Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 766: Trấn mộ thú

Giữa chốn võ lâm quần hùng đang trố mắt há hốc, người kinh ngạc nhất đương nhiên chính là bản thân Lý Thủ Ngân.

"Nhiều năm như vậy, ta rốt cuộc đã luyện thành công rồi sao?" Lý Thủ Ngân kinh ngạc nhìn đôi bàn tay mình. Sau lưng ông, các đệ tử lại càng là lần đầu tiên chứng kiến sư phụ mình ra tay, chợt vỡ lẽ: Thì ra, những lời khoác lác bao năm nay của sư phụ đều là thật! Mấy cái cớ thoái thác không chịu ra tay trước đây cũng đều là thật! Ngay cả lời sư phụ nói theo ông ta có thể học được thuật ngũ quỷ vận tài cũng là thật nốt!

Các đệ tử không khỏi bắt đầu nghẹn ngào, bao nhiêu tủi hờn chất chứa bao năm đều tan thành mây khói.

Tiếng sét kia, thật sự, như sấm sét giữa trời quang. Không một cao thủ nào dám nghĩ mình có thể sống sót sau khi bị một luồng điện như thế đánh trúng. Họ nhìn Lý Thủ Ngân với ánh mắt đã thay đổi, tràn đầy sự sùng kính.

Một người đàn ông dùng cùi chỏ huých nhẹ vào kẻ vừa rồi còn trêu chọc Lý Thủ Ngân, lẩm bẩm: "Cha nuôi của ngươi lợi hại thật đấy!"

Người đàn ông kia khó nhọc nuốt khan một ngụm nước bọt, không biết nên tiến hay nên lùi.

Người Trương gia khi thấy Lý Thủ Ngân của Tuyến Núi có bản lĩnh như vậy, cũng không thể ngồi yên. Nhưng giờ mà ra tay, liệu có phải tự rước lấy nhục hay không? Trời đất ơi, sao cùng là người tu tiên trong giang hồ mà chênh lệch lại lớn đến vậy? Lý Thủ Ngân kia cũng chưa từng nghe nói là biết đạo pháp trước đây, chẳng lẽ hắn là một cao nhân thần cơ diệu toán, chỉ đợi đến ngôi mộ của Thống Liệt mới "một tiếng hót làm kinh người"?

Trương gia cũng là một môn phái hàng yêu có lịch sử lâu đời và truyền thừa xa xưa. Dù mấy đời nay chưa từng hàng yêu diệt ma, nhưng việc nghiên cứu các loại pháp thuật của họ chưa bao giờ dừng lại. Trong giới hàng yêu, Trương gia sánh ngang với Tuyến Núi. Giờ đây nếu không bộc lộ tài năng, Trương gia chắc chắn sẽ bị Tuyến Núi chèn ép đến mức không thể ngóc đầu lên được, ngày sau trên giang hồ cũng chẳng còn mặt mũi nào mà tồn tại.

Trương Linh Kỳ, tộc trưởng Trương gia, lòng dạ ngũ vị tạp trần, đang không biết nên ra tay thế nào, thì đại đệ tử dưới trướng, cũng là cháu trai của ông, Trương Sĩ Thiên, bỗng rút ra một đạo linh phù: "Chưởng môn! Chúng ta cũng có Lôi phù, không thể chịu thua bọn họ!"

"Ai, đừng, ngươi!" Trương Linh Kỳ muốn ngăn Trương Sĩ Thiên lại thì đã không kịp. Trương Sĩ Thiên đã ném một lá Lôi phù ra ngoài.

Trương Linh Kỳ mặt mũi đầu tiên trắng bệch, sau đó tái xanh, cuối cùng biến thành đen kịt. Lá phù văn đó mà rơi xuống đất, thanh danh Trương gia cũng coi như bại hoại.

Nào ngờ đâu, lại là một đạo sấm sét.

Võ lâm quần hùng lại một phen hỗn loạn tưng bừng.

"Trương gia, Trương gia cũng ra tay!"

"Sức mạnh không kém gì Tuyến Núi!"

"Thì ra thật sự là hai vị tông sư, sao trước đây lại tỏ ra đáng thương như vậy?"

Lý Thủ Ngân của Tuyến Núi nhìn thấy lá phù của Trương Linh Kỳ cũng không khỏi kinh ngạc lẫn nghi ngờ. Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ, vốn là đồng nghiệp, hiểu nhau đã nhiều năm, xem như là bạn bè, hai bên đều hiểu rất rõ về đối phương. Các đệ tử trong môn phái không rõ nội tình, nhưng hai vị chưởng môn này thì lại khác. Họ hiểu quá rõ về pháp thuật của mình, biết rõ bản thân có bao nhiêu cân lượng. Giờ đây, phù văn của cả hai đồng thời phát huy thần hiệu, khiến trong lòng họ một phen hoang mang. Dù vậy, họ không dám hỏi đối phương, sợ bị võ lâm quần hùng xung quanh nghe được mà lộ ra chân tướng.

"Thương Vân, trên đời này, thật sự có pháp thuật ư? Không thể nào! Ma giáo chúng ta đã tiến hành nghiên cứu sâu sắc về các loại pháp thuật. Những bí tịch của Tuyến Núi và Trương gia, Ma giáo đều có bản sao, ta dám chắc rằng bản sao của Ma giáo còn đầy đủ hơn cả những gì họ đang giữ. Ma giáo cũng từng cài cắm gián điệp vào Tuyến Núi và Trương gia, nghiên cứu kỹ lưỡng pháp thuật của họ, nhưng đều không phát hiện điều gì thần kỳ, tất cả chỉ là những trò lừa bịp dân chúng ngu muội. Vậy mà, cái này... cái này là sấm sét từ đâu mà ra chứ?" Mã lão bản thấp giọng nói vội vàng. Hai đạo lôi đình vừa rồi đã khiến niềm tin của hắn lung lay.

Thương Vân đứng khá xa, không nhìn rõ lắm lá phù văn của Tuyến Núi, nhưng đối với hai đạo lôi điện này lại không hề xa lạ. Đây chính là loại Lôi đình phù chú cơ bản nhất ở hạ giới, mà hai tia chớp này uy lực cũng không lớn, chất lượng phù văn chỉ có thể nói là tầm thường.

Thế nhưng, tại một Cửu Châu không có linh khí, mà những phù văn phổ thông như thế này lại có hiệu quả, Thương Vân vẫn trăm mối không tìm ra lời giải.

Quần hùng sôi trào, nhao nhao xúm lại phía Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ, mong muốn nghe hai vị tông sư giảng giải. Ngô Tam Bái và các thành viên Trộm Mộ thế gia cũng không khỏi muốn tiếp cận hai vị tông sư mới "đản sinh" này, bỏ mặc Thương Vân lại, mà đi về phía Lý Thủ Ngân.

Dù sao, Thương Vân võ công có cao đến mấy, thì cũng chỉ là phàm nhân. Còn những gì Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ vừa thể hiện, đó chính là thần tích.

Là sức mạnh của pháp thuật.

Là sức mạnh mà phàm nhân cần phải cúng bái.

"Có gì đó không ổn ở đây." Thương Vân nói.

"Sao lại không ổn?" Mã lão bản hỏi.

Thương Vân còn chưa kịp trả lời, thì cánh cửa đá từng bị sét đánh chợt rung động ầm ầm, phát ra tiếng đá núi ma sát chói tai. Phía sau nó, càng lúc càng có nhiều tiếng gầm gừ vang lên từng trận.

Tất cả mọi người đều dừng bước, hướng mắt nhìn về cánh cửa đá đang từ từ mở ra.

Cánh cửa đá vừa mở ra một khe hở, một bóng đen từ bên trong lao vụt ra, chỉ ba nhảy hai bước đã đứng sừng sững trên điểm tướng đài. Nó gầm lên một tiếng dữ dội, âm thanh như sấm sét giữa trời quang. Quần hùng đổ dồn ánh mắt về phía bóng đen, trong ánh lửa bập bùng, họ mới nhìn rõ toàn cảnh.

Đó là một con cự thú cực kỳ giống tượng sư tử đá trấn giữ, cao đến một trượng, đầu to lớn hình cầu, mặt xanh nanh vàng, lông tóc xù xì như vỏ quýt. Thân thể màu xanh, tứ chi cơ bắp cuồn cuộn, bốn móng vuốt sắc bén lại to lớn đến bất thường, trông như những cánh tay người cực kỳ cường tráng. Móng vuốt sắc như dao, cái đuôi màu tím đen, tương tự như đuôi bọ cạp độc, chỉ là thon dài hơn. Hai vai trước của cự thú có một lớp giáp đồng, vừa giống như được con người rèn đúc rồi khảm nạm lên thân, lại vừa như là tự nhiên sinh trưởng, gắn liền hoàn hảo với cự thú.

Quần hùng xôn xao. Một con mãnh thú cao lớn như thế, ai từng thấy bao giờ? Đây không phải voi, mà là một dã thú chưa từng thấy, hay nói đúng hơn, là trấn mộ thú.

"Trời đất quỷ thần ơi, thật sự có trấn mộ thú sao?" Mã lão bản há hốc miệng kêu lên.

Âu Dương Quang Minh càng kinh ngạc hơn: "Thì ra, Thống Liệt Tiên Đế thật sự đã thành tiên, nếu không sao lại có Thần thú như vậy giúp hắn trấn thủ lăng mộ?"

Đổng Bưu trừng mắt mắt to: "Mẹ kiếp, nó cũng quá lớn rồi! Các ngươi nhìn xem, miệng nó còn dính máu kìa! Hai tên xui xẻo nhà Ngô gia chắc là đã bị nó xơi tái rồi."

Thương Vân vẫn hết sức lạnh nhạt, nhìn con mãnh thú này, lại nhớ đến thời gian ở thượng giới. Thứ này ở đó chỉ có thể xem là một con mèo đáng yêu, nói không chừng còn là một con thú non được thị trường thú cưng yêu thích.

"Thương Vân, làm sao bây giờ?" Mã lão bản thấy Thương Vân nhìn chằm chằm trấn mộ thú mỉm cười, nhất thời rợn tóc gáy, còn tưởng Thương Vân thật sự có ý định đem con cự thú này hầm thành món ăn.

Nếu như là trấn mộ thú, thì đó chính là tạo vật của thần tiên, tuyệt đối không phải phàm nhân có thể địch nổi. Mã lão bản không tin rằng con người có thể thắng được tiên nhân. Ngược lại, hắn bắt đầu tán đồng chuyện Triệu Đình một lòng tu kiến Thiên Thần Bảo Lộ. Xem ra, thật sự có Tiên giới tồn tại.

Trấn mộ thú hét lớn một tiếng, mắt lộ hung quang, không nói một lời, nhảy bổ vào đám người. Một người đàn ông không ngờ mình lại xui xẻo đến thế, vừa vặn đứng ngay trước mặt trấn mộ thú, còn chưa kịp nghĩ ra lời nào để chào hỏi, thì trấn mộ thú đã há to miệng cắn xuống, một ngụm xé đứt nửa người hắn. Máu tươi tuôn trào, khoảnh khắc đã nhuộm đỏ mặt đất.

Nửa thân dưới còn lại của người đàn ông đổ sụp xuống đất, nội tạng trào ra quằn quại.

Quần hùng ở đây cũng chẳng phải là thiện nam tín nữ gì, ngày thường đều là những kẻ sống trên lưỡi đao kiếm, tay ai mà chẳng dính chút máu tanh, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, tất cả đều không khỏi lạnh sống lưng, tứ chi căng cứng, có mấy kẻ còn nôn thốc nôn tháo.

Trấn mộ thú trong vài ngụm đã nuốt chửng nửa thân thể còn lại, rống dài một tiếng, trông vẻ rất hài lòng.

Không biết ai đó hô lên một tiếng: "Đạo trưởng! Mau hàng phục quái vật này đi!"

Đạo trưởng tự nhiên là Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ, cùng với mấy tiểu môn phái ngày thường tự xưng là pháp sư, giờ đây cũng bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.

Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ lòng dạ đau khổ. Bao năm bị giới giang hồ coi thường, tủi thân, vừa mới dùng một đạo Linh phù để nở mày nở mặt, ai ngờ lại lập tức nhảy ra một con trấn mộ thú hung hãn, đáng sợ đến thế. Hai vị đạo sĩ đồng thời nảy sinh tâm lý hối hận. Năm đó nếu chịu khó học hành, đi làm một tiến sĩ có phải tốt hơn không, một nghề nghiệp an toàn biết bao. Thực sự không được thì làm tú tài cũng được, ít ra cũng có thể vẻ vang một vùng.

Huống hồ, loài thú lớn nhất mà hai vị đạo sĩ này từng hàng phục cộng lại, cũng chỉ là con heo nái trong chuồng heo thôi. Còn con trấn mộ thú này, thật sự quá đáng sợ!

Trấn mộ thú đâu cho phép Lý Thủ Ngân và Trương Linh Kỳ suy nghĩ nhiều như vậy. Ngược lại, nó có thể cảm nhận được sự kỳ vọng mà những con người ở đây đặt vào hai kẻ mặc đạo bào vàng này. Lập tức, nó gầm lên một tiếng, lao thẳng về phía Lý Thủ Ngân. Trấn mộ thú thân thể khổng lồ, nhưng tốc độ cực nhanh, chỉ trong một hơi thở đã đến trước mặt Lý Thủ Ngân. Lý Thủ Ngân cũng không phải là một thư sinh yếu đuối chỉ biết vẽ phù chú, mà luận về thân thủ thì ông cũng đạt tới tiêu chuẩn hàng đầu trong giang hồ. Ông lập tức nhanh chóng lùi lại, tránh khỏi cái miệng rộng đầy răng nanh của trấn mộ thú. Phù chú được ông tung ra như không cần tiền. Trong lúc nhất thời, băng, hỏa, lôi điện bao vây trấn mộ thú, liên tục nổ tung, khiến võ lâm quần hùng trợn mắt há hốc mồm. Họ bội phục Lý Thủ Ngân đến tột đỉnh, rất nhiều người còn cảm thấy về nhà phải dựng tượng thần của ông ta lên mà ngày ngày tế bái.

Trấn mộ thú dù da dày thịt béo đến mấy, dưới sự công kích điên cuồng, không tiếc vốn gốc của Lý Thủ Ngân, nó vẫn liên tục lùi bước, trên người xuất hiện không ít vết thương, máu màu tím tuôn chảy.

"Quái vật này bị thương rồi! Các huynh đệ xông lên thôi!" Mã lão bản lập tức đổi giọng, quát to.

Giới võ lâm đều là những hán tử đầy nhiệt huyết, rất nhiều người mang trong mình bản tính liều lĩnh, lỗ mãng. Nếu không phải Mã lão bản giữ lại, Âu Dương Quang Minh và Đổng Bưu đã muốn rút binh khí xông lên đối phó con trấn mộ thú kia rồi.

Mấy ngàn võ lâm nhân sĩ đến đây trộm mộ, công lực cao thấp không đồng đều, nhưng cũng không thiếu cao thủ. Lập tức, mấy chục bóng người bay vút lên, tay cầm binh khí, chuyên nhắm vào những chỗ bị thương của trấn mộ thú mà tấn công. Trấn mộ thú bị đau, nổi cơn giận dữ, không lùi mà lại lao tới. Cái đuôi dài ngoẵng của nó quất lên, đột nhiên dài ra mấy trượng. Một người đàn ông không ngờ trấn mộ thú lại có biến hóa như vậy, bị chiếc đuôi dài của trấn mộ thú đâm thẳng vào ngực, lập tức toàn thân tái xanh, trúng độc bỏ mạng, trước sau không quá ba hơi thở. Đồng thời, trấn mộ thú thân pháp cực nhanh, dùng vai bọc giáp đồng nghênh đón binh khí, chỗ nào không tránh được thì dùng phần da thịt lành lặn trên thân để nghênh địch, cũng không quên quay đầu cắn về phía những kẻ địch xông đến.

Một hán tử mập mạp lăng không xoay mình, thân pháp nhẹ nhàng, né tránh cái miệng rộng như chậu máu của trấn mộ thú. Đang mừng rỡ, thì móng vuốt sắc bén của trấn mộ thú đã từ trên trời giáng xuống đè ép. Người đàn ông mập mập chỉ kịp chửi thề một tiếng thì đã bị đập nát óc. Thân thể cũng bị móng vuốt của trấn mộ thú xé thành ba mảnh, cùng với mưa máu từ không trung rơi xuống.

Trấn mộ thú dù có linh hoạt đến mấy, thân thể to lớn cũng không thể tránh được mọi công kích. Những kẻ dám ra tay trước mặt nó cũng không phải người thường, tất cả đều công lực thâm hậu, một đao một kiếm đều có thể khai sơn phá thạch. Trấn mộ thú cho dù da dày thịt béo, cũng khó tránh khỏi việc bị thương, huống chi trước đó đã bị phù văn của Lý Thủ Ngân công phá phòng ngự, làm tổn thương thân thể.

Sau một đợt tấn công dữ dội, những mảng máu thịt lớn rơi xuống, trấn mộ thú đau đớn phát cuồng.

Trương Linh Kỳ thấy thế đại hỉ, học theo Lý Thủ Ngân, tung Linh phù ra như không cần tiền (mặc dù chi phí thực tế rất thấp), ném về phía trấn mộ thú, không khác gì một đợt pháo kích hỏa lực hạng nặng. Lý Thủ Ngân cũng dốc hết số phù văn còn lại trên người, ném ra một hơi. Trấn mộ thú bị ánh lửa, lôi quang bao vây, liên tục kêu thảm thiết. Sau một trận tấn công dữ dội, toàn thân nó cháy đen, phả ra khói xanh, hai mắt thất thần, máu chảy đầm đìa khắp người. Quần hùng đại hỉ, nhao nhao xông lên, chuẩn bị kết liễu mạng sống con trấn mộ thú này.

Trấn mộ thú bị đau, gào lên một tiếng thê thảm. Tiếng vang trong đại sảnh không ngừng dội lại, mãi lâu không tan, mà âm thanh lại càng lúc càng lớn. Rất nhanh, những người ở đây phát hiện, đó không chỉ là tiếng vang vọng, mà là tiếng gầm rú của mấy trăm con trấn mộ thú khác phát ra từ cánh cửa đá đã mở toang.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free