Nhân lúc người trong Vương phủ còn chưa phát hiện ra chuyện ở đây, mau thu xếp đồ đạc, chúng ta phải lập tức rời đi. Thôi Nham quay người phân phó Lý Ẩn Nương.

Lý Ẩn Nương cuống quýt vào nhà thu thập, bên ngoài Thôi An đã trở về, cũng dắt theo mấy thớt ngựa tiến đến.

Ngựa của bọn chúng, để bên ngoài quá chướng mắt, hàng xóm trở về nhất định sẽ thấy kỳ lạ, nên cứ dắt vào trong đã.

Thôi Nham khẽ gật đầu, tiến lên kiểm tra số hành lý trên ngựa, thứ gì dùng được thì cho vào túi đồ của mình. Liếc thấy Thôi Ninh không vào nhà cùng Lý Ẩn Nương thu dọn mà lại lặng lẽ đi theo sau mình, Thôi Nham bèn hỏi: Nhị Lang, con có điều gì muốn nói với cha sao?

Vành mắt Thôi Ninh chợt đỏ hoe: Cha, con xin lỗi, hôm nay con đã phạm lỗi lầm lớn, suýt chút nữa hại cả nhà mình mất mạng. Dù có bị bọn họ bắt đi, con cũng sẽ không khai ra bất cứ điều gì, ô ô ô ô...

Nhị Lang, đừng khóc, nam nhi chí lớn không nên dễ dàng rơi lệ. Vì con đã nói chuyện này, cha sẽ cùng con nói rõ một chút. Thôi Nham quay người vỗ vỗ vai Thôi Ninh: Thứ nhất, con cùng tiểu tử Lưu gia hiếu thắng tranh cãi, đó là tâm tính tuổi trẻ thì cũng không sai, nhưng hãy nhớ lấy bốn chữ "họa từ miệng mà ra". Thứ hai, con bị uy hiếp mà không nói cho cha và nương để cùng tìm cách giải quyết, đó gọi là giấu bệnh sợ thầy, trốn tránh không bao giờ giải quyết được vấn đề gì cả. Thứ ba, chúng ta là người một nhà, không thể để con phải đối mặt với nguy hiểm bị bắt.

Thôi Ninh mím môi, dùng sức gật đầu.

Thôi Nham cười cười: Đương nhiên chúng ta cũng không mạo hiểm vô ích. Mấy cây nỏ của Đại Lang là mấu chốt, nếu không thì cha chỉ có thể cùng ca con nghĩ cách khác để chặn giết đối phương giữa đường mà cứu con.

Một bên Thôi An cũng nói: Chuyện tiên tịch là vô cùng quan trọng. Bọn họ Liễu bắt được con, sẽ không dễ dàng buông tha con đâu. Năm tên bọn chúng kéo đến, rõ ràng là muốn dằn mặt, khiến chúng ta không dám phản kháng.

Thôi Nham khẽ gật đầu: Cũng may họ Liễu không có đủ chứng cứ, vì nể mặt Nội Vụ Ti, cũng không dám ngang nhiên xông vào bắt cả nhà ta, nên chúng ta mới có cơ hội này. Nếu chúng đã trực tiếp ra tay bắt người, e rằng chúng ta sẽ phải trả một cái giá khá đắt. Về sau chúng ta phải cẩn thận hơn nữa, vũ khí vẫn phải luôn giữ bên mình cho cẩn thận.

Thôi Ninh đang định mở miệng thì Lý Ẩn Nương một tay dắt Thôi Vân Nương, một tay ôm một cái túi lớn, vội vã bước ra. Thấy Thôi Ninh vẫn còn đang nói chuyện với Thôi Nham, liền vội thúc giục nói: Nhị Lang sao con còn không vào thu dọn đồ đạc của mình đi?

Thôi Ninh vội vàng cúi đầu chạy về phòng, chỉ chớp mắt đã đeo cái bọc nhỏ ra: Nương, con đã chuẩn bị xong sớm rồi, những thứ cần thiết con đều sắp xếp mỗi ngày một lần.

Bên kia, Thôi Nham và Thôi An đã sớm thu xếp hành lý xong. Thấy Thôi Ninh cũng đã ổn thỏa, cả nhà liền cùng nhau rời khỏi sân. Trời đã dần tối đen, phía xa, những con phố trước phủ đèn đuốc sáng rực. Năm người rón rén men theo những con hẻm lờ mờ ánh đèn, né tránh người qua đường, rẽ trái rẽ phải, đi về phía Tây Môn. Nhưng họ không đi thẳng đến cửa Tây mà rẽ vào một tiểu viện nằm sát tường thành phía Tây.

Thôi An nhận ra vẻ nghi hoặc trên mặt Thôi Ninh, khẽ giải thích: Ra khỏi thành qua cửa thành, chắc chắn sẽ bị lính gác phát hiện. Chúng ta đề phòng vạn nhất, đã mua một tiểu viện ở đây, rồi bí mật đào một đường hầm xuyên qua tường thành. Không ngờ chưa đầy nửa tháng kể từ khi đào xong, nó đã phát huy tác dụng.

Ca, huynh thật là thần cơ diệu toán. Thôi Ninh vô cùng thán phục.

Thôi Nham ở phía trước khẽ nhắc nhở: Chớ lên tiếng.

Thôi Ninh thè lưỡi, rồi cùng đi theo vào một căn phòng. Thấy Thôi Nham đã đẩy một chiếc tủ dựa tường ra, để lộ một cái lỗ đen lớn, sau đó từ trong ngực móc ra một cái cây châm lửa, thắp sáng rồi chui xuống. Thấy Lý Ẩn Nương đã kéo Thôi Vân Nương đi vào theo, Thôi Ninh vội vàng cũng đuổi theo chui vào lỗ đen. Phía sau, cậu nghe thấy tiếng "kít kít", quay lại nhìn thì thấy Thôi An đã cố sức kéo tủ che kín lại từ bên trong, rồi nhanh chóng theo sau.

Địa đạo chỉ cao hơn nửa người một chút. Thôi Ninh khom lưng đi được khoảng trăm bước thì phía trước, Thôi Nham đã đẩy một vật ra, chui ra khỏi địa đạo. Thôi Ninh vội vàng bước nhanh, chui ra, phát hiện mình cũng đang ở trong một căn phòng nhỏ, và một chiếc tủ gỗ đang chắn nghiêng phía trước.

Đây là đâu? Lý Ẩn Nương hỏi hộ điều Thôi Ninh đang thắc mắc.

Thôi Nham nhẹ nhàng đẩy cửa ra, nhìn quanh bên ngoài một lượt rồi quay đầu lại cười nói: Đây là bên ngoài thành, khu nhà ở của hạ nhân nằm sát tường thành. Bên ngoài ta có nuôi mấy thớt ngựa, vừa hay có dịp dùng tới. Hôm nay thật là một ngày may mắn, trên đường đi chúng ta không gặp một bóng người. Giờ này người trong khu này phần lớn đều đã vào thành xem kịch rồi. Chúng ta cứ thế mà đi, thần không biết quỷ không hay. Dù phủ muốn truy tìm hành tung của chúng ta, cũng phải mất ít nhất ba bốn ngày.

Thôi Ninh bước ra ngoài xem xét, thấy tường thành Nhạn Nam đồ sộ đã ở ngay sau lưng mình. Cậu hưng phấn nhảy cẫng lên một chút, khẽ hỏi: Chúng ta đi đâu?

Đi trước Lí Thủy Thành, rồi từ đó xuôi nam đến Thiên Mỗ Sơn. Thiên Mỗ Sơn rộng lớn hơn nghìn dặm, nơi đây có vô số truyền thuyết về thần tiên, mà trong truyền thuyết, động thiên phúc địa cũng rất nhiều. Mấy trăm năm trước, Việt quốc và Mân quốc đã từng đại chiến ở đây suốt mấy năm trời để tranh giành, tử thương vô số mà vẫn chưa phân thắng bại. Cho đến tận ngày nay, nơi này vẫn nặng âm khí, dân cư thưa thớt, chính là nơi tốt nhất để ẩn mình, tránh sự truy lùng của Trấn Nam Vương phủ. Thôi An hồi đáp.

Vừa rẽ qua một khúc quanh, phía trước chính là nơi Thôi Nham cất giữ ngựa. Ba con tuấn mã với ba màu sắc khác nhau đang lặng lẽ gặm cỏ trong chuồng. Nghe tiếng người, cánh cửa thấp mục nát bên cạnh khẽ mở ra, một cái đầu tóc bạc phơ ló ra.

Thôi Nham lên tiếng hỏi trước: Ngụy thúc vẫn khỏe chứ ạ?

Lão hán được gọi là Ngụy thúc liếc nhìn Thôi Nham, không nói gì. Ông quay người vào nhà, mang ra mấy bộ yên ngựa, rồi lấy thêm hai cái túi đặt sang một bên, sau đó lại trở vào và không ra nữa.

Thôi Nham móc túi một nắm đậu ra cho ngựa ăn, sau đó cùng Thôi An lần lượt thắng yên cho từng con ngựa, rồi cất kỹ hành lý lên.

Trong lúc chuẩn bị, Thôi Nham bàn bạc với Lý Ẩn Nương: Một lát nữa, em cùng ta đi một ngựa, Đại Lang cõng tiểu muội, còn Nhị Lang năm ngoái đã học cưỡi ngựa rồi, con cứ tự cưỡi lấy một con. Đến Đại Hưng trấn phía trước, chúng ta sẽ đổi lấy một chiếc xe ngựa, rồi em cùng tiểu muội sẽ ngồi xe.

Bên kia, Thôi Ninh nhìn ngựa đã được chuẩn bị xong. Cậu nhảy lên cưỡi một con tuấn mã màu đỏ thẫm, hưng phấn giật giật cương ngựa.

Thôi Nham nhìn thấy cảnh này, thoáng sững người, rồi hỏi Thôi Ninh: Nhị Lang, thân thủ con không tệ chút nào, đã luyện ở đâu vậy?

Thôi Ninh lắc đầu: Không có, chỉ là năm ngoái Đại Lang có dạy con luyện một trận thôi. Nhưng từ sau trận luyện tập đó, con cảm thấy cơ thể cân bằng hơn hẳn. Đúng rồi, cây nỏ đó cũng vậy...

Thôi Nham đưa tay ngắt lời, ném cho Thôi Ninh một thanh yêu đao: Con rút đao ra chém cha một nhát, dùng hết sức lực của mình.

Thôi Ninh sững sờ, theo bản năng đón lấy yêu đao. Cậu lập tức hít một hơi thật sâu, rồi nhảy vọt lên, hô lớn: Xem đao!

Lưỡi đao lóe lên như một dải lụa xé toạc màn đêm, từ tay Thôi Ninh vung thẳng về phía Thôi Nham.

Thôi Nham phát hiện nhát đao đó vừa nhanh vừa hiểm, vượt xa dự liệu của mình. Không kịp rút đao đón đỡ, ông chỉ đành lăn tránh, suýt nữa thì không thoát. Còn Thôi Ninh, chém xong một nhát, nhìn cha mình bị nhát đao đó ép đến mức phải lăn lộn chật vật trên mặt đất, cậu sững sờ đứng đó, ngẩn người ra.

Thôi Nham đứng người lên vỗ vỗ bụi đất trên người, khẽ ho một tiếng, quay đầu hỏi Lý Ẩn Nương: Ẩn Nương, nàng còn nhớ đao pháp ta đã dạy nàng không?

Lý Ẩn Nương vừa thấy Thôi Nham và Thôi Ninh luyện tập với nhau, có chút phấn khích. Từ trong ngực rút ra một thanh tiểu đao dài hơn thước: Phu quân, chàng cũng muốn thiếp thử một nhát đao sao?

Khóe miệng Thôi Nham giật giật: Thôi, không cần đâu. Chúng ta cứ đi thẳng đến Tiểu Thanh Sơn đi đã. Suốt gần nửa năm nay, lá khô và rễ tre phơi đã đủ để đốt hai ngày rồi. Thứ này hiệu quả tốt như vậy, ta và Đại Lang cũng cần phải luyện tập trước. Chặng đường đến Lí Thủy Thành mất mấy tháng, không chênh lệch vài ngày này đâu.

Thôi Ninh nhảy lên ngựa, há miệng muốn nói gì đó với Thôi An, rồi lại ra hiệu về phía căn nhà đất phía sau: Người đó là ai vậy ạ?

Thôi An lắc đầu: Cha cũng chưa từng nói với ta, đi thôi.

Nơi xa, bên trong Nhạn Nam Thành, lễ hội khai thành đang đạt đến cao trào. Xen lẫn những đợt tiếng hò reo mơ hồ, những chùm pháo hoa rực rỡ bùng nở trên bầu trời, từng đóa từng đóa rồi lại vụt tắt, làm nổi bật lên bóng dáng cả gia đình họ Thôi đang phi nước đại về phía Tiểu Thanh Sơn, dần khuất xa.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.