(Đã dịch) Ngã Đích Ngoạn Gia Đô Thị Diễn Kỹ Phái - Chương 27: Cạm bẫy
Dương Ngạn, vì sao ngươi muốn dâng lên tấu chương này cho bệ hạ?" Hà Học Ích mở lời hỏi.
Sở Ca cố gắng ngẩng đầu lên: "Thần thân là thần tử Đại Ngụy, dâng sớ lên bệ hạ để sửa chính quân đạo, làm rạng danh chức trách của bề tôi, vạch tội kẻ gian nịnh, đó vốn là bổn phận của thần!"
Hà Học Ích hai mắt hơi nheo lại: "Được, vậy ta hỏi lại ngươi.
Ngươi dâng đạo tấu chương này, là do kẻ nào đứng sau sai khiến?"
Sở Ca khinh thường cười: "Hà đại nhân ngày thường dâng tấu sớ lên bệ hạ, chẳng lẽ cũng cần có người sai khiến mới dám làm sao?"
Hà Học Ích cười lạnh một tiếng: "Được, vậy ta hỏi ngươi, câu nói này trong tấu chương của ngươi, ngươi giải thích thế nào?
'Nguyện bệ hạ nghe lời thần tấu, xem xét kẻ gian, hoặc triệu hỏi Cảnh Vương.'
Vì sao, ngươi muốn triệu hỏi Cảnh Vương?"
Sở Ca hiểu rõ, từ câu nói này trở đi, một thử thách cam go thực sự đã bắt đầu.
Nếu là một người chơi lần đầu tiên đối mặt với tình huống này, có lẽ câu hỏi ban đầu có thể may mắn vượt qua, nhưng các vấn đề về sau lại hoàn toàn khác.
Mỗi vấn đề đều phải được trả lời hết sức cẩn trọng.
Dù là trả lời sai hay không trả lời, đều sẽ trực tiếp dẫn đến cái chết của Dương Ngạn và toàn bộ thử thách thất bại!
Thực ra, ngay từ câu hỏi đầu tiên đã có thể đại khái xác định rằng, trọng tâm của vòng thẩm vấn đầu tiên từ Hà Học Ích chính là "phong ba chính trị".
Phong tấu chương mà Dương Ngạn dâng lên hoàng đế, đúng là một bản hặc tội chết người, cũng có nghĩa là chàng đã chuẩn bị sẵn quan tài cho mình, mang một tư thế quyết không lùi bước đến chết.
Đối tượng của phong tấu chương này, chính là nhằm thẳng vào đương kim Hoàng đế Ngụy Chiêu Đế và đệ nhất quyền thần Vương Sung.
Đương nhiên, thụy hiệu "Ngụy Chiêu Đế" này chỉ được quyết định sau khi hoàng đế băng hà. Mặc dù vị hoàng đế này đại thể được xem là hôn quân, nhưng vẫn chưa đến mức ngu muội tột cùng. Dù không màng triều chính, ưa thích những công trình lớn lao và ham công trạng, ngầm cho phép quyền thần dưới trướng vơ vét mồ hôi nước mắt của dân chúng, nhưng hắn lại rất sĩ diện, và thực ra cũng được coi là thông minh.
Dù chỉ là cái tiểu thông minh.
Vì vậy, trong bầu không khí "thần tử vì quân phụ húy ác", cuối cùng hắn mới bị cưỡng ép ban thụy hiệu "Chiêu", với ý nghĩa là thông minh, nhạy bén, xứng đáng là một vị Minh chủ.
Hà Học Ích dẫn ra câu "Xem xét kẻ gian" trong tấu chương của Dương Ngạn, với ý nghĩa chính là muốn hoàng đế minh xét sự gian xảo của quyền thần Vương Sung.
Tấu chương của Dương Ngạn chẳng khác nào trực tiếp vả vào mặt Ngụy Chiêu Đế, đồng thời cũng chọc giận đệ nhất quyền thần Vương Sung. Vì vậy, ngay khi tấu chương này được dâng lên, liền gây ra một cơn phong ba chính trị cực lớn.
Ngụy Chiêu Đế là một hoàng đế rất sĩ diện, đồng thời cũng rất thích tự lừa dối mình, hoàn toàn không có tự nhận thức về bản thân.
Hắn, kẻ tự khoe là thiên cổ danh quân, bị một quan viên nhỏ bé như Dương Ngạn chỉ trích gay gắt như vậy, lập tức nổi trận lôi đình.
Mà trong cuộc phong ba này, bất luận là Hoàng đế hay các đại thần trong triều, đều có những suy tính riêng.
Đối với Hoàng đế mà nói, hắn hận không thể lập tức chém đầu Dương Ngạn, nhưng lại không thể nuốt trôi cục tức này. Bởi vì phong tấu chương này của Dương Ngạn đã gây chấn động triều chính, nếu giết người trong cơn nóng giận, chẳng phải sẽ để lại tiếng xấu là một kẻ hẹp hòi, không có độ lượng sao? Chẳng phải sẽ xác nhận những lời mắng chửi mình trong tấu chương là đúng sao?
Vì vậy, Hoàng đế hạ lệnh đánh Dương Ngạn 100 trượng, nhưng lại không được đánh chết ngay lập tức.
Hoàng đế muốn Dương Ngạn phải chịu đựng mọi đau khổ, đồng thời từng câu từng chữ trong tấu chương của chàng phải bị bác bỏ, khiến cho nội dung phong tấu chương này trở nên vô giá trị. Có như vậy, hoàng đế mới có thể vãn hồi được thể diện của mình.
Còn về đương triều đệ nhất quyền thần Vương Sung, suy nghĩ của hắn thì rất đơn giản, chính là muốn Dương Ngạn phải chết càng sớm càng tốt!
Bởi vì phong tấu chương này của Dương Ngạn mang tính chất hặc tội chết người, đã dùng một phương thức cực kỳ kịch liệt để công kích hắn.
Ngụy Chiêu Đế mặc dù tin tưởng và để Vương Sung thay mình vơ vét của cải, nhưng một Ngụy Chiêu Đế thích sĩ diện và yêu quyền lực lại không thể mãi mãi để Vương Sung quyền thế ngày càng lớn mạnh. Chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay, cũng có thể khiến Ngụy Chiêu Đế thừa cơ hạ bệ Vương Sung, thay thế bằng người khác.
Vì vậy, đối với Vương Sung mà nói, việc Dương Ngạn dâng sớ đã đe dọa nghiêm trọng địa vị và sự an toàn của hắn, tất phải trừ cho bằng được để hả dạ.
Ngoài ra, vẫn còn một số trung thần có lương tâm, nhưng những người này dù kính nể dũng khí của Dương Ngạn, cũng không dám đứng ra nói đỡ cho chàng,
Bởi vì một khi đứng ra, họ rất dễ bị Ngụy Chiêu Đế cho là "kết bè kết đảng", khiến sự hy sinh của Dương Ngạn trở nên vô ích.
Đây là ba thế lực chính trị chủ yếu nhất trong triều đình đương thời, nhưng ngoài ra, còn có một phe phái khác không thể xem thường.
Đó chính là phe trung lập, hoặc có thể gọi là phe cơ hội, giống như Hà Học Ích, kẻ chủ trì thẩm vấn lần này.
Đối với Hà Học Ích mà nói, phong ba lần này đương nhiên là nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng là một cơ hội tuyệt vời để tiêu diệt chính địch.
Muốn hạ bệ Vương Sung là quá khó, nhưng Hà Học Ích lại không muốn hoàn toàn ngả về phía Vương Sung để trở thành tay sai của hắn, bởi vì một khi Vương Sung thất thế sau này, hắn cũng tất nhiên sẽ bị liên lụy. Mà muốn tiến thêm một bước nữa trên ghế trọng thần, hắn chỉ có thể hướng ánh mắt đến những người khác.
Mà việc bắt được "kẻ chủ mưu" đứng sau Dương Ngạn, chính là biện pháp tốt nhất.
Sở Ca lần đầu tiên thất bại chính là vì chịu thiệt lớn ở phương diện này.
Vì lỡ lời, chàng bị Hà Học Ích truy đuổi tới cùng, liên hệ việc dâng s��� của mình với Cảnh Vương (tức Thái tử của đương kim hoàng đế), lại còn đẩy họa sang mấy vị thầy của Thái tử, từ đó dẫn đến thất bại hoàn toàn.
Sở Ca hiểu rất rõ, những lời mình nói lúc này, từng lời từng chữ đều sẽ bị Thạch công công ghi chép lại, truyền thẳng đến tai Ngụy Chiêu Đế, vì vậy, chàng phải trả lời vô cùng thận trọng.
Chàng cười lạnh một tiếng: "Hiện tại trong triều đình, toàn bộ đều là vây cánh của Vương Sung. Ngoại trừ Cảnh Vương điện hạ, còn ai dám không sợ Vương Sung? Bệ hạ mà đi hỏi những người khác, làm sao có thể hỏi được chân tướng?"
Nghe vậy, trên mặt Hà Học Ích không khỏi lộ ra vẻ thất vọng.
Bởi vì Dương Ngạn lại không hề mắc câu.
Hắn ban đầu cho rằng Dương Ngạn chỉ là một tên tiểu quan, dâng sớ một cách ngay thẳng như vậy thì phần lớn là không có đầu óc chính trị, chỉ cần khéo léo lừa gạt một chút là có thể lái sự kiện lần này theo hướng mình dự đoán, từ đó gây ra một trận gió tanh mưa máu trong triều đình. Thế nhưng không ngờ, lại không thể toại nguyện.
Trên thực tế, trước khi thẩm vấn, rất nhiều người, bao gồm cả Hoàng đế, quyền thần Vương Sung và Hà Học Ích, đều đã âm thầm điều tra Dương Ngạn. Một khi phát hiện chàng có qua lại mật thiết với một số quan viên nào đó, là có thể mang họa sát thân đến cho chàng.
Chỉ là Dương Ngạn hiểu rất rõ điểm này, vì vậy vẫn chưa để lộ bất kỳ sơ hở nào ở phương diện này.
Hà Học Ích cũng mang tâm lý thử một lần, muốn trong quá trình thẩm vấn bắt được một chút sơ hở, để khép chặt tội danh này. Chỉ là Dương Ngạn tựa hồ rất cảnh giác, không mắc bẫy.
Thượng sách thất bại, vậy liền chuyển sang trung sách.
Đối với Hà Học Ích mà nói, thượng sách là thông qua câu nói nhỏ nhặt không đáng kể trong tấu chương của Dương Ngạn, đẩy họa sang Cảnh Vương, thậm chí cả các đại thần khác, tốt nhất là liên lụy được một hai vị trọng thần. Kể từ đó, vị trí trống sẽ tự nhiên đến lượt hắn, kẻ có công trong cuộc thẩm vấn này.
Còn trung sách, thì là xử trí thỏa đáng sự kiện lần này, bác bỏ và phế truất Dương Ngạn, để chàng không thể tiếp tục kiên trì quan điểm trong tấu chương của mình. Kể từ đó, Ngụy Chiêu Đế sẽ được an lòng, và Hà Học Ích cũng sẽ được đề bạt vì có công trong cuộc thẩm vấn.
Hà Học Ích cười lạnh một tiếng: "Không có đồng đảng sao? Được, bản quan tạm thời tin ngươi.
Nhưng điều này cũng chứng tỏ, ngươi ngu xuẩn không ai bằng!
Ngươi nói dâng sớ là chức trách của bề tôi, theo ta thấy, đây chẳng qua chỉ là cái cớ của ngươi mà thôi.
Ngươi dâng lên đạo tấu chương này, cho dù không có ai sai khiến, thì cũng chỉ có một lý do: Đó chính là ngươi muốn mua danh chuộc tiếng, cố ý viết một phong tấu chương như thế này để chỉ trích gay gắt, gièm pha Thánh thượng, nhằm tranh thủ danh tiếng cho chính mình!
Ngươi thân là quan chức thấp bé, làm sao có thể hiểu được tấm lòng lương khổ của bệ hạ và chư công trong triều? Ngươi lại có tư cách gì mà nói bừa muốn 'Sửa chính quân đạo, làm rạng danh chức trách của bề tôi, vạch tội kẻ gian nịnh'?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.