Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 736: Cô đăng tâm sự 8

Hứa Bình và những người khác chỉ có thể đáp lại Thương Vân bằng tiếng vỗ tay nhiệt liệt, dù họ không rõ vì sao Thương Vân, vốn không mấy nhiệt tình, lại đột nhiên trở nên hăng hái đến vậy.

Thương Vân hít sâu một hơi: "Ma giáo và Triệu Đình không nên tồn tại ở Cửu Châu đại địa, ta cũng vậy. Vậy thì cứ để tất cả chúng ta cùng biến mất."

Trương Lăng Phong kinh ngạc nói: "Thương đại hiệp, ngài đừng nên ôm tâm lý ngọc đá cùng tan như vậy, chúng ta vẫn còn khả năng chiến đấu!"

Thương Vân cười ha hả một tiếng, không giải thích gì thêm, nói: "Cổ phái lập phái đã lâu, Tiêu gia cũng có nội tình thâm hậu, ta tin tưởng có các ngươi ra mặt, giới võ lâm Đại Diêm nhất định sẽ đứng lên, thừa dịp Triệu Đình còn chưa thống nhất thiên hạ, tập hợp lòng dân. Các ngươi cần phải nắm bắt thời gian."

Tiêu Đồng nói: "Thương đại hiệp, chuyện này ngài không cần lo lắng, chúng ta đã dùng bồ câu đưa tin, để môn phái và gia tộc bắt đầu chuẩn bị. Ngài sắp lên đường đến Cái Bang sao?"

Thương Vân nói: "Chính xác là vậy. Vậy các ngươi hãy nói cho ta biết, làm thế nào mới có thể trở thành bang chủ Cái Bang."

Trương Lăng Phong và Tiêu Đồng khoanh tay, lắc đầu nói: "Đây là chuyện nội bộ của Cái Bang các ngươi, người ngoài chúng ta khó mà nói được."

Thương Vân mặt sa sầm: "Chẳng lẽ, các ngươi căn bản không biết làm thế nào để tranh giành chức bang chủ Cái Bang?"

Trương Lăng Phong và Tiêu Đồng b��ng chén rượu lên, nhiệt tình chạm cốc với Hứa Bình.

"Vất vả quá, vất vả quá. Nào, uống rượu đi."

Thương Vân suýt chút nữa lật bàn: "Trương Lăng Phong! Ngươi ở trong phòng nghị sự nói năng trôi chảy như vậy, lẽ nào chỉ là nói bừa sao?"

Trương Lăng Phong một mặt nghiêm túc: "Thương đại hiệp! Chuyện của người luyện võ, sao có thể nói là nói bừa được? Ngài xem, chính vì đến cả những môn phái lớn ở Đại Diêm như chúng ta cũng không nắm rõ được nội tình Cái Bang, chẳng phải Ma giáo sẽ càng khó thẩm thấu vào sao? Điều này càng có lợi cho ngài về sau triển khai chiến thuật du kích địch hậu đấy chứ!"

Nhìn Trương Lăng Phong với vẻ mặt đứng đắn mà nói hươu nói vượn, Thương Vân trong lòng dâng lên một cảm giác bất lực nhàn nhạt.

Tiêu Đồng nói: "Thương đại hiệp, thật ra cũng không phải hoàn toàn không có đầu mối. Ngài có thể hỏi thăm các đệ tử trong bang của mình."

Trong lời nói của Trương Lăng Phong và Tiêu Đồng, Thương Vân đã được xem như đầu lĩnh của Cái Bang.

Hứa Bình nói với Thương Vân: "Ngươi sợ gì chứ, bây gi��� ngươi trên giang hồ cũng có tiếng tăm rồi, trên đời này ai luyện võ mà không biết Yêu Long? Ngươi chỉ cần lộ diện, biết đâu Cái Bang còn phải mời ngươi về tổng đà của họ ấy chứ."

Thương Vân thầm nghĩ Hứa Bình nói có lý. Hắn còn tưởng hai lão làng võ lâm này có thể đưa ra được vài ý kiến mang tính xây dựng, chỉ điểm xem cần gặp trưởng lão nào của Cái Bang, đại loại vậy, nhưng giờ xem ra chỉ có thể tự mình xoay sở.

Trương Lăng Phong nói: "Thương đại hiệp, ngài lần này rời đi, không cần thiết phải lâm vào cạm bẫy của Triệu Đình. Chỉ cần ngài còn đó, Triệu Đình sẽ không dám rời khỏi hoàng thành."

Thương Vân có thể cảm nhận được sự quan tâm sâu sắc của Trương Lăng Phong, lòng hơi cảm động: "Đó là điều đương nhiên. Các ngươi cũng phải cẩn thận. Ta đi rồi, chẳng mấy chốc các ngươi sẽ tổ chức đại chiến. Đại Diêm có thể tiếp tục tồn tại hay không, Triệu Hồng còn có thể trở thành Hoàng đế Đại Diêm hay không, tất cả đều phụ thuộc vào mấy trận chiến sắp tới. Nếu có thể đứng vững, còn có một con đường sống; nếu thua ngay trận đầu, chúng ta có làm gì cũng không thể thay đổi cục diện. Đại thế thiên hạ, không phải vài cao thủ võ lâm có thể chi phối được."

Trương Lăng Phong và Tiêu Đồng dù tung hoành giang hồ nhiều năm, địa vị cực cao, từng chứng kiến nhiều cảnh tượng hoành tráng, nhưng nay đặt vận mệnh quốc gia lên vai, cả hai vẫn cảm thấy hơi khó thở.

Còn Triệu Hồng, người đang ở tâm điểm vòng xoáy, lại phải gánh chịu áp lực lớn đến nhường nào.

Chân trời hửng sáng, Thương Vân, Trương Lăng Phong, Tiêu Đồng, Hứa Bình bốn người uống cả đêm mà vẫn còn tinh thần sảng khoái. Họ đứng trên đầu tường, nhìn vùng đất mênh mông mà tịch mịch lạnh lẽo. Gió sớm hơi lạnh thấu xương, làm bay vạt áo choàng của mấy người.

"Thương đại hiệp, ngài không từ biệt Thái tử và Hoàng Sào tướng quân sao mà đã đi rồi?" Trương Lăng Phong hỏi.

Thương Vân nói: "Không cần đâu, hiện tại bọn họ cũng không có thời gian tiễn ta. Các ngươi nhất định phải hết sức cẩn thận, đặc biệt là thuật dịch dung của chú cháu Mã lão bản, quá đỗi tinh vi."

Trương Lăng Phong nói: "Ngài cứ yên tâm, chúng ta đã yêu cầu môn phái tăng cường cảnh giác, về sau nhất định sẽ hoạt động theo nhóm nhỏ, tuyệt đối không hành động đơn độc, tránh cho Ma giáo có cơ hội thừa nước đục thả câu."

"Ma giáo sao?" Thương Vân nhớ tới lời Đại Mã từng nói, rằng bọn họ không phải người của Ma giáo. Có lẽ, họ chỉ đồng tình với thân phận điện hạ của Triệu Đình.

Thống nhất Đại Diêm, thu phục Bắc Di, bình định Tây Vực – đây đúng là công nghiệp vạn thế. Nếu Triệu Đình thành công, ai có thể nói đây không phải một kỳ tích? Những người có chí lớn trong thiên hạ, rất có thể sẽ bị giấc mộng vĩ đại này hấp dẫn.

Chuyện thiên hạ, ai mà nói rõ được? Quốc gia Đại Diêm cũng là được lập nên từ chinh chiến. Năm đó, liệu người dân có căm ghét Triệu Đình giống như Triệu Hồng bây giờ không?

Thương Vân xoay người nhảy từ trên tường thành xuống, như một đám mây lướt về phía ngoài thành. Trương Lăng Phong nhìn theo bóng người dần xa, rồi cũng lảo đảo trở lại nội thành. Triệu Hồng biết Thương Vân đi, nhưng không nói nhiều, chỉ vùi đầu vào việc bố trí tuyến đường hành quân. Hoàng Nhị Ngưu nhìn về hướng Thương Vân rời đi, lẩm bẩm: "Thương Vân ca, ta và Triệu Hồng chờ tin tức tốt của huynh."

Ngoài thành, những con đường vốn phồn hoa nay thưa thớt bóng người. Bóng tối chiến tranh bao phủ bầu trời Đại Diêm. Người dân biết cuộc chiến loạn lần này khác hẳn mọi khi, đây là cuộc tranh giành giữa Thái tử và Hoàng tử trong hoàng thất. Vì hoàng thất nội đấu, Bắc Di và các nước Tây Vực đã quy mô lớn xâm lược, chiếm đoạt quốc thổ, mà Thái tử Triệu Hồng cùng Hoàng tử Triệu Đình vậy mà không màng ngoại địch, ngược lại giương cung bạt kiếm, chuẩn bị ra tay kết liễu đối phương.

Người dân thường chỉ có thể than thở hoàng thất Triệu gia của Đại Diêm gia môn bất hạnh, sinh ra hai nghịch tử, vì tranh đoạt hoàng vị mà không màng đại nghĩa thiên hạ. Nhưng dân chúng không có quyền phản kháng, chỉ có thể lặng lẽ chấp nhận.

Quân đội chỉ thuần phục trưởng quan, việc chinh chiến chính nghĩa hay không không nằm trong quân lệnh.

Thương Vân đi qua mấy thôn trang, thấy hơn phân nửa thôn dân đã mang theo gia đình, người thân chạy trốn đến nơi xa Tinh Châu. Người dân nhận thấy, Triệu Hồng đang có hơn hai mươi vạn đại quân ở Tinh Châu, đến lúc đó, Tinh Châu chắc chắn sẽ là chiến trường.

Chiến hỏa chưa bùng, dân sinh đã tàn.

Trên đường đi, rất nhiều người dân ch��y nạn đi ngang qua Thương Vân, ánh mắt hoang mang, tan rã. Đại Diêm đã ổn định nhiều năm, người dân sớm đã quên chiến tranh, quên cảm giác nạn đói là như thế nào. Thiếu kinh nghiệm, dẫn đến việc chạy nạn kém hiệu quả, thiếu tổ chức. Quan phủ giờ phút này như rắn mất đầu, không biết nên nghe theo mệnh lệnh của Thái tử Triệu Hồng, người thừa kế chính thống của Đại Diêm, hay phục tùng mệnh lệnh của Triệu Đình, người đang tọa trấn kinh sư, nắm giữ triều đình. Điều này dẫn đến chính lệnh của quan phủ địa phương khó thi hành, cũng không biết nên khuyên can người dân chạy nạn thế nào, chỉ có thể cố gắng duy trì trị an. Thậm chí, nhiều quan viên địa phương đã vứt bỏ chức quan, mang theo gia quyến chạy nạn, khiến nơi đó càng thêm hỗn loạn, đạo tặc liên tiếp xuất hiện.

Vào đêm, trời đổ mưa tí tách.

Thương Vân không vào thành, thân vẫn ở trên quan đạo, hai bên đều là đồng ruộng. Cách quan đạo chừng một dặm, có một ngôi miếu nhỏ cô quạnh, dù sao cũng hơn là không có một mái che thân. Bước đến cửa miếu, bên trong có ánh lửa l���t ra. Thương Vân đứng ngoài cửa miếu, không lập tức đẩy cửa vào. Với công lực hiện tại của hắn, cho dù bị ướt, vận nội công một lát cũng có thể làm khô quần áo; nếu dây dưa với người trong miếu, dễ làm hỏng tâm trạng.

"Người đi đường bên ngoài, xin mời vào tránh mưa." Trong miếu truyền ra một giọng nam ôn hòa.

Thương Vân đã cố ý thả nhẹ bước chân, nếu không phải người trong miếu có công lực cực kỳ thâm hậu, hẳn đã không phát giác ra sự hiện diện của hắn. Vì người trong miếu đã mở miệng mời, Thương Vân tự nhiên sẽ không hạ thấp thân phận. Hắn hào phóng đẩy cửa miếu, chậm rãi bước vào, sau đó đóng cửa lại. Trong miếu thắp một đống lửa, làm cho đêm mưa thanh lạnh trở nên ấm áp đôi chút. Bên cạnh đống lửa, một nam tử đang ngồi xếp bằng, chừng bốn mươi tuổi, mày thanh mắt tú, khuôn mặt hơi gầy gò. Tóc ông ta cạo sạch, mặc áo bào rộng tựa cà sa Phật giáo, chắp tay hành lễ trước ngực, vẻ mặt không màng danh lợi, nhắm mắt mặc niệm một bộ kinh điển không rõ tên. Cạnh nam tử là một ngọn đèn hoa sen bằng đồng xanh được thắp sáng, ngọn lửa nhỏ bé, không ngừng lay động trong đèn.

Một ngọn đèn cô quạnh, một lãng khách.

Cửu Châu không có Phật giáo, nên khi Thương Vân nhìn thấy nam tử rất giống đệ tử Phật giáo này, hắn hơi thấy thân quen. Hắn ngồi xếp bằng đối diện nam tử. Nam tử vẫn tiếp tục mặc niệm kinh văn, một lúc lâu sau, ông ta mở mắt, nhẹ nhàng mỉm cười với Thương Vân: "Ngươi tốt."

Thương Vân chắp tay trước ngực, dùng lễ nghi Phật môn đáp lại: "Đa tạ đã cho ta vào tránh mưa."

Nam tử thấy Thương Vân làm vậy, mang vẻ kinh ngạc: "Bần tăng cũng chỉ là mượn tạm ngôi miếu này, không cần phải khách khí. Xin hỏi, thí chủ cũng là người của Phật môn ư?"

Thương Vân sững sờ: "Phật môn? Đại Diêm khi nào có Phật môn vậy?"

Nam tử cười nhạt nói: "Phật giáo mới ra đời không lâu, khó trách thí chủ không biết. Chỉ là bần tăng thấy thí chủ dùng chính là lễ pháp Phật môn, nên mới hỏi vậy."

Thương Vân không khỏi cảm thấy hứng thú: "Phật giáo? Giáo chủ của các ngươi là ai?"

Nam tử nghiêm mặt nói: "Giáo chủ của ch��ng ta tên là Nghĩ Nghĩ, nhưng tổ sư của Phật môn chúng ta là Thương Vân, Thương lão sư."

Thương Vân cười nói: "Thì ra Nghĩ Nghĩ thật sự đã khai tông lập phái. Nhiều năm không gặp, không biết hắn hiện tại sống thế nào rồi."

Nam tử có chút kinh ngạc: "Thí chủ từng gặp qua Giáo chủ của chúng ta sao?"

Thương Vân nói: "Đương nhiên rồi, ta chính là Thương lão sư."

Nam tử bỗng nhiên đứng lên: "Ngài chính là Thương lão sư đức nghệ song toàn?"

Thương Vân đáp lại với phong thái đại sư: "Chính là ta đây."

Nam tử không thể tin nổi nhìn Thương Vân. Thương Vân hiểu rõ sự nghi hoặc của ông ta, bèn thôi động nội lực, phía sau ẩn hiện đầu rồng, phát ra tiếng rống trầm thấp.

"Yêu Long Thương Vân!" Nam tử giật mình, lập tức bừng tỉnh, cười ha hả: "Đúng đúng đúng, chúng ta sao lại không nghĩ ra sớm hơn! Trên giang hồ, chưởng lực kinh người chỉ có một Yêu Long Thương Vân mà thôi. Vậy nên, Tổ sư Thương Vân của chúng ta chính là Yêu Long Thương Vân!"

Thương Vân ra hiệu cho nam tử ngồi xuống: "Nghĩ Nghĩ hiện giờ ở đâu? Xem ra Phật giáo phát triển rất hưng thịnh. Thí chủ vì sao lại ở đây một mình?"

Nam tử lần nữa ngồi xuống, chắp tay hành lễ, cung kính đáp: "Dạ bẩm Tổ sư Thương Vân, bần tăng pháp hiệu là Đức Pháp. Giáo chủ Nghĩ Nghĩ hiện tại đang ở Thủy Nam Châu, trên một ngọn núi, xây dựng một ngôi chùa tên là Đa Mộc Tự. Ở đó, người thu nhận môn đồ khắp nơi, truyền thụ Phật pháp và võ nghệ. Hiện tại trong chùa có hơn một ngàn năm trăm tăng nhân, tăng nhân tập võ có hơn 500 vị, phần lớn là những người có võ nghệ cao cường đến quy y. Dân chúng dưới núi thường xuyên đến chùa thắp hương bái Phật, cầu nguyện cầu phúc. Đại Diêm vốn là một vùng an khang, thái bình, chỉ là gần đây Bắc Di xâm lấn, các nước Tây Vực tàn phá sơn hà, người dân có nhiều người lưu lạc. Giáo chủ Nghĩ Nghĩ có chút không đành lòng, đặc phái bần tăng cùng mười sáu vị sư huynh đệ xuống núi, tiến về các châu, quan sát nỗi khổ của dân gian, tuyên dương Phật pháp, mong giảm bớt cực khổ cho người dân. Nếu cần, có thể dẫn dắt người dân đến Đa Mộc Tự tị nạn."

Bản dịch mà bạn vừa đọc là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free