(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 636: Cửu khúc
Hang động sâu hun hút dẫn thẳng xuống, có hình tròn đều tăm tắp. Dương phù Thương Vân thả xuống chiếu sáng bốn bức thạch bích, vốn là loại cự thạch màu xanh thô ráp, cứng rắn, kết thành một khối liền mạch, toàn bộ hang động này nằm gọn trong một tảng đá khổng lồ.
Ba người Thương Vân theo dương phù chìm xuống mãi, sâu chừng mười ngàn dặm. Dưới ánh sáng dương phù, một nền đá hiện ra, dù có vài vết lõm nhưng tổng thể vẫn bằng phẳng. Dương phù lơ lửng giữa không trung, Thương Vân đạp chân lên nền đá, Đồ Linh và Pha Lê cũng theo đó hạ xuống.
Thương Vân nhìn khắp bốn phía, thấy trên vách đá có một hang đá khổng lồ, cửa hang đen nhánh không hề có cánh cửa nào, dày đặc huyết khí tràn ra từ bên trong.
"Thương Vân ca ca, chúng ta có phải muốn đi vào không?" Pha Lê nhìn cánh cửa hang, lòng thấy rất bất an.
Đồ Linh nắm chặt tay Pha Lê: "Đừng lo, ta sẽ bảo vệ em."
Pha Lê cười ngọt ngào: "Chỉ mình huynh thôi sao? Thương Vân ca ca cũng sẽ bảo vệ em nữa mà."
Pha Lê tựa vào vai Đồ Linh. Đồ Linh hơi ngạc nhiên, nhìn Pha Lê rồi lại nhìn Thương Vân. Pha Lê cười nói: "Thương Vân ca ca đều biết hết rồi. Thương Vân ca ca thích Cơ Linh tỷ tỷ, quan hệ giữa em và Cơ Linh tỷ tỷ thì huynh cũng rõ, cả em và Cơ Linh tỷ tỷ đều đã nói cho Thương Vân ca ca rồi mà."
Đồ Linh nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm. Y nhẹ nhàng vuốt trán Pha Lê, rồi quay sang Thương Vân, chắp tay nói: "Đồ Linh xin được chào lại Thương Vân huynh."
Thương Vân xuất thân từ Yêu giới, dù thời gian sống ở đó không lâu, nhưng chung quy cũng từng nếm trải, từng chứng kiến. Thứ tình yêu cấm kỵ nào mà y chưa từng thấy bao giờ? Vượt qua giới tính, chủng tộc, giống loài, thậm chí vượt qua vật chất, tất cả đều là chuyện thường tình ở Yêu giới. Thương Vân cười hì hì nói: "Pha Lê đã gọi ta là ca ca, gọi Cơ Linh là tỷ tỷ rồi, vậy huynh có phải nên gọi ta là đại ca, hoặc là..." Thương Vân còn chưa kịp phát huy hết tinh túy của bản chất mặt dày của mình thì Pha Lê đã chen vào nói: "Hoặc là gọi tỷ phu!"
Đồ Linh lại rất sảng khoái, y cười ha hả: "Vậy ta cũng xin được gọi huynh là ca ca!"
Thương Vân rất hài lòng vì mình lại có thêm một đệ đệ, lại còn là một Tu La Vương tử, đồng thời là một người thân cận đáng quý. Y vô cùng đắc ý với khả năng kết giao và cơ duyên của mình, bây giờ nghĩ lại vẫn muốn cười.
"Lão tử ta là Long tộc, là đệ sư phụ của Bạch Hổ gia tộc, bằng hữu của gia chủ Huyền Vũ, sư huynh của công chúa Chu Tước tộc, bạn tốt của gia chủ Chu Tước, ân công của ma rắn gia tộc, con rể của Thiên Lang khuyển tộc, khụ khụ..." Thương Vân đột nhiên nghĩ đến sự thật mình là con rể của Thiên Lang Khuyển tộc, y bất giác chột dạ: "Vũ Lăng chắc sẽ không biết đâu nhỉ, ta, ta đã làm những gì thế này."
Pha Lê nhìn Đồ Linh: "Sao thân thể Thương Vân ca ca lại vặn vẹo thế?"
Đồ Linh lắc đầu: "Không biết n��a, cứ như vừa làm chuyện gì trái với lương tâm ấy nhỉ?"
Thương Vân vội vàng điều chỉnh lại tâm trạng, y nghiêm mặt nói: "Hai vị đệ đệ, chúng ta hãy xử lý sự cố ở đây trước đã. Đợi đến khi thành công, ta sẽ đích thân đứng ra tác hợp cho hai đệ thành hôn. Nếu Huyết Hải không dung chứa được hai đệ, thì Thiên Thanh, tổ chức của ta, sẽ vĩnh viễn rộng mở đại môn chào đón các đệ."
Pha Lê nghe vậy kích động nói: "Thật sao? Tuyệt quá, Thương Vân ca ca! Thiên Thanh đó, tất cả mọi người đều giống em và Đồ Linh sao?"
Thương Vân toát mồ hôi lạnh toát, vội vàng lắc đầu: "Không phải, không phải." Nhớ tới Thiên Vương, Tụ Hồn Linh Tiên và đám người kỳ lạ kia, Thương Vân chỉ đành cười gượng nói: "Dù sao, Thiên Thanh có tính bao dung rất lớn, hai đệ đến đó, sẽ không cảm thấy mình kỳ quặc đâu."
Đồ Linh và Pha Lê làm sao biết được tường tận mọi chuyện, cả hai vui vẻ đồng ý.
Pha Lê chỉ vào cửa hang đó: "Thương Vân ca ca, chẳng biết tại sao, em nhìn cánh cửa hang kia lại cảm thấy vô cùng bất an."
Thương Vân gật đầu nói: "Ta cũng có cảm giác đó."
Đồ Linh tay cầm trường thương huyết sắc: "Thương Vân ca, Pha Lê, hai người hãy ở phía sau, ta sẽ đi trước dò xét."
Pha Lê giữ chặt Đồ Linh: "Huynh, huynh đừng đi một mình."
Thương Vân nói: "Phải đó, không biết trong hang có nguy hiểm gì, chúng ta cùng đi sẽ an toàn hơn. Pha Lê, hay là chúng ta đưa em vào không gian riêng thì sẽ an toàn hơn."
Pha Lê cười lắc đầu, tựa chặt hơn vào vai Đồ Linh: "Không, có hai người các huynh bảo vệ em, chắc chắn an toàn mà, em nghĩ như thế này sẽ tốt hơn nhiều."
Thương Vân thực sự không nhịn được khi nhìn Đồ Linh và Pha Lê tình tứ nhìn nhau, hơn nữa, vẻ đẹp của hai nam tử này còn vượt xa cả nữ nhân, khiến Thương Vân cũng phải bất lực trước cái đẹp dị dạng ấy.
Thương Vân bày ra bùa hộ mệnh hình chữ Xuyên cho Đồ Linh và Pha Lê, tay mình cầm Trấn Kiếm, dẫn đầu bước vào cửa hang đen kịt. Pha Lê đi sau lưng Thương Vân, còn Đồ Linh tay cầm trường thương đi đoạn hậu. Thương Vân lại thả thêm một trương dương phù nữa, chiếu sáng con đường phía trước.
Hang động cao ba trượng, rộng hai trượng, vòm hang hình bán nguyệt, hai vách động vuông vức, quanh co khúc khuỷu, không hề thay đổi về độ rộng hay hẹp, đơn điệu đến nhàm chán, nhưng lại chưa từng xuất hiện nguy hiểm nào.
Càng như vậy, Thương Vân càng lo lắng.
Đây không nên là cảnh tượng của tổ điện, trọng địa trong truyền thuyết của La Sát tộc.
Đi qua mấy khúc quanh, một khối bia đá màu xanh đen sừng sững bên trái dưới vách động. Bia đá cao một trượng, bề mặt sáng bóng và trơn nhẵn, khắc bốn hàng chữ lớn: "Cửu khúc hành lang, không cần thiết bàng hoàng, như tìm an tường, nhanh chóng hồi hương."
Chữ lớn cương kính, giống như được khắc trực tiếp bằng ngón tay lên bia đá, trải qua vô tận năm tháng mà không hề suy suyển.
Thương Vân nhìn Đồ Linh và Pha Lê: "Trong tộc các đệ từng có truyền thuyết như thế này không?"
Đồ Linh suy nghĩ một lát, nói: "Tộc ta chưa từng có truyền thuyết về Cửu Khúc Hành Lang."
Pha Lê cũng nói: "Em cũng chưa từng nghe nói về Cửu Khúc Hành Lang, càng không rõ chữ trên bia đá kia có ý gì."
Thương Vân nói: "Chúng ta đ�� đến nước này rồi, tự nhiên không thể quay đầu. Đi thôi."
Nhóm Thương Vân tiếp tục đi tới, sau khi đi qua bia đá, trên vách đá bắt đầu xuất hiện bích họa. Bích họa trên hai vách thạch bích trái phải hoàn toàn giống nhau, Thương Vân xem bích họa bên trái, còn Đồ Linh và Pha Lê xem bích họa bên phải.
Bích họa có tài tình tinh xảo, chỉ vài nét vẽ đơn giản đã tái hiện sinh động cảnh tượng muốn biểu đạt.
Đoạn đầu tiên của bích họa vẽ một vùng Uông Dương (biển mênh mông), Thương Vân đoán đó đại khái chính là Huyết Hải. Chẳng biết tại sao, mặc dù bích họa không có màu sắc, dù được vẽ trên nham thạch màu xanh, nhưng Thương Vân lại như thấy một vùng hải dương xanh thẳm, thanh tịnh.
"Chẳng lẽ, đây là dáng vẻ của Huyết Hải trước khi nó biến thành cái gọi là Huyết Hải hiện tại?" Thương Vân thầm nghĩ.
Đồ Linh và Pha Lê cũng nhìn thấy cảnh tượng tương tự, cả hai hơi ngạc nhiên. Pha Lê không kìm được nói: "Cái này, chẳng lẽ vẽ chính là Thủy Tổ Chi Hải?"
Thương Vân hỏi: "Thủy Tổ Chi Hải là gì?"
Đồ Linh đáp: "Thủy Tổ Chi Hải, là tiền thân của Huyết Hải, cũng chính là dáng vẻ của Huyết Hải trước khi bị nhuộm đỏ."
Thương Vân nói: "Quả đúng là vậy. Thủy Tổ Chi Hải có gì đặc biệt? Huyết Hải vì sao lại biến thành bộ dạng bây giờ?" Y hơi bất chợt nghĩ đến: "Chẳng lẽ, thật sự là do huyết tương của người La Sát tộc và Tu La tộc nhuộm đỏ ư?"
Pha Lê nhún vai, lắc đầu nói: "Thương Vân ca ca, em cũng không biết. Thủy Tổ Chi Hải là truyền thuyết được lưu truyền đến nay, chúng ta khó mà phân biệt thật giả, hơn nữa truyền thuyết về Thủy Tổ Chi Hải cũng chỉ nói về dáng vẻ trước kia của Huyết Hải mà thôi, chứ không có thông tin gì khác."
Đồ Linh bổ sung thêm: "Trong tộc Tu La của ta cũng có thuyết pháp này, cũng gọi là Thủy Tổ Chi Hải, ngoài ra thì hoàn toàn không biết gì thêm. Có lẽ, Thương Vân ca, ba người chúng ta chính là nhóm nhỏ đầu tiên tiếp cận sự thật."
Thương Vân đối với truyền thuyết Huyết Hải cũng không có hứng thú lắm, nói: "Vậy chúng ta hãy tiếp tục đi tới, xem nội dung trên bích họa."
Đi qua một khúc quanh nữa, trên Thủy Tổ Chi Hải xuất hiện thêm hai thân ảnh.
Một người vóc dáng nở nang, là một nữ nhân với làn da trắng như tuyết, ăn mặc khá đơn sơ. Khuôn mặt nàng lại giống nam tử La Sát tộc đến bảy tám phần.
Một người khác là một nam tử dáng người khôi vĩ, làn da đen nhánh, sinh ra sáu cánh tay, khuôn mặt lại vô cùng tuấn lãng, tương tự Đồ Linh đến năm sáu phần.
Nữ tử và nam tử dắt tay nhau đi, giống như đang muốn đi đến một nơi nào đó, lại giống như cùng nhau kiến tạo một cuộc sống mới hạnh phúc ấm no.
"Đây chẳng lẽ là Thủy Tổ của La Sát tộc và Tu La tộc?" Thương Vân buột miệng hỏi.
Đã thấy Đồ Linh và Pha Lê cực kỳ chấn kinh, hai bàn tay nắm chặt đến trắng bệch. Giọng Pha Lê hơi run rẩy: "Thương Vân ca ca, huynh nói không sai, đây là chân dung Thủy Tổ của La Sát tộc và Tu La tộc. Thế nhưng bộ dạng thật sự của hai vị Thủy Tổ chính là một bí mật, chỉ có cao tầng vương thất mới được biết, vì sao lại cùng nhau được vẽ ở đây?"
Đồ Linh chậm rãi nói: "Hơn nữa, hai vị Thủy Tổ, tựa như quen biết và thấu hiểu nhau."
Thương Vân chỉ thiếu chút nữa là buột miệng bổ sung thêm từ "yêu nhau" vào.
Tuy nhiên nghĩ lại thì không phải vậy, nếu hai tộc Thủy Tổ có mối quan hệ bất thường, thì con cháu đời sau làm sao lại chinh chiến lẫn nhau đến mức độ này?
Ba người Thương Vân tiếp tục tiến lên, lại đi qua một khúc quanh nữa, trên không Thủy Tổ Chi Hải, bích họa vẽ một con chim khổng lồ vô cùng.
Không rõ lắm con chim ấy có hình dáng thế nào, có mấy phần giống Phượng Hoàng, lại có mấy phần giống Khổng Tước.
Điều khiến Thương Vân kinh hãi là kích thước của con chim kia. Nếu tỷ lệ trên bích họa là kích thước thực tế của nó, thì con chim này đủ dài mấy vạn dặm. So với nó, sinh linh trên biển chỉ giống như đốm sáng huỳnh quang. Bình thường yêu vương hiện ra bản thể, cũng chỉ vỏn vẹn vài chục ngàn trượng, hơn nữa còn là những kẻ có thân thể dài hẹp như rồng. Nếu con đại điểu này thật sự cao mấy vạn trượng, thì tu vi của nó phải đến mức độ nào?
"Đây là chim gì?" Thương Vân hỏi.
Đồ Linh và Pha Lê cùng lắc đầu, không nhận ra con chim này, cũng chưa từng nghe qua truyền thuyết về nó.
Tiếp tục xem bích họa, đại điểu bay lượn trên không Thủy Tổ Chi Hải, ăn thịt sinh linh trong đó, khiến sinh linh đồ thán.
Thương Vân nhìn mà lòng thắt chặt, Pha Lê càng sắc mặt trắng bệch, khuôn mặt Đồ Linh cũng biến sắc.
Theo bích họa tiếp diễn, hai vị Thủy Tổ của La Sát và Tu La đã tập hợp được một lượng lớn tộc nhân. Khi đó, tộc nhân sống an cư lạc nghiệp, vui vẻ hòa thuận, mặc dù trong Thủy Tổ Chi Hải vẫn chưa có đô thị phồn hoa, nhưng cũng hạnh phúc và tự do.
Pha Lê bỗng thở dốc nặng nề: "Phía sau, không lẽ nào..."
Đồ Linh ôm Pha Lê vào lòng, y chợt nghĩ đến mình đang mang theo lông đuôi, chẳng phải là hình dáng lông đuôi Khổng Tước sao?
Thương Vân biết Pha Lê đang e ngại điều gì, y không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ tiến lên.
Cự điểu cuối cùng cũng bay đến nơi ở của tộc nhân La Sát và Tu La Thủy Tổ.
Cảnh tượng thôn phệ đẫm máu bắt đầu.
Dù chỉ là bích họa, Thương Vân gần như có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết không dứt bên tai và tiếng gào khóc tuyệt vọng.
Máu từ miệng đại điểu chảy xuống.
Như một thác nước máu.
Đó là máu của Tu La và La Sát.
Cự điểu có thực lực vô song. Dù hai vị Thủy Tổ của La Sát và Tu La cũng có tu vi cao cường, nhưng lại không phải địch thủ của cự điểu kia. La Sát và Tu La không thể không bắt đầu chạy trốn.
Một cuộc đào vong vĩnh viễn không ngừng nghỉ.
Tốc độ bay của cự điểu kia cũng không nhanh, khiến La Sát và Tu La có cơ hội thở dốc.
Nhưng cũng chỉ vỏn vẹn là cơ hội thở dốc. La Sát và Tu La buộc phải không ngừng sinh sôi nảy nở, để đảm bảo số lượng chủng tộc, vừa không ngừng bị cự điểu thôn phệ, vừa đảm bảo không bị diệt vong.
Pha Lê đã nước mắt lưng tròng: "Tại sao lại thế này, tại sao lại thế này chứ!"
Đồ Linh cũng trợn mắt há hốc mồm: "Thì ra, tộc ta còn có một đoạn lịch sử như thế này."
Thương Vân đem ánh mắt rơi vào tấm bích họa uốn lượn thứ tám. Trên đó vẽ một khối vật thể hình dáng bia đá, tuy ngưng tụ nhưng lại không thành khối, từ trên trời giáng xuống.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.