Thương Vân bước vào khoảng không gian vỡ vụn trước, quay đầu thoáng nhìn Điện thứ Tám mờ nhạt như hoàng hôn. Rồi lại nhìn Đô Thị Vương, người đang vẫy tay khăn như cô vợ nhỏ tiễn chồng ra chiến trường, hỏi: "Với bản tính quỷ dị muôn màu như ngươi, liệu có trấn giữ được Điện thứ Tám không?"

Đô Thị Vương làm ra một tư thế thiên kiều bách mị, hóa thân thành một tuyệt sắc nữ tử, nói: "Thương Vân chuẩn tôn, kỳ thực ngươi cũng thấy đấy, tại Điện thứ Tám, cuộc chiến giữa dã quỷ và quỷ sai không quá kịch liệt, nên một vị vương như ta trấn giữ ở đây là thích hợp nhất. Ta vừa có thể hòa nhập vào hàng ngũ quỷ sai," Đô Thị Vương biến thành một con Vô Thường với chiếc mũ trắng cao ngất, chiếc lưỡi đỏ dài thườn thượt, nháy mắt ra hiệu với Thương Vân, "vừa có thể thân hình khẽ chuyển, hóa thành một con quỷ vóc người khôi ngô, cơ bắp cuồn cuộn, mặt đỏ, nanh dài, giọng nói thô kệch, để tiêu sái một thời gian giữa dã quỷ, trừng trị những quỷ sai không tuân thủ pháp luật kỷ cương." Đô Thị Vương trở lại hình dạng hư ảo như khói lửa, dang rộng hai tay: "Điện thứ Tám này cứ như thể là sân khấu dành riêng cho ta vậy. Làm sao ta có thể từ bỏ, làm sao ta có thể không yêu nó cho được!"

Giọng Đô Thị Vương vang vọng, to rõ.

"Theo lời ngươi nói vậy, Điện thứ Bảy và Điện thứ Chín mới là những hiểm địa cần cao thủ trấn giữ sao?" Thương Vân hỏi.

"Đúng vậy!" Đô Thị Vương biến thành một trung niên nhân mặc áo dài, cao giọng vỗ tay tán thưởng.

"Nhưng cũng không hoàn toàn đúng." Đô Thị Vương lại nói.

Thương Vân dừng bước: "Quỷ giới, trừ Tần Hoàng ra, còn có mấy vị Quỷ Tôn?"

Đô Thị Vương gật đầu lia lịa, vỗ tay, bĩu môi: "Tốt, hỏi rất hay, hỏi được thật tốt." Thấy Thương Vân có ý định lao lên đá hắn một cái.

Đô Thị Vương ra vẻ đại ca thân thiết tiến lên ôm lấy vai Thương Vân: "Thương Vân chuẩn tôn, Quỷ giới hiện tại có hai vị Quỷ Tôn, mà Diêm Vương Điện có thể vững vàng không ngã đổ, cũng là bởi vì, hai vị Quỷ Tôn này đều là vương của Diêm Vương Điện! Là Diêm Vương!"

Không nói thêm gì, Đô Thị Vương biến thân thành một tiểu nữ hài đáng yêu, đứng trước mặt Thương Vân, hai mắt long lanh: "Thương Vân ca ca, huynh đoán xem hai vị Diêm Vương nào là Quỷ Tôn?"

Thương Vân rốt cục không nhịn được, một cước đá thẳng vào mặt Đô Thị Vương, sau đó đá thêm mấy cái nữa.

Đô Thị Vương hóa thành một làn khói nhẹ, lượn lờ quanh mu bàn chân Thương Vân rồi một lần nữa ngưng tụ thân thể: "Thương Vân chuẩn tôn, sao huynh có thể bạo lực như vậy? Chúng ta nên để thế giới tràn ngập tình yêu, sưởi ấm thế gian đầy đau khổ này."

Thương Vân phẩy tay: "Các Diêm Vương ở mấy điện trước ta đều đã gặp, đến nay vẫn chưa thấy Bình Đẳng Vương và Luân Chuyển Vương. Chẳng lẽ Bình Đẳng Vương đã đột phá, bước vào cảnh giới Đại Tôn?"

Đô Thị Vương lại biến đổi hình dạng: "Không phải đâu, Thương Vân huynh đệ, ta còn chưa trở thành Quỷ Tôn. Nhưng huynh đệ đã đoán đúng một nửa."

Thương Vân nói: "Bình Đẳng Vương không phải tính tình như ngươi. Ngươi nói Luân Chuyển Vương là Quỷ Tôn sao? Đó không phải là Điện thứ Mười, điện được mệnh danh là an toàn nhất sao?"

Đô Thị Vương lấy ra một chiếc gương, cẩn thận soi mặt mình vào gương: "Không giống Bình Đẳng Vương sao? Ta lại cảm thấy rất giống chứ."

Thương Vân một quyền đánh nát tấm gương, đấm thẳng vào mặt Đô Thị Vương.

"Thương Vân chuẩn tôn, Điện thứ Mười quả thực tương đối bình yên, nhưng nơi đó dù sao cũng là nơi vong hồn vãng sinh, phía trên thông với chín điện Diêm La, phía dưới tiếp giáp năm tầng địa ngục cuối cùng, lại không có Đại Trận Thiên Hắc Ám của Thập Tam Ngục bảo hộ, địa vị vô cùng vi diệu. Hơn nữa Luân Chuyển Vương vốn đã trở thành Quỷ Tôn ở Điện thứ Mười, nên việc ngài ấy ở lại đó là điều bình thường." Đô Thị Vương nói.

"Thì ra là thế, vậy vị Quỷ Tôn còn lại là ai?" Thương Vân hỏi.

Đô Thị Vương khuôn mặt ngây ra, giọng nói khàn khàn như cối xay ma sát, nói: "Thương Vân chuẩn tôn, huynh không phải đã gặp Thái Sơn Vương rồi sao? Chẳng lẽ huynh không biết Thái Sơn Vương từng là Diêm Vương bá chủ của Thập Điện?"

Thương Vân giật mình: "Lại là ngài ấy sao? Vậy ngài ấy..."

"Hắc hắc hắc, không cảm nhận được khí tức cấp Tôn trên người Thái Sơn Vương ư?" Đô Thị Vương gật gù đắc ý, vô cùng tự mãn: "Đó là bởi vì Thương Vân chuẩn tôn nhìn thấy chỉ là một phân thân của Thái Sơn Vương. Phân thân của ngài ấy trải rộng khắp Điện thứ Bảy, cân bằng cục diện tranh đấu ở đó, thật có thể nói là đã dốc hết tâm huyết vì Điện thứ B��y."

Thương Vân cảm thấy một trận xấu hổ, mình lại đi khoe khoang phù đạo trước mặt một vị Quỷ Tôn. Nhưng chợt cảm thấy thoải mái, phù đạo của mình, cho dù chưa đạt cấp Tôn, cũng đã không còn kém xa là bao.

"Ta đi đây." Thương Vân quay người đi về phía khoảng không gian vỡ vụn, Đô Thị Vương run run tay không, vẫy tiễn Thương Vân: "Ca ca nhớ về chơi thường xuyên nha!"

Thương Vân bước một chân vào Điện thứ Chín, trong thoáng chốc, cứ ngỡ mình trở lại hạ giới. Chỉ là linh khí ở Điện thứ Chín nồng đậm vô cùng, quả đúng là thượng giới thật sự.

Thương Vân đang ở giữa một đại lộ, cách đó không xa có một đình nghỉ mát ven đường. Trong đình, hai lão giả đang uống trà đánh cờ. Một lão giả mặt hồng hào, đầu bóng lưỡng, đang kìm nén bực bội, tay cầm một quân cờ mà không biết nên đặt ở đâu. Lão giả kia thì hạc phát đồng nhan, tiên phong đạo cốt. Nếu không phải biết nơi này là Điện thứ Chín của Quỷ giới, Thương Vân còn tưởng nhầm đây là một góc của Tiên giới.

Cả hai đều là Quỷ Vương với tu vi thâm hậu.

Thương Vân lập tức thu liễm khí tức, chỉ để lộ tu vi Vương cấp sơ kỳ, thong dong bước về phía đình nghỉ mát.

Đi vào đình nghỉ mát, hai lão giả vẫn không liếc nhìn Thương Vân dù chỉ một cái, mà chăm chú nhìn bàn cờ trước mặt. Lão giả tóc trắng mỉm cười thưởng thức chén trà thơm lừng, nước trà sánh như thủy ngân đang sóng sánh.

Thương Vân thì chắp hai tay sau lưng, không nói một lời, chuyên chú theo dõi hai vị lão giả đánh cờ.

Thời không dường như ngưng đọng, Thương Vân và hai vị Quỷ Vương bất động, mặc cho nhật nguyệt xoay vần, tinh tú dịch chuyển ở Điện thứ Chín.

Ròng rã bảy bảy bốn mươi chín ngày, lão giả đầu hói nghiền nát quân cờ trong tay, thở dài: "Lại thua rồi."

Lão giả tóc trắng lập tức dâng lên cho lão giả đầu hói một ly trà, rồi không biết từ đâu lấy ra một chén trà đầy, đưa đến trước mặt Thương Vân, nói: "Hồng lão, lần trước ngài rõ ràng đã thắng bần đạo rồi mà, sao lại nói là thua chứ, ha ha." Lão giả tóc trắng có tiếng cười trong trẻo, thần thái siêu nhiên.

Hồng lão dùng sức vỗ mấy cái vào cái đầu trọc lốc của mình, phát ra tiếng động ầm ầm: "Thanh Bạch lão đạo, lão hủ thua thì thua, làm gì có chuyện nói nhảm." Giọng Hồng lão như chuông đồng, khiến đình nghỉ mát rung lên lạch cạch. Sau đó, Hồng lão uống cạn ly trà trong một hơi, hô to trà ngon, rồi bảo nhất định phải đổi chén lớn để uống.

Thanh Bạch đạo sĩ nhìn về phía Thương Vân: "Tiểu hữu, quan sát hồi lâu như vậy, hẳn là có hứng thú với kỳ đạo?"

Thương Vân chắp tay thi lễ: "Cũng không phải, chỉ là thấy hai vị lão giả khí độ phi phàm, nên tiến lại gần. Lại không dám quấy rầy hai vị đánh cờ, nên cứ thế đứng bất động."

Thanh Bạch đạo sĩ làm động tác mời trà: "Tiểu hữu có thể không bị ván cờ của chúng ta mê hoặc, có thể thấy tu vi không ở dưới ta. Chắc hẳn đối với kỳ đạo cũng có nghiên cứu khá thâm hậu, cần gì khiêm tốn như vậy."

Thương Vân cảm thấy một trận xấu hổ, thầm nghĩ: Mình đây căn bản đâu có nhìn ván cờ của các ngươi, sao lại bị mê hoặc cho được? Kỳ thực những ngày này Thương Vân vẫn luôn đang tu luyện, cũng không hề để ý đến ván cờ. Bị Thanh Bạch đạo sĩ nói vậy, Thương Vân rốt cục nhìn lướt qua ván cờ, phát hiện quân cờ rối loạn, thế cờ như rồng rắn. Nhưng nhìn kỹ, quả nhiên đó là một trận pháp, người tu vi yếu hơn sẽ bị trận pháp này hấp dẫn tâm thần, lâm vào huyễn cảnh. Tuy nhiên, huyễn cảnh của ván cờ này chỉ hữu hiệu đối với những người tu chân có tu vi kém xa hai vị Quỷ Vương mà thôi, dù sao đây cũng không phải là cố ý bố trí cấm chế huyễn cảnh, mà chỉ là do ván cờ của hai vị Quỷ Vương tạo ra. Huống hồ tu vi của Thương Vân còn cao hơn hai vị Quỷ Vương, nên nhìn thấy ván cờ cũng chỉ cảm thấy hơi rối mắt một chút.

"Tiểu huynh đệ, ngươi là vừa tới Điện thứ Chín sao?" Hồng lão thật sự móc ra một cái chén lớn, vớ lấy ấm trà màu vàng kim bên cạnh bàn cờ, lập tức rót đầy vào bát của mình. Nước trà sánh như thủy ngân đổ vào chén, âm thanh ào ạt như thác nước. Thanh Bạch đạo sĩ không khỏi đau lòng: "Hồng lão, nương tay, nương tay! Không thể uống ừng ực như vậy chứ!"

Hồng lão tay vẫn không ngừng nghỉ: "Đạo sĩ Thanh Bạch ngươi này, hôm nay thắng cờ của ta, ta bất quá chỉ uống một chút trà của ngươi thôi, sao lại nhỏ mọn thế!"

Thanh Bạch đạo sĩ tiến lên giành lấy ấm trà: "Hồng lão, rót đầy Kim Bát nuốt trời của ngài thì mười cái ấm kim vàng cũng không đủ! Mau dừng tay lại!"

Thanh Bạch đạo sĩ động tác cực nhanh, Hồng lão cũng không thể thật sự chi��m lấy ấm trà kim vàng kia, tránh né vài lần rồi trả ấm trà kim vàng lại vào tay Thanh Bạch đạo sĩ. Thanh Bạch đạo sĩ ước lượng trọng lượng, chỉ muốn khóc mà không ra nước mắt.

Thương Vân nhìn xem hai vị lão Quỷ Vương giành giật, nhấp một ngụm ngân trà. Vị trà thanh thoát, như dòng bạc tan ra trong miệng, Thương Vân thầm khen trà ngon.

Thanh Bạch đạo sĩ quay người định rời đi: "Hồng lão, ta phải về chuẩn bị trà khô đây, ngày sau gặp lại."

Hồng lão cười ha ha: "Không tiễn xa. Hôm nay lão hủ thua, nhất định sẽ tuân thủ quy định, trong vòng trăm năm, Diêm Vương Điện sẽ không tìm ngươi gây chuyện."

Thanh Bạch đạo sĩ sắc mặt trở nên khổ sở, ôm chặt ấm trà kim vàng của mình: "Thà chịu hình phạt một trăm năm của Diêm Vương Điện ngươi còn hơn. Ngươi cũng biết tính ta mà..."

Hồng lão lắc đầu liên tục: "Ai da, thật lề mề chậm chạp. Dù sao ngươi cũng là một Quỷ Vương, một chút Ngân trà Hoa Rụng Huệ thôi mà đã khiến ngươi đau lòng đến thế!" Dứt lời, Hồng lão nâng chiếc chén lớn của mình lên đưa đến bên miệng. Thương Vân l���i thấy rõ, Hồng lão nói thì hào sảng, nhưng lại vô cùng trân quý Ngân trà Hoa Rụng Huệ kia, chỉ nhấp một ngụm nhè nhẹ.

"Một chút thôi ư?" Thanh Bạch đạo sĩ chỉ muốn khóc mà không ra nước mắt, xoay người rời đi.

"Ai, đạo sĩ," Hồng lão gọi Thanh Bạch đạo sĩ lại. Thanh Bạch đạo sĩ quay đầu: "Hồng lão, còn có gì chỉ giáo?"

"Pha thêm trà đi." Hồng lão nghiêm mặt nói.

Thanh Bạch đạo sĩ vội vã chạy như bay, để lại một tràng tiếng nức nở.

Thương Vân hơi ngạc nhiên, theo ý này thì Hồng lão là Quỷ Sai của Diêm Vương Điện, còn Thanh Bạch đạo sĩ kia là dã quỷ.

Cả Quỷ Sai và dã quỷ đều là những kẻ đạt tới cấp độ Quỷ Vương.

"Tiểu huynh đệ, lại đây, lại đây, ngồi xuống đi, đứng lâu chắc mỏi chân rồi. Ha ha ha." Hồng lão tiếng cười lớn, vẫy Thương Vân vào chỗ.

Thương Vân ngồi xuống, Hồng lão vỗ đầu trọc: "Trà của lão đạo sĩ kia ngon thật, nhưng cuối cùng vẫn không bằng rượu ngon. Đáng tiếc a, đáng tiếc."

Thương Vân hiểu ý, tiện tay phẩy một cái, trên bàn bày ra hơn trăm món ăn, mấy chục loại rượu ngon. Khí tức Hồng lão chợt tăng lên rồi lập tức thu liễm lại, cười lớn vài tiếng: "Thật sự là coi thường tiểu huynh đệ rồi, hóa ra là người thâm tàng bất lộ. Việc vận dụng không gian tiểu thế giới này còn cao hơn lão hủ rất nhiều."

Thương Vân thầm nghĩ nếu ngươi biết những món ăn và rượu ngon này là dùng phù đạo mà trong chớp mắt đã tạo ra, chỉ sợ ngươi sẽ chạy mất dép.

Hồng lão cũng không khách khí, ăn uống ngấu nghiến, uống từng ngụm rượu lớn, liên tục khen ngon, nói rằng mình chưa từng nếm qua mỹ vị như thế. Thương Vân, vốn tự tin vào tay nghề của mình, cũng ăn uống thỏa thích cùng Hồng lão, tựa như đây cũng là lần đầu tiên được nếm món ngon như vậy.

Ăn nửa ngày, Hồng lão mặt mày bóng loáng, bụng tròn trịa: "Tiểu huynh đệ, đa tạ ngươi khoản đãi. Ngươi đúng là hơn hẳn lão đạo sĩ Thanh Bạch kia nhiều."

Thương Vân mặt ửng đỏ: "Hồng lão quá khen, kỳ thực ván cờ kia ta hoàn toàn không hiểu gì cả."

Hồng lão cười lớn: "Kỳ thực ta cũng không hiểu, chỉ là tùy tiện lừa gạt lão đạo sĩ Thanh Bạch kia thôi. Nào, nào, tiểu huynh đệ, ngươi muốn phân thắng thua với ta thế nào đây?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.