(Đã dịch) Quái Vật Bị Sát Tựu Hội Tử - Chương 78: cùng Ara lập ước
Trong thế gian này, có điều gì không phải do người khác ảnh hưởng mà sinh thành, mà đạt được thành tựu?
Đứa trẻ phàm tục có được thân xác nhờ cha mẹ, có được linh hồn nhờ sự giáo dục và tri thức hậu thiên; cường giả siêu phàm tự nhiên có nguồn gốc của riêng mình, hoặc từ cha mẹ, hoặc hóa sinh từ đại đạo của chủng tộc mình, tệ nhất cũng là Tiên Thiên Chi Linh ra đời từ vũ trụ.
Trên đời này không có sinh mệnh nào vô duyên vô cớ xuất hiện mà không tìm thấy bất kỳ lý do hay sự sắp đặt nào từ trước. Bởi vậy, theo một ý nghĩa nào đó, tất cả mọi người đều là 'sinh linh được tạo tác', nhất định sẽ bị sinh mệnh khác ảnh hưởng, nhất định sẽ cùng những người khác sinh ra nhân quả.
Đây chính là 'Duyên', mà 'mọi nhân duyên đều khởi phát', từ đó mới có 'Quả'.
Đương nhiên, nếu cứ men theo xiềng xích nhân quả mà truy tìm ngược dòng thời gian, có lẽ vẫn có thể tìm thấy, trong một nguyên vũ trụ khác, hoặc trong trục diễn sinh vô hạn của đa nguyên vũ trụ hiện tại, những sinh mệnh ra đời mà không hề có chút duyên cớ nào.
Không vì vũ trụ, không vì bất kỳ vật gì khác, chỉ bởi sự tồn tại của chính mình mà tồn tại, đó có lẽ chính là 'Ban sơ'.
Nhưng... tìm được thì có ý nghĩa gì?
Dù sao, đối với tuyệt đại bộ phận sinh mệnh mà nói, một nguyên vũ trụ khác đã đủ bao la vô ngần rồi, mà mọi sinh mệnh trong nguyên vũ trụ đó đều sẽ có mối liên hệ với nhau.
Giờ này khắc này, Tô Trú đứng thẳng bên ngoài tửu quán ở tận cùng vũ trụ và nơi khởi nguyên. Khi hắn sừng sững giữa dòng thời không, lực lượng của Trấn ấn Cùng Hoàn xuyên thấu vô số thế giới.
Khác với sự trinh sát của nhân loại và các nền văn minh vũ trụ bị phong ấn khác, Trấn ấn Cùng Hoàn liên thông các thế giới, tuy cố nhiên không phải toàn bộ Đa nguyên vũ trụ, nhưng cũng là Vô hạn.
Mảnh vỡ phong ấn vĩ đại này, ngoại trừ một số ít vũ trụ tương đối đặc thù, về cơ bản toàn bộ vũ trụ đều có một chút liên hệ với nó – có lẽ trực tiếp như Sáng Thế Giới, vũ trụ bị phong ấn, có 'Cổng Cùng Hoàn', hoặc là như Thần Long thế giới, Luân Hồi thế giới, vẻn vẹn chỉ có một chút liên hệ trên đại đạo.
Nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ cần đứng trong phạm vi ảnh hưởng của Trấn ấn Cùng Hoàn, có thể quan sát thấy tuyệt đại bộ phận thế giới của Đa nguyên vũ trụ bị phong ấn, điểm này là không sai.
Giờ phút này, Tô Trú đang cùng Ara cùng nhau nhìn ra xa vô số Tinh Thần trôi nổi trong vầng sáng màu trắng bạc. Màu trắng bạc chỉ là lực lượng phong ấn, tuy nó chỉ là một mảnh vỡ, nhưng vẫn có thể ngăn cách mọi ảnh hưởng của đại đạo. Nếu có người có thể mang những lực lượng này ra khỏi Trấn ấn Cùng Hoàn, vậy thì giống như Đạo chủ Alst của Sáng Thế Chi Hoàn, trấn áp ý chí của cả một vũ trụ, và bóc tách bản chất vũ trụ từ bên trong cơ thể ông ta cũng không hề khó khăn.
"Sáng tạo cố nhiên được người tán dương, nhưng xác thực không phải lúc nào cũng chính xác."
Nhìn chăm chú những Tinh Thần thế giới chìm nổi trong vô vàn vầng sáng kia, Tô Trú mở miệng trước tiên, tựa hồ đang cảm khái: "Mọi tai nạn, khổ ách xảy ra trong Sáng Thế Giới, về bản chất đều bắt nguồn từ sự sáng tạo."
"Nguyên sơ vũ trụ dựa vào bản năng mà sáng tạo chúng sinh, chúng sinh lại thai nghén ra chư thần, chư thần tạo ra những đạo lý mới, đồng thời rút ra bản chất vũ trụ, tạo ra từng tiểu vũ trụ."
"Cùng lúc đó, nỗi đau đớn khi bản nguyên bị xé nứt, cùng với sự phản hồi từ nền văn minh ngày càng phồn thịnh, đã kích thích vũ trụ, tạo ra ý chí vũ trụ đời thứ nhất... Chúng sinh và ý chí vũ trụ cùng nhau sáng tạo, cùng nhau thành tựu, nhưng cuối cùng lại đi đến kết cục chém giết không ngừng nghỉ."
Thanh niên vươn tay, tựa hồ muốn chạm vào những Tinh Thần trong vầng sáng trước mặt – nhưng hắn vẫn không thể thực sự chạm tới những điểm sáng đại diện cho các thế giới vũ trụ ấy. Một bức tường vô hình kiên cố đến mức không thể nào hư hại, với sức mạnh vô cùng phi phàm, đã chặn lại hành động của Tô Trú.
Đó là lực lượng phong ấn vĩ đại... Chính vì bản thân đã trở nên vô cùng cường đại, nên Tô Trú ngược lại càng có thể cảm nhận sâu sắc thứ vĩ lực bất khả tư nghị này. Đó là sự nặng nề mà dù chỉ một sợi tơ, một Hợp Đạo Giả cũng tuyệt đối không thể lay chuyển nửa điểm.
Bất quá, hiện tại không thể lay chuyển, cũng không có nghĩa là tương lai không được.
Lần này, chứng kiến con đường của vị thần duy nhất và Tinh Thần vũ trụ, Tô Trú đã tìm thấy con đường dòng lũ của chính mình trong tương lai.
Nghe có vẻ rất bất thường, nhưng vì có sự giúp đỡ của mấy vị tồn tại vĩ đại, cùng với hai vị dòng lũ đã gần thành công tự mình thể hiện chi tiết giao thủ chiến đấu cho hắn, nếu hắn không có chút linh cảm nào thì mới là lạ.
Chỉ cần dựa vào Thiên Thần Khắc Độ và Tọa Độ Chúc Trú chư thiên, Tô Trú chỉ cần không ngừng Hợp Đạo với nhiều thế giới, cuối cùng thô sơ giản lược khắc ấn Đạo của bản thân vào một phương Đa nguyên vũ trụ, rồi chỉnh hợp thành một chỉnh thể, thì có thể coi là dòng lũ sơ khai.
Tiếp tục rèn luyện nhỏ thay đổi, liền có thể hóa thành dòng sông cuộn sóng.
Chỉ là hiện tại Tô Trú cũng chưa nghĩ kỹ những chuyện này, dù sao chuyện tương lai không cần vội vã nhất thời. Hắn muốn đúc Đạo vạn giới, không chỉ cần sự cố gắng của bản thân, mà còn cần sự hiệp trợ của Lịch Sử Tiến Trình, Thiên Thần Khắc Độ và Ngân Hà Chi Tinh cùng các thần vật khác.
Hiện tại, hắn chỉ toàn tâm chuyên chú quan sát Sáng Thế Giới.
Trong vũ trụ này, mọi sự sáng tạo đều được thực hiện vì một tương lai 'tốt đẹp hơn'.
Bất kể là sáng tạo tiểu vũ trụ, hay sáng tạo đại đạo đều là như vậy. Ngay cả Tô Trú cũng không thể phủ nhận rằng, chư thần Sáng Thế Chi Hoàn năm xưa, do Đạo chủ dẫn đầu, thật lòng yêu thương chúng sinh, muốn mang đến một tương lai tốt đẹp hơn cho vạn vật chúng sinh.
Chỉ là, đôi khi, một dự tính ban đầu tốt đẹp không có nghĩa là sẽ có một kết thúc hoàn mỹ.
Những điều ngoài ý muốn, những khả năng vô hạn, những kỳ tích thỉnh thoảng xảy ra trong Đa nguyên vũ trụ... Mặc dù hai điều sau nghe có vẻ là từ tốt, nhưng chỉ những người thực sự nghiêm túc lên kế hoạch mới biết, khi mọi chuyện thực sự xảy ra, khả năng khiến người ta "não tụ huyết" lại lớn hơn một chút.
Bởi vì phải trả giá quá nhiều cho việc sáng tạo tiểu vũ trụ, nên khi Đạo chủ Sáng Thế biết được ý chí vũ trụ có khả năng thức tỉnh, ông ta chỉ do dự một chút, sau đó liền cắn răng hạ quyết tâm, tiếp tục sự sáng tạo của bản thân. Nếu khi đó từ bỏ, mọi sự trả giá đều sẽ uổng phí; ngược lại, nếu thành công để ông ta tìm ra con đường dòng lũ thành tựu trong quá trình không ngừng sáng tạo vũ trụ, thì mọi vấn đề đều có thể giải quyết dễ dàng.
Đây chính là một cuộc đánh bạc, cùng với ác quả do sự cố chấp kiên trì quá mức tạo thành.
"Không ai sai, mỗi người đều tin tưởng vững chắc bản thân mình là đúng... Mọi thứ trong Sáng Thế Giới, thoạt nhìn như ngẫu nhiên, nhưng trên thực tế, dù phát triển theo hướng nào, cuối cùng đều chỉ dẫn đến một kết quả tương tự. Bởi vì không ai lại vì người khác mà thay đổi bản thân mình, khi đó, các vị thần tâm kiên cố, xem nhẹ mối liên hệ giữa bản thân và những thứ do mình sáng tạo."
Khẽ nói, Tô Trú mỉm cười: "Giống với những tồn tại vĩ đại biết bao nhiêu? Bất luận mối quan hệ giữa các ngươi năm xưa ra sao, bất luận các ngươi đối xử với nhau như thế nào, chỉ cần mỗi người kiên trì sự đúng đắn của bản thân, đều tin tưởng vững chắc vào điều đó, thì cuộc chiến tranh tất nhiên sẽ bùng nổ."
"Dù sao, nơi đây chính là vũ trụ mà sự sáng tạo dùng để mô phỏng tình huống trước đó." Xà linh màu đỏ cũng cười nói: "Nói thật, hắn mô phỏng khá tốt, chỉ là đáng tiếc không có quái vật, nhưng cũng may mắn là không có quái vật."
Tô Trú hiểu ý của Ara nói.
"Đáng tiếc không có quái vật" là nói không có quái vật làm uy hiếp. Mối quan hệ giữa Tứ Đại Cấm Khu của Thập Thiên Thần Hệ không cách nào hoàn toàn mô phỏng được cảm giác cùng tồn tại vi diệu và sự tán đồng giữa các tồn tại vĩ đại kia – dù sao, nếu không có kẻ địch, đồng minh cũng không thể tồn tại. Ý chí vũ trụ đời thứ nhất về bản chất là một cuộc nội chiến chính đáng, đó không phải một quái vật độc ác, chỉ là một nạn nhân phản kháng đương nhiên.
Còn "may mắn không có quái vật" thì đại biểu cho sự sáng tạo vẫn chưa hóa điên, sẽ không vì một thử nghiệm tiện tay mà nuôi dưỡng ra những kẻ phản xã hội điên cuồng thực sự.
"Đúng vậy, chỉ là trong Đa nguyên vũ trụ này, kiểu nội chiến chính đáng như vậy vẫn không ngừng xảy ra, thậm chí vì thế mà thai nghén ra phôi thai quái vật..."
Tô Trú khẽ thở dài: "Ngay cả quái vật, chẳng lẽ cũng không phải 'sinh linh được tạo tác' sao? Quái vật thực sự thì ta không biết, nhưng những kẻ như Giáo chủ Hư Vô, Thái Dương Hoàng, nếu không có tiền căn, làm sao lại sinh ra?"
"Cuối cùng, chẳng qua cũng chỉ là quá mức chấp nhất, đến nỗi lạc mất bản tâm."
Nói đoạn, thanh niên quay đầu, bình tĩnh nhìn về phía xà linh: "Bởi vậy, ta rất rõ ràng – có một số việc nên dứt khoát chấm dứt."
"Ara, ngươi phải rời đi, thật sao?"
[Đúng vậy.]
Hỗn độn sảng khoái đáp: [Giải đấu của phe thất bại chúng ta sắp bắt đầu rồi, kế hoạch của ta cũng coi như thành công, phong ấn vĩ đại đã được giải trừ, cũng không gây ra sự sụp đổ của Đa nguyên vũ trụ bị phong ấn.]
[Mà ta cũng đã tìm được minh hữu. Các vị thần sáng tạo đã sớm kết minh sẽ không vì thế mà chiếm ưu thế... Cuộc chiến chính đáng của phe thất bại lần này, thế nhưng là có ý nghĩa rất lớn.]
[Huống chi,]
Đối mặt với Tô Trú, xà linh khẽ cười: [Ngươi chẳng phải đã trưởng thành vô cùng tốt rồi sao? Trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà cháy hết mình này, ngươi đã từng tùy hứng, từng phẫn nộ, từng thoải mái, từng xúc động.]
[Ngươi từng suy nghĩ lại, từng nhận sai, từng trầm tư, từng lĩnh ngộ – ngươi đã trưởng thành hết lần này đến lần khác, mỗi lần đều khiến ta bất ngờ, khiến ta vui mừng, cho đến như bây giờ, khiến ta cảm nhận được 'yên tâm'.]
[Ngươi thực sự có thể độc lập, chỉ vì ngươi thực sự đã là cường giả. Ngươi không cần bất kỳ tồn tại nào dẫn dắt, sự tin tưởng vững chắc của ngươi chính là tín tiêu và cái neo không thể phá vỡ nhất của ngươi.]
Đây là những lời thật lòng đến tột cùng, cùng với lời tán dương chân thành nhất. Nếu những tồn tại vĩ đại khác nghe Ara nói những lời này, e rằng cũng phải kinh ngạc lắm. Vị ấy luôn luôn chỉ nghịch lý hỗn độn, giờ phút này vậy mà lại nghiêm túc khen ngợi người khác mà không phải nói lời "âm dương quái khí", thật sự là hiếm thấy khó lường.
Nhưng Tô Trú lại không để tâm, bởi vì hắn rất rõ ràng, Ara bình thường trêu chọc và tranh cãi, đơn thuần là vì hắn muốn làm vậy. Nếu hắn đã muốn khen ngợi ai, vậy dĩ nhiên cũng sẽ thật lòng khen ngợi.
Hỗn độn cũng không có nghĩa là chỉ toàn những điều đối lập, trong vô hạn khả năng của hỗn độn, cũng có khả năng tán đồng.
"Ta sẽ không giữ ngươi lại, chỉ vì ta cũng nghĩ như vậy."
Khóe miệng Tô Trú khẽ nhếch lên, ánh mắt hắn tràn đầy tự tin. Bất luận Ara trước đó là tán dương hay trêu chọc, hắn đều có thể trả lời như vậy: "Ngươi biết đấy, trong lòng ta có một vị thần cùng ta ngự trị."
"Ngài là một vị lão sư vô cùng nghiêm khắc, bất kể sai lầm nào cũng đều có thể phát giác, đồng thời chỉ ra mà trách cứ. Ngài cũng là một vị quan tòa vô cùng nghiêm nghị, bất kể duyên cớ phức tạp dây dưa đến đâu cũng có thể tùy tiện cân nhắc quyết định. Ngài là người không nao núng phản bác bất kể gặp trở ngại gì, đối mặt bất luận kẻ nào, bất kỳ sự việc gì đều như thế, là một vị thần vĩ đại."
"Đạo của Ngài cùng ta ngự trị. Không có sự trách cứ và chỉ dẫn của vị đại thần này, 'Cách Tân' căn bản không thể nào khởi hành."
[Vậy nhưng thật sự là một vị thần lợi hại nha.]
Xà Linh tĩnh lặng lắng nghe tất cả, hắn không khỏi khẽ gật đầu: [Đúng vậy, là ta đã coi thường ngươi... Cũng coi như không tệ nha.]
Thì thầm nhỏ giọng như vậy, hắn lại nở nụ cười.
Xà linh màu đỏ đang dần phát sáng, hóa thành những vầng sáng đỏ thắm trùng trùng điệp điệp khuếch tán khắp toàn bộ Đa nguyên vũ trụ bị phong ấn.
"Bởi vậy, Ara, cứ chờ mà xem."
Nhắm mắt lại, Tô Trú không tiếp tục nhìn về phía những ánh sáng kia.
Tô Trú nghiêm túc nói: "Ta nhất định sẽ gặp lại ngươi một lần nữa trước khi thành tựu."
"Và ngươi cũng nhất định sẽ vì ta mà vinh quang."
"Bởi vì ta là sinh linh được tạo tác của Đa nguyên vũ trụ này."
"Cũng là sinh linh được tạo tác của ngươi."
Nói như thế, thanh niên nhắm chặt hai mắt lập xuống lời thề: "Cách Tân, Hỗn Độn, thậm chí tất cả mọi thứ trong Đa nguyên vũ trụ bị phong ấn này, đều sẽ vì ta mà vinh quang! Bởi vì ta là người được ban tặng vạn vật nơi đây, ta vì bọn họ mà tồn tại, mà suy tư, mà thành tựu, mà thi hành!"
Hắn mở hai mắt, ngẩng đầu, đối mặt với thủy triều hỗn độn vô tận đang khuếch tán trên bầu trời.
Tô Trú kiên định nói: "Đây chính là lời ước hẹn hoàn toàn mới mà ta muốn lập cùng ngươi!"
Ánh sáng trên trời trầm mặc một thoáng.
Sau đó, tiếng cười vui mừng và mong chờ truyền đến.
[Đây chính là ta và ngươi, lời ước hẹn hoàn toàn mới.]
Quang huy tan biến.
Thanh niên một mình dừng lại một lúc. Hắn nhìn chăm chú hư không Đa nguyên vũ trụ phía trên, nơi đã hóa thành vô sắc, sau đó lại bị tràn ngập bởi vô số vầng sáng trắng bạc.
"Đúng vậy, kết thúc rồi."
Lấy lại tinh thần, Tô Trú không khỏi cười lắc đầu: "Nhưng cũng là bắt đầu rồi."
Có lẽ, đây chính là một khởi đầu hoàn toàn mới, nhưng e rằng cũng là chương cuối của một quãng thời gian dài đằng đẵng.
Ước hẹn mới đã định, câu chuyện mới sắp bắt đầu.
Hắn xoay người, cất bước rời đi.
— Ngàn dặm độc hành, dạo bước chư giới.
Tân Ước đã được lập.
"Nên lên đường."
Toàn bộ chuyển ngữ này đều là tâm huyết độc đáo của truyen.free, xin quý vị thưởng thức trọn vẹn.