(Đã dịch) Quái Dị Ghép Hình (Quái Dị Bính Đồ) - Chương 113: Nguyền rủa khó giải
"Lời nguyền..." Liễu Nghị khẽ thì thầm.
Trên người hắn há chỉ có một lời nguyền? Trở thành dị nhân, bản thân đã là một lời nguyền độc địa bậc nhất. Chẳng lẽ còn có lời nguyền nào độc địa hơn cả việc trở thành dị nhân?
Về phần cái gọi là lời nguyền c���a viên xúc xắc này, theo Liễu Nghị thấy, kỳ thực đó chỉ là quy luật giết người của nó mà thôi. Chẳng qua, quy luật giết người này của xúc xắc có phần đặc biệt. Khoảng thời gian giãn cách tương đối dài, chừng một tháng.
Liễu Nghị có thể hình dung ra, khi Uông Đông Hải chiếm được viên xúc xắc này, bất kể dùng cách nào để có được nó, hắn đã bị nguyền rủa. Hắn chỉ có thể mỗi tháng tìm người để đánh cược sinh mệnh. Thắng, có thể sống thêm một tháng, sau đó mỗi ngày sống trong mơ màng, tiêu diêu khoái lạc. Thua, thì phải chết.
Cuộc sống như vậy kỳ thực chẳng hề vui vẻ, cũng không hề tiêu sái, mà là một sự giày vò. Mỗi ngày sống trong sự đếm ngược của tử thần, chẳng khác gì một dị nhân.
Nhưng dị nhân ít nhất còn có thể tự mình tìm cách, vùng vẫy thêm một phen, liều mạng tranh đấu, khống chế dị vật, nhờ đó có khả năng sống lâu hơn. Còn kẻ nào mang trên mình lời nguyền của viên xúc xắc này, thì chỉ có thể mặc cho số phận, tất cả đều trông vào vận may. Không, đây không phải trông vào vận may. Mà là trông vào xúc xắc!
Ném ra con số thế nào, đều do xúc xắc quyết định, chứ không phải do người ném xúc xắc quyết định. Thà nói Uông Đông Hải trước đây có được xúc xắc, chi bằng nói hắn đã trở thành con rối của xúc xắc, gián tiếp giúp xúc xắc giết người.
"Vừa rồi ta đã thử nghiệm, vô luận ném xúc xắc đi đâu, cuối cùng nó đều xuất hiện trên người ta. Nói cách khác, một khi mang trên mình lời nguyền, thì không thể vứt bỏ viên xúc xắc."
"Nếu như, giam xúc xắc vào trong hộp vàng thì sao? Liệu có thể hóa giải lời nguyền?"
Liễu Nghị nghĩ đến một khả năng. Vàng có thể ngăn cách dị lực của dị vật, vậy chỉ cần nhốt viên xúc xắc lại, có lẽ có thể hóa giải lời nguyền của nó.
Nghĩ vậy, Liễu Nghị khẽ nhấc chân, thân ảnh hắn chợt lóe, lần nữa thuấn di trở về Lâm phủ.
Lâm phủ giờ phút này trở nên vô cùng hỗn loạn. Liễu Nghị mất tích không rõ, thêm vào đó Lâm phủ lại có hai người chết thê thảm. Lại còn có "tà vật quấy phá", khiến không một ai muốn ở lại Lâm phủ.
Tuy nhiên, Vương Đồng quả thực có chút năng lực, kiên quy���t phong tỏa đại môn, không cho bất kỳ ai rời đi. Dưới sự giải thích của Trương Văn Định, Vương Đồng mới biết Liễu Nghị không hề gặp nguy hiểm, chỉ là tạm thời rời đi mà thôi.
Đối với loại năng lực quỷ dị mà thần kỳ của Liễu Nghị, Vương Đồng cũng ngạc nhiên trong lòng. Bởi vậy, khi Liễu Nghị trở lại, Vương Đồng cũng chỉ hơi ngoài ý muốn chứ không quá mức kích động. Hắn đã biết về năng lực "thuấn di" của Liễu Nghị.
"Liễu đại nhân, ngài cuối cùng cũng đã trở về. Vụ án giết người này đã kết thúc rồi ư? Nhiều người bị phong tỏa ở đây như vậy, cũng không phải kế lâu dài."
Vương Đồng cẩn trọng thăm dò ý kiến của Liễu Nghị.
"Vương Đồng, hung thủ đã tìm được, vụ án này đương nhiên đã kết thúc. Lâm phủ có thể giải trừ phong tỏa, ai muốn rời đi thì cứ rời đi."
Liễu Nghị thuận miệng nói. Vụ án giết người này quả thật đã kết thúc. Dù sao, giờ đây dị vật đã nằm trong tay Liễu Nghị.
"Vâng, ta sẽ lập tức an bài."
Vương Đồng khẽ gật đầu, lập tức đi xuống sắp xếp. Nhiều người như vậy không thể giải tán ngay lập tức được. Hơn nữa chuyện này quá đỗi quỷ dị, Vương Đồng cũng cần cảnh cáo những người này một phen, không thể tùy tiện đi ra ngoài mà rêu rao lung tung. Đương nhiên, hắn cũng biết, chuyện ở Lâm phủ căn bản không thể che giấu được.
Mấy chuyện vặt vãnh này đều giao cho Vương Đồng xử lý, Liễu Nghị cũng không bận tâm. Hắn ngẩng đầu, nói với Liễu Tam: "Liễu Tam, lấy hộp vàng ra."
"Vâng, đại nhân."
Liễu Tam đã sớm chuẩn bị xong. Hắn và Liễu Tứ đều tùy thân mang theo một vài công cụ bằng vàng.
Liễu Nghị không dùng tay không, mà dùng công cụ bằng vàng cất viên xúc xắc vào hộp vàng. Không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, viên xúc xắc đã bị giam giữ bên trong chiếc hộp vàng.
Viên xúc xắc bị giam giữ trong hộp vàng, rốt cuộc không thể làm hại người nữa. Chỉ cần là dị vật, đều tuân theo quy luật này.
Nghĩ đến đây, Liễu Nghị không còn do dự nữa. Hắn thuận miệng nói với Trương Văn Định: "Trương Văn Định, ta muốn đánh cược với ngươi một lần."
Yên tĩnh!
Toàn bộ đại sảnh lập tức im lặng như tờ. Chẳng ai là kẻ ngốc.
Lúc trước, bọn họ cũng từng nghe Uông Đông Hải nói ra những lời này. Kết quả ra sao? Uông Đông Hải ném xúc xắc, sau đó thua cuộc, liền trực tiếp chết. Giờ đây Liễu Nghị cũng nói ra những lời này. Chẳng lẽ muốn đánh cược sinh mệnh với Trương Văn Định?
Ngay cả Trương Văn Định cũng bị dọa cho đứng im, thần sắc có chút xấu hổ. Hắn mơ hồ nhận ra, Liễu Ngh��� hẳn là đang thử phân tích quy luật của dị vật. Thế nhưng, lấy hắn ra làm vật thử nghiệm, Trương Văn Định vẫn rất sợ hãi. Dù sao, đây chính là dị vật mà...! Một dị vật vô cùng quỷ dị, căn bản không thể dùng lẽ thường để đo lường. Nếu thử nghiệm thất bại, chẳng phải hắn cũng có khả năng sẽ chết thê thảm như Uông Đông Hải sao?
"Đánh cược... Đánh cược gì chứ? Đại nhân, ngài đừng dọa ta."
Trương Văn Định ấp úng nói.
"Ta cá là ngươi sẽ không chết!"
Liễu Nghị lắc đầu. Hắn đợi lâu như vậy, cả Trương Văn Định và chính hắn đều bình yên vô sự. Điều này cho thấy viên xúc xắc bị vàng nhốt, quả thật không còn cách nào giết người được nữa.
Thế nhưng, xúc xắc không còn cách nào giết người khác, vậy còn Liễu Nghị thì sao? Hắn vẫn đang mang trên mình lời nguyền.
Hơn nữa, Liễu Nghị vẫn luôn có thể loáng thoáng cảm nhận được, dị lực của viên xúc xắc vẫn luôn tồn tại trên người hắn. Một khi ba mươi ngày đến hạn, nếu Liễu Nghị không cùng người khác đánh cược, lời nguyền của xúc xắc sẽ bùng phát. Đến lúc đó, Liễu Nghị có thể sẽ chết. Dù cho xúc xắc bị vàng nhốt, hắn cũng có khả năng chết. Dù sao, hắn đã bị nguyền rủa từ trước khi xúc xắc bị giam giữ!
Trương Văn Định có chút im lặng. Nhưng hắn cũng không nói gì, vì biết rõ Liễu Nghị đang nghiên cứu dị vật mới, chính là viên xúc xắc quỷ dị kia. Thế nhưng, để hắn làm đối tượng nghiên cứu, vẫn khiến hắn có chút không quen.
Vương Đồng đã cho các khách nhân trong Lâm phủ phân tán đi. Cũng chẳng ai muốn ở lại nơi xúi quẩy này. Lâm phủ rộng lớn như vậy, mới vừa rồi còn rất náo nhiệt, nhưng giờ đây lại trở nên có chút quạnh quẽ.
Đoàn người Liễu Nghị không rời đi. Bởi vì chậm trễ một thời gian ngắn như vậy, cho dù họ có vội vã lên đường cũng không thể kịp đến Thanh Châu phủ trước khi trời tối. Thế là, họ dứt khoát ở lại Lâm phủ một đêm, sáng mai lại tiếp tục hành trình.
Về phần Lâm phủ, đương nhiên là rất vui mừng khi Liễu Nghị có thể ở lại một đêm. Dù sao, Lâm phủ vừa mới xảy ra chuyện quỷ dị như vậy, lòng người vẫn còn hoang mang. Để một người có thể giải quyết chuyện quỷ dị ở lại Lâm phủ một đêm, cũng có thể khiến người trong phủ yên tâm.
Đêm lạnh như băng.
Liễu Nghị ngồi một mình trong phòng. Trong tay hắn vẫn còn nghịch một viên xúc xắc.
Liễu Nghị không tiếp tục giam giữ xúc xắc trong hộp vàng, bởi vì không cần thiết. Cho dù giam giữ trong hộp, Liễu Nghị cũng không thể thoát khỏi vận mệnh bị nguyền rủa. Mà cho dù lấy ra, xúc xắc cũng sẽ không bỏ chạy. Viên xúc xắc vẫn luôn xuất hiện trên người Liễu Nghị, muốn vứt bỏ cũng không được.
Hiện tại đã qua mấy canh giờ. Trên viên xúc xắc trắng noãn không tì vết, rõ ràng đã xuất hiện một chấm đỏ, trông giống như máu tươi. Viên xúc xắc đang dần chuyển sang màu đỏ. Chỉ cần nó hoàn toàn biến thành màu đỏ, thì kỳ hạn một tháng sẽ đến. Phải tìm người đánh cược một lần trước khi xúc xắc hoàn toàn chuyển màu.
Thắng, có thể tiếp tục sống thêm một tháng. Thua, thì cái chết là điều tất yếu. Đây là phương pháp duy nhất để hóa giải lời nguyền.
"Nói cách khác, có khả năng một tháng sau ta sẽ chết?"
Liễu Nghị đã suy nghĩ đủ mọi biện pháp trong đầu. Nhưng cuối cùng hắn đều nhận ra, mình không thể thoát khỏi lời nguyền của xúc xắc. Thậm chí ngay cả hóa giải cũng không làm được. Hoặc là cùng người khác đánh cược, có khả năng thua, vậy sẽ chết. Hoặc là chẳng làm gì cả, cứng rắn chống chọi lời nguyền của xúc xắc.
Thế nhưng dù sao đi nữa, vẫn có xác suất rất lớn hắn sẽ bị lời nguyền của xúc xắc hủy diệt. Đến lúc đó cũng sẽ chết.
Nếu như thắng, sống thêm một tháng, lại phải tiếp tục đi đánh cược với người khác. Cái đạo lý "cờ bạc lâu ngày tất thua", Liễu Nghị đương nhiên hiểu rõ. Hắn không thể nào thắng mãi được. Bất kỳ ai cũng khó có thể thắng mãi.
Theo một khía cạnh nào đó, khi hắn mang trên mình lời nguyền của xúc xắc, thì hắn đã nhất định phải chết. Đây là một lời nguyền khó hóa giải, một dị vật khó có thể giải quyết! Vô luận hắn làm cách nào, cuối cùng đều là cái chết!
Một lời nguyền đáng sợ đến vậy, bất kỳ ai bị nguyền rủa, có lẽ đều sẽ kinh hoàng không chịu nổi một ngày. Nhưng Liễu Nghị thì khác. Hắn dường như không hề có bất kỳ cảm giác gấp gáp nào, trong óc vẫn tỉnh táo như thường. Bởi vì, hắn là dị nhân!
Dị nhân, bản thân đã là một loại người bị nguyền rủa. Huống hồ, hắn vốn dĩ đã sắp chết. Thân thể hắn đã hóa thành hoạt thi, dù vậy, hắn cũng không sống được bao lâu nữa. Bị dị lực của cây trâm ngọc ăn mòn, hiện tại đã đến giai đoạn vô cùng nguy hiểm. Cho dù không có lời nguyền của xúc xắc, Liễu Nghị tính toán kỹ lưỡng, cơ thể lớn nhất cũng chỉ có thể gắng gượng hơn một tháng mà thôi. Hiện tại có thêm lời nguyền của xúc xắc, có thể sống một tháng. Chênh lệch cũng chỉ vài ngày, Liễu Nghị căn bản không bận tâm.
Nợ nhiều không lo, lời nguyền nhiều cũng vậy. Dù sao cũng đều phải chết, thêm mấy lời nguyền nữa, hắn vẫn có thể chịu đựng được.
Huống hồ, lời nguyền của viên xúc xắc này cũng không phải là hoàn toàn không có chỗ tốt. Bản thân viên xúc xắc này chính là một dị vật vô cùng cường đại và quỷ dị. Liễu Nghị có cảm giác, một khi hắn dùng xúc xắc đưa ra ván cược, chỉ cần đối phương thua, thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ! Cho dù là dị nhân cường đại cũng không ngoại lệ.
Hơn nữa Liễu Nghị còn chú ý thấy, trước đây giày thêu của hắn từng giẫm lên bóng của Uông Đông Hải. Thế nhưng Uông Đông Hải lại không hề hấn gì. Uông Đông Hải chỉ là một người bình thường mà thôi, làm sao có thể đối kháng với dị lực ăn mòn của giày thêu? Chỉ có một nguyên nhân. Uông Đông Hải đã được xúc xắc bảo hộ.
Vậy thì, dưới tình huống nào Uông Đông Hải mới có thể được xúc xắc bảo hộ? Liễu Nghị suy nghĩ, hẳn là lúc Uông Đông Hải chính thức đưa ra "ván cược". Như vậy mới chính thức kích hoạt quy luật giết người của xúc xắc. Trước khi thắng bại phân định, xúc xắc sẽ bảo hộ cả hai bên trong ván cược không bị bất kỳ tổn hại nào. Đây có thể xem là một loại "bùa hộ mệnh" vô cùng mạnh mẽ.
Bởi vậy, nếu biết cách sử dụng tốt, xúc xắc không chỉ có thể giết người, nó còn có thể cứu người! Mấu chốt là phải xem làm thế nào để sử dụng viên xúc xắc này?
"Lâm lão gia?"
Liễu Nghị đột nhiên ngẩng đầu. Ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Cửa sổ tuy đã đóng lại, nhưng Liễu Nghị vẫn có thể cảm ứng và nhìn thấy rõ ràng. Đây là tác dụng của giày thêu.
Giày thêu có thể cảm ứng được một phạm vi rất lớn, thậm chí trước đây toàn bộ Liễu Châu thành đều nằm trong sự cảm ứng của Liễu Nghị, huống chi chỉ là một tòa Lâm phủ? Bất cứ chuyện gì xảy ra bên trong Lâm phủ, đều không thể thoát khỏi sự cảm ứng của Liễu Nghị.
Ngay vừa rồi, Liễu Nghị đã cảm ứng được Lâm lão gia rõ ràng đi vào phòng Bạch tiểu thư. Ánh mắt Liễu Nghị khẽ động, chân phải khẽ nhấc, lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Bản dịch này, với mọi tình tiết và cảm xúc, là sản phẩm độc quyền của cộng đồng truyen.free.