Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Ngoạn Gia Đô Thị Diễn Kỹ Phái - Chương 26: Trong ngục

Sở Ca không nghĩ nhiều, chọn ngay [ý chí sắt đá].

Khi vừa bước chân vào phó bản này, ban đầu hắn cứ ngỡ đây là thiên phú vô dụng nhất, nhưng sau đó mới vỡ lẽ, đây lại là lựa chọn đúng đắn duy nhất trong phó bản này. Đương nhiên, đó là cách hiểu của riêng hắn về trò chơi, cũng không loại trừ khả năng vẫn có người chơi thông quan mà không cần đến thiên phú này, nhưng Sở Ca khó mà tưởng tượng được, đó phải là loại cao thủ đỉnh cấp đến mức nào.

Khoảnh khắc hắn chọn thiên phú, thời gian trong ảo cảnh thử luyện bắt đầu trôi đi. Sở Ca cảm thấy trước mắt tối sầm, ý thức ngay lập tức chìm vào bóng tối.

Không biết đã bao lâu, hắn mới dần tỉnh lại giữa những tiếng gọi khẽ của người khác.

"Đình Kế, Đình Kế!"

Mùi mục nát hôi thối xộc vào mũi, nửa thân dưới cũng truyền đến từng đợt đau nhói. Cơn đau nhói này rất đặc thù, khó tả, không phải loại đau xé lòng xé ruột, nhưng lại hé lộ một tín hiệu cực kỳ nguy hiểm. Ý thức tỉnh táo dần, Sở Ca cũng nhanh chóng nhớ lại mình đang ở trong phó bản thử luyện văn sĩ. Đình Kế, là tên tự của nhân vật Dương Ngạn mà hắn đang hóa thân.

Sở Ca khó khăn ngẩng đầu, nhìn thấy gương mặt đầm đìa nước mắt, đầy vẻ trầm thống bên ngoài song sắt ngục giam.

"Đình Kế à Đình Kế, sao sự việc lại thành ra cái cục diện khó bề cứu vãn này!"

Một vị quan viên râu tóc hoa râm, ngoài năm mươi tuổi, lúc này đang nắm chặt song sắt, lã chã rơi lệ. Sở Ca đã làm rất nhiều công lược về phó bản văn sĩ, đương nhiên biết rõ thân phận của người này. Đây là người bạn thân lâu năm của Dương Ngạn, một tri kỷ họ Mẫn.

Trước khi dâng sớ, Dương Ngạn đã chuẩn bị sẵn quan tài cho mình, đồng thời giao phó vợ con trong nhà cho người bạn thân chăm sóc. Mà thời điểm này, hiển nhiên là sau khi hắn dâng sớ xong và bị tống vào ngục rồi. Việc dâng sớ này, Dương Ngạn hiển nhiên chẳng hề nói trước với bất kỳ ai, nếu không, bất cứ ai cũng sẽ nghĩ đủ mọi cách để ngăn cản hắn. Huống chi, hắn cũng không muốn lôi người vô tội vào vòng lao lý, càng không muốn vì thế mà tạo cớ để người khác công kích mình.

"Thứ này có thể giảm đau, Đình Kế ngươi cất kỹ đi, tuyệt đối đừng để cai ngục phát hiện."

Bàn tay người bạn thân luồn qua song sắt, đưa qua một vật dính đầy máu thịt. Mặc dù trong địa lao vô cùng u ám, không thể nhìn rõ đó là gì, nhưng trong lòng Sở Ca lại rất rõ, đó là một bộ mật rắn.

Kể từ khi Dương Ngạn bị đánh 100 trượng, tống vào đại lao, người nhà và bạn bè đã nhiều lần tìm cách đưa thuốc vào, nhưng đều bị cai ngục chặn lại. Hiển nhiên, lúc này người bạn thân họ Mẫn này đã phải khó khăn lắm mới đưa được bộ mật rắn này vào trong ngục.

Sở Ca miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, lắc đầu: "Ta có ý chí sắt đá, không cần thứ này đâu. Ngươi cũng mau rời đi đi, kẻo liên lụy đến ngươi."

Sau khi tiễn người bạn thân họ Mẫn, Sở Ca khẽ thở dài, rồi khó khăn trở mình. Hắn dĩ nhiên không phải cố ý tỏ vẻ mạnh mẽ không cần bộ mật rắn này, những lần trước hắn đều nhận. Chỉ là sau khi dùng thử mới phát hiện, bộ mật rắn này thà không nhận còn hơn. Một mặt là bởi vì thứ này rất khó nuốt, hiệu quả giảm đau cũng không lý tưởng cho lắm. Quan trọng nhất là, nó chỉ có thể phát huy tác dụng trong thời gian ngắn, mà nỗi đau trong phó bản thì kéo dài từ đầu đến cuối, sau đó vẫn đau như thường. Mặt khác, một khi nhận bộ mật rắn này, dù giấu cách nào thì vẫn sẽ bị đám cai ngục ẩn mình trong bóng tối phát hiện, khi đó nó sẽ trở thành một trong những bằng chứng "có đồng đảng" để người khác công kích hắn, khiến người bạn thân cũng có thể bị liên lụy. Thế nên Sở Ca thà dùng thiên phú "ý chí sắt đá" để đối phó.

Giữa địa lao đầy rơm rạ rách nát, rắn chuột hoành hành, Sở Ca khó khăn tìm một tư thế tương đối thoải mái, nghiêng người dựa vào nhờ lực cánh tay. Sau đó, hắn nhìn xuống hai chân mình. Lần đầu tiên nhìn thấy, hắn đã giật nảy mình. Giờ nhìn đã quen hơn nhiều, nhưng vẫn có một cảm giác rợn người.

Bên dưới lớp áo tù loang lổ vết máu, hai chân hắn sưng to gấp mấy lần, hoàn toàn kẹt cứng, không thể cử động được chút nào. Dùng tay khẽ ấn, cứ như ấn vào khúc gỗ, cơ hồ đã hoàn toàn mất đi tri giác.

Sở Ca rất rõ ràng, đoạn này trong sử sách được ghi lại thế này: Hai chân sưng cứng như mộc, không thể khuất thân. Đây chính là hậu quả của việc bị đánh 100 trượng.

Trên thực tế, nếu không phải vì địa lao quá u ám, nếu Sở Ca có thể nhìn thấy bộ dạng đùi sau của mình, chắc chắn sẽ còn kinh hãi hơn nữa. Đình trượng không phải là loại gậy gỗ thông thường, mà là được chế tác từ loại gỗ cứng đặc biệt, đầu gậy khi đánh người được bọc sắt lá; mỗi trượng giáng xuống đã đủ để da tróc thịt bong, máu thịt văng tung tóe. Ba mươi trượng, dù người hành hình ra tay lưu tình, cũng đủ khiến máu thịt văng tung tóe, ít nhất phải an dưỡng vài năm. Năm sáu mươi trượng đã đủ để đánh chết người, cho dù không chết, thì cũng tàn phế suốt đời. Số lượng đình trượng tối đa là 100, nhưng thông thường thì điều này không có ý nghĩa thực tế, bởi vì đánh đến bảy, tám mươi trượng, đại đa số người đã chết rồi; số người thật sự chịu được 100 trượng trong suốt lịch sử cũng cực kỳ hiếm hoi.

Dương Ngạn liền bị đánh đủ 100 trượng. Đương nhiên, sở dĩ hắn có thể sống sót, một mặt là bởi vì hắn đúng là một người cứng cỏi, mặt khác thì là bởi vì Hoàng đế vẫn chưa muốn hắn chết sớm như vậy, vẫn nghi ngờ sau lưng hắn có kẻ xúi giục, muốn giữ lại để tiếp tục thẩm vấn. Nhưng dù thế nào đi nữa, 100 trượng này cũng đủ để đánh hắn tàn phế suốt đời, chỉ còn nửa cái mạng.

"Thẩm vấn phạm nhân!"

Hai tên ngục tốt tiến vào nhà giam, chẳng nói chẳng rằng dựng Sở Ca dậy rồi lôi đi. Hai chân Sở Ca đã hoàn toàn mất đi tri giác, không thể co duỗi, thế nên đương nhiên không thể tự mình đi lại. Hai tên ngục tốt một người một bên mang lấy hắn, quả thực là kéo hắn đến một gian hình phòng khác chuyên dùng để thẩm vấn phạm nhân, rồi cột đứng hắn vào giá gỗ.

Cái gọi là hình phòng, cũng chính là phòng thẩm vấn, bên trong có muôn vàn dụng cụ tra tấn. Trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, Sở Ca đều sẽ là khách quen của nơi này. Lần đầu tiên đến đây, Sở Ca vẫn chưa biết thân phận thật sự của mình, hoàn toàn ngơ ngác.

Ta là ai? Ta ở đâu? Ta muốn làm gì?

Nhưng bây giờ, hắn đã trải qua không biết bao nhiêu lần, nên đối với tình hình hiện tại đã rất rõ ràng, có thể giữ được bình tĩnh. Trong phó bản thử luyện văn sĩ, người chơi cần đóng vai Dương Ngạn, vượt qua ba vòng thẩm vấn, đồng thời phải tìm mọi cách sống sót trong đại lao, mới xem như thông quan. Nghe có vẻ dễ dàng, nhưng khi thực sự trải nghiệm mới phát hiện ra, độ khó của cái này chẳng hề thấp hơn so với phó bản chiến đấu.

Cánh cửa hình phòng bật mở.

Sở Ca nhìn thấy hai người, một trước một sau, bước vào, rồi mỗi người ngồi xuống sau chiếc bàn trong hình phòng. Một người mặc quan phục, còn người kia thì là một thái giám. Hai người kia, Sở Ca đương nhiên đã sớm căn cứ vào tư liệu lịch sử mà nắm rõ thân phận của bọn họ. Kẻ mặc quan phục kia là trọng thần Nội các Hà Học Ích, còn tên thái giám kia thì là Thạch công công, một hồng nhân khá được Hoàng đế ân sủng.

Đây chính là cửa ải đầu tiên mà Dương Ngạn, cũng chính là Sở Ca hiện giờ, phải vượt qua.

Thạch công công cũng không hề có ý định lên tiếng, rất hiển nhiên, lần này Hà Học Ích là người chủ trì thẩm vấn, còn nhiệm vụ chính của Thạch công công là tấu lại mọi chuyện xảy ra ở đây cho Hoàng đế. Ánh mắt nhìn Dương Ngạn của hai người kia đều tràn đầy địch ý. Nguyên nhân rất đơn giản, Dương Ngạn đã chọc Hoàng đế giận tím mặt, gây ra cho bọn họ phiền phức rất lớn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free