Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Vật Bị Sát Tựu Hội Tử - Chương 77: cũng không phải là thụ tạo chi vật (hạ)

Trong nhận thức của loài người, đơn vị cơ bản của xã hội là cá nhân, còn cấu trúc cơ bản là gia đình.

Từ đó, mối quan hệ giữa người với người hình thành nên tập thể; những quy tắc và ước định giúp đại đa số gia đình duy trì sự tiếp nối đã tạo nên nguyên mẫu của pháp luật và nền tảng của văn minh.

Đối với xã hội loài người mà nói, chỉ những cá thể thực sự tồn tại trong đó mới có thể tạo ra giá trị, mang lại lợi ích cho bản thân và cho nhân loại khác, giúp toàn thể loài người có thể duy trì... Những kẻ tự nguyện hoặc bị động thoát ly khỏi xã hội loài người, mọi hành động của họ đều cô lập với sự tồn tại của những người khác. Dù không bị ràng buộc bởi luật pháp nội tại của xã hội loài người, họ cũng không thể nhận được lợi ích từ tập thể, thậm chí có thể bị tập thể thù ghét.

Thực ra đây là một cách nói tương đối ôn hòa — trên thực tế, nếu không phải đồng loại, thì chính là kẻ thù.

Nếu thực lực thấp kém, việc không gia nhập tập thể cũng không quá quan trọng, bởi lẽ giá trị mà họ có thể mang lại không cao, và nguy hại họ có thể gây ra cũng không lớn.

Thế nhưng, đối với những tồn tại có năng lực cực cao, việc không nguyện ý trở thành một phần của tập thể chính là một mối đe dọa tiềm tàng đối với sự tồn vong của tập thể.

Khác biệt hoàn toàn với người thường, ấy chính là quái vật.

Nếu quái vật thờ ơ với nhân loại, không hề tiếp xúc, thì nó sẽ không bị nhân loại biết đến. Nếu quái vật trong lòng còn thiện ý với nhân loại, nguyện ý giúp đỡ, dẫn dắt tương lai, thì nó sẽ không còn là quái vật đơn thuần nữa, mà sẽ trở thành một loại 'Trật tự'. Một loại 'Xã hội', một loại nền tảng 'chính xác'.

Nói cách khác, đó thực ra không phải quái vật, mà cũng là một phần của 'tập thể', chỉ là có địa vị đặc biệt cao thượng.

Vì vậy.

Những quái vật mà loài người có thể nhận biết được, thực chất đại diện cho một loại tồn tại rất đơn giản.

—— Đó không phải là kẻ im lặng chờ đợi, như thể hư không chẳng hề tồn tại; cũng không phải là kẻ lòng không còn yêu, chẳng dùng sức mạnh của mình để dẫn dắt chúng sinh.

Chúng mang trong lòng ác ý, chuyên tâm phá hoại cùng hủy diệt, bóp méo mọi điều tốt đẹp... Không chỉ ích kỷ, mà còn tàn độc.

Loại tồn tại này, chính là 'phần tử phản xã hội'.

Còn giờ đây, hãy đưa tầm mắt vươn xa hơn, đến tận đa nguyên vũ trụ, thậm chí là phía trên đa nguyên vũ trụ.

Nếu nói, người có thể mang lại giá trị cho xã hội được gọi là công dân... Vậy đối với đa nguyên vũ trụ mà nói, phải đạt đến cấp độ nào mới có thể được xem là công dân?

Ấy dĩ nhiên là Hợp Đạo.

Xem đa nguyên vũ trụ là một xã hội, chỉ những sinh mệnh có thể sáng tạo ra chân lý hoàn toàn mới, mang đến thay đổi bản chất cho 'Vũ trụ' — đơn vị cơ sở của đa nguyên vũ trụ —

— thì chính là cảnh giới Hợp Đạo, mới có thể xem là tạo ra giá trị đáng kể, có thể được tính là công dân.

Vậy thì, kẻ có thể khuếch tán giá trị mình tạo ra đến vô số không gian vũ trụ, chạm đến 'Dòng lũ' vô hạn giới hạn, đại khái có thể được xem là quan viên, nắm giữ một phần 'quyền lợi'.

Các Thần có thể chuyên quyền độc đoán, lấy ý chí của mình bóp méo nhiều vũ trụ, bao trùm 'lĩnh vực quản hạt' của bản thân — 'Dòng lũ' mạnh mẽ nhất thậm chí có thể lập pháp trong lĩnh vực của mình, nhưng luật pháp này vẫn chưa nhận được sự thừa nhận rộng rãi của xã hội, chỉ là "vua một cõi", cần 'Dòng lũ' dùng ý chí, lực lượng và đại đạo của mình không ngừng duy trì.

So với đó, 'Siêu Việt Giả' vượt qua, đã là vô hạn, có thể trực tiếp ảnh hưởng, định nghĩa đa nguyên vũ trụ, có lẽ có thể xem là một 'Người lập pháp', vượt lên trên quyền lợi, nắm giữ 'Quyền hành' chí tôn.

Giống như 'Linh năng' — đối với một vũ trụ trống rỗng mà nói, sự xuất hiện của Linh năng chắc chắn sẽ thay đổi mọi cơ sở, một xã hội mới sẽ được kiến tạo trên sự tồn tại của nó. Vạn vật chúng sinh không thể coi thường nó, tất nhiên sẽ tuân theo định luật cơ bản, 'luật pháp' của nó mà thai nghén ra thêm nhiều thế giới hoàn toàn mới, hành tinh mới, câu chuyện sinh mệnh.

Không cần sinh mệnh khác thừa nhận, cũng không cần bất luận nhân vật nào duy trì, quyền hành này tự có vĩnh cửu, vốn dĩ đã tồn tại.

Là sự tồn tại vĩnh hằng, tuyệt đối, vô hạn.

Còn về những tồn tại vĩ đại... Không nghi ngờ gì, các Thần chính là định nghĩa 'Đạo đức', 'Tiên hiền' vượt trên luật pháp.

Là điều quyết định vì sao một xã hội tồn tại, vì sao văn minh là văn minh; là 'Trật tự' — sự chính xác cơ bản nhất mà không cần nói cũng hiểu, là 'Đạo lý'.

Các Thần đại biểu cho những điều không cần nói cũng hiểu, căn bản không cần giải thích. Nếu không hiểu, đó là vấn đề của kẻ không hiểu.

Còn cái gọi là 'quái vật'.

Chính là kẻ phỉ nhổ đạo đức này, phỉ nhổ luật pháp này, phỉ nhổ mọi quyền lợi vốn có của vạn vật chúng sinh, cùng mọi giá trị đã được tạo ra; là 'phần tử phản xã hội' cấp siêu đa nguyên vũ trụ.

Đương nhiên, tình huống cụ thể không hẳn là như vậy, nhưng muốn hình dung, đại khái ý nghĩa chính là như thế.

Chỉ là vấn đề đã đến.

Cũng giống như văn minh nhân loại, trong xã hội của nhiều sinh mệnh trí tuệ có rất nhiều nguồn gốc đạo đức hoàn toàn khác nhau, tư tưởng triết học khác biệt, nhưng lại đồng thời là một phần của 'xã hội loài người'... Đối với trục diễn sinh đa nguyên vô hạn hiện tại mà nói, về lý thuyết, giữa các lý niệm của nhiều tồn tại vĩ đại, nhất định sẽ có một 'điểm chung'.

Ấy chính là 'Sự chính xác phổ quát'.

Cũng là cảnh giới phía trên sự vĩ đại.

Chiến tranh chính xác, không chỉ đơn thuần là tranh chấp lẫn nhau dẫn đến chiến đấu, mà là nghi thức được cử hành nhằm mục đích xung đột, trao đổi lẫn nhau, để tìm ra điểm chung.

Tô Trú có thể nghe thấy âm thanh như vậy, những lời bộc bạch ấy.

Đó là Thế Giới Thụ và Đại Đạo Thụ song song, kiên nhẫn giải thích mọi nhân quả cho hắn.

[ Tô Trú, đây chính là sự phân tranh của những tồn tại vĩnh hằng, không thể kết thúc, cũng không thể phân thắng bại... Được thôi, thật ra thì chúng ta, những kẻ thất bại bị phong ấn mà nói lời này thì hơi bịp bợm, nhưng ngươi rất rõ ràng, đối với những tồn tại vĩnh hằng bất hủ mà nói, một loại đạo đức khi chưa bị tiêu diệt triệt để, thì tương lai hồi sinh trở lại đã ở ngay trước mắt. ]

Đại Đạo Thụ nhẹ giọng trần thuật, còn Thế Giới Thụ giải thích ngay sau đó: [ Kỳ thực, cho dù thật sự tìm được điểm chung thì sao chứ? Chúng ta thực sự biết nó tất yếu tồn tại, nhưng cho dù tìm được, cũng không phải là không chứng minh được rằng 'tất cả mọi người là người, đều không thể chấp nhận người khác giết người bừa bãi'... Điều này cũng chẳng thể ngăn cản mọi người đối với kẻ sát nhân lại phân ra các nhánh ý kiến khác biệt như 'phế bỏ cho chết', 'tử hình', 'thờ ơ', 'lưu vong sao Hỏa', 'giải phẫu thí nghiệm', thậm chí là 'hóa học cắt xén' hay 'liên lụy cửu tộc'. ]

"Vì vậy, trận chiến tranh chính xác sẽ không kết thúc vì phong ấn."

Giờ phút này, Tô Trú cũng nghe thấy giọng nói bình tĩnh của Ara: "Ngược lại, đa nguyên vũ trụ bị phong ấn trở thành sân khấu."

"Phong ấn vĩ đại đã bắt đầu dần sụp đổ, mọi tồn tại vĩ đại đều đã khôi phục... Đây là một tin tức xấu, Tô Trú. Về lý thuyết, 'sự sụp đổ của mắt xích đa nguyên vũ trụ' thực chất đã bắt đầu. Đa nguyên vũ trụ bị phong ấn này căn bản không thể chịu đựng được ý chí của nhiều tồn tại vĩ đại đến thế, cho dù các Thần có cẩn thận từng li từng tí không hề nhúc nhích cũng vậy — dù không làm gì, kẻ bị phong ấn cũng là tro tàn, nhưng riêng sự thật rằng chúng ta đã 'thức tỉnh' này, đã đủ khiến nó lâm vào tuyệt cảnh."

Nói đoạn này, giữa vô tận quang huy, con trường xà đỏ rực hiện lên bên cạnh Tô Trú cùng với thanh niên, cùng nhau chăm chú nhìn mười ba loại quang huy khác nhau đang dâng lên từ trong cung điện cẩm thạch.

Lộng lẫy.

Về lý thuyết, đây hẳn là phong ấn cuối cùng trấn áp lực lượng của nhiều tồn tại vĩ đại. Dù sao cũng chỉ là một mảnh vỡ, cố nhiên nó vẫn có uy lực, nhưng chưa khôi phục hoàn chỉnh, và được thiết kế chỉ để đối phó với bản năng của những tồn tại vĩ đại đang ngủ say, hiển nhiên không thể ứng phó với tình hình hiện tại.

—— Ngay cả khi nó là một thể hoàn chỉnh cũng không làm được, không thể quá cưỡng cầu một mảnh vỡ.

Chăm chú nhìn tất cả những điều này, Tô Trú thở ra một hơi: "Nhưng tình hình hẳn là sẽ không tồi tệ đến vậy, phải không?"

"Quả đúng là thế."

Ara khẽ gật đầu, hắn chăm chú nhìn quang huy của bản thân, cùng với sự rạng rỡ của những tồn tại vĩ đại khác, nhẹ giọng nói: "Chúng ta lại đâu phải quái vật, làm sao có thể vì thức tỉnh mà phá hủy hơn một nguyên vũ trụ? Cho dù là Hoàng Hôn đã sớm có thể đẩy cửa rời đi, nhưng hắn vẫn lưu lại tại chỗ. Điều này cố nhiên là sự chờ đợi hư vô, nhưng cũng là nguyên do chúng ta vẫn công nhận tình yêu của hắn."

"Sau khi hư không đóng băng tan chảy, chúng ta sẽ thi triển lực lượng của riêng mình, ban cho hư không đa nguyên vũ trụ uy năng hoàn toàn mới — điều này sẽ dẫn đến từng tràng dị biến lớn lao, hoặc nói là tạo nên những kỳ tích khó tin nối tiếp nhau, nhưng cuối cùng, đa nguyên vũ trụ này sẽ biến thành một diện mạo hoàn toàn mới, đồng thời vẫn tiếp tục tồn tại."

Có thể thấy, mười ba loại quang huy giống như mực nước không ngừng khuếch tán trong nước, nhưng nồng độ lại vĩnh viễn không giảm bớt. Các Thần không ngừng xâm nhiễm toàn bộ đa nguyên vũ trụ, và tất cả ánh sáng hội tụ, lại hóa thành màu trong suốt không màu.

Hư không bỗng sáng bừng trong chớp mắt, như thể bầu trời sao vũ trụ đen kịt ban đầu bỗng trở nên thông thấu trong suốt, mọi vì sao đều có thể nhìn thấy lẫn nhau, tựa hồ mọi màn sương mù đều tan biến, mọi ngăn cách đều biến mất.

Đương nhiên, cũng chỉ là một chớp mắt, sau một chớp mắt, dị tượng lấp lánh toàn bộ đa nguyên vũ trụ này liền biến mất, mọi thứ trở lại bình thường.

Trang nghiêm, hùng vĩ.

Mênh mông, nguy nga.

Vĩ ngạn, thần thánh.

Mênh mông, bành trướng.

Bất luận dùng từ ngữ nào, cũng khó mà hình dung sự khuếch tán tráng lệ của những quang huy này trong đa nguyên vũ trụ, cũng khó mà hình dung sự cải biến mà nó mang lại.

Nhưng Tô Trú lại có thể nhìn thấy, bên trong đa nguyên vũ trụ vốn bị phong ấn, từng 'quần thể thế giới' bị chia cắt, cách xa nhau vô cùng lại đang nhanh chóng xích lại gần nhau!

"Đây là..." Hắn mở to hai mắt.

"Đúng vậy." Ara gật đầu: "Hài cốt của chúng ta đã tạo nên nền tảng của đa nguyên vũ trụ này, những 'Thế giới nguyên sơ' nằm giữa các quần thể thế giới đang bắt đầu sáp nhập vào nhau."

"Điều này sẽ khiến toàn bộ đa nguyên vũ trụ kiên cố hơn, không dễ dàng bị phá hủy, đồng thời mang đến sự giao lưu càng thêm sầm uất."

Hắn nói như thế: "Đó chính là chiến tranh."

Trận chiến tranh chính xác, rốt cuộc sẽ vang lên như thế nào?

Nếu là trong truyện tranh Mỹ, nhất định là mười ba gã tráng hán mặc quần áo bó sát lẫn nhau đấm đá vật lộn. Ngươi một câu 'Ta hiểu ngươi hơn ngươi tưởng tượng... Trận chiến này chẳng có gì phải nghi ngờ', còn ta một câu 'Thật sao? Vậy thì thử cái này xem!', cứ thế mà ẩu đả, rồi phân thắng bại.

Nếu là trong manga Hồng Kông, phần lớn sẽ là lời lẽ rác rưởi xé toạc lẫn nhau cùng lời nói của cường giả, dùng những lời thoại tràn đầy quyết đoán và phân cảnh làm nền, sau đó thi triển sát chiêu oanh kích lẫn nhau.

Nếu là manga siêu cấp người máy, thì nên xem ai có giọng lớn hơn — dù sao trong manga siêu cấp người máy truyền thống, ngươi rất khó phân biệt ai mới là nhân vật phản diện, cứ đợi đến sau một hồi loạn chiến rồi chờ kết cục cuối cùng là xong.

Nhưng vấn đề đã đến, trận chiến tranh chính xác không phải là 'chiến đấu' trong những loại manga này.

Dù nó mang tên chiến tranh, nhưng thường thì chưa đến phút cuối cùng, sẽ không thực sự 'đánh' nhau.

Giờ phút này, có thể nghe thấy âm thanh của [Sáng Tạo].

Quang huy lấp lánh bảy màu sao tràn ngập, hắn trang nghiêm tuyên bố: [ Siêu Việt Giả ]

[ Siêu Việt Giả, tức là nền tảng của sự chính xác. ]

[ Nếu nói về 'Dòng lũ', đa nguyên vũ trụ này đã có không ít, nhưng Siêu Việt Giả lại không hề tồn tại. Bởi vì sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa chúng ta, phần lớn con đường của 'Dòng lũ' nắm giữ quyền lực đều không thuần túy, càng không cần nói đến đại đạo độc lập, cùng với sự tồn tại của Siêu Việt Giả đứng trên đó. ]

Mặc dù lời còn chưa dứt, hoặc nói Tô Trú chỉ có thể nghe thấy được bấy nhiêu.

Nhưng rất rõ ràng.

Trận 'chiến tranh chính xác của kẻ thất bại' diễn ra trong đa nguyên vũ trụ bị phong ấn này, điều kiện thắng lợi, chính là 'Siêu Việt Giả'.

Ai chính xác, có thể dẫn đầu thai nghén ra một vị Siêu Việt Giả, thì người đó sẽ chứng minh bản thân là chính xác.

Vả lại...

[ Siêu Việt Giả, có thể ổn định nền tảng của đa nguyên vũ trụ này. ]

Đại Đạo Thụ công nhận nói: [ Nếu nói, toàn bộ tập thể chúng ta rời khỏi đa nguyên vũ trụ bị phong ấn, thì đa nguyên vũ trụ này sẽ sụp đổ ngay lập tức — nền tảng vỡ vụn, vạn vật không còn. ]

[ Nhưng nếu có Siêu Việt Giả tồn tại, thì lực lượng của các Thần có thể thay thế chúng ta, giúp đa nguyên vũ trụ duy trì ổn định. ]

[ Đúng vậy. ] Thế Giới Thụ cũng đồng ý, giọng hắn mang ý cười: [ Ai có thể nuôi dưỡng được Siêu Việt Giả trước, người đó sẽ có thể dẫn đầu rời đi, trở thành kẻ chiến thắng trong 'tổ chức kẻ bại', tiến về trục diễn sinh đa nguyên vô hạn hiện tại, tiếp tục trận chiến tranh chính xác thực sự ở thế giới bên ngoài. ]

"Cũng có thể giải quyết mâu thuẫn giữa chúng ta, chậm một chút không đáng sợ, ai cuối cùng người đó xấu hổ." Ara cũng bật cười, giọng điệu như xem trò vui: "Rốt cuộc, đa nguyên vũ trụ bị phong ấn cần một vị Siêu Việt Giả, nếu không, tổn thương đáng sợ do sự thức tỉnh của chúng ta gây ra cho đa nguyên vũ trụ sẽ không có ai có thể chữa lành."

Giờ phút này, Tô Trú còn có thể nghe thấy âm thanh của những tồn tại vĩ đại khác.

[ Kẻ mang tên Kỳ Tích kia, mời chúng ta vào thì dễ, muốn chúng ta ra ngoài, đã muộn rồi! ]

[ Không bồi dưỡng được một vị Siêu Việt Giả, chúng ta mới không chịu đi ra! ]

[ Nhưng quả nhiên, có người đã đi trước một bước, có ưu thế rồi. ]

Âm thanh như vậy truyền đến, rất nhiều ánh mắt đổ dồn vào Ara và Tô Trú.

Có giọng nói đồng tình tán thưởng truyền đến: [ Lần này lại là Hỗn Độn đi trước một bước... ]

[ Đích xác. ]

[ Vô nghĩa. ]

Xôn xao hỗn loạn.

Cho dù Tô Trú hiện tại chưa phải là 'Dòng lũ', nhưng các Thần đều tán thưởng khả năng này — dù cho Hỗn Độn gia hỏa này rất đáng ghét, nhưng không thể không nói, kẻ kế tục hắn bồi dưỡng được quả nhiên tốt hơn hắn rất nhiều.

Không, chi bằng nói, hấp thu ưu điểm của Hỗn Độn... nhưng lại làm tốt hơn nhiều.

Nhưng thanh niên vẫn luôn trầm mặc.

Bị nhiều tồn tại vĩ đại ở đây tán thưởng, Tô Trú lẽ ra phải vui mừng mới phải.

Hắn căn bản không phải người có tính cách dễ xấu hổ hay hổ thẹn. Nếu là trong quá khứ, hẳn giờ này hắn đã cười ha hả, trêu chọc Ara một tiếng 'Không hổ là ánh mắt của ngươi!', còn Ara cũng sẽ cười lớn 'Không hổ là hạt giống ta chọn', cứ thế mà tâng bốc lẫn nhau.

Chỉ là, hiện tại... trong lòng Tô Trú, lại nổi lên một tia dự cảm.

"Kết thúc rồi, phải không?"

Hắn đột nhiên mở miệng, nghiêng đầu, nhìn về phía tiểu xà đỏ rực.

Ara, thanh niên ấy, người mà Tô Trú hiểu rõ hơn ai hết, là một cường giả dù gánh vác tương lai văn minh và vũ trụ cũng sẽ không hề chần chừ.

Giọng Tô Trú, hiếm khi mang theo một tia buồn vô cớ: "Các ngươi đã thoát khỏi không trung — ta tiếp nhận mọi nhân quả, là ta đã dùng Thiên Thần Khắc Độ mở ra trấn ấn cuối cùng, khiến mọi dấu ấn vĩ đại liên thông."

"Mọi tồn tại vĩ đại đều đang chăm chú nhìn ta, bởi vì ta là chìa khóa mở ra mọi cánh cửa, ta là Omega cũ, cũng là Alpha mới."

"Kỷ nguyên phong ấn, đã qua. Ngay vừa rồi, kỷ nguyên mới đã mở ra màn trướng."

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía bên trong cánh cửa trấn cuối cùng, vô tận quang huy đang nổi lên trong hư không đa nguyên vũ trụ.

Tựa như ngọn lửa lớn đang thiêu đốt màn vải, hư không đen kịt đang bị thắp sáng, còn ngọn lửa sôi trào sẽ như thiêu đốt bình thường, đánh thức mọi sinh mệnh đang ngủ say.

Kỷ nguyên cũ kết thúc, sau sự chung mạt chính là khởi đầu.

—— Và khế ước của chúng ta, cũng là như thế.

Cúi đầu xuống, Tô Trú lần nữa nhìn về phía Ara.

Xà linh và thanh niên đối mặt, đôi mắt dọc màu đỏ và xanh tím nhìn nhau.

"Tô Trú, ngươi đã không còn là một đứa trẻ. Ngươi đã tìm thấy đạo của riêng mình, không chỉ là Hợp Đạo, mà là đạo của 'Dòng lũ', của 'Vô Hạn Chi Chủng'."

"Ngươi có hiểu ý nghĩa này không? Ngươi đã dùng chưa đầy mười năm để đi hết con đường gian nan hiểm trở mà bình thường đa nguyên vũ trụ phải mất hàng chục tỷ, hàng trăm tỷ năm mới khó lòng vượt qua. Ngươi thậm chí còn có cơ hội nắm giữ quyền hành."

"Không, ta cho rằng ngươi tuyệt đối có thể."

Nói như thế, Ara, [Hỗn Độn] mỉm cười: [ Con đường tiếp theo, chính là chỉ có ngươi, duy chỉ có ngươi, và cũng chỉ cần ngươi bước đi. ]

[ Ngươi nên độc lập. ]

Thế là chớp mắt tiếp theo, hắn ngẩng đầu.

[ Không, các ngươi sai rồi. ]

Xà linh đỏ rực, Ara.

Hay nói cách khác, [Hỗn Độn], như tuyên cáo với các tồn tại vĩ đại khác: [ Hắn không phải là quyến thuộc do ta tuyển triệu, cũng không phải là thần tuyển hỗn độn do ta sáng lập, mà là người sáng lập 'Cách tân' chi đạo! ]

[ Hắn là Tô Trú. ]

Xà linh đỏ rực cười đảo mắt nhìn các luồng sáng, hắn bình tĩnh nói: [ Kẻ ta đã lập ước. ]

[ Hắn không phải một phần của cuộc chiến tranh này, không phải vật do ta tạo ra. ]

[ Hắn là sinh mệnh độc lập và tự do. ]

Bản dịch tinh túy này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free