(Đã dịch) Quái trù - Chương 2018: Hắn phải đi về
Bạch Lộ chợt nhớ đến giấc mộng đã thấy trước khi ra nước ngoài, cái thế giới kỳ ảo với câu chuyện thần kỳ đó. Trong lòng anh bỗng nảy ra một ý nghĩ: "Ha ha, lão tử phải làm nhà văn, về sa mạc viết tiểu thuyết."
Nghĩ đến đây, anh nói với Lệ Phù: "Về nước thôi, tôi phải về sa mạc, còn muốn mang con hổ về, Đại Hùng cũng mang về... Hùng có mang về không?"
"Anh hỏi ai vậy?" Bảo Bảo cất lời.
"Chuyện Hùng không cần bàn nữa, tôi phải về nước." Bạch Lộ dứt khoát xác định.
Thế là Bạch Lộ về nước. Sau khi vết thương đã đỡ hơn chút, anh lên máy bay, nằm về nước.
Trước giờ khởi hành, Bạch Lộ đã chấp nhận phỏng vấn tại sân bay, anh rất khiêm tốn nói rằng mình về nước, còn những chuyện khác thì không đả động gì. Thực ra, anh đặc biệt muốn nói toạc ra thế này, nói thẳng cho bọn khủng bố biết: "Lão tử về nước dưỡng thương, tụi bây liệu hồn đấy, đợi lão tử lành lặn rồi sẽ thu thập tụi bây!"
Nhưng nào có thể nói như vậy được, tranh cãi bằng lời lẽ lúc này hoàn toàn vô nghĩa.
Bạch Lộ hiện giờ là một anh hùng. Trong những tháng ngày dưỡng thương ở bệnh viện, Thị trưởng, Thống đốc bang, và vài nghị sĩ đều đã đến thăm bệnh. Lần này, dù Tổng thống không đích thân gặp mặt, nhưng cũng đã gọi điện thoại tán dương việc anh thấy việc nghĩa mà hăng hái làm.
Bên ngoài bệnh viện là vô số phóng viên chờ đợi, những chuyện này dần dần được đưa tin. Là một người Hoa, Bạch Đại tiên sinh quả thực đã đạt được một số danh tiếng mà người khác không có được.
Kể cả việc anh về nước, cũng có rất nhiều người đến tiễn. Lệ Phù và Jenifer thì khỏi phải nói, ngay cả Rose, vị đầu bếp đã lâu không gặp kia cũng đến. Chính vì đến nhà anh ấy ăn cơm mà Bạch Lộ và Jenifer mới quen biết nhau.
Thêm vào đó là người của Đại sứ quán, và rất nhiều nhân vật tiếng tăm đã tham gia bữa tiến Trung Hoa thịnh soạn. Dù có những lời bàn tán không hay, nhưng vì giữ gìn hình ảnh cá nhân, họ vẫn rất sẵn lòng đến tiễn anh lần này. Vì thế, Bạch Lộ đã gặp rất rất nhiều người, mãi cho đến khi cuối cùng anh gặp phóng viên, nói ra câu đã nêu trên, rồi làm thủ tục lên máy bay.
Không chỉ lúc lên máy bay mà cả khi xuống máy bay anh cũng vô cùng long trọng. Người của ban tuyên giáo thành phố đến đón, lại còn là một cán bộ cấp cao. Thêm cả Hà Sơn Thanh và nhóm người đó, bao gồm Tiểu Hắc và nhiều người khác đều đến. Dù có quen biết hay không, thì mọi người đều đến để làm nở mày nở mặt cho Bạch Lộ. Bàn Đại Hải và Mã Chiến thì có vẻ hùng hậu hơn, mỗi người dẫn theo gần trăm người, nếu chỉ nhìn cảnh tượng thì hoàn toàn giống xã hội đen nghênh đón đại ca.
Phóng viên cũng đến đón, thậm chí cả người của CCTV cũng có mặt.
Thông thường, CCTV muốn phỏng vấn bạn, chỉ cần một cú điện thoại, bạn sẽ phải chuẩn bị mọi công việc khác. Nhưng lần này thì khác, họ cũng đã gọi điện cho công ty Tiêu Chuẩn, song nhân viên bên đó nói rằng ông chủ bị thương, cần yên tâm dưỡng bệnh, giai đoạn này không chấp nhận mọi cuộc phỏng vấn, mong các vị thông cảm. Ông chủ cũng dặn khi nào lành hẳn sẽ liên hệ lại với các vị.
Thái độ rất đoan chính, nhưng ẩn ý là mặc kệ bạn.
Thật hết cách, để giành tin tức, ngay cả phóng viên CCTV cũng phải chạy đến theo dõi sự việc.
Phóng viên CCTV thực ra rất giỏi chịu đựng gian khổ, cũng có thể hạ mình. Chẳng hạn như tại các giải đấu lớn toàn cầu, hay các cuộc phỏng vấn Olympic, để phỏng vấn được những ngôi sao thể thao hàng đầu, họ cũng phải cố gắng giành giật. Tuy nhiên, các bộ phận khác có chút khác biệt, tùy thuộc vào vị thế cá nhân mà sẽ có sự thay đổi.
Giờ đây, đối mặt với Bạch Lộ như vậy, dù muốn nói không cần tin tức của anh ấy đi chăng nữa, nhưng ai dám? Bạch Đại tiên sinh bây giờ còn hơn cả quốc bảo. Thế là, dưới sự dẫn dắt của phóng viên CCTV, vô số phóng viên đã tụ tập kín nhà ga, chỉ để có được thêm chút tin tức.
Chuyến đi của Bạch Lộ đến và đi đều rất náo động. Thấy các phóng viên chủ động tìm đến, sau khi gặp gỡ các cán bộ đến đón, anh đã đứng ngay cửa nhà ga, có người dìu, nói chuyện với phóng viên. Chính anh ta đã chủ động muốn nói.
Từ khi nảy ra ý định trở lại sa mạc để ở, anh lập tức trưng cầu ý kiến mọi người. Sau một vòng hỏi han, mọi người cũng đã đưa ra bàn bạc như một đề mục của công ty, và cuối cùng đã được thông qua.
Mọi người bàn bạc không chỉ là việc có nên trở lại nhà tù ở sa mạc hay không. Nếu phải quay về, sẽ có nhiều việc cần hoàn thành. Bạch Đại tiên sinh trong vô thức lại trở thành kẻ thù của những kẻ cuồng tín điên rồ ở các nước dầu mỏ, anh sẽ phải lo lắng rất nhiều thứ.
Liên quan đến điểm này, về mối thù bất ngờ nảy sinh, thật sự không thể trách Bạch Lộ đã gây rắc rối.
Nếu lùi một bước, nói từ căn nguyên, giả sử quốc gia cần bạn đi nằm vùng trong tù, bạn có đi không? Đảm bảo an toàn, không yêu cầu nhất định phải thành công, chỉ cần cố gắng hết sức để làm. Mục đích là để tránh khả năng xảy ra khủng bố nổ bom, chỉ cần thành công, chính phủ sẽ ghi nhớ công ơn của bạn... Bạn có đi không?
Rất nhiều người để có thể gặp mặt một số lãnh đạo đã phải tốn bao nhiêu công sức. Giờ có một cơ hội vàng công khai, quang minh chính đại như vậy, có cần phải lựa chọn nữa không?
Trong vấn đề này, tin rằng đại đa số mọi người sẽ làm mọi cách để nằm vùng. Không nói đến đại nghĩa, chỉ nói đến lợi ích, thì sau đó chắc chắn có lợi, chính phủ thậm chí còn bảo mật cho bạn.
Chuyện này là gốc rễ, là lời dẫn. Sau đó, một kẻ xấu bụng nào đó cố ý tung tin Bạch Lộ nằm vùng, từ đó dẫn đến rất nhiều chuyện khác, điều này thuộc về ngoài ý muốn.
Lại nói đến sự việc xảy ra ở Central Park, Mỹ. Có người nổ súng giết người ngay trước mặt bạn, người bình thường đương nhiên sẽ chạy trốn. Nhưng giả sử bạn có thân thủ như Batman hay Spiderman thì sao?
Bạch Lộ tuy không có sức mạnh vũ lực cường đại đến vậy, nhưng anh cũng là một siêu cao thủ đã rèn luyện nhiều năm. Khi đối mặt với xạ thủ, anh rất tự nhiên đã đưa ra lựa chọn chính xác. Vấn đề là, lúc đó ai biết đằng sau xạ thủ lại là một tổ chức điên rồ nào đó của các nước dầu mỏ?
Khi sự việc xảy ra, đến thần tiên cũng không thể ngờ được.
Nói đơn giản, Bạch Lộ trong vô thức đã hai lần đặt mình vào vị trí đối đầu với những kẻ xấu có ý đồ riêng.
Hiện tại sự việc đã trở thành hiện thực, Bạch Lộ không thể đặt hy vọng vào sự bảo vệ của cảnh sát và quốc gia, cũng không thể đặt hy vọng vào lực lượng bảo vệ. Vạn nhất có chuyện thì đó là vấn đề lớn. Vì vậy, anh phải thu hút mối thù đó về phía mình.
Thu hút về đâu? Còn nơi nào tốt hơn nhà tù ở sa mạc sao?
Mọi người họp bàn bạc chính là chuyện này, chủ yếu thảo luận xem sẽ ẩn mình trong bao lâu, cũng như làm thế nào để công bố chuyện này ra bên ngoài.
Theo ý nghĩ muốn sống ngông nghênh, trả ơn trả oán rõ ràng, thì Bạch Lộ sẽ công khai thách thức những kẻ đó, chỉ ra vị trí nhà tù trên bản đồ, nói rằng mình đang ở đây, có bản lĩnh, có gan thì cứ đến...
Đây là chuyện đùa! Là cách hành xử của một kẻ ngớ ngẩn hoặc điên rồ. Mọi người đã bàn bạc mấy ngày, cuối cùng miễn cưỡng đồng ý với giải pháp là sử dụng tính năng định vị trên Weibo để đăng ảnh tự chụp, và cứ cách một thời gian lại đăng một tấm để thể hiện vị trí của mình.
Sau khi biết ý định muốn làm nhà văn của Bạch Lộ, mặc kệ anh có thể viết được bao nhiêu chữ, mọi người vẫn quyết định công bố chuyện này ra ngoài. Đây chính là lý do anh chủ động nói chuyện với phóng viên ở sân bay.
Hiện tại, Bạch Lộ trông có vẻ yếu ớt, từ từ nói: "Cảm ơn mọi người đã quan tâm, chỉ là bị thương thôi. Tuy rằng một quãng thời gian không thể đóng phim, cũng không thể nấu cơm, càng không thể lên sóng chương trình, tức là không thể gặp mặt mọi người, tôi cảm thấy rất ngại. Hơn nữa cũng không thể lãng phí khoảng thời gian dưỡng thương này, vì vậy tôi có một ý tưởng, định tìm một nơi yên tĩnh chuyên tâm dưỡng thương, đồng thời dự định sáng tác một bộ truyện dài... Là truyện online, viết linh tinh thôi, chuẩn bị đăng lên mạng để mọi người góp ý. Bất quá, tôi muốn nói nhỏ với những độc giả tiềm năng một câu: Các bạn xem tôi bị thương thảm hại thế này, khi đọc truyện thì tuyệt đối đừng mắng tôi nhé. Nếu thật sự muốn mắng thì cứ mắng, nhưng làm ơn mắng trong truyện của người khác được không, tôi không thấy thì coi như các bạn chưa mắng vậy."
Đó có lẽ là thông cáo sáng tác buồn cười nhất trên đời. Nhưng các phóng viên lại tò mò: "Anh muốn làm nhà văn sao?"
"Không phải, không phải, không phải." Bạch Lộ nói: "Việc quan trọng phải nói ba lần, tôi không phải muốn làm nhà văn, chỉ là muốn viết một câu chuyện, có viết xong được không thì còn chưa biết."
Nói xong câu này, anh lấy lý do cơ thể còn yếu, vội vàng lên xe rời đi.
Đây là chuyến đi lần này của Bạch Lộ, là biểu hiện đúng như mọi người đã bàn bạc. Từ lúc lên máy bay đến khi hạ cánh, anh không hề đả động đến chuyện liên quan đến phần tử khủng bố. Không phải là yếu thế, mà là thực sự không cần thiết phải gây thêm thù chuốc oán.
Sau đó, ô tô đưa anh về thẳng trụ sở lớn nhất của Tập đoàn Tiêu Chuẩn.
Đến nơi đây, anh đón nhận vô số tiếng hoan hô. Nhân viên công ty không hoan nghênh anh thì ai hoan nghênh đây? Ngay cả nghệ sĩ, nhân viên và rất nhiều trẻ nhỏ cũng đứng đầy trước tòa nhà. Ngay khi Bạch Lộ vừa xuất hiện, mọi người liền reo hò chào đón.
Bạch Lộ có chút kinh ngạc, vội vàng vào tòa nhà, rồi vào thang máy, mãi đến khi vào khu nhà ở của gia đình mới thở phào một hơi. Anh hỏi Liễu Văn Thanh đang đi theo sau: "Ý của ai vậy?"
"Không có ai cả." Liễu Văn Thanh đang thu dọn phòng.
Bạch Lộ nói: "Không vội, vài ngày nữa phải bay đến vùng biên giới."
Liễu Văn Thanh hỏi: "Thật sự không cần người đi cùng sao?"
"Không cần ai cả." Bạch Lộ trả lời.
Đây cũng là một trong những vấn đề được họp bàn. Bảo Bảo muốn cùng đi sa mạc, nhưng Bạch Lộ không đồng ý, dù nói thế nào cũng không được. Anh đưa ra rất nhiều lý do, chẳng hạn như bão cát làm da dẻ xấu đi, thiếu nước, không sạch sẽ, toàn là phạm nhân chất lượng thấp, không có điện, không có mạng, bất tiện... Nhưng nói đi nói lại, vẫn không hiệu quả bằng câu: "Các cô đến đó tôi không vui."
Thế là không ai đi cùng. Tuy nhiên, việc Bạch Lộ sẽ ở lại sa mạc bao lâu lại bắt đầu được thảo luận sôi nổi.
Bạch Lộ không lo lắng về vấn đề này. Ít nhất phải mất nửa năm để bắt đầu phục hồi cơ thể về trạng thái trước đây. Thêm vào việc dưỡng thương, nửa năm là thời gian ngắn nhất; còn việc luyện công thì ngày nào cũng phải làm, nếu muốn phục hồi hoàn toàn có khi phải mất cả năm trời cũng khó nói.
Còn về những kẻ thích tự hủy để tấn công, uy hiếp, Bạch Lộ càng không lo lắng. Anh thậm chí đã nghĩ kỹ đối sách: trước tiên cứ yên ổn nửa năm trong sa mạc, để thế nhân dần dần quên mình. Khi cơ thể phục hồi hoàn toàn, anh sẽ rủ Vương Mỗ Đôn ra nước ngoài. Hai chú cháu sẽ cùng đại náo một phen, tạo ra hai đối thủ đáng sợ hơn cho đám người kia, chuyển hướng sự chú ý của chúng. Sau đó anh có thể lặng lẽ rút lui.
Tuy nhiên, những điều này vẫn chỉ là ý tưởng. Hiện tại là từng bước thực hiện, tình hình cụ thể thì tính sau.
Trong chốc lát, phòng đã được dọn dẹp xong. Bảo Bảo cũng đã đun nước, còn có người đi mua cơm về. Mọi người tụ tập lại cùng nhau nói chuyện một chút.
Bắt đầu từ ngày mai, ngoài Bạch Lộ ra, những người có công việc đều tập trung vào công việc của mình. Tập đoàn Tiêu Chuẩn đã bỏ ra nhiều tiền như vậy, tạo ra thanh thế lớn như vậy, nếu mọi người đột nhiên đều không làm việc nữa, chưa nói đến sẽ lãng phí bao nhiêu tiền, chỉ riêng việc gây ảnh hưởng đến rất nhiều công nhân của tập đoàn lớn thì ai sẽ trả lương cho họ?
Thế là mọi người cùng ăn, sau đó là nghỉ ngơi.
Trong phòng chỉ còn lại hai cô gái: Bảo Bảo và Vân Ân Huệ. Vân Ân Huệ từng là y tá, rất phù hợp để chăm sóc người bệnh, còn Bảo Bảo thì không chịu rời đi.
Khi Bạch Lộ đang nghỉ ngơi, trên mạng lại có tin tức liên quan đến anh lan truyền mạnh mẽ.
Cái gì? Bạch Lộ muốn làm nhà văn ư? Mặc kệ mọi người nhìn nhận chuyện này thế nào, những người nhạy bén nhận ra cơ hội thì rất nhiều. Lập tức có các trang web tìm đến, ngỏ ý muốn mua đứt với giá cao ngất trời, tính theo t���ng nghìn chữ. Các nhà xuất bản cũng tìm đến tận nơi, bất luận anh có thể viết ra được gì, chỉ riêng khả năng tuyên truyền và sức ảnh hưởng dư luận từ cái tên của anh thôi cũng đủ để thu hút được bao nhiêu lượng truy cập chứ? Số tiền đó chỉ coi như chi phí quảng cáo và truyền thông.
Bản văn này được biên soạn và giữ bản quyền bởi truyen.free.