(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 236 : Xoay người chuyền dài (hạ)
Sau khi Anelka gia nhập đội, Dunn đã nảy ra một ý tưởng chiến thuật mới về việc tấn công trung lộ. Đó là, khi đối phương tập trung mọi sự chú ý phòng ngự vào việc ngăn chặn những pha đột phá từ hai cánh của Forest, đội bóng sẽ tận dụng tốc độ và kỹ thuật cá nhân của Anelka, cùng với những đường chuyền thẳng tinh tế của Albertini, để thường xuyên xé toang phòng tuyến đối phương. Hơn nữa, khác biệt với các pha tấn công biên, một khi Forest có thể xuyên thủng hàng phòng ngự đối phương ở khu vực trung lộ, Anelka sẽ đối mặt trực tiếp với khung thành và thủ môn! Khi đó, với năng lực xuất chúng của Anelka, những pha đối mặt một chọi một sẽ vô cùng hiệu quả.
Tuy nhiên, nhược điểm duy nhất của chiến thuật này là không thể lạm dụng. Bởi lẽ, khu vực trung lộ luôn là nơi mà bất kỳ đội bóng nào cũng dốc toàn lực để bố trí phòng ngự. Việc cố chấp tấn công trung lộ mà không sở hữu thực lực vượt trội chỉ khiến các pha phối hợp lâm vào bế tắc. Hiện tại, Inter Milan đang dồn toàn bộ sự chú ý vào hai cánh, bất kể là trong tấn công hay phòng ngự, họ đều ưu tiên khu vực này. Điều đó tất yếu sẽ tạo ra khoảng trống ở trung lộ, và chỉ cần Forest có thể tận dụng, đó rất có thể sẽ là một cơ hội ghi bàn.
Tấn công trung lộ không đòi hỏi số lượng mà phải chú trọng chất lượng, cùng với tỷ lệ thành công cao.
...
Cuối cùng, khi có một tình huống bóng chết, Albertini nhìn thấy Kerslake đứng bên đường biên và liền biết chắc chắn ban huấn luyện đã có một kế hoạch mới. Vì vậy, anh tự động chạy đến, lắng nghe Kerslake dặn dò về cách ứng biến tùy theo tình hình.
Kerslake chỉ dặn dò vài lời đơn giản, và Albertini nhanh chóng chạy trở lại vị trí của mình.
Anelka hướng mắt nhìn anh ta, và đội trưởng chỉ khẽ gật đầu, khiến một nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt Anelka. Sau hai mươi phút đóng vai trò yểm hộ cho đồng đội, cuối cùng cũng đã đến lúc anh trở thành nhân vật chính.
Inter Milan, thông qua những pha tấn công biên liên tục, đã dần dần đẩy lùi Forest về phần sân nhà. Lúc này, họ đang điên cuồng vây hãm Forest, và những người hâm mộ trên khán đài không ngừng reo hò tán thưởng. Không ai nhận ra rằng Nottingham Forest đã âm thầm hoàn thành việc điều chỉnh hướng tấn công chủ đạo của mình.
Mark Viduka vẫn sắm vai tiền đạo cắm, chốt chặn ở vị trí cao nhất để thu hút sự chú ý của hai trung vệ Inter Milan. Phía sau anh ta, Anelka di chuyển liên tục, có vẻ hơi sốt ruột vì chưa nhận được bóng, anh không ngừng chạy lùi và giơ tay ra hiệu xin bóng.
Vị trí và cách di chuyển của hai cầu thủ này vẫn trông không khác gì so với trước đó.
Veron bất ngờ tung ra một cú sút xa uy lực từ ngoài vòng cấm, bóng bay thẳng về phía khung thành Forest. Van Der Sar đã hoàn toàn tập trung, anh tung người đẩy bóng vọt xà ngang.
"... Thế công của Inter Milan đang cuồn cuộn như thủy triều dâng. Có lẽ, nếu họ cứ tiếp tục duy trì nhịp độ này, việc Nottingham Forest để thủng lưới chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi!"
Người hâm mộ trên khán đài hoàn toàn đồng tình với nhận định của bình luận viên, họ nhiệt tình hát vang, cứ như thể Inter Milan đã dẫn trước ngay từ lúc này.
"Đây là một quả phạt góc dành cho Inter Milan, và có lẽ đây chính là cơ hội để họ phá vỡ thế bế tắc! Chúng ta hãy cùng theo dõi... Materazzi và Samuel cũng đã tràn lên, Viduka cũng quay về vòng cấm để tham gia phòng ngự. Phút thứ hai mươi sáu của hiệp một, Inter Milan được hưởng một quả phạt góc, và trước khung thành Nottingham Forest đang là một cảnh tượng hỗn loạn tột độ..."
Materazzi lao vào khu vực nguy hiểm, và người được giao nhiệm vụ kèm cặp anh ta không ai khác chính là George Wood. Hai cầu thủ va chạm nảy lửa, lập tức kích thích sự căng thẳng. Họ quấn lấy nhau không rời, Materazzi cố gắng thoát khỏi sự kèm cặp của George Wood, trong khi George Wood lại không ngừng kéo áo Materazzi. Khi thấy hai người sắp sửa dẫn đến xô xát, trọng tài chính đã kịp thời thổi còi, tạm dừng trận đấu.
"Hai cậu hãy bình tĩnh lại một chút, tách ra!" Trọng tài chính chạy đến, lớn tiếng cảnh cáo hai người, đồng thời vung hai tay sang hai bên, ra hiệu: "Tách ra!"
Materazzi giơ hai tay lên, ra hiệu rằng anh không có ý định tiếp tục gây sự. Dĩ nhiên, anh không muốn tiếp tục giằng co với Wood ngay tại vị trí này. Wood cũng chỉ rũ hai tay xuống, ngụ ý mình hiện tại không còn kéo đối phương nữa.
Đợi trọng tài chính vừa lùi ra khỏi khu vực cấm địa, tay Materazzi lại khẽ vươn lên...
Materazzi không còn bận tâm đến Wood nữa. Trong thâm tâm, anh ta xác định cách trả thù hiệu quả nhất chính là đánh đầu tung lưới ngay trước mặt tên nhóc này! Dĩ nhiên, anh ta cũng sẽ không quên tranh thủ thực hiện vài tiểu xảo kín đáo khi thực hiện pha đánh đầu...
Trọng tài chính một lần nữa thổi còi, lần này là tín hiệu cho phép Inter Milan thực hiện quả phạt góc.
Quả phạt góc do Stankovic thực hiện đã bay thẳng đến vị trí Materazzi định đánh đầu.
Hai cầu thủ gần như đồng thời bật nhảy. Tuy nhiên, vì lúc trước đang giằng co nên không ai chiếm được vị trí thuận lợi, do đó, pha tranh bóng này định trước chỉ có thể là một cuộc đối đầu đơn thuần dựa vào khả năng bật nhảy và va chạm thân thể để giành bóng bổng.
Materazzi cao một mét chín mươi ba, nặng chín mươi hai kilogram.
George Wood cao một mét tám mươi sáu, nặng tám mươi bốn kilogram.
Chỉ nhìn vào những con số về chiều cao và cân nặng, tất cả mọi người sẽ ngay lập tức cho rằng Materazzi nắm chắc phần thắng!
Đáng tiếc thay, trong bóng đá, việc tranh chấp bóng bổng không chỉ đơn thuần là cuộc đua về khả năng bật nhảy, mà còn bao hàm nhiều yếu tố khác, thậm chí... là cả những tiểu xảo.
Sau khi bật nhảy lên, Materazzi đã cố gắng một cách rất kín đáo, đưa cùi chỏ ra chắn giữa mình và Wood, hòng đẩy nhẹ Wood một cái, khiến đối phương mất thăng bằng trên không trung.
Rất rõ ràng, Materazzi dường như vẫn chưa rút ra được bài học từ cú ngã vừa rồi. Tiểu xảo của anh ta không hề gây ra bất kỳ sự xáo trộn nào cho Wood, ngược lại còn khiến bản thân anh ta không thể dồn toàn lực để tranh chấp bóng bổng.
Khi Materazzi kịp thời phản ứng, anh ta chỉ còn kịp nhìn thấy một khối bóng tối chợt hiện ra ngay trên đỉnh đầu mình.
"George Wood đánh đầu giải vây!"
Quả bóng được Wood đánh đầu mạnh mẽ ra khỏi vòng cấm địa, và đúng vào vị trí trung tâm, Albertini đã xuất hiện ngay tại điểm rơi của trái bóng.
Zanetti đang di chuyển tuần tra ở khu vực gần giữa sân, với nhiệm vụ phòng ngự. Khi anh ta chứng kiến Albertini thực hiện động tác hãm bóng bằng ngực, anh thậm chí không kịp gọi các đồng đội khác lùi về phòng thủ, mà lập tức xoay người chạy ngược về phía khung thành.
"Về phòng ngự!" Mancini đứng bên đường biên lớn tiếng hô vang.
Một vài cầu thủ Inter Milan vẫn còn đang ngơ ngác không hiểu. Đối phương, ngay cả tiền đạo cũng đã lùi về phòng ngự quả phạt góc này, vậy mà bây giờ lại yêu cầu chúng ta lùi về phòng thủ, thì phòng ai cơ chứ?
Cú hãm bóng bằng ngực của anh vô cùng ổn định, trái bóng từ trên không trung rơi xuống với tốc độ vừa phải. Ngay sau khi hoàn thành động tác hãm bóng, Albertini đồng thời xoay người và vung mạnh chân phải.
Không sai, tiền đạo cắm của Forest thực sự đã lùi về phòng ngự quả phạt góc. Nhưng, Forest đâu phải chỉ có duy nhất một tiền đạo!
Ngắm nhìn trái bóng đang chuyển động trước mắt, Albertini cảm thấy cơ thể mình tràn đầy sức sống, một cảm giác sảng khoái chưa từng có. Anh tự tin có thể tung ra đường chuyền này đến đúng nơi mình mong muốn và đúng nơi bóng cần đến.
Xoay người, rồi tung ra đường chuyền dài!
"Đây chính là pha bóng đặc trưng của Albertini! ... Nhưng anh ấy chuyền cho ai... Anelka!"
Đáp án đã được hé lộ.
Quả nhiên, đây chính là một quả phạt góc nhằm phá vỡ thế bế tắc, nhưng nó lại là một chiến thuật chuyên dụng của Nottingham Forest!
"... Anelka! Bên cạnh anh ta hoàn toàn không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự nào, không việt vị! Hoàn toàn không việt vị! Thời điểm chuyền bóng và di chuyển thật sự quá khéo léo, chắc chắn không việt vị! Anh ấy đã nhận được bóng... Một pha dừng bóng đầy tinh tế... Zanetti đã không thể đuổi kịp nữa, nhưng anh ấy vẫn không ngừng đeo bám... Cesar lao ra! Sút bóng... À, một động tác giả! Anh ấy đã lừa qua Cesar đáng thương... VÀO RỒI —— VÀO RỒI! !"
Toàn bộ thành viên trên băng ghế dự bị và trong ban huấn luyện của Nottingham Forest đều bật nhảy lên ăn mừng!
Bản dịch này, với tất cả sự công phu và tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa từ nguồn truyen.free.