoài, Rền Vang mỉm cười nhẹ nhàng, nhưng trong lòng nàng lại hừ lạnh. Nàng thầm nghĩ: "Cho dù hai tỷ muội các ngươi có được sự vui vẻ của Ngọc Thanh thì đã sao? Các ngươi không hiến Tru Tiên Kiếm cho Linh Bảo Thiên Tôn, người sáng tạo Tru Tiên Kiếm Trận ở Thượng Thanh Cảnh, thì sau này nếu bị Đa Bảo Đạo Nhân phát hiện, há chẳng phải sẽ bất mãn sao? Đến lúc đó, lẽ nào Ngọc Thanh sẽ vì hai người các ngươi mà trở mặt với đồng môn?"
"Tiêu Tiêu công chúa, vậy chúng ta nên ra tay thế nào?" Thần Nhất hỏi.
Rền Vang nói: "Chuyện này rất đơn giản. Ta sẽ lấy cớ tỉ thí pháp lực để khiêu khích hai vị công chúa ra tay. Khi đó, các nàng nhất định sẽ lộ ra sát khí ẩn chứa trong kiếm khí. Chúng ta liền nói đó là phép thuật cấm kỵ của Tiên giới, rằng tâm trí của các nàng thực ra đã sớm bị kiếm khí ăn mòn, và người đang đứng trước mặt không phải hai vị công chúa, mà là hai thanh tà kiếm. Ta chỉ cần đưa ra tín vật chứng minh của Ngọc Thanh là có thể thành công."
Thần Một và Thần Nhất không khỏi vô cùng mừng rỡ. Những gì họ đã khổ tâm toan tính bao ngày mà không lay chuyển được Chu Tuyết, Chu Tước, giờ đây trong mắt Rền Vang lại hóa thành chuyện dễ như trở bàn tay, chỉ trong chớp mắt đã có thể biến thành tội phạm.
Thần Một vui mừng một lát, không khỏi hỏi: "Tiêu Tiêu công chúa, xin người đừng trách lão già này lắm lời. Chu Tuyết và Chu Tước, hai tiểu nha đầu tuy tuổi không lớn, nhưng tu vi đã đạt Vương cấp trung kỳ. Với tu vi của người, lẽ nào không thể ép được các nàng dùng Tru Tiên Kiếm pháp sao?"
Rền Vang bất mãn liếc nhìn Thần Một: "Ta tự nhiên có biện pháp. Vô Tội của ta hiện giờ đã khó nhịn, rất cần một đối thủ xứng tầm."
Thần Một còn muốn hỏi kỹ, nhưng bị Thần Nhất ngăn lại: "Tỷ tỷ, Tiêu Tiêu công chúa đã nói có biện pháp, vậy dĩ nhiên là có biện pháp rồi. Tỷ muội chúng ta cứ việc chờ tin tốt lành từ Tiêu Tiêu công chúa."
Rền Vang nói: "Không sai. Nhưng trước khi tỉ thí với các nàng, chúng ta cần mời đại diện của hai Đại Thần Thú thế gia còn lại đến đây, để một mẻ hốt gọn, khiến hai vị công chúa này mất mặt trước toàn bộ Tứ Đại Thần Thú thế gia."
Thần Một vui vẻ đáp ứng: "Việc này lão già này sẽ lo liệu, tin rằng họ sẽ nhanh chóng đến đây thôi. Không biết nên lấy danh nghĩa gì để mời cho hợp lý?"
Rền Vang cười nói: "Cứ lấy danh nghĩa Phượng Hoàng thế gia sắp có tân gia chủ để mời là tiện nhất, chỉ là không cần ký tên."
Thần Một và Thần Nhất vỗ tay tán thưởng, lập tức phái thủ hạ đến Long tộc và Huyền Vũ thế gia đưa tin, tuyên bố rằng vị trí gia chủ Phượng Hoàng thế gia đã bỏ trống bấy lâu nay nay rốt cục đã được định đoạt, nay mời Tứ Đại Thần Thú thế gia cùng chung huyết mạch đến đây xem lễ. Đối với Long tộc và Huyền Vũ thế gia, đây cũng là một đại sự. Sự ra đời của một gia chủ thế gia chắc chắn sẽ ảnh hưởng lớn đến cục diện Yêu giới, và tác động càng sâu sắc hơn đến liên minh Tứ Đại Thần Thú thế gia. Vị trí gia chủ Phượng Hoàng thế gia đã trống vắng nhiều năm, nội bộ gia tộc đấu đá không ngừng, giờ đây đột nhiên muốn công bố thân phận gia chủ, chắc chắn không tránh khỏi một trận ác đấu. Vì đạo nghĩa, cũng vì lợi ích của chính mình, Thụy Đầu của Long tộc và Võ Đại trưởng lão của Huyền Vũ thế gia đã dẫn đội tiến về Phượng Hoàng thế gia. Nếu gia tộc Phượng Hoàng tranh đấu quá thảm khốc, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến địa vị của Tứ Đại Thần Thú thế gia. Tứ Đại Thần Thú thế gia có mối quan hệ lâu đời, phức tạp và sâu sắc, không ít con cháu của ba gia tộc có giao tình sinh tử với Phượng Hoàng thế gia, khó tránh khỏi sẽ tham gia vào cuộc tranh đấu của Phượng Hoàng thế gia. Khi đó sẽ dẫn đến một trận đại chiến Yêu giới chưa từng có, chỉ làm suy yếu thực lực của Tứ Đại Thần Thú thế gia. Đây là cảnh tượng cả bốn nhà đều không muốn thấy, vì vậy, Thụy Đầu và Võ Đại trưởng lão đến Phượng Hoàng thế gia xem lễ, phần lớn là để cố gắng kiềm chế tranh chấp ở mức thấp nhất.
Lời mời này do Thần Một bí mật gửi đi, Chu Tuyết và Chu Tước hoàn toàn không hay biết gì.
Trong vài ngày sau khi gửi lời mời, Rền Vang không hề gặp Thần Một hay Thần Nhất, mà chỉ trò chuyện, đùa giỡn với Chu Tuyết và Chu Tước, cứ như thể mục đích nàng đến Phượng Hoàng thế gia hôm nay thực sự chỉ để chúc phúc, cũng như đặt nền móng tốt đẹp cho mối quan hệ thân thiết với nữ vương Phượng Hoàng tương lai. Dù Chu Tuyết và Chu Tước trăm phương nghìn kế không muốn, nhưng bất đắc dĩ vì Rền Vang mỗi ngày đều tươi cười đón tiếp, với thân phận công chúa Phượng Hoàng thế gia, họ không tiện từ chối. Hơn nữa, Rền Vang biểu hiện cực kỳ chân thành, nếu không phải nghĩ đến nội tình thực sự của nàng, Chu Tuyết và Chu Tước suýt nữa đã bị Rền Vang lừa gạt. Cửu Thiên mỗi ngày đều đi theo Chu Tuyết, Chu Tước, luôn giữ vẻ mặt lạnh băng đối với Rền Vang. Rền Vang cũng phớt lờ, vẫn thỉnh thoảng vô tình thể hiện sự quan tâm bảo vệ với Cửu Thiên, tiểu đệ đệ này. Bởi lẽ, mẫu thân nàng là Thiên Nga, cũng được coi là nửa yêu tộc của Phượng Hoàng thế gia, nên xưng Cửu Thiên là đệ đệ cũng là hợp tình hợp lý. Nhưng tâm trí Cửu Thiên cứng rắn hơn Chu Tuyết, Chu Tước nhiều, nên hắn không hề tỏ ra thân thiện với Rền Vang.
Vào buổi trưa ngày nọ, sau bữa ăn, Rền Vang như thường lệ mời Chu Tuyết và Chu Tước dạo bước trong hoa viên. Thần Một và Thần Nhất cũng hiếm hoi cùng đi. Thần Lam thoáng cảm thấy bất an, nhưng không nghĩ ra mấu chốt nằm ở đâu, chỉ có thể báo cho thị vệ tăng cường phòng bị, đồng thời mời trưởng lão Tử Hiên Lan và trưởng lão Trường Hoành cùng đi theo, để đề phòng bất trắc.
Rền Vang đứng cạnh Chu Tước vừa cười vừa nói, bẻ một đóa kỳ hoa đang nở rộ trong hoa viên: "Chu Tước tỷ tỷ, lẽ nào nữ yêu chúng ta chỉ có thể mỗi ngày trông coi vườn hoa dạo chơi, để đám yêu nam nói chúng ta là những bình hoa vô dụng sao?"
Chu Tước sững sờ, không rõ vì sao Rền Vang đột nhiên lại nói ra những lời như vậy, bèn đáp: "Khi nào có thuyết pháp này? Ta là người tu chân, sớm đã siêu thoát giới hạn nam nữ, chỉ nhìn cảnh giới cao thấp, pháp lực mạnh yếu. Cái đạo lý thô thiển này còn cần phải nói lại sao?"
Rền Vang cười nói: "Tỷ tỷ nói rất đúng. Chúng ta xác thực nên siêng năng tu luyện, không thể để yêu tộc khác coi thường, đặc biệt là Tứ Đại Thần Thú thế gia, cũng nên có tu vi xuất chúng, tài năng không làm mất đi danh vọng của gia tộc."
Chu Tước không khỏi nhíu mày, không biết Rền Vang nói những lời này có dụng ý gì, chỉ có thể phụ họa theo.
Rền Vang kéo tay Chu Tước: "Tỷ tỷ, ta đến đây đã lâu, bỏ bê tu luyện, cảnh giới và pháp lực ngày càng xa so với tỷ tỷ. Hay là thế này, tỷ tỷ cùng ta luận bàn một chút, chỉ điểm muội muội này với."
Chu Tước chần chờ nói: "Chuyện này, e rằng không thích hợp." Chu Tước ngụ ý rằng Rền Vang hiện tại chỉ là Huyền Yêu, mà nàng, thân là Yêu Vương, lại đi so tài sức mạnh, chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?
Rền Vang cười nói: "Tỷ tỷ, ta đương nhiên biết tu vi của chúng ta chênh lệch quá nhiều. Nhưng chúng ta chỉ so tài chiêu thức thôi thì sao? Ta nghe nói tỷ tỷ tinh thông kiếm pháp, còn muội muội thì chỉ lung tung luyện chút đao pháp, không biết tỷ tỷ có bằng lòng chỉ giáo không?"
Nghe Rền Vang nhắc đến kiếm pháp, Chu Tước trong lòng đầu tiên dâng lên một trận kiêu ngạo, nhưng sau đó lại ngờ ngợ cảm thấy có gì đó không ổn. Vì sao Rền Vang lại đặc biệt nhắc đến kiếm pháp? Đối với những người không rõ nội tình của Chu Tuyết và Chu Tước, chắc chắn sẽ cho rằng công pháp của công chúa Phượng Hoàng thế gia là công pháp gia truyền, chứ không phải kiếm pháp. Rền Vang đã yêu cầu như vậy, chắc chắn có mưu đồ. Chu Tước đang định chối từ thì Thần Một âm trầm nói: "Tiêu Tiêu công chúa, đây chính là lỗi của người! Kiếm pháp mà Chu Tước công chúa của chúng ta học được khi lưu lạc hạ giới chỉ là công pháp không đáng kể, người lại yêu cầu tỉ thí như vậy, chẳng phải là cố ý muốn làm nhục công chúa của chúng ta sao?"
Chu Tước nghe vậy không khỏi nổi giận, nàng không thể chịu đựng được kiếm quyết của môn phái bị vũ nhục. Chu Tuyết cũng vậy, hai mắt đỏ bừng, toát ra một tia liệt hỏa. Chu Tước quay đầu nhìn Thần Lam. Thần Lam thực sự không nghĩ ra Rền Vang và Chu Tước tỉ thí thì có thể chiếm được lợi lộc gì, khẽ gật đầu ra hiệu đồng ý, nói: "Mời hai vị công chúa tỉ thí, điểm đến thì dừng."
Thần Một và Thần Nhất liếc nhìn nhau, đắc ý mỉm cười. Rền Vang thì với vẻ mặt rạng rỡ, bỗng dưng rút ra Vô Tội: "Mời tỷ tỷ chỉ giáo!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.