Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 156 : Hai phút đồng hồ

Bên phía Dunn đã thực hiện những thay đổi về nhân sự, lại còn thay liền hai người. Vaughan vào sân thay cho Agbonlahor, còn Cohen thế chỗ Downing.

Mà việc có thể nhanh chóng điều chỉnh như vậy cũng là nhờ đội tuyển Ý được hưởng một quả đá phạt trước đó. Nếu không, hai cầu thủ này còn không biết phải đứng chờ ở đường biên bao lâu.

Quả đá phạt này cách khung thành khoảng chừng hai mươi sáu mét, ở một vị trí rất thuận lợi. Có vẻ như Balotelli lại là người thực hiện.

Sau khi dành những tiếng reo hò cho Agbonlahor rời sân, người hâm mộ Anh lại chĩa mũi nhọn chỉ trích vào Balotelli. Bây giờ, khi Balotelli thực hiện đá phạt hoặc phạt góc, việc dùng những tiếng la ó để quấy nhiễu anh ta đã trở thành một hành động ăn ý của người hâm mộ Anh trên khán đài.

Đợi đến khi hai cầu thủ mới vào sân đã ổn định vị trí, Balotelli một lần nữa đặt bóng lại, sau đó lùi lại chuẩn bị sút. Trước những tiếng la ó trên khán đài, anh ta phớt lờ hoàn toàn. Điều này cũng phải nhờ vào hai mùa giải anh ta chơi ở Forest... Bất luận Nottingham Forest đi đến đâu, đội bóng này cũng luôn trở thành mục tiêu bị người hâm mộ đối phương la ó dữ dội. Vì vậy, với tư cách là tiền đạo chủ lực của Forest, anh ta đương nhiên cũng không thiếu những lần hưởng thụ đãi ngộ như vậy. Nên bây giờ, anh ta đã sớm miễn nhiễm với những tiếng la ó đó.

Anh ta rất rõ ràng mình chơi không mấy xuất sắc trong trận đấu này, trong lối chơi tấn công mở, vai trò của anh ta thật đáng thương. Nhưng anh ta cũng hiểu rõ vì sao Lippi lại đưa mình vào sân. Nửa hiệp sau, khi Anh tăng cường phòng thủ và Ý đẩy mạnh thế công, số lần được hưởng đá phạt ở phần sân của đội Anh cũng dần tăng lên, Lippi chính là mong muốn tận dụng một cầu thủ với kỹ thuật cá nhân vượt trội như vậy để phá vỡ thế bế tắc trên sân.

Phải thừa nhận, chiến thuật phòng ngự của đội tuyển Anh vô cùng thành công. Trong các pha tấn công mở, đội tuyển Ý về cơ bản không có được cơ hội nào. Phương án duy nhất còn lại chỉ là các tình huống cố định.

"Đây là quả đá phạt thứ tư của Balotelli, ba quả trước đó thì hai quả sút vọt xà, một quả đập trúng hàng rào chắn..." Bình luận viên không chút khách khí chỉ ra rằng ngay cả trong những tình huống cố định, phong độ của Balotelli cũng không hề tốt.

"Tôi cảm thấy trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp huấn luyện của Lippi sẽ bị hủy hoại bởi tên tiểu tử da đen này."

"Hoặc nói như vậy có chút sớm, nhưng tôi vẫn muốn nói, Lippi sáu mươi tám tuổi đã già rồi, đầu óc ông ấy đã lú lẫn rồi. Việc thay Balotelli vào sân quả thực khiến người ta khó hiểu."

...

Hoàn thành việc thay người, Dunn quay người đi về phía băng ghế huấn luyện, anh ta cần uống một ngụm nước. Vừa rồi, giữa không khí ồn ào để hai cầu thủ nghe rõ, anh ta không thể không cất cao giọng, kết quả là cổ họng vốn đã khàn lại càng khàn khàn khó chịu hơn sau khi nói xong một tràng.

Đúng lúc anh ta đang quay lưng về phía khung thành thì trọng tài chính thổi còi hiệu lệnh cho phép đá phạt.

Balotelli hít sâu một hơi, rồi thở ra, sau đó bắt đầu chạy đà.

Hai bước đầu tiên dường như là giậm chân tại chỗ, bước thứ ba anh ta sải dài, Balotelli đã tiếp cận quả bóng. Anh ta vung chân sút mạnh vào bóng, quả bóng bay vút lên trời, vòng qua hàng rào chắn của đội tuyển Anh, bay thẳng vào góc cao bên trái khung thành!

Đó là góc mà Joe Hart có lẽ khó với tới nhất.

Khi Joe Hart nhìn thấy quả bóng bay vòng qua hàng rào chắn và bay thẳng vào góc xa khung thành, anh ta vội vàng bật người lao ra cản phá. Thế nhưng, anh ta đã chậm một bước...

Khi anh ta đổ người lao tới, trái bóng đã lướt qua cột dọc và bay vào lưới...

"Cái này... GOOOAL! GOOOOOAL!!" Các bình luận viên trung lập sau giây phút ngỡ ngàng ngắn ngủi đã đồng loạt reo hò.

Dunn bị tiếng reo hò đột ngột trên sân làm cho giật mình, chiếc bình nước trong tay anh ta rung lên, nước bên trong đổ thẳng xuống bộ âu phục. "Chết tiệt!" Anh ta không kìm được mà buột miệng chửi thề một tiếng, ngẩng đầu tìm Walker định xin một chiếc khăn, lại thấy đối phương cũng đang cau có mặt mày giống hệt mình.

Anh ta đang lấy làm lạ thì khóe mắt thoáng liếc sang băng ghế huấn luyện của Ý ở bên cạnh, anh ta thấy Lippi tóc bạc dù vẫn ngồi yên vị trên ghế huấn luyện, nhưng những người đứng bên cạnh ông ấy thì đã ôm chầm lấy nhau...

Một ý nghĩ không lành bỗng trỗi dậy trong lòng, anh ta quay phắt người nhìn về phía sân bóng, lại thấy các cầu thủ Ý mặc áo đấu màu xanh da trời đang ôm chặt lấy một người, vây quanh người đó ở trung tâm. Còn các cầu thủ của mình thì cúi gằm mặt, rầu rĩ buồn bã.

Chẳng cần nhìn lại màn hình lớn, anh ta cũng đã có thể xác định chuyện gì đã xảy ra...

Chỉ trong chưa đầy nửa phút đồng hồ khi anh ta quay người uống nước, Ý đã tận dụng một quả đá phạt để gỡ hòa tỉ số!

"Chết tiệt!" Lần này Dunn chửi thề từ tận đáy lòng.

"Chúng tôi đã nghĩ rằng ngay cả phong độ ở các tình huống cố định của anh ta cũng rất tệ, nhưng..." Walker ở bên cạnh đau khổ lắc đầu. Chứng kiến trận đấu chỉ còn hai mươi phút, chiến thắng đã ở trong tầm mắt, nào ngờ lại bị đối phương gỡ hòa, kéo về vạch xuất phát một cách đột ngột.

...

Ngay khoảnh khắc này, các bình luận viên trước đó còn đang chất vấn Lippi về việc thay người, đang cười nhạo Balotelli, đã đồng loạt thay đổi giọng điệu, cất tiếng ca ngợi.

"Đây thực sự là một pha ghi bàn vô cùng xuất sắc! Mario Balotelli! Anh ta đã gỡ hòa tỉ số cho đội tuyển Ý!"

"Super Mario! Super Mario! Một bàn thắng không gì sánh bằng!"

"Vào thời khắc mấu chốt, chỉ có anh ta đáng tin cậy!"

"Bàn thắng này đã chứng minh tính chính xác trong vi��c thay người của Lippi! Balotelli đã dùng bàn thắng giáng một cú tát như trời giáng vào mọi nghi ngờ!" Nói xong câu đó, bình luận viên còn không kìm được sờ lên gò má của mình.

"Chúng ta đã gỡ hòa tỉ số! Một lần nữa lại thấy hy vọng giành cúp! Tony Dunn từng thích nói một câu: 'Một bàn dẫn trước là tỉ số không an toàn nhất trên thế giới này', tôi thực sự vui mừng vì bàn thắng của Balotelli một lần nữa đã chứng minh tính chính xác của câu nói đó! Bây giờ thì tốt rồi, hai đội lại trở về cùng vạch xuất phát, còn hai mươi phút nữa..." Người vui mừng nhất không ai khác chính là bình luận viên Ý, anh ta hưng phấn vung tay múa chân trước ống kính.

...

Trước bàn thua như vậy, các cầu thủ Anh vô cùng bất lực. Họ hoàn toàn có thể phong tỏa các đợt tấn công của người Ý trong lối chơi mở, nhưng lại bó tay trước các tình huống cố định.

"Hạn chế phạm lỗi!" Từ khu vực kỹ thuật, các cầu thủ Anh nghe thấy Dunn lớn tiếng hô hoán. "Hạn chế phạm lỗi ở khu vực nguy hiểm!"

Dunn biết rõ phạm lỗi thực ra cũng là một phần quan trọng cấu thành trong phòng ngự. Thông thường, để đánh giá một cầu thủ phòng ngự có xuất sắc hay không cũng phải xem chỉ số phạm lỗi của anh ta. Một cầu thủ biết cách phạm lỗi đúng lúc mới là một cầu thủ phòng ngự giỏi.

Vì vậy, nếu các cầu thủ Anh vì lo lắng phạm lỗi quá nhiều sẽ mang lại các tình huống cố định cho người Ý, thì áp lực phòng ngự trong các pha tấn công mở đương nhiên sẽ tăng lên đáng kể.

Thế nhưng anh ta cũng đành chịu, việc có quá nhiều tình huống cố định đúng là điểm yếu duy nhất trong chiến thuật này...

Anh ta rất muốn kéo Wood ra đường biên để dặn dò thêm, nhưng người Ý còn sốt ruột hơn anh ta. Lễ ăn mừng không kéo dài bao lâu, đã có người giúp các cầu thủ Anh đặt bóng vào vòng tròn giữa sân. Cầu thủ hai bên đã vào vị trí, chuẩn bị giao bóng.

Điều khiến Dunn bực mình là sự điều chỉnh của anh ta vừa mới thực hiện lại bị Ý gỡ hòa. Tiếp theo, anh ta không thể lập tức điều chỉnh thêm nữa, chỉ có thể để các cầu thủ trên sân tự mình phát huy. Hơn nữa, điều tồi tệ hơn là chiến thuật mà anh ta đã điều chỉnh trước đó đã vô dụng, cần phải thay đổi chiến thuật mới. Trước đó, anh ta yêu cầu đội bóng phòng ngự chắc chắn và phản công, nên lấy phòng ngự làm chủ, ngay cả một tiền vệ cánh như Chris Cohen cũng phải ưu tiên phòng ngự trước, sau đó mới là tấn công.

Tình hình bây giờ đã khác.

Dunn gào lớn về phía sân bóng, muốn đối đầu với tiếng cổ vũ của nửa còn lại của người hâm mộ trên khán đài.

"Cohen! Cohen!" Anh ta lớn tiếng gầm rú ở đường biên. Chris Cohen ở cánh bên kia cách Dunn cả một sân bóng, muốn anh ta nghe thấy thật sự có chút khó khăn.

May mắn là anh ta có ống loa. Wood ở giữa sân nghe thấy tiếng hô của Dunn, đóng vai trò trung gian, gọi được Cohen hướng ánh mắt về phía đường biên.

"Tập trung tấn công!" Dunn dùng tay ra hiệu cho Cohen, yêu cầu anh ta đừng chỉ phòng ngự.

Cohen gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Thấy Cohen đã biết, Dunn lại gọi tên những người khác: "Rooney! Rooney! Cậu lùi về, hỗ trợ tuyến giữa!"

"Walcott, khi có bóng, hãy cố gắng dâng cao hết mức! Tấn công họ bằng phản công!"

"George, chuyền bóng nhanh hơn ch��t nữa!"

Lúc này, Ý đã gỡ hòa, chắc chắn sẽ ồ ạt dâng cao, tranh thủ vượt lên dẫn trước. Như vậy, đội tuyển Anh sẽ chờ đợi phản công. Chỉ cần có thể nắm bắt cơ hội, mọi chuyện cũng không đến nỗi quá tệ.

...

Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, đội tuyển Ý quả nhiên ồ ạt dâng cao, mong muốn tận dụng cơ hội để vươn lên dẫn trước. Còn đội tuyển Anh thì bị dồn ép đ��n mức chỉ có thể co cụm phòng ngự ở phần sân nhà. Khoảng thời gian này, khung thành của Anh trông vô cùng nguy hiểm.

Hai hậu vệ biên tích cực dâng cao hỗ trợ tấn công, cộng thêm những pha phối hợp trung lộ, khiến đội tuyển Anh chỉ có thể chống đỡ một cách yếu ớt, hoàn toàn không còn sức phản kháng.

Vì trong lòng vẫn có chút e dè, không thể để đối phương có quá nhiều cơ hội từ những tình huống cố định, nên hàng phòng ngự của Anh không còn chặt chẽ như trước, điều này cũng mang lại cho người Ý không ít khoảng trống để khai thác.

Giovinco tận dụng thân hình linh hoạt cùng kỹ thuật đi bóng xuất sắc của mình, thử đột phá. George Wood cũng chạy đến hỗ trợ phòng ngự. Thấy Wood bị anh ta kéo ra khỏi vị trí, Giovinco lại không cố gắng đột phá mạnh mẽ, mà rất thông minh chuyền bóng vào trung lộ.

Lần này De Rossi chọn cách sút xa đầy uy lực!

Joe Hart đổ người bay ngang, nỗ lực cản phá cú sút vừa nhanh vừa mạnh này ra khỏi đường biên ngang.

Pha công và thủ này đã khiến trái tim của người hâm mộ hai bên cũng đập loạn xạ không th�� kiềm chế.

Một phút sau bàn thắng của đội tuyển Ý, họ lại được hưởng một quả phạt góc.

Bây giờ, mỗi một tình huống cố định của Ý đều có thể khiến người Anh vô cùng căng thẳng. Bởi vì Balotelli, người trước đó bị họ chế giễu hết lời, hiển nhiên đã lấy lại phong độ ở các tình huống cố định.

Phúc Cuống và Chiellini đứng trước khung thành, điều này khiến các hậu vệ của Anh vô cùng căng thẳng. Cả hai đều là những cầu thủ đánh đầu xuất sắc, cộng thêm Balotelli đang có phong độ tốt trở lại, hậu quả nếu hai người này phối hợp với nhau thực sự rất khó lường...

Mọi người đều nghĩ Balotelli sẽ trực tiếp treo bóng vào khu vực trước khung thành, nhưng anh ta lại chỉ chuyền bóng cho De Rossi đang di chuyển đến để phối hợp với mình.

Một pha phạt góc chiến thuật!

Thấy cảnh này, Joe Hart lập tức gào lớn trước khung thành: "Dâng lên! Bẫy việt vị!"

Trong khoảnh khắc đó, các cầu thủ Anh nghe lời, đồng loạt dâng cao lên phía trước, như một làn sóng, cứ như sợ có ai đó chậm chân sẽ làm hỏng bẫy việt vị. De Rossi m���t lần nữa chuyền bóng cho Balotelli đang chạy từ khu phạt góc lên. Có người giơ tay báo hiệu Balotelli việt vị, nhưng trọng tài biên và trọng tài chính vẫn không hề lay chuyển.

Balotelli nhận được bóng, ngẩng đầu nhìn thoáng qua vòng cấm. Các cầu thủ đội tuyển Anh vẫn đang dâng lên để bẫy việt vị.

Hóa ra không phải là không có cơ hội để tận dụng.

Anh ta nhạy bén phát hiện một tiền vệ khác là Aquilani đang từ phía sau băng lên, muốn cùng hàng phòng ngự của Anh tạo ra một pha phối hợp xé toang mặt đối mặt...

Nhìn thấy điều này, anh ta không chút do dự, trực tiếp chuyền bóng sệt vào vòng cấm. Anh ta chuyền bóng cực kỳ chuẩn xác vào đúng lộ tuyến di chuyển của Aquilani. Aquilani vừa vặn băng lên từ khe hở giữa Terry và Kiều Mát-tốc để xâm nhập vòng cấm, không hề việt vị!

Anh ta nhận được bóng, hàng phòng ngự của Anh lập tức rối loạn cả lên. Pha bẫy việt vị này hiển nhiên không thể thực hiện thêm nữa... Thế là một đám người lại phải rút về lao vào tranh chấp.

Joe Hart khi nhìn thấy Aquilani nhận được bóng thì liền lao ra, xông thẳng về phía Aquilani. Vị trí mà đối phương nhận bóng có góc sút rất hẹp, chỉ cần anh ta lao ra che kín góc sút, thì có thể hóa giải đợt tấn công bất ngờ này của đối phương.

Thủ môn vào lúc này đương nhiên sẽ nghĩ đối phương sẽ chọn sút bóng đầu tiên, nhưng Aquilani lại không nghĩ như vậy. Anh ta thấy Joe Hart lao ra, liền biết mình phải làm gì.

Anh ta không thèm nhìn xem phía trước khung thành có những ai, chỉ một cú chạm bóng ngang vào khu vực 5m50.

Đối mặt với pha bóng như vậy, toàn bộ các cầu thủ Anh trong vòng cấm đều có chút e ngại, không dám đưa chân, họ sợ sẽ đá phản lưới nhà...

Nhưng có người lại không sợ!

Phúc Cuống lao mình xoài người sút bóng, quả bóng đã bay vào lưới!

"Balotelli chuyền bóng cho De Rossi, De Rossi lại chuyền trả lại cho anh ta, Balotelli lại chuyền bóng vào vòng cấm... Aquilani, Aquilani! Aquilani nhận được bóng! Anh ta không bị ai theo kèm! Joe Hart lao ra! Chuyền ngang! Đẹp mắt! Aquilani chuyền ngang... Selva Balotelli Phúc Cuống ——" Môi bình luận viên Ý mấp máy không ngừng, như một khẩu súng liên thanh, nước bọt văng tung tóe. Ở phần cuối lời bình luận, không kịp thở, bình luận viên Ý đột nhiên kéo dài âm điệu và hét lớn: "GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL ——!!"

...

Vừa rồi vì nước suối làm ướt bộ âu phục, Dunn đã cởi chiếc áo khoác ra cầm trên tay. Bây giờ, thấy đội tuyển Ý lại ghi thêm một bàn thắng chỉ trong vỏn vẹn hai phút đồng hồ, anh ta lập tức quăng mạnh chiếc áo khoác âu phục đang cầm trong tay xuống đất.

"FUCK! FUCK! FUCK!!" Trong cơn giận dữ, anh ta không kìm được buột miệng mắng ba câu tục tĩu.

Lần này ngay cả Lippi trầm ổn cũng không thể ngồi yên, thấy đội bóng của mình xoay chuyển tình thế từ thua thành thắng, ông từ chỗ ngồi bật dậy, chạy đến đường biên, dang rộng hai tay ôm chầm lấy trợ lý huấn luyện viên Ferrara.

Toàn bộ băng ghế dự bị của Ý tràn ngập niềm hân hoan.

"2:1! 2:1! Bây giờ chúng ta đang dẫn trước! Chúng ta đang dẫn trước!" Bình luận viên Ý gào lên khản cả giọng, nghe giọng anh ta thậm chí còn mang theo chút nghẹn ngào.

Trận đấu đầy kịch tính, chỉ trong vỏn vẹn hai phút đồng hồ, số phận của họ đã hoàn toàn đảo ngược. Ngay cả một bình luận viên dày dạn kinh nghiệm như anh ta cũng khó tránh khỏi sự kích động không thể kìm nén.

"Thật là không thể tin nổi... Đội tuyển Ý vậy mà lại vươn lên dẫn trước, hai bàn thắng này đến quá nhanh, người Anh hoàn toàn chưa kịp phản ứng."

"Chúng ta đã chứng kiến điều gì? Người Ý đã hoàn thành một cuộc lội ngược dòng trong vỏn vẹn hai phút đồng hồ! Hoàn thành cuộc lội ngược dòng ngay trong trận chung kết!"

"Balotelli đã việt vị trước khi nhận bóng!" Mortensen lại cho rằng bàn thắng của đội tuyển Ý là do việt vị trước đó, nên phải bị từ chối.

Các cầu thủ Anh cũng không ít người có cùng suy nghĩ như anh ta, họ đồng loạt vây quanh trọng tài chính, phản đối rằng Balotelli đã việt vị trước khi nhận bóng.

Trọng tài chính chỉ lắc đầu, không thay đổi quyết định của mình.

Cùng lúc đó, trên màn hình lớn tại sân vận động vào đúng lúc đó đã chiếu chậm lại pha Balotelli nhận bóng vừa rồi. Dựa theo đoạn chiếu chậm, Balotelli thực ra không hề việt vị khi nhận bóng, anh ta và hàng phòng ngự của Anh đang đứng trên cùng một đường thẳng. Nhưng nếu De Rossi chậm thêm nửa giây nữa, Balotelli chắc chắn đã việt vị.

Bàn thắng của đội tuyển Ý rất hợp lệ, không có bất cứ vấn đề gì.

Có người vẫn còn lải nhải không ngừng, trong khi một số cầu thủ Anh khác lại đứng đờ người tại chỗ, ánh mắt mờ mịt, có chút không biết phải làm gì...

Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free