(Đã dịch) Pokemon Chi Thần Cấp Pokemon - Chương 61: Alola Sandslash
Rốt cuộc thì sao?
Diệp Hàn chợt nhận ra, bàn chân phải vừa chạm đất đã run lên cầm cập: “Lạnh quá!”
Sau khi tiến vào tầng hai của Hang Tí Tách, nhiệt độ xung quanh liền giảm xuống rõ rệt. Cái lạnh buốt thấu xương này truyền từ thần kinh vào tận tủy sống!
“Cái hang này lạnh quá!”
Diệp Hàn vội vàng tăng nhiệt độ đèn sưởi lên, cơ thể hắn dần dần ấm lại.
Hắn phả ra một làn hơi nóng, không nhịn được cúi đầu liếc nhanh bảng hiển thị thông tin môi trường hiện tại.
...
Hang Tí Tách, tầng hai.
Nhiệt độ: Âm 15 độ C.
Độ ẩm: Cấp ba, xanh đậm.
Sức gió: Trung bình.
...
“Âm 15 độ C!? Người phương Nam ắt hẳn sẽ run rẩy!”
Đôi mắt Diệp Hàn đang híp lại bỗng trợn trừng. Lạnh đến mức này ư?
Nhiệt độ thấp nhất ở thành phố hắn sống chưa từng vượt quá bốn độ C, chưa kể bây giờ vẫn là giữa hè. Nhiệt độ tại thành phố Cerulean hiện tại đang là 32 độ C nắng đẹp, bỗng dưng bước vào môi trường âm 15 độ C, thảo nào hắn cảm thấy sự chênh lệch nhiệt độ rõ rệt đến mức run lập cập.
Trong thế giới Pokemon, nhiệt độ khí hậu môi trường ảnh hưởng rất lớn đến người chơi. Khi bạn khám phá những địa hình đặc biệt hoặc khu vực ẩn giấu, bạn sẽ cảm nhận rõ rệt sự thay đổi nhiệt độ, độ ẩm không khí và nhiều yếu tố khác.
Ngay cả trong chiến đấu, khi chiêu thức của Pokemon sượt qua người, ngọn lửa phun ra cũng sẽ mang đến cảm giác bỏng rát chân thực.
Vì sao thế giới Pokemon lại có nhiều người chơi yêu thích mạo hiểm đến vậy?
Là vì thế giới Pokemon ẩn chứa nhiều điều bất ngờ, hay vì phần thưởng hậu hĩnh?
Không phải, mà là trải nghiệm quá chân thực khi khám phá những khu vực chưa biết, khiến người ta dễ dàng say mê và không thể tự kiềm chế.
Lối chơi này như đưa người chơi đắm mình vào một khung cảnh huyền bí, để bạn tự mình khám phá, những gì bạn cảm nhận được hoàn toàn là chân thực!
Và để tiếp tục cuộc hành trình, người chơi buộc phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.
Là một người chơi kỳ cựu, Diệp Hàn đã chuẩn bị kỹ càng hơn người thường rất nhiều. Đèn sưởi và các trang bị chế tạo đều do hắn tự chuẩn bị từ trước. Bộ trang phục cường hãn của nhà thám hiểm trong truyền thuyết cũng thể hiện rõ tác dụng, giúp hắn có thêm 15% kháng tính tất cả thuộc tính trong điều kiện khắc nghiệt này.
“Game chân thực quá đôi khi cũng không tốt. Môi trường này quả thực là một cực hình, người chơi bình thường chắc chắn không thể chịu đựng nổi. Cứ như những nhà tu khổ hạnh vùi mình trong tuyết mùa đông vậy, tàn khốc vô cùng.” Diệp Hàn lẩm bẩm tự trào.
Ánh sáng từ đèn sưởi khuếch tán ra, hé lộ hình dáng của Hang Tí Tách.
Trái ngược với không khí ẩm ướt ở tầng một của Hang Tí Tách, từ tầng hai trở đi nơi đây đã trở thành một tầng băng giá. Khắp nơi là những mảnh vụn băng tuyết, những cột đá hang động cao lớn phủ đầy băng, ngay cả mặt đất dưới chân cũng bắt đầu đóng băng.
“Nếu tầng một thuộc hệ Nước, vậy tầng hai là hệ Băng ư?”
Diệp Hàn khẽ cau mày, trong lòng đã có một vài phán đoán về các Pokemon ở tầng này. Thuộc tính của Pokemon thường có liên quan mật thiết đến môi trường sinh sống của chúng, điều này không khó để nhận ra nếu quan sát kỹ.
“Thôi được rồi, nói nhiều cũng vô ích, để ta xem thử tầng này rốt cuộc có những gì.”
“Thôi được rồi, nói nhiều cũng vô ích, để ta xem thử tầng này rốt cuộc có những gì.”
Ngay lúc hắn chuẩn bị tiến lên, bất chợt nghe thấy một tiếng kinh hô vọng lại từ phía trước.
“Gào!”
Kèm theo đó là một âm thanh đặc biệt nhưng rõ ràng, vang vọng từ sâu bên trong hang động.
“Có người sao?”
Diệp Hàn khẽ cau mày, rồi lại có chút khó tin.
Ở cái nơi hoang vắng thế này mà lại có người ư?
Lẽ nào lại có NPC ở đây sao?
Froakie như có linh tính, cũng ngẩng đầu lên, đôi mắt bé nhỏ cảnh giác nhìn về phía trước. Nếu có Pokemon xuất hiện, nó nhất định sẽ lập tức ra tay bảo vệ huấn luyện viên của mình.
“Đừng vội vàng, âm thanh đó không phải hướng về phía chúng ta.”
Diệp Hàn dường như biết được tâm ý của Froakie, trước tiên an ủi nó đừng xao động, rồi mới cẩn thận dò xét phía trước.
Căn cứ theo hướng âm thanh vừa vọng tới, hẳn là phía tây nam.
Mà từ âm thanh phán đoán, đối phương dường như đang gặp phải chiến đấu hoặc một khó khăn nào đó. Là một nhà thám hiểm đạt chuẩn, hắn phải giang tay cứu giúp những người gặp nạn.
Đương nhiên, nếu đối phương là người chơi, thì lại là chuyện khác.
Diệp Hàn từ từ tiếp cận nơi phát ra âm thanh. Tiếng chiến đấu cũng càng lúc càng rõ, địa hình xung quanh từ lối đi hẹp đã biến thành một khu vực rộng rãi như một sân bãi hay một đại bình đài.
Với tầm nhìn rộng, hắn có thể thấy từ xa một bóng người yểu điệu, mặc bộ thường phục màu xanh trắng đặc trưng của thành phố Cerulean, đang chỉ huy một Pokemon chuột nước nhỏ bé đáng yêu chiến đấu. Giọng nói của người đó cũng trở nên trong trẻo rõ ràng.
“Marill, sử dụng 『Bọt biển ☯ Bubble』!”
Chủ nhân của giọng nói ấy, không ngờ lại là một cô gái trẻ tuổi trông có vẻ yếu ớt.
Chỉ tiếc, cô gái mặc bộ thường phục có mũ trùm che kín mặt, đứng quá xa nên không thể nhìn rõ dung mạo, chỉ có thể phân biệt thân phận qua giọng nói.
“Pokemon kia là, Marill?”
Diệp Hàn đứng nấp sau trụ đá. Khi nhìn rõ dáng vẻ của Pokemon đó, theo bản năng, những thông tin liên quan đến Marill hiện lên trong đầu hắn.
Marill khá tương tự Pikachu, đều là những Pokemon nhỏ nhắn, đáng yêu với thân hình tròn trịa. Phần bụng phía trước màu trắng, đôi tai to lớn màu hồng phấn cực kỳ giống tai chuột, sở hữu thính giác vô cùng đáng kinh ngạc, có thể nghe rõ ràng mọi âm thanh dù ở xa. Chiếc đuôi có phần cuối hình cầu màu xanh lam giống đuôi Ampharos, khi chiến đấu có thể dùng để thu hút sự chú ý của đối thủ, từ đó làm giảm cảnh giác của chúng.
Nói tóm lại, phong cách đáng yêu của Marill chắc chắn là điều mà các người chơi nữ yêu thích nhất!
Phía trước Pokemon chuột nước là một con Sandslash hoang dã có thân hình tương đối to lớn. Cả hai đang giao tranh dữ dội, nhưng rõ ràng có thể thấy Sandslash đang chiếm ưu thế. Bởi lẽ, Sandslash là hình thái tiến hóa cuối cùng, thuộc tính của nó cao hơn Marill, Pokemon chuột nước, đến hơn hai trăm điểm!
Nếu chênh lệch thuộc tính chủng tộc một trăm điểm đã là một rào cản khó lòng vượt qua, thì hai trăm điểm thuộc tính chủng tộc có thể nói là sự áp đảo hoàn toàn, không có gì phải bàn cãi.
Nhưng điều khiến Diệp Hàn bất ngờ là, con Sandslash này không phải loại thường thấy ở những khu vực bình thường!
Mà là một con Sandslash hình thái Alola với làn da màu xanh nhạt tuyệt đẹp, bộ lông gai sau lưng được bao phủ bởi những tinh thể băng giá, tạo thành các gai băng sắc nhọn, toàn thân lấp lánh óng ánh!
Bản dịch văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.