Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phúc Đức Thiên Quan - Chương 45: Thiên Đạo chí công

Những lễ vật cúng tế này vốn dĩ là đồ ăn bình thường của bách tính thành kính dâng lên, thoạt đầu cũng rất đỗi phổ thông, nhưng nếu bên trong hàm chứa chân tình nhân đạo, chúng liền trở nên phi phàm.

Hoàng Thiên thuở đầu chỉ có thể ăn đất, chẳng thể nếm được mỹ vị nhân gian, nhưng những thức ăn này sau khi trải qua cúng tế, liền sinh ra sự chuyển hóa kỳ diệu, khiến Hoàng Thiên có thể thụ hưởng "khí" trên đồ ăn.

Đây chính là Thần đạo, năng lực biến giả thành thật.

Sau khi dùng bữa, Hoàng Thiên tiện tay giúp Thổ Địa gia xử lý công văn. Khu vực này thường xuyên có các loại công văn cần hồi đáp, các loại số liệu cần báo cáo.

Thổ Địa thôn Thanh Huyền đối với những công văn này, tự nhiên là thấy đau đầu, lại không tìm được người giúp việc văn thư phù hợp. Trước đây từng tìm một vong hồn tú tài, nhưng tú tài lại không tinh thông thuật số, lại tự cho là thanh cao, việc này không làm việc kia cũng không làm, bởi vậy rất nhanh đã bị Thổ Địa thôn Thanh Huyền sa thải.

Hoàng Thiên thì vừa tinh thông xử lý văn thư, lại am hiểu thuật số, các loại số liệu đều giải quyết không chút tốn sức. Ngoại trừ sổ ghi chép sinh dân do chính Thổ Địa gia giữ, những việc khác Hoàng Thiên đều có thể làm tốt.

Tuy nhiên, xem xét những công văn này, Hoàng Thiên cũng có thể chắt lọc được một vài tin tức hữu dụng.

"Hả? Trưởng lão Thi Thần tông, Hắc Sát Thần Uông Thế Hổ đã bị bắt rồi sao?"

Thổ Địa gia gật đầu: "Phủ quân Tường Nhân, liên hợp với ba vị Huyện quân dưới trướng, dùng pháp môn la sưu hồn, hô chân danh, đã tìm được lão ma kia. Lão ma vốn dĩ đã bị thương, nay lại bị câu hồn đoạt phách. Nếu hắn thành công đột phá cảnh giới Ma Đan, luyện mình thành Phi Thiên Dạ Xoa, đến cả Phủ quân cũng phải tránh né mũi nhọn, bây giờ thì lại kém một bước."

Hoàng Thiên cảm thán không thôi: "Cho dù đột phá Ma Đan, hóa thành Phi Thiên Dạ Xoa đi chăng nữa, e rằng cũng có đại thần cấp bậc khác ra tay thu phục hắn."

"Nhưng tại sao hắn lại cứ mãi lưu lại ở phủ Tường Nhân của chúng ta? Điều này thật khó hiểu."

Thổ Địa gia ngẫm nghĩ, nói: "Chẳng lẽ có liên quan đến việc này? Đông Hồ Long Vương băng hà, ta cũng là nghe các Thổ Địa khác nói."

Chỉ thấy Thổ Địa gia lấy ra một tấm hốt bản nhỏ, bên trong lại có thể thấy vô số tin tức thần văn bắn ra, quả nhiên đều là từ các Thổ Địa khác.

"Nhóm công vụ Thổ Địa phủ Tường Nhân?" Hoàng Thiên có chút ngạc nhiên.

"Đông Hồ Long Vương vừa băng hà, Đông Hồ rộng tám trăm dặm liền thành rắn mất đầu, giờ đã loạn tung cả lên, chỉ là đến nay vẫn chưa phát tang báo tang." Thổ Địa gia nói: "Có phải Uông Thế Hổ đã giết hắn không?"

Hoàng Thiên lắc đầu, ý bảo rằng mình không đoán được.

Chuyện này cũng chỉ là một đoạn nhạc đệm, dù có rung chuyển nhưng trời sập thì đã có ngư��i cao chống đỡ, những người phía dưới cùng lắm cũng chỉ bàn tán chuyện phiếm, thậm chí còn không có tư cách bị liên lụy.

Tuy nhiên, cái tên vô lại quỷ kia ngày nào cũng thề thốt, nói mình có lai lịch không nhỏ, nhưng Hoàng Thiên ở đây mấy năm, cũng chưa từng nghe qua có nhân vật như vậy.

Bởi vậy, Hoàng Thiên liền tiện miệng hỏi Thổ Địa gia về lai lịch của tên vô lại quỷ kia. Bộ dạng ngông nghênh thập phần của hắn khiến Hoàng Thiên không thể rõ ràng liệu hắn có hậu thuẫn gì không.

Ví như là thân thích của Thành Hoàng gia chẳng hạn.

Thổ Địa gia nghe xong, lại cười nói: "Hắn quả thật có một người thân, chính là Thổ Địa thôn Kim Huyền."

"Nhưng ngươi không cần nuông chiều, sợ phiền phức. Lần sau gặp hắn, dù không giết hắn, cũng có thể hung hăng giáo huấn hắn một trận, hắn cũng chỉ là một tên vô lại quỷ mà thôi."

"Thổ Địa thôn Kim Huyền kia đã sớm tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ với hắn, lại còn đuổi hắn đi. Bây giờ hắn chẳng qua chỉ là một du hồn lang thang khắp nơi."

Thổ Địa gia phát huy đặc tính bà tám của m���y vị bô lão nơi cổng làng, bắt đầu buôn chuyện: "Cái tên vô lại quỷ kia, nói ra thì vẫn là ca ca của Thổ Địa thôn Kim Huyền."

"Khi Thổ Địa thôn Kim Huyền còn sống, cha mẹ mất sớm, bởi vậy ca ca và tẩu tẩu làm chủ gia đình. Hai vợ chồng vì muốn độc chiếm gia sản, liền đuổi hắn ra chuồng bò ở."

"Hắn cho Thổ Địa thôn Kim Huyền ăn cơm thiu, uống nước rửa chén, còn bắt chịu cực nhọc, giặt quần áo, múc nước, thổi lửa nấu cơm, kéo cối xay cày ruộng cho nhà bọn họ, sai sử như súc vật bình thường. Hễ có chút không vừa ý, liền lấy côn bổng đánh chửi."

"Thổ Địa thôn Kim Huyền cứ thế làm việc cho đến mười lăm tuổi, thôn trưởng trong thôn không nhìn nổi, bèn khuyên hắn đi tòng quân."

"Cứ thế, mười lăm tuổi rời nhà, sáu mươi tuổi trở về. Chờ đến khi Thổ Địa thôn Kim Huyền hồi hương, vì không có con cháu nối dõi, nên hắn đem số tiền có được từ chiến trận, dùng để sửa cầu trải đường."

"Ca ca nhà hắn làm nhiều việc ác, nhưng cũng thật kỳ lạ, con cháu lại đông đúc, bản thân còn sống lâu trăm tuổi, khỏe mạnh vô cùng."

"Thấy Thổ Địa thôn Kim Huyền trở về, lại còn mang theo một khoản tiền lớn, thêm vào việc không có con cái, liền tính kế muốn đoạt tuyệt hậu tự, muốn đem con trai mình nhận làm con thừa tự cho người đệ đệ này."

"Kết quả thấy Thổ Địa thôn Kim Huyền cứ thế đem tiền ra chi tiêu, sửa cầu trải đường, trong lòng hắn vô cùng đau xót, thế là lại đến tận cửa, đủ điều để vay tiền."

Hoàng Thiên đã hoàn toàn nhập tâm vào câu chuyện, cảm thấy phẫn nộ: "Loại người này, sao không chết sớm đi cho rồi, trái lại còn sống thọ đến thế, càng là di hại ngàn năm!"

Thổ Địa gia cười hắc hắc nói: "Hắn thứ nhất không vi phạm vương pháp, thứ hai không phạm âm luật, chỉ là có tỳ vết về mặt đạo đức mà thôi."

"Thuở đầu, sau khi cha mẹ song vong, hắn có thể đem đứa đệ đệ nhỏ tuổi này tặng người, nhưng hắn vẫn coi như nuôi nấng lớn lên, cũng xem như đã hết trách nhiệm rồi."

"Vậy còn không bằng tặng người đi." Hoàng Thiên cất lời.

Thổ Địa gia lắc đầu: "Vậy ngươi đã sai rồi, đem tặng người, thật sự chưa chắc đã có thể sống sót, e rằng còn không bằng thân phận nô lệ."

Hoàng Thiên bất đĩ: "Cho nên sau khi chết hắn cũng là loại vô lại quỷ này? Lần sau gặp hắn, thật sự nên đánh chết hắn đi."

"Thần đạo là thay trời chấp chưởng quyền hành, nhưng phải cẩn trọng khi dùng quyền trượng hình phạt. Hơn nữa Thổ Địa thôn Kim Huyền còn chưa ra tay, ngươi lại vì người khác mà đầy lòng căm phẫn làm gì?" Thổ Địa gia nói: "Ngươi lại không biết chừng đây là nghiệp chướng từ kiếp trước của Thổ Địa thôn Kim Huyền chăng? Hay đó là một kiếp nạn trên con đường tu hành của hắn?"

Thần đạo trị thế, quy củ sâm nghiêm, điều quan trọng nhất chính là không thể dùng lòng mình thay cho Thiên Tâm.

Thiên Đạo chí công, không thể mãi kêu trời trách đất "Thiên đạo bất công" với vẻ mặt hận đời.

Bất công từ trước đến nay đều chỉ tồn tại trong "Nhân đạo" mà thôi.

"Vậy hắn muốn vụng trộm vào trong thôn làm gì?" Hoàng Thiên hiếu kỳ: "Trước đây hắn cũng thường xuyên đến ư? Ta nghe hắn nói muốn đe dọa thôn dân, bắt họ phải tín ngưỡng hắn, còn muốn ăn huyết thực. Chẳng lẽ hắn là một ác quỷ? Nhưng hắn lại không giống ác quỷ, lá gan nhỏ, tính cách lại hèn mọn."

"Ha ha, quả thực là như vậy, bởi vậy hắn cũng chẳng làm được việc gì. Thật ra hắn chỉ là kẻ khoác lác ngoài miệng, chứ nếu thật sự phạm âm luật, hắn là người đầu tiên không dám, chỉ thích ỷ mạnh hiếp yếu mà thôi."

"Không có việc gì là hắn lại thích chơi bời lêu lổng, đến trong thôn du đãng. Ngươi xem bộ trang phục trên người hắn, thực ra là trang phục của âm binh. Trước đó hắn từng ở chỗ Thổ Địa thôn Kim Huyền lăn lộn kiếm việc, kết quả lại chẳng làm được gì, cứ như là lén nhìn phụ nữ tắm rửa bị phát hiện vậy..."

Hoàng Thiên cạn lời... Thổ Địa thôn Kim Huyền này cũng thật là một kỳ nhân, tên vô lại quỷ kia đã như vậy rồi mà hắn vẫn không chịu hạ quyết tâm. Nếu là bản thân mình, chắc chắn đã một đao giải quyết tên vô lại quỷ kia rồi.

Chẳng trách người ta nói, kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng hận. Thổ Địa thôn Kim Huyền này còn xuất thân tòng quân, làm sao lại có thể nhẫn nhịn đến thế?

"Được rồi, chuyện này cứ xem như nghe một câu chuyện lạ thôi, đừng có nói lung tung khắp nơi nhé." Thổ Địa thôn Thanh Huyền cười ha hả: "Mau mau về nghỉ ngơi đi, tối nay còn phải đi tuần tra chức vụ đó."

Hoàng Thiên gật đầu, theo thói quen gọi Bách Linh Nhi đến.

Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free