(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 132: Chuyên nghiệp cùng nghiệp dư Wimbledon
Emily cùng bạn bè vẫn còn đang vô cùng phấn khích trước pha kiến tạo vừa rồi của Sở Trung Thiên. Họ cầm trên tay bảng hiệu và băng rôn vẫy múa, dùng cách đó để cổ vũ Sở Trung Thiên.
Dĩ nhiên, họ vẫn không quên tiếp tục bàn luận về màn trình diễn vừa rồi của Sở Trung Thiên khi xem trận đấu.
"Cướp bóng kiến tạo một pha rồng bay!" Ông chủ John vỗ bụng phấn khích nói. "Nếu tôi là phóng viên, tôi chỉ chấm cho Sở chín điểm sau trận đấu!"
"Vì sao không phải mười điểm, lão bạn già?" Lão Bent trêu chọc.
"Bởi vì mới qua mười phút thôi, ai biết sau trận đấu cậu ấy còn sẽ có màn trình diễn xuất sắc nào nữa chứ?" Lý do của ông chủ John lại vô cùng hợp lý, khiến những người khác không biết nói gì.
Emily không tham gia vào cuộc thảo luận của họ, chỉ đứng một bên, trên mặt mang nụ cười rạng rỡ. Sở là tâm điểm ngay từ đầu trận đấu, là người hâm mộ số một của Sở Trung Thiên, nàng cũng vô cùng vui mừng.
Sở dường như đang tiến bước trên con đường trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, đảm bảo độ chính xác và mượt mà.
※※※
Khi các cầu thủ AFC Wimbledon ăn mừng bàn thắng xong chạy về, huấn luyện viên trưởng của họ, Terry Eames, đứng ở bên sân, chỉ vào thái dương của mình và hét lên với họ: "Tỉnh táo lại! Trận đấu còn tám mươi lăm phút! Phòng thủ chắc chắn cho tôi, cẩn thận đối phương tấn công mạnh!"
Vì vậy, ngay từ khi trận đấu mới bắt đầu, các cầu thủ AFC Wimbledon đã chuẩn bị sẵn sàng ở tuyến phòng ngự phía sau, chỉ chờ đối phương tấn công đến.
Sở Trung Thiên cũng nhanh chóng hoàn thành sự thay đổi vai trò – trong khoảnh khắc kiến tạo cho Kevin Cuper, anh như một tiền vệ tấn công, nhưng bây giờ anh phải trở về với vai trò tiền vệ trụ bản chức của mình.
Ánh mắt anh nhìn chằm chằm không rời đội trưởng đối phương, Nigel Rio Cook.
Rio Cook ở giữa sân giơ tay xin bóng, đồng thời anh nghiêng đầu nhìn quanh. Anh chú ý thấy cầu thủ số 8 của đối phương lại lẳng lặng tiến đến.
Vừa nhìn thấy cầu thủ số 8 của đội AFC Wimbledon, trong lòng anh ta liền dâng lên cơn giận không chỗ xả. Nếu không phải tên đó lén lút lẻn ra phía sau mình cướp bóng, đội bóng của anh làm sao có thể bị dẫn trước? Kẻ gây ra tất cả chính là hắn! Cái tên cầu thủ không chuyên hèn hạ này!
Anh quyết định cho Sở Trung Thiên biết tay, để cậu ta tỉnh táo lại và nhận thức sâu sắc khoảng cách giữa cầu thủ chuyên nghiệp và cầu thủ nghiệp dư.
Khi bóng truyền đến chân anh, anh dẫn bóng tiến gần về phía Sở Trung Thiên.
Bước đầu tiên là phải đánh bại đối phương hoàn toàn về mặt kỹ thuật.
Kỹ thuật đi bóng, kỹ thuật kiểm soát bóng, kỹ thuật chuyền bóng. Đầu tiên là kỹ thuật đi bóng, anh ta muốn vượt qua tên nhóc Đông phương này!
Mặc dù bản thân anh cũng là một cầu thủ khá giỏi đi bóng và kỹ thuật cá nhân, nhưng anh cho rằng dùng những kỹ năng đó để đối phó một cầu thủ nghiệp dư thì vẫn thừa sức.
Sau khi làm động tác giả chuyền bóng sang trái, Rio Cook xoay hông đột phá sang phải, nhưng Sở Trung Thiên đã đợi sẵn ở đó.
Thấy hai người sắp va chạm, Rio Cook quả không hổ là cầu thủ chuyên nghiệp, khi còn cách Sở Trung Thiên chưa đầy một mét đã bất ngờ phanh gấp, rồi móc bóng trở lại. Còn Sở Trung Thiên thì không ngờ phản ứng của đối phương nhanh đến vậy, anh đã thực hiện động tác cắt bóng, nhưng lại xoạc bóng hụt...
Đây là cơ hội của Rio Cook, nếu anh ta thực sự là cầu thủ chuyên nghiệp, vậy thì anh ta không nên bỏ lỡ cơ hội này!
Lợi dụng lúc Sở Trung Thiên dùng lực quá mạnh, mất thăng bằng, Rio Cook lại ngoặt bóng sang phải, vượt qua!
Đột phá!
Thằng nhóc con, khoảng cách giữa mày và tao không chỉ đơn giản là ở cấp độ giải đấu hạng bảy đâu...
Rio Cook trong lòng đắc ý, anh chuẩn bị tung chân chuyền bóng, nhưng bóng vừa được chuyền đi lại đụng phải một cái chân, bật ngược về phía khác.
"Ôi!" Mortensen lần nữa reo lên. "Một pha phòng thủ đẹp mắt! Cậu ấy xoay người thật nhanh! Điều đáng kinh ngạc là cậu ấy dường như đoán trúng Rio Cook muốn chuyền bóng vậy, vừa xoay người đã thực hiện động tác xoạc bóng, dứt khoát! Vị này chính là Sở, một du học sinh Trung Quốc! Stuart, cầu thủ Trung Quốc đều có trình độ xuất sắc như vậy sao?"
Pearce cười lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải. Tôi cũng ngạc nhiên không kém, nhất là cậu ấy còn chỉ là một du học sinh, nếu cậu ấy là cầu thủ chuyên nghiệp, có màn trình diễn như vậy tôi không hề ngạc nhiên."
Khi Mortensen và Pearce đều đang dành lời khen ngợi cho Sở Trung Thiên, anh đang nằm trên sân, mỉm cười nhìn Rio Cook đầy kinh ngạc.
Mặc dù có chút chật vật, nhưng vẫn ngăn cản được đợt tấn công này của đối phương. Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ nguyên tại truyen.free, vui lòng không sao chép.
※※※
"Lại là Sở!" Emily nắm chặt cánh tay Dương Dương, kích động kêu lên. Nàng đã không chỉ một lần làm vậy, hơn nữa mỗi lần nắm đều rất mạnh, như thể nàng nắm không phải cánh tay người kia, mà là một ống thép.
Vì vậy, cánh tay đáng thương của Dương Dương từ khuỷu tay trở lên đều bị nắm đỏ ửng...
Dương Dương bản thân lại không để ý, bởi vì lúc này cậu cũng đang ở trong trạng thái vô cùng phấn khích, đối với đau đớn không cảm thấy gì cả.
Sở Trung Thiên thi đấu xuất sắc trong trận khiến cậu phấn khích không ngừng, giống như chính mình cũng có màn trình diễn xuất sắc như vậy. Khi biết trận đấu này được truyền hình trực tiếp khắp nước Anh, cậu còn có chút lo lắng, sợ rằng Sở Trung Thiên áp lực quá lớn mà thi đấu không như bình thường. Bây giờ nhìn lại thì thấy mình lo lắng thừa thãi, Sở Trung Thiên thi đấu ổn định, hoàn toàn không hề thấy đây là lần đầu cậu ấy thi đấu một trận như vậy. Người như thế này dường như trời sinh là để thi đấu ở những sân lớn như vậy...
Việc cậu ấy không theo nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp thật sự là khá đáng tiếc.
Dương Dương thầm nghĩ trong lòng. Toàn bộ nội dung truyện do truyen.free biên dịch, xin quý vị độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.
※※※
Rio Cook đơn giản không thể chấp nhận được hiện thực này – anh ta vậy mà hai lần bị một cầu thủ không chuyên cướp bóng ngay dưới chân mình!
Anh ta là ai? Anh ta là trụ cột của đội tuyển U19 Anh, là đội trưởng của đội bóng hạng nhất Wimbledon!
Làm sao có thể thua dưới tay một cầu thủ không chuyên?
Càng nghĩ càng khó chịu, Rio Cook hoàn toàn vứt bỏ sự bình tĩnh. Giờ đây, mục tiêu lớn nhất của chàng thanh niên mới mười chín tuổi này là hung hăng làm nhục Sở Trung Thiên ngay trong trận đấu.
Bất kể bằng cách nào, chuyền bóng, đi bóng hay sút thành bàn, hoặc cướp bóng, tóm lại là phải cho Sở Trung Thiên nếm đủ đau khổ dưới chân mình.
Tiếp đó, cuối cùng anh ta cũng đột phá được Sở Trung Thiên một lần, lần này là hoàn toàn loại bỏ được Sở Trung Thiên. Về mặt kinh nghiệm, Sở Trung Thiên vẫn còn kém một chút.
Rio Cook lộ ra tràn đầy ý chí chiến đấu, nhưng đường chuyền của anh lại bị đồng đội tuyến tiền đạo lãng phí.
Cú sút của McDonald bị lệch khung thành một cách đáng kinh ngạc, thậm chí khiến Mortensen nghi ngờ liệu anh ta có cố ý sút lệch không...
"Đáng chết!" Thấy đường chuyền đẹp của mình bị đồng đội lãng phí dễ dàng đến vậy, Rio Cook không nhịn được chửi thề một câu.
Những lời này vừa lúc bị Sở Trung Thiên nghe được, anh nghiêng đầu nhìn Rio Cook với vẻ mặt tức tối.
Mới chỉ mười lăm phút trôi qua, thân là đội trưởng mà anh ta đã không thể kiểm soát được cảm xúc của mình nữa rồi? Sở Trung Thiên nảy ra một kế.
Nếu vậy, chỉ cần cố gắng chọc giận anh ta, khiến anh ta không thể giữ bình tĩnh, chẳng phải có thể khiến đội Wimbledon lâm vào tê liệt sao?
Rio Cook rất nhanh liền cảm nhận được áp lực đến từ cầu thủ số 8 của đội AFC Wimbledon. Đây là sản phẩm độc quyền được biên dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.
※※※
Rio Cook bị Sở Trung Thiên kèm chặt, còn một ngôi sao cầu thủ khác, Lionel Ma Cam, người giỏi đột phá biên, lại bị các cầu thủ AFC Wimbledon thay nhau "tấn công" – chỉ cần anh ta giữ bóng, các cầu thủ AFC Wimbledon xông lên nhất định với vẻ mặt hung tợn, kèm theo những va chạm thân thể mạnh mẽ, có đến vài lần còn giơ chân lên, đưa mũi giày đinh về phía đầu gối của anh ta.
Điều đó khiến anh ta kinh hồn bạt vía, đến ý định tiếp tục thi đấu cũng mất.
Ma Cam là một thiên tài, thế nhưng lại không có tầm ảnh hưởng lớn bằng đội trưởng Rio Cook. Tại sao vậy chứ?
Bởi vì anh ta luôn bị chấn thương, hơn nữa còn là những chấn thương rất chí mạng – ở đầu gối.
Trước khi mùa giải này bắt đầu, anh ta còn trải qua một đợt chấn thương đầu gối kéo dài đến hai tháng. Bác sĩ nói là sụn đầu gối bị tổn thương, ngay cả hơi gập đầu gối một chút cũng đau.
Anh ta vốn có tốc độ tốt, giỏi đi bóng và tạt cánh, còn có kỹ thuật sút xa rất tốt. Nhưng tất cả những điều này đều không thể phát huy được do chấn thương.
Đối thủ trong trận đấu này là một đội bóng không chuyên, anh ta vốn muốn lợi dụng trận đấu này để tìm lại một chút phong độ trước đây, không ngờ đối thủ nghiệp dư lại khó chơi hơn cả đội bóng chuyên nghiệp...
Họ bị dẫn trước chưa đầy năm phút sau khi trận đấu bắt đ���u, bây giờ lại nhắm vào đầu gối của anh ta để phòng thủ.
Anh ta có chút căm tức, đá bóng tại sao có thể vô sỉ đến vậy? Biết rất rõ đó là bộ phận bị thương của tôi, mà còn va chạm vào đó!
Khi lại một lần nữa bị đối thủ va ngã xuống đất, đầu gối trực tiếp chạm đất, anh ta đau đến nhe răng nhếch mép, nhưng trọng tài chính lại chỉ nhắc nhở qua loa cầu thủ đội khách đã phạm lỗi!
Chỉ là nhắc nhở qua loa thôi sao!
Đến một thẻ vàng cũng không có!
Ma Cam tức giận từ dưới đất bò dậy, vừa đau đến nhún nhảy, vừa gào lên giận dữ với trọng tài chính: "Phạm lỗi như vậy mà cũng chỉ là nhắc nhở qua loa sao!"
Trọng tài chính không để ý đến câu hỏi của anh ta, chỉ ra hiệu họ nhanh chóng thực hiện quả phạt.
Hiệp một đã qua hơn nửa, tỷ số vẫn là 0:1, đội chủ nhà bị dẫn trước. Rio Cook bị Sở Trung Thiên kèm chặt không rời nửa bước, còn phía Ma Cam thì là những pha phòng thủ thô bạo, khiến anh ta "ném chuột sợ vỡ đồ", không phát huy được trình độ tốt nhất của mình.
Murdoch nhíu mày, đội bóng của ông ấy chiến thắng một đội bóng không chuyên như vậy căn bản không thành vấn đề, vì sao ba mươi phút đã trôi qua mà đội bóng lại không có cơ hội nào đáng kể? Điều này chỉ có thể nói rõ – chúng ta đã khinh địch!
Chỉ cần thi đấu bình thường, một đội bóng không chuyên ở giải hạng chín có gì phải sợ hãi chứ?
Ông ấy thừa nhận bản thân cũng đã khinh địch, xem ra chỉ có thể điều chỉnh trong giờ nghỉ giải lao giữa hiệp.
Nghĩ đến đây, lông mày của Murdoch lại giãn ra. Ông ấy không cần phải suy nghĩ về chiến thuật gì cả, chỉ cần bảo mọi người tập trung chú ý, nghiêm túc, trận đấu này là có thể giành chiến thắng, dù chỉ còn bốn mươi lăm phút. Đọc bản dịch chuẩn, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có.
※※※
Các cầu thủ Wimbledon cũng biết họ đã khinh địch, hơn nữa phải trả giá đắt vì điều đó. Con người là một sinh vật rất kỳ lạ, dễ dàng buông lỏng, nhưng muốn từ trạng thái buông lỏng mà trở nên căng thẳng lại thì thật khó khăn...
Chỉ có Rio Cook không cho rằng mình khinh địch, anh ta đang tử chiến rất nghiêm túc với Sở Trung Thiên.
Hiện tại anh ta không biết bản thân rốt cuộc bị làm sao, vậy mà lại bị tên nhóc Đông phương kia quấn chặt đến mức không thể thoát thân.
Đối thủ có rất nhiều trò tiểu xảo, không hề giống một cầu thủ không chuyên. Có rất nhiều lần khi Sở Trung Thiên ở phía sau dùng đầu gối huých vào đùi anh ta, anh ta liền nổi giận, hận không thể xoay người lại thúc một cú cùi chỏ đập vào thái dương tên người phương Đông kia.
Nếu không phải chút lý trí còn sót lại trong đầu vẫn nhắc nhở anh ta rằng nếu thực sự làm như vậy, anh ta sẽ phải chia tay trận đấu này sớm hơn dự kiến, thì anh ta có lẽ đã ra tay rồi.
Nigel Rio Cook là chỉ huy trưởng của đội bóng, khi chỉ huy trưởng rơi vào hỗn loạn, hàng công của đội đương nhiên cũng tệ hại.
Cho nên, cho đến khi hiệp một kết thúc, tuyến phòng ngự của AFC Wimbledon thực ra không gặp phải mối đe dọa quá lớn nào. Nguồn dịch độc quyền của truyen.free, không đăng tải lại dưới mọi hình thức.
※※※
"Hiệp một kết thúc! Nhìn tỉ số này xem, a ha! 1:0! Đội dẫn trước không phải chủ nhà Wimbledon, mà là đội khách AFC Wimbledon! Trước trận đấu, có mấy ai nghĩ được đến cảnh này chứ? Thật tình mà nói, ngay cả tôi cũng không ngờ! Nghỉ mười lăm phút, rồi chúng ta sẽ trở lại sân bóng!"
Mortensen nói xong tháo tai nghe, thở dài một hơi. Tiếp đó, ông nghiêng đầu mỉm cười nhìn cộng sự Stuart Pearce.
"Thật là một hiệp một đặc sắc!" Ông cười nói.
Pearce gật đầu: "Nhìn sắc mặt của cậu là biết rồi." Mặt John Mortensen đỏ hơn ngày thường, đặc biệt là gò má, như thể vừa chạy 10 km vậy. Hiển nhiên đó là do kích động mà ra. "Mặc dù không có nhiều cú sút, nhưng riêng bàn thắng đó thôi đã thật đáng giá."
"Hiệp hai của trận đấu này khiến tôi tràn đầy mong đợi."
"Nó khiến cậu nhớ ra điều gì sao?"
Mortensen gật đầu: "Dĩ nhiên. Ba mươi hai năm trước, nhờ một trận đấu như vậy mà tôi đã bắt đầu sự nghiệp bình luận viên của mình. Cậu nhất định biết trận đấu đó, Stuart. Là trận đấu lại giữa Hereford và Newcastle."
Pearce nghe đến cái tên "Hereford" liền không khỏi giật mình: "Tôi biết, tôi biết, đó chính là một trong những trận đấu kinh điển nhất lịch sử Cúp FA, nơi kẻ yếu thắng kẻ mạnh... Lúc đó phần bình luận của cậu khiến tôi ấn tượng sâu sắc, ha ha! Tôi thử nghĩ xem lúc đó mình đang làm gì? Ừm... lúc đó tôi mới mười tuổi, chỉ có thể xem tường thuật trực tiếp Cúp FA trên tivi."
"Đây chính là lý do tôi có tình cảm sâu sắc hơn với Cúp FA, hứng thú nhất với những 'truyền thuyết diệt rồng' kẻ yếu thắng mạnh này, và luôn giữ thiện cảm với những đội yếu từ đầu đến cuối. Đó chính là sức hấp dẫn của Cúp FA đó..." Mortensen nói một cách trìu mến. Chính trận đấu giữa Hereford và Newcastle đó đã khiến ông từ đó được cả nước Anh biết đến và quen thuộc, sự nghiệp bình luận của ông cũng từ đây bước vào quỹ đạo phát triển, thậm chí có thể nói không hề khoa trương chút nào – cuộc đời ông cũng bởi vì trận đấu Cúp FA đó mà thay đổi.
"Vậy cậu có hy vọng đội AFC Wimbledon thắng không?" Pearce hỏi.
"Tôi rất hy vọng điều đó." Mortensen gật đầu nói. Tuyệt phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.
※※※
Khi hai bình luận viên tranh thủ thời gian nghỉ giữa hiệp để trò chuyện và trao đổi, trong phòng khách của đài BBC Radio 5 Live ở London, người dẫn chương trình Lineker đang cùng bốn danh thủ bóng đá phân tích trận đấu này.
Trong số bốn vị khách mời danh thủ, trừ Paul Parker ra, những người khác đều có chút vẻ mặt lúng túng. Paul Parker mang theo nụ cười của người chiến thắng, lắng nghe Lineker bình luận về hiệp một của trận đấu.
"...Trận đấu này thực sự khiến chúng ta kinh ngạc..." Lineker vừa nói vừa lắc đầu. "Trước trận đấu, ai nghĩ AFC Wimbledon có thể dẫn trước sau năm phút thì hãy giơ tay."
Không một ai giơ tay, Lineker đưa ánh mắt về phía Paul Parker.
Cựu hậu vệ phải hai lần của đội tuyển Anh và MU này cũng lắc đầu: "Tôi chỉ tin tưởng họ, nhưng cũng không ngờ họ có thể ghi bàn nhanh đến vậy, hơn nữa còn dẫn trước khi kết thúc hiệp một..."
Thực ra, lần trước anh ấy xem đội AFC Wimbledon thi đấu đã là chuyện của mùa giải trước rồi, khi đó trong đội vẫn còn Russell. Lần này nhìn lại, anh mới phát hiện đội bóng này mạnh hơn rất nhiều. Điều này khiến anh suýt chút nữa không nhận ra – đây thật sự là đội AFC Wimbledon đã khổ sở phấn đấu để thăng hạng ở mùa giải trước sao? Đơn giản là một cuộc lột xác, theo lý thuyết họ thiếu một trụ cột tổ chức, thực lực đáng lẽ phải giảm chứ không tăng mới đúng, tình huống tốt nhất cũng là duy trì được phong độ trước đây, thế nào bây giờ nhìn họ lại mạnh hơn? Dù là tấn công hay phòng thủ cũng tràn đầy tự tin, điều này trước đây không thể nhìn thấy ở AFC Wimbledon, khi không có Russell, hàng công của họ lộ rõ sự thiếu tự tin, một đám người như bầy ruồi không đầu, lúng túng không biết phải làm sao.
"Xem ra chúng ta còn có nhiều điều để mong đợi hơn ở hiệp hai." Lineker nói, "Đội bóng hoàn toàn do người hâm mộ thành lập này giờ đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn nước Anh, tôi vừa mới xem trang web của BBC, trên đó có rất nhiều tin nhắn, tôi tùy tiện chọn vài cái ra đọc cho quý vị nghe..."
Tiếp đó, anh ấy cầm lên một trang giấy, đọc thầm: "Tôi là một người hâm mộ Hereford, vốn dĩ tôi không định xem trận đấu này, bởi vì khu vườn của tôi đã bỏ hoang một thời gian dài rồi, tôi định tranh thủ chiều thứ Bảy này để chăm sóc nó thật tốt. Nhưng việc truyền thông quảng bá về 'truyền thuyết diệt rồng' đã khơi lại hứng thú của tôi. Nhất định phải nói, các bạn quảng bá rất thành công, bởi vì tôi là một người hâm mộ sống tại Hereford, và cũng là một người hâm mộ của Hereford, các bạn nhất định còn nhớ trận đấu Cúp FA năm 1972 đó chứ? Chúng tôi đã đánh bại Newcastle trong trận đấu lại, phải! Điều tôi muốn nói chính là đây, trận đấu giữa AFC Wimbledon và Wimbledon khiến tôi nghĩ đến trận đấu ba mươi hai năm trước đó, nên tôi mới hứng thú... Chỉ xem năm phút, tôi đã hoàn toàn bị cuốn hút, ở AFC Wimbledon, tôi dường như thấy được đội Hereford ba mươi hai năm trước, tôi cảm thấy tự hào vì họ! Các chàng trai AFC Wimbledon rất tốt! Chúc các bạn thắng trận này!"
"Tôi đến từ Kingston, tôi là người hâm mộ của một đội bóng địa phương, chúng tôi dùng chung một sân vận động với AFC Wimbledon, nên t��i khá hiểu về mối quan hệ giữa họ và đội bóng kia..." Nói tới đây, Lineker ngẩng đầu lên giải thích một chút với các khách mời, "Anh ấy nói 'Đội bóng kia' chính là Wimbledon FC đã chuyển đến Milton Keynes."
Giải thích xong, anh ấy tiếp tục đọc: "Tôi muốn nói AFC Wimbledon mới thực sự là người thừa kế của 'Mad Gang'! Đội bóng đã di chuyển kia căn bản không xứng đáng tiếp tục sử dụng cái tên 'Wimbledon', tôi nghe nói họ sẽ phải đổi tên rồi? Đó thực sự là một điều tốt, như vậy tôi sẽ không còn bị bạn bè hỏi 'Đội Wimbledon nào?' khi nói về đội Wimbledon nữa. AFC Wimbledon cố lên!"
"Đây là một người hâm mộ đến từ Milton Keynes." Lineker cười nói.
Mọi người đều rất hứng thú.
"Tôi là một người hâm mộ sống tại Milton Keynes, trận đấu này tôi xem truyền hình trực tiếp tại nhà, mặc dù một tuần trước tôi đã nhận được vé vào sân từ đội bóng chuyển đến kia gửi tới, nhưng tôi không hứng thú đến tận nơi để cổ vũ một đội bóng mà tôi không thích. Tôi thừa nhận khi mở tivi, tôi thực ra không đặt quá nhiều hy vọng vào đối th�� của họ – một đội bóng không chuyên do người hâm mộ thành lập có thể làm nên chuyện gì? Mặc dù tôi rất ghét đội bóng của Winkelmann, nhưng tôi cũng không phải kẻ ngốc. Nhưng tỉ số trước mắt khiến tôi giật mình sửng sốt, tôi cứ tưởng mình nhìn nhầm, hoặc phụ đề bị lỗi. Sau đó tôi phát hiện phụ đề không sai, mắt tôi cũng vẫn bình thường. Đội bóng không chuyên kia vậy mà thực sự dẫn trước một đội bóng hạng Nhất Anh, hơn nữa còn không hề lép vế! Điều này thật sự quá tuyệt vời! Tôi là người hâm mộ đội bóng của thành phố Milton Keynes, nhưng bây giờ tôi phải nói: Vào ngày hôm nay, tôi là một người hâm mộ AFC Wimbledon!"
Sau khi đọc xong, Lineker ngẩng đầu lên nhìn vào camera cười nói: "Xem ra, ông Pitt Winkelmann sống ở Milton Keynes không dễ dàng gì." Tiếp đó, anh ấy đưa ánh mắt về phía bốn vị khách mời. "Bây giờ mọi người hãy quay lại dự đoán kết quả trận đấu đi, tôi cảm thấy trận đấu này thật thú vị."
Trừ Paul Parker, ba vị khách mời còn lại vẫn không đánh giá cao AFC Wimbledon, lý do của họ nghe có vẻ cũng khá hợp lý: "Chỉ là dẫn trước một bàn thôi, hơn nữa mới chỉ có một hiệp đầu, thực sự chưa thể kết luận được gì. Nhưng nếu phân tích từ thực lực, tôi vẫn cho rằng Wimbledon sẽ chiến thắng AFC Wimbledon. Mặc dù đội sau thể hiện rất mạnh mẽ trong hiệp một, nhưng tôi đã thấy nhiều đội yếu ban đầu thể hiện dũng mãnh nhưng sau đó lại nhanh chóng sụp đổ, ban đầu họ có thể dựa vào dũng khí để gây khó dễ cho đối thủ, nhưng chênh lệch thực lực quá lớn không thể chỉ dựa vào dũng khí mà bù đắp được."
"Tôi cũng có quan điểm này, tôi vô cùng kính trọng đội bóng này, đặc biệt sau khi xem màn trình diễn của họ trong hơn nửa hiệp. Tuy nhiên, tôi cho rằng việc Wimbledon bị dẫn trước có liên quan đến sự kiêu ngạo và khinh địch của họ, trong giờ nghỉ giữa hiệp, huấn luyện viên Murdoch chắc chắn sẽ nhấn mạnh điểm này, ông ấy sẽ không cho phép bản thân và đội bóng lại khinh địch nữa. AFC Wimbledon đã thể hiện quá tốt trong hơn nửa hiệp, đến mức họ khiến đối thủ phải coi trọng, điều này thực sự là một chuyện bi thảm..."
"Tôi rất mong chờ AFC Wimbledon sẽ gây thêm chút khó dễ cho đối phương ở hiệp hai, tôi thậm chí cũng hy vọng họ thắng, nhưng lý trí nói cho tôi biết rằng chiến thắng trận đấu này là vô cùng khó khăn. Về mặt tình cảm tôi ủng hộ AFC Wimbledon, về mặt lý trí tôi ủng hộ Wimbledon."
Đến lượt Paul Parker lên tiếng, anh ấy cười nói: "Tôi thì vừa đúng ngược lại với ba người họ, sau khi xem hiệp một, tôi càng kiên định tin rằng đội bóng này chắc chắn sẽ tạo nên kỳ tích." Anh ấy không nói "có thể" mà nói "chắc chắn có thể", thể hiện sự tự tin của mình. "Tôi tuyệt đối không đưa ra phán đoán này từ khía cạnh tình cảm. Đội bóng của Stuart Murdoch đang trong cảnh khốn khó, mặc dù là đội bóng hạng Nhất Anh, nhưng nếu tôi phải nói thì việc họ xuống hạng 2 sau khi mùa giải này kết thúc cũng không phải là chuyện không thể. Cho nên, thực lực của họ cũng không cao đến mức có thể bỏ qua hoàn toàn ảnh hưởng của những yếu tố khác. Phải biết AFC Wimbledon đã loại đội bóng hạng 2 Notts County ngay vòng đầu tiên của giải đấu. Tiếp theo, những người từng chơi bóng như chúng ta đều hiểu, nếu hiệp một bạn quá buông lỏng, vậy đến hiệp hai khi muốn trở nên căng thẳng sẽ vô cùng khó, nếu mãi không thể nhập cuộc, vậy theo thời gian trôi qua, đội bị dẫn trước, đội mạnh hơn chỉ sẽ càng đá càng nóng vội, tuyệt đối sẽ không đá tốt hơn. Trừ khi trọng tài ra tay giúp đỡ, tôi cho rằng Wimbledon hôm nay tuyệt đối không thể thắng được đội bóng này một cách công bằng!"
Anh ấy nói một cách dứt khoát, chắc nịch. Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức tái bản hoặc phân phối.