"Cử đi làm việc phá án sao?" Thương Vân hỏi, "Các ngươi biết thân phận của ta à?"

Tên quỷ sai râu ria xồm xoàm lắc mạnh chiếc xiềng xích, đáp: "Ngươi không phải quỷ sai thì tất nhiên là cô hồn dã quỷ rồi."

Những tên quỷ sai khác mặt mày âm trầm, cười lạnh lùng tiến lại gần Thương Vân. Thương Vân muốn xem bọn quỷ sai này sẽ đối xử với mình ra sao, nhưng cũng không muốn để chúng chạm thật vào cơ thể mình. Y khẽ động tâm niệm, chỉ để lại một bộ xác không thân thể ngưng tụ từ phù văn, còn bản thân thì thu nhỏ lại, lơ lửng bên trong cái xác rỗng đó, thầm lặng quan sát.

Xác không mà Thương Vân để lại không khác gì bản thể thật, tỏa ra khí tức Âm Quỷ sơ kỳ. Mấy tên quỷ sai liền dùng xiềng xích trói chặt Thương Vân lại.

"Hắc ca, sao hắn lại ngoan ngoãn thế này?" Một tên quỷ sai mặt trắng bệch như tờ giấy, cằm nhọn hoắt, cảnh giác nhìn Thương Vân, làm động tác chặt cổ tay, "Có cần ra tay trước cho hắn một bài học không, kẻo hắn giở trò gian?"

Hắc ca sờ sờ gốc râu cằm cứng như thép, phát ra âm thanh chói tai như đá mài sắt. "Khỏi cần, một con Âm Quỷ thôi, làm sao lật nổi sóng gió. Cứ trói đi!"

Mấy tên quỷ sai hò nhau xúm lại, khiêng Thương Vân đi thẳng. Dọc đường đi ngang qua vài tòa Diêm Vương điện, nhưng bọn chúng không hề bước vào. Có mấy lần suýt đụng phải các quỷ sai khác, đám này liền vội vã tránh đường. Gặp dã quỷ đi lạc thì chúng xông lên đuổi bắt, còn nếu gặp quỷ mạnh thì lại tránh thật xa.

Đi ròng rã ba ngày, Thương Vân cùng vài cô hồn dã quỷ khác bị trói chặt như bánh chưng, lảo đảo bị đẩy vào một hang động. Bên trong hang động có một khoảng đất trống trải, kê sẵn bàn đá, ghế đá, xung quanh được xây vài gian phòng nhỏ, chia làm phòng ngủ, phòng chứa đồ và nhà tù. Thương Vân cùng các quỷ khác bị xiềng xích khóa chặt, phong tỏa pháp lực, rồi tống vào nhà giam. Còn Hắc ca cùng bọn quỷ sai thì kiểm kê chiến lợi phẩm thu được trên đường, từ phòng chứa đồ lấy ra rượu ngon món lạ, ăn uống như gió cuốn.

Thương Vân quan sát những con quỷ khác, tất cả đều vẻ mặt cầu xin, nhắm mắt không nói. Những xiềng xích này là đặc chế của Diêm Vương điện, khi bị khóa vào sẽ áp chế pháp lực, khiến toàn thân đau đớn, hơn nữa còn phong bế ngũ giác, làm cho con quỷ bị trói không thể nghe, không thể nói, chỉ có thể cử động đơn giản. Tuy nhiên, đối với Thương Vân thì thứ xiềng xích này hoàn toàn vô hiệu. Y vẫn phối hợp bọn quỷ sai, giả bộ ngơ ngác.

"Hắc ca, chuyến này thu hoạch không nhỏ, mấy con quỷ này đủ cho chúng ta ăn một thời gian đấy." Một tên quỷ mặt đen, râu ria xồm xoàm, miệng ��ầy nước bọt nói.

Hắc ca cười hắc hắc hai tiếng, nhìn tên quỷ mặt đen: "Chuông nhỏ, cái thói quen thích ăn thịt quỷ của ngươi thật là tốt đấy. Thôi được, hôm nay phá lệ, không cần đợi ba ngày nữa, chúng ta trực tiếp ăn mặn luôn! Chúng bay đâu, đi bê nồi lên bếp, mài dao, rồi mang rượu ngon năm xưa ra đây, để Chuông nhỏ trổ tài cho chúng ta xem!"

Chuông nhỏ cười ha hả, tiếng cười như sấm rền: "Hắc ca cứ đợi mà xem nhé!"

Hai tên quỷ sai cười đùa, theo Chuông nhỏ đến trước nhà tù, nhìn Thương Vân cùng các tù nhân như nhìn súc vật chờ làm thịt.

"Anh Chuông, con này không tệ, nhìn béo ghê, hầm lên ăn chắc chắn thơm lừng."

"Không được đâu, hai hôm nay ăn dầu mỡ nhiều quá rồi, ngán muốn chết."

"Con này được nè, dáng người cân đối, đem xào rau cũng được, mà không thì nướng xiên que cũng ngon."

"Không được, không được, nhìn dáng vẻ hắn, sợ đến són ra cả cứt đái rồi, phải nuôi vài ngày nữa đã, không thì thịt sẽ bị chua."

"Vậy con nhỏ này thì sao, với lại chúng ta bắt nó đầu tiên mà, nuôi cũng kha khá rồi."

"Nhìn cái đầu nhỏ vậy, chưa bõ bèn gì."

Cuối cùng, Chuông nhỏ chọn một con quỷ cao lớn thô kệch, trực tiếp kéo vào bếp. Hồi còn làm đầu bếp ở phủ Bạch Hổ Yêu giới, Thương Vân đã từng chế biến không ít yêu vật, cũng như các sinh vật từ những giới khác. Kinh nghiệm nấu nướng quỷ vật cũng có thừa. Y thầm lặng quan sát cảnh tượng trong bếp, rất nhanh đã đưa ra vài ý kiến về phương pháp chế biến của Chuông nhỏ trong lòng, chỉ là không nói ra mà thôi.

Con quỷ kia rất nhanh bị xẻ thành tám khối, qua bàn tay tỉ mỉ của Chuông nhỏ, biến thành 8 món nguội, 8 món nóng, tổng cộng 16 món ăn, bày đầy một bàn. Nào là thịt quỷ mặt trắng tỏi, sườn non om dầu, da lệ quỷ xào bạch trảm... đủ loại món nhắm hấp dẫn, càng khiến lũ quỷ vỗ tay không ngớt.

"Bọn quỷ sai này, dám tự mình ăn thịt quỷ. Việc này có thể giúp tăng tu vi cho chúng, nhưng tuyệt đối không phải Diêm Vương điện cho phép." Thương Vân không hề biến sắc, lặng lẽ nghe bọn chúng uống rượu tán gẫu.

Quỷ và người có một điểm rất giống nhau, đó là sau khi uống say đều thích nói những chuyện ma quỷ. Hay cũng chính là nói thật.

"Hắc ca, chuyến này chúng ta thu hoạch không nhỏ, có thể giữ lại 3 con để giao cho Diêm Vương điện." Tên quỷ mặt trắng cằm nhọn ợ một cái rồi nói.

Chuông nhỏ mặt mày cau có: "Hừ, còn phải giao cho Diêm Vương điện nữa sao? Những con quỷ này là anh em chúng ta vất vả lắm mới bắt về được, đáng ra phải để anh em chúng ta đau đáu mà hưởng thụ, còn có thể tăng thêm vài năm tu vi nữa chứ, sướng biết bao!"

Hắc ca sờ sờ bộ râu lởm chởm, "Xoẹt xoẹt" vài tiếng: "Diêm Vương điện là chỗ dựa lớn, không thể đắc tội. Nếu không, chúng ta cũng sẽ trở thành dã quỷ, thành cô hồn dã quỷ lang thang, và sẽ trở thành đối tượng bị các quỷ sai khác bắt giữ." Hắc ca nhét một miếng thịt bắp đùi nướng thơm lừng vào miệng, cắn ngập răng khiến mỡ chảy đầy: "Giao ra ba con thôi."

Chuông nhỏ cầm thanh trường đao cắt thịt trong tay, cắm phập một nhát vào đĩa thịt, cán đao còn rung lên bần bật: "Thật đáng ghét! Anh em chúng ta vất vả đổ công sức, cuối cùng lại là tiện cho đám phán quan của Diêm Vương điện, tất cả đều biến thành công lao của bọn chúng!"

Hắc ca đáp: "Hừ, dù cho để anh em chúng ta vào Diêm Vương điện làm Vô Thường, làm Phán quan, anh em chúng ta cũng chẳng thèm. Cứ thế này ra ngoài săn lùng, chẳng phải tiêu dao khoái hoạt hơn sao?"

Cả đám quỷ kém cùng phá lên cười lớn, đồng loạt nâng chén.

Thương Vân nghe rõ mồn một lời đám quỷ kém. Bọn quỷ sai này càng giống như những thợ săn lang thang ở Đệ Bát điện, mượn danh Diêm Vương điện để làm việc cho nó, nhưng phần lớn hơn vẫn là vì kiếm sống cho bản thân.

Đệ Bát điện rộng lớn vô cùng, những đội quỷ sai như thế này có lẽ không chỉ một. Chính những đội quỷ sai mang đủ loại tâm tư này đã tạo nên Đệ Bát điện.

Không giống với Đệ Thất điện, Đệ Bát điện không có những cuộc tranh đấu quá dày đặc và khốc liệt, để dã quỷ và quỷ sai đều có không gian tự do suy nghĩ, tự do hoạt động. Trong không gian đó, nhiều luồng tư tưởng khác biệt đã nảy sinh.

Nhưng những cuộc tranh đấu tương đối dữ dội vẫn khiến những tư tưởng này không có mảnh đất màu mỡ để sinh sôi nảy nở thêm, chỉ có thể hình thành những tiểu đoàn thể như của Hắc ca, lang thang khắp Đệ Bát điện.

Chúng không được các đoàn thể khác tán đồng, và cũng sẽ không đi tán đồng các đoàn thể khác.

Còn hai quan niệm đối lập lớn lao là Diêm Vương điện và dã quỷ, đã ăn sâu vào tâm trí mọi sinh linh của Đệ Bát điện.

Thương Vân thấy không cần thiết phải ở lại thêm nữa, nhưng Hắc ca lại đã chọn cơ thể có tu vi Âm Quỷ của y làm bữa ăn thứ hai. Thương Vân lạnh lùng nhìn Chuông nhỏ hưng phấn kéo thể xác của mình vào phòng bếp, ra sức trổ tài nấu nướng.

"Ta sẽ không so đo với bọn chúng." Thương Vân nhìn mọi chuyện xảy ra, không chút xao động, cứ như thể đang ở một không gian, thời gian khác vậy.

"Cái thịt này khó ăn thật."

"Chuông nhỏ, có phải ngươi cho quá tay gia vị rồi không?"

"Làm gì có chuyện đó, chắc là con quỷ này phẩm đức có vấn đề nên thịt mới dở thôi."

Một tiếng "ầm" vang dội, hang động nơi Hắc ca cùng đám quỷ ẩn náu bỗng phun ra một luồng lửa dữ dội. Thương Vân chắp hai tay sau lưng, khoan thai bước ra từ cửa hang: "Dám bảo thịt lão tử khó ăn, phế bỏ chúng bây!"

"Mẹ kiếp, Chuông nhỏ, ngươi làm ăn kiểu gì thế! Sao lại nổ tung rồi! Đây là món thịt Hồng Liên bạo liệt bí truyền của ngươi à?"

"Không phải vậy đâu, Hắc ca, có thể là do, cái lò chưa sửa lại!"

"Anh Chuông, sau này anh cứ xào rau đi! Đừng có bày đặt mấy món lòe loẹt như thế nữa!"

Thương Vân bước ra khỏi hang động chưa được bao xa thì Đô Thị Vương, thân hình mờ ảo như khói, đã đứng khoanh tay nhìn y.

"Thương Vân Chuẩn Tôn, không ngờ nhanh thế đã gặp mặt rồi. Ngài ở Đệ Thất điện biểu hiện quả thật khiến ta phải mở rộng tầm mắt!" Đô Thị Vương làm một động tác cúi chào khoa trương, một tay đặt sau lưng, một tay quét về phía trước. Giọng nói của hắn cũng khác hẳn so với lần đầu Thương Vân gặp, trong trẻo êm tai, hệt như tiểu sinh trên sân khấu hát tuồng vậy.

"Đô Thị Vương khách sáo rồi." Thương Vân nói, "Mọi hành tung của ta ở Đệ Bát điện ngươi đều biết sao?"

Thân thể mờ ảo của hắn tiến một bước, nửa thân trên kéo dài, lượn lờ trên đỉnh đầu Thương Vân, trong khi nửa thân dưới vẫn còn ở trước mặt y. Đô Thị Vương kéo dài giọng nói: "Đúng vậy, mọi hành vi của Chuẩn Tôn ta đều đã tận mắt thấy, đã trải nghiệm được khổ tâm của Chuẩn Tôn. Xin Chu���n Tôn cứ yên tâm, ta sẽ không bắt Nhật Thiên, cũng sẽ không trừng phạt tiểu Hắc đâu!" Đô Thị Vương nói chuyện như một vở kịch độc thoại, giọng điệu ngắt quãng, âm dương, nhưng lại rất trong trẻo.

Thương Vân ngẩng đầu nhìn gương mặt Đô Thị Vương, quả nhiên đã biến thành bộ dạng tiểu sinh mặt tái nhợt: "Chức trách của ngươi cho phép ngươi làm những điều này sao?"

Thân thể hư ảo như khói của Đô Thị Vương lượn một vòng từ phía sau Thương Vân, rồi xoay lại đối diện với y: "Chuẩn Tôn, Đệ Bát điện vốn dĩ chẳng có quy tắc gì, rất nhiều chuyện ta cũng không thể tự mình ra mặt làm, phải vậy không?"

Thương Vân không để ý đến Đô Thị Vương, từng bước tiến về phía trước, còn Đô Thị Vương thì cứ lơ lửng bám theo y.

"Tình trạng Đệ Bát điện như thế này, phải chăng đã đạt đến một sự cân bằng vi diệu?" Thương Vân hỏi.

Nửa thân dưới của Đô Thị Vương cũng lượn vòng qua bên cạnh Thương Vân, "Đệ Bát điện có nhiều dã quỷ, nhiều quỷ sai... Số lượng đông đảo, cần sự cân bằng. Nhờ có Thập Tam Ngục Hắc Ám Thiên Đại Trận, cưỡng ép tách biệt các loại quỷ, các loại quỷ... với tu vi khác nhau. Đệ Bát điện, không gian rộng đủ..." Đô Thị Vương cất giọng hát lên như hát ca trù vậy.

Thương Vân nói: "Nói chuyện cho đàng hoàng!"

Đô Thị Vương nhào tới trước mặt Thương Vân, nửa nằm nửa ngồi, biến thành dáng vẻ mỹ nhân kiều diễm, nũng nịu nói trong tiếng nức nở: "Quan nhân, chàng không thích thiếp sao?"

Thương Vân một cước giẫm thẳng lên mặt Đô Thị Vương.

"Thương Vân Chuẩn Tôn, ngài thật đúng là bạo lực quá đi." Đô Thị Vương lại biến về dáng vẻ ban đầu khi Thương Vân lần đầu gặp hắn.

Thương Vân nhìn Đô Thị Vương: "Ngươi sống vậy ngược lại khá tự tại đấy. Đệ Bát điện không phải có vô số thương vong sao?"

Đô Thị Vương yếu ớt cất giọng hát: "Thương vong nào ai tránh khỏi, Chuẩn Tôn hà cớ gì phải bận lòng."

Thương Vân thầm nghĩ "Tình thâm cái con khỉ gì!". "Ngươi không cần phải chinh chiến khắp nơi sao?"

Đô Thị Vương nói: "Phần lớn thời gian, ta là người giữ cân bằng. Chỉ khi nào dã quỷ, cô hồn dã quỷ trở nên quá mạnh mẽ, ta mới cần ra tay thích đáng. Còn những lúc khác, ta chỉ dạo chơi khắp Đệ Bát điện, xuất hiện với đủ mọi dáng vẻ khác nhau."

Đang nói chuyện, Đô Thị Vương biến hóa không ngừng, hóa thành vô số dáng vẻ: nam, nữ, già, trẻ, xấu, đẹp, béo, gầy.

"Ngươi cũng từng là dã quỷ phải không?" Thương Vân hỏi.

"Đó cũng chỉ là một trò chơi, một giấc mộng thôi, người đã tỉnh mộng thì không thể quay về giấc mộng đó được nữa." Đô Thị Vương biến thành một đại hán râu dài, cất giọng hát lên nỗi lòng bằng âm điệu ca kịch hoa lệ.

"Nơi này không giống Đệ Thất điện, dã quỷ và quỷ sai đều có cơ hội thở dốc, nhưng điều đó vẫn không đủ để biến nó thành một thế giới có thể tự do hô hấp, thế nên đã sinh ra quá nhiều kẻ lãng tử. Vậy Đệ Cửu điện sẽ là tình hình như thế nào?" Thương Vân hỏi.

Đô Thị Vương cười nhẹ: "Thiết nghĩ, Chuẩn Tôn không muốn ra tay với dã quỷ ở Đệ Bát điện, vậy thì trực tiếp đi Đệ Cửu điện đi! Nơi đó sẽ cho Chuẩn Tôn một đáp án."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công thực hiện.