(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 182 : Giữa hai người chiến tranh 3 (hạ)
Robben nhanh, hay nói đúng hơn là quá nhanh... Thế nhưng bàn thắng này lẽ ra đã không thể thành hiện thực: nếu như Chimbonda không tùy tiện lao lên khi thấy Lampard chuyền dài, để lại một khoảng trống lớn phía sau; nếu như sau khi Chimbonda bị vượt qua, Pepe có thể kịp thời bọc lót thay vì chỉ chăm chăm kèm Drogba trước khung thành... Đáng tiếc trên sân cỏ không có chữ "nếu như", mọi lời lẽ như vậy đều là "Gia Cát sau trận".
Anh ta quay đầu, nói với Kerslake đang lắc đầu thở dài: "Hãy ghi nhớ bàn thua vừa rồi, chúng ta sẽ phân tích kỹ trong buổi tập."
Dứt lời, anh ta đứng dậy, bước nhanh ra đường biên. Đầu tiên, anh ta thổi một tiếng còi để thu hút sự chú ý của toàn đội. Sau đó, anh ta giơ ngón trỏ lên và hét lớn: "Chỉ là một bàn thua thôi! Chẳng có gì đáng ngại cả! Hãy gỡ hòa và vươn lên dẫn trước!"
Lúc này, anh ta chỉ có thể vờ như không nhìn Mourinho, bởi thật tình anh ta cũng chẳng biết nên thể hiện vẻ mặt gì. Ai bảo đội bóng của mình đang bị dẫn trước kia chứ...
Mourinho đã được trọng tài thứ tư khuyên trở lại khu vực huấn luyện. Ông ta được nhắc nhở không nên làm phiền đối thủ ở đây, nếu muốn ăn mừng thì hãy sang bên kia. Trọng tài thứ tư chỉ về phía khu vực dự bị của Chelsea.
Mourinho thuận miệng giải thích rằng mình chỉ là nhất thời phấn khích, nhầm lẫn phương hướng mà thôi. Sau đó, ông ta trở lại vị trí của mình trên băng ghế huấn luyện.
***
Trận đấu lại tiếp tục. Sự cân bằng đã bị phá vỡ, Forest đối mặt với cục diện bất lợi. Kể từ khi Dunn đứng gào thét xong ở đường biên, anh ta không hề rời đi mà vẫn đứng đó, khoanh tay. Anh ta tin rằng làm như vậy có thể mang lại một sự động viên tinh thần nhất định cho đội bóng.
Dĩ nhiên, anh ta đứng ở đường biên không phải kiểu nóng nảy đi đi lại lại hay không ngừng lắc lư thân thể như một số huấn luyện viên khác. Anh ta cứ đứng thẳng tắp ở đó, ánh mắt kiên định nhìn chằm chằm sân bóng, giống như tư thế đứng nghiêm trong buổi huấn luyện quân sự thời đại học vậy – dĩ nhiên đó chỉ là một sự khoa trương, không thể đạt đến mức chuẩn mực như vậy...
Cách làm đó thực sự có chút hiệu quả. Sau khi giao bóng lại, tinh thần của Forest không hề bị lung lay vì bàn thua. Ngược lại, họ tấn công mạnh mẽ hơn.
Anelka bắt đầu thường xuyên lùi về hỗ trợ tuyến giữa. Makelele phòng ngự ở khu trung tuyến quá chắc chắn, đến mức trước đó, các tiền đạo của Forest gần như không thể nhận được bóng.
Tình hình của tiền đạo người Pháp đã cải thiện đáng kể sau khi anh ta lùi về. Trên thực tế, Forest cũng đang chơi với năm tiền vệ trung tâm, chỉ là Anelka có vị trí tự do hơn. Hơn nữa, việc lùi sâu giúp anh ta phát huy lợi thế tốc độ của mình. Giờ đây, Makelele khi đối đầu với Anelka xuất sắc về tốc độ, mọi việc không còn dễ dàng như vậy nữa.
Đúng vậy, Makelele chọn vị trí rất tốt, kinh nghiệm dày dặn, kỹ thuật phòng ngự hợp lý... Thế nhưng, tất cả những điều đó lại có vẻ hơi bất lực khi đối mặt với một cầu thủ chỉ dựa vào tốc độ để đột phá cưỡng bức.
Sau khi Anelka liên tục hai lần đột phá thành công Makelele, Tiago đã phải lùi về hỗ trợ phòng ngự.
Khi Anelka một lần nữa cố gắng đột phá, anh đã bị Makelele cắt bóng đúng lúc. Chelsea nhân cơ hội phát động phản công nhanh. Makelele chuyền bóng cho Lampard, Robben và Duff đồng loạt bứt tốc ở hai cánh. Thế nhưng đợt phản công nhanh của Chelsea đã không thành. Bóng trong chân Lampard đã bị George Wood đoạt lại.
George Wood chuyền bóng cho Arteta. Trong khoảng thời gian Albertini vắng mặt, anh ấy đã dần dần học được và quen với việc phối hợp cùng tiền vệ người Tây Ban Nha này. Thực ra thì phối hợp với ai cũng vậy... Cắt bóng, cắt bóng thành công, chuyền bóng cho người khác, và chuẩn bị cho một pha cắt bóng tiếp theo...
Anelka di chuyển chéo sân, trông như muốn Arteta chuyền bóng cho mình. Makelele và Tiago chăm chú theo dõi từng cử động của Anelka. Tiền đạo người Pháp trở lại Ngoại Hạng Anh này có phong độ gần đây quá ấn tượng, họ không dám lơ là. Huống hồ trước trận đấu, Mourinho còn xếp Anelka là nhân vật nguy hiểm số một của Forest, yêu cầu hàng phòng ngự đề cao cảnh giác, cẩn thận tốc độ và những cú sút bất ngờ của anh ta.
Pha di chuyển của cầu thủ người Pháp đã làm lung lay hàng tiền vệ lẫn hàng hậu vệ của Chelsea. Arteta liếc nhìn Anelka đang chạy và ngoái đầu lại, nhưng lại trực tiếp đưa bóng sang phía đối diện hoàn toàn với hướng chạy của Anelka, đó là cánh trái của Frank Ribery.
Đây gần như là phiên bản ngược lại của bàn thắng trước đó mà Chelsea đã ghi. Điểm khác biệt là, bàn thắng của Chelsea đến một cách khá bất ngờ, còn đợt tấn công lần này của Forest lại có dấu vết để lần theo. Anelka chạy ở cánh phải, kéo theo sự chú ý của hàng phòng ngự Chelsea. Dĩ nhiên, ở phía Ribery đã thiếu hụt nhân lực phòng ngự. Arteta đã rất kịp thời chuyền bóng chuẩn xác sang đó.
Ribery cũng rất nỗ lực, cứ như muốn so tài kỹ thuật dừng bóng với Robben vậy, anh ta đã dừng bóng chết một nhịp! Tuy nhiên, khác với Robben, Robben thường dừng bóng cách mình không xa, thuận tiện cho việc tăng tốc và thực hiện các động tác tiếp theo. Còn Ribery lại trực tiếp dừng bóng sát chân, bất động!
"Pha dừng bóng này..." Lineker rất muốn nói rằng pha dừng bóng của Ribery không hề tốt. Mặc dù hiệu ứng thị giác có thể rất ấn tượng – một đường chuyền dài hơn ba mươi mét mà dừng bóng ổn định đến vậy! Thế nhưng thì sao? Nó lại bất lợi cho động tác tiếp theo của anh ta, đúng là tự làm mình "chết cứng".
Paul Ferreira chắc chắn cũng nghĩ như vậy. Anh ta cho rằng đây là cơ hội tuyệt vời để cắt bóng, nên không chút do dự lao lên. Đúng lúc đó, Ribery bất ngờ chích mũi giày vào quả bóng đang nằm sát chân, đẩy mạnh về phía trước!
Ribery chích bóng rất mạnh, quả bóng lăn đi rất xa!
Đây là một đường chuyền sao? Không!
Sau khi chích bóng đi, Ribery nhanh chóng tăng tốc, vượt qua Ferreira đang sững sờ!
Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Ferreira, cũng như của Lineker. Thông thường mà nói, đây là một pha dừng bóng chết, Ribery về cơ bản sẽ không có không gian để thực hiện động tác tiếp theo. Thế nhưng không ngờ Ribery lại chọn giải pháp trực tiếp nhất – chích bóng đi xa, rồi lợi dụng lúc Ferreira chưa kịp phản ứng để bất ngờ tăng tốc, vượt qua hậu vệ người Bồ Đào Nha!
"Đột phá! Đẹp mắt! Dù không có nhiều hàm lượng kỹ thuật, nhưng cực kỳ hiệu quả!" Mortensen đã thốt lên điều Lineker muốn nói. Quả thực không có nhiều hàm lượng kỹ thuật, chỉ là chích bóng càng xa đối thủ càng tốt, xa cả với bản thân, rồi sau đó dựa vào tốc độ cực nhanh để đuổi theo, gây áp lực lên hậu vệ xoay người chậm.
"Cơ hội cho Nottingham Forest! Ribery trong thế một chọi một, anh ta cắt vào trung lộ, tiến vào vòng cấm!"
Carvalho bỏ lại Viduka, lao lên bọc lót, nhưng lại bị Ribery bất ngờ dừng bóng đổi hướng để vượt qua. Vừa thoát khỏi đối thủ, Ribery không tiếp tục dẫn bóng mà lập tức tung cú vô lê ngay tại chỗ!
Cech đã phán đoán đúng hướng, nhưng cú sút của Ribery là một cú sút sệt, tốc độ rất nhanh. Loại bóng này là thứ mà các thủ môn ghét nhất, thủ môn người Cộng hòa Séc cao lớn này có tốc độ đổ người chậm hơn một chút so với tốc độ bóng bay... Kết quả là ——
"Một pha làm bàn thiên tài! Frank Ribery! Anh ấy đã gỡ hòa 1-1 cho Forest!"
"Đây thực sự là một pha đáp trả hoàn hảo cho bàn thắng của Chelsea, cùng một cách thức nhưng còn đặc sắc hơn! Vượt qua liên tiếp hai cầu thủ, Ribery đã phát huy tốc độ và kỹ thuật của mình đến mức tối đa! Là ngôi sao mới sáng giá vừa được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Pháp, anh ta một lần nữa chứng minh thực lực của mình!"
Không khí tại sân City Ground như bùng cháy bởi bàn thắng này. Trên khán đài, những làn sóng màu đỏ cuộn trào, còn các cổ động viên Chelsea trong khu vực màu xanh thì im lặng.
Tony Dunn, người ban đầu đang đứng nghiêm túc ở đường biên, sau khi chứng kiến Ribery ghi bàn, không nhảy cẫng lên mà lại mạnh mẽ vung quả đấm của mình, một lần, hai lần, ba lần, rồi cả bốn phía...
Cuối cùng anh ta cũng đã chờ đợi được khoảnh khắc này, kể từ khi Mourinho ăn mừng một cách ngạo mạn ngay trước mặt anh ta – đó chính là khoảnh khắc báo thù.
Giờ thì chúng ta hòa rồi, thưa Ngài Mourinho!
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được truyen.free tận tình gửi gắm.