Anelka! VÀO! Thật không ngờ, Nottingham Forest đã ghi bàn dẫn trước trên sân khách, vượt lên trên đội chủ nhà Inter Milan!

Ở một góc sân Meazza, những người hâm mộ Nottingham Forest vỡ òa nhảy cẫng lên ăn mừng, tiếng reo hò của họ gần như là âm thanh duy nhất trên khán đài sân Meazza lúc bấy giờ. Với tư cách là cổ động viên đội khách, số lượng chỉ khoảng hai nghìn người, trước đó họ luôn bị những cổ động viên Inter Milan áp đảo về số lượng và khí thế, giờ đây cuối cùng cũng được dịp nở mày nở mặt.

Hai nghìn cổ động viên Nottingham Forest cùng nhau hát vang bài ca truyền thống của đội. Trong khi đó, các cầu thủ Forest cũng lao về phía khu khán đài đó, cùng vẫy tay hò reo với đám đông phía trên.

Cùng lúc ấy, tại Nottingham, Anh quốc, trong những quán rượu mang màu áo đỏ, vô số người hâm mộ Nottingham Forest cũng cùng họ vẫy tay và hát vang.

“Phút thứ 27, Nottingham Forest dẫn trước 1-0, người ghi bàn là Nicolas Anelka!” Phát thanh viên sân Meazza theo thông lệ xướng tên cầu thủ ghi bàn, lần này mọi người cuối cùng cũng nghe thấy tiếng la ó phản đối từ phía cổ động viên đội chủ nhà.

Tony Dunn và trợ lý của ông nắm chặt nắm đấm, cùng những người khác ăn mừng bàn thắng này.

Có thể ghi được một bàn thắng sân khách trong một trận đấu quan trọng như thế này, quả thực diễn biến trận đấu đang thuận lợi ngoài mong đợi.

Với một bàn thắng sân khách trong tay, tâm lý mọi người cũng dần ổn định. Tiếp theo, chỉ cần không bị đối phương đánh bại với tỉ số cách biệt, thì đã coi như là thành công.

Dĩ nhiên, Dunn sẽ không thỏa mãn với từng đó. Một bàn thắng sân khách dù rất tốt, nhưng nếu có thể ghi được nhiều bàn thắng sân khách hơn nữa, ông cũng sẽ không từ chối.

“Demi!” Dunn gọi Albertini đang chạy về đường biên uống nước lại, và giơ ngón tay cái lên. “Làm rất tốt!”

“Chắc không phải chỉ để nói câu đó đâu, sếp?” Albertini uống một ngụm nước, cười nói.

“Dĩ nhiên. Nói với họ, tiếp tục chơi như vậy, phòng ngự và phản công!”

“Được rồi.”

Trở lại ghế huấn luyện, Dunn dường như lầm bầm với Kerslake: “Chúng ta đang dẫn trước, lần này chơi phòng ngự phản công sẽ yên tâm thoải mái hơn nhiều...”

“Tôi thấy thú vị thật, chơi phòng ngự phản công ngay trước mặt người Ý. Hắc hắc.” Kerslake cười nói.

“Nếu chúng ta thắng thì càng thú vị hơn nữa, David.”

Hai người nhìn nhau mỉm cười.

Trong khi hai huấn luyện viên đội khách trò chuyện vui vẻ, Mancini lại cắn chặt môi, mặt xanh mét nhìn về phía sân cỏ.

Còn điều gì khiến người ta bức bối hơn việc để thủng lưới trên sân nhà trong một trận đấu loại trực tiếp Champions League sao?

Có, đó chính là thua trận đấu.

Mặc dù chưa thua trận, nhưng việc để lọt một bàn là một đòn giáng không hề nhỏ vào kế hoạch của Mancini. Tuy nhiên, bây giờ chưa phải lúc để điều chỉnh, chiến thuật không có vấn đề, ở sân nhà họ cần tấn công, và hiện tại cũng chỉ có thể tiếp tục tấn công, ông dĩ nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn đội bóng bị dẫn trước.

Vì vậy, khi trận đấu bắt đầu trở lại, thế công của Inter Milan mạnh mẽ hơn, còn Anelka sau khi ghi bàn dường như biến mất, Forest hoàn toàn không thể tổ chức tấn công, một lần nữa bị Inter Milan dồn ép trở lại khu vực 30 mét.

Veron từ đầu đến giờ thi đấu không mấy nổi bật, Dunn thậm chí cho rằng phong độ của Veron không tốt, George Wood cũng không cần phải theo kèm đặc biệt anh ta. Forest bố trí dày đặc cầu thủ ở hàng phòng ngự, bên trong và ngoài vòng cấm đông nghịt như chợ, các cầu thủ Inter Milan vừa tấn công vào liền phát hiện trước sau trái phải đều là người, muốn đưa bóng chính xác đến chân đồng đội càng thêm khó khăn.

Cambiasso cũng xông lên tham gia tấn công, anh thử đưa bóng cho Martins phía trước, nhưng bóng đi được nửa đường thì bị Albertini cắt được. Đây hoàn toàn là chuyện chỉ cần vươn chân ra là làm được – người quá nhiều, quá dày đặc, bóng đá rất dễ dàng bị bật vào chân đối thủ.

Tuy nhiên, pha cắt bóng của Albertini cũng chỉ chặn được đợt tấn công này của Inter Milan, bóng cũng chưa hoàn toàn thuộc quyền kiểm soát của Forest. Ngược lại, vì Inter Milan dồn dập dâng cao, tạo ra sức ép lớn ở phần sân Forest, tuyến tấn công chồng chất lên nhau, những pha cắt bóng của Forest rất nhanh lại rơi vào chân cầu thủ Inter Milan, sau đó họ lại đẩy về phía trước, lại bị cướp lại... Cứ thế lặp đi lặp lại. Muốn thâm nhập vòng cấm của Forest quả thực khó như lên trời. George Wood và Albertini đã dựng lên một bức tường thành cao ngất trước mặt Pepe và Pique, ngoài những cú sút xa, những pha đột phá trực diện đều vô số lần đâm vào bức tường phòng ngự. Còn những quả tạt từ cánh... Pepe và Pique đều là những trung vệ cao trên mét chín, đánh đầu xuất sắc, đây hoàn toàn là một hàng phòng ngự đa chiều.

Xem ra, người Anh phòng ngự còn chính tông hơn cả người Ý.

Tuy nhiên, Dunn lại học được không ít điều về phòng ngự từ người Ý, nay áp dụng để đối phó đội bóng Ý lại cho hiệu quả rất tốt. Inter Milan chưa chuẩn bị đủ cho một hàng phòng ngự hoàn toàn như của Forest, bây giờ ngoài sút xa ra thì không còn biện pháp nào tốt hơn.

Veron sút xa, Cambiasso sút xa, Figo sút xa, Adriano sút xa, Martins sút xa... Thậm chí, Materazzi cũng dâng lên tung một cú sút xa. Cho đến khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, mọi người không thể đếm hết số cú sút xa mà các cầu thủ Inter Milan đã thực hiện, họ ngược lại chỉ thấy Inter Milan hoàn toàn bó tay luống cuống trước “Thiết Dũng Trận” của Forest.

Thông thường, sút xa là cách đơn giản nhất để phá vỡ hàng phòng ngự kiên cố của đối thủ, nhưng cũng là thô bạo nhất, ít kỹ thuật nhất, mang cảm giác “ăn may” nhiều hơn. Nhìn từ một góc độ khác, khi một đội bóng thường xuyên dùng đến những cú sút xa, điều đó cho thấy họ đã bắt đầu nôn nóng.

Điều này thể hiện khác biệt rõ rệt khi hai đội bóng kết thúc hiệp đấu. Các cầu thủ Inter Milan cúi đầu, bước chân vội vã, còn các cầu thủ Nottingham Forest thì thong thả bước về phía đường hầm dành cho cầu thủ.

Hai vị huấn luyện viên trưởng cũng vậy, Mancini mặt mày nghiêm trọng, căng thẳng, còn Dunn và Kerslake thì vừa cười khúc khích vừa đi vào.

...

“Làm rất tốt, các chàng trai.” Câu đầu tiên Dunn nói khi vào phòng thay đồ là khen ngợi tất cả mọi người. “Chúng ta đã khiến Inter Milan phải khó chịu, dù thế trận có vẻ không đẹp mắt, nhưng hãy xem này – một bàn thắng sân khách, tôi cho rằng rất xứng đáng! Nếu hiệp hai chúng ta tiếp tục chơi như vậy, chờ khi cầu thủ Inter Milan bắt đầu nôn nóng, chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta!”

...

“Xem các cậu đang làm cái gì vậy?” Đây là câu nói đầu tiên Mancini thốt ra khi bước vào phòng thay đồ đội chủ nhà, giọng điệu lạnh băng thể hiện sự tức giận tột độ của ông ta. “Ai cho phép các cậu cứ cầm bóng là sút xa hả? Tôi không nhớ trong huấn luyện tôi có nói với các cậu rằng phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc của đối phương chính là sút xa!”

Các cầu thủ Inter Milan ngồi tại vị trí của mình, im lặng không nói.

“Hiệp hai... Hãy khóa chặt hoàn toàn Albertini cho tôi, tôi không cần biết các cậu dùng cách nào, không thể để cậu ta thoải mái cầm bóng, thoải mái chuyền bóng. Cậu ta là một nhân tố nguy hiểm, tôi nghĩ có người trong số các cậu sẽ không cảm thấy xa lạ với nhận định này.”

Javier Zanetti khẽ gật đầu, anh ấy quả thực không xa lạ gì. Bởi vậy, khi Albertini xoay người định chuyền bóng, anh ấy đã lao về truy cản, đáng tiếc... Nếu anh ấy trẻ lại vài tuổi, có lẽ đã cắt được đường bóng đó. Vô tình, mình đã già rồi ư...

“Cambiasso, cậu phải quan sát kỹ hơn một chút!” Mancini nắm chặt nắm đấm. “Tôi không muốn khen ngợi đối thủ trước mặt các cậu, nhưng cậu thực sự nên quan sát kỹ cầu thủ số 13 bên phía đối phương! Cậu xem cậu ta phòng ngự thế nào... .” Ông ta vốn định nói “Cậu xem cậu ta phòng ngự Veron thế nào”, nhưng nghĩ lại, làm vậy sẽ không công bằng với Veron, nên tạm thời đổi lời.

“Phạm lỗi đi! Đá rắn hơn một chút, đây là sân nhà của chúng ta, các cậu sợ gì?!”

Cambiasso bị Mancini quở trách đến mức không ngẩng đầu lên nổi, trong lòng anh ấy cũng hiểu rõ, hiệp một, anh ấy phòng ngự Albertini không thành công. Phần lớn thời gian Inter Milan dồn ép đối phư��ng, bản thân cũng không cần quá chú ý đến Albertini, nhưng đến lúc cần anh ấy khóa chặt đối phương, thì lại để cậu ta tung ra một đường chuyền dài chất lượng cao, trực tiếp kiến tạo cho Anelka ghi bàn.

“Cần tôi phải dạy cậu cách phòng ngự thế nào sao?”

Cambiasso lắc đầu: “Không, huấn luyện viên.”

“Albertini là nhân vật quan trọng của họ, không cần bận tâm Ribery hay Anelka gì cả, chỉ cần kèm chết cậu ta là đủ! Khi họ giữ bóng ở sân nhà, chắc chắn sẽ tìm đến Albertini, rồi cậu ta sẽ chịu trách nhiệm đưa bóng ra ngoài. Kèm chết cậu ta, cắt đứt mọi đường chuyền của họ, đồng thời áp dụng lối phòng ngự áp sát lên những cầu thủ khác đang giữ bóng, dù không cắt được bóng cũng phải gây sức ép để họ mắc sai lầm!”

“Về phần tấn công...” Mancini vẫy vẫy tay, ra dấu hiệu kéo đối thủ ra. “Nếu họ không dâng lên, thì hãy kéo họ ra. Tôi không muốn thấy cái cách ngu xuẩn là dùng sút xa liên tục để phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc nữa! Dùng cái đầu đi chứ, các cậu là cầu thủ Inter Milan, là cầu thủ chuyên nghiệp, không phải đội bóng nghiệp dư vớ vẩn nào! Các cậu mới chơi bóng ngày đầu hay sao!”

Đến cuối cùng, Mancini cuối cùng vẫn không thể kiềm chế được cơn giận.

“Đây là một trận đấu ở Champions League, đây không phải là một trận giao hữu, nếu chúng ta thua trận này, các cậu biết điều đó có ý nghĩa gì chứ!” Mancini đưa tay chỉ lên trên, nơi có khán đài. “Hãy nhớ điều các cậu phải làm. Nhìn thấy vẻ mặt của huấn luyện viên trưởng Forest khi kết thúc hiệp một không? Hắn ta nghĩ rằng mình đã chắc thắng, hắn ta tin đội bóng của mình có thể đánh bại Inter Milan ngay tại đây! Đừng để hắn ta đạt được ý muốn!”

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.