(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 145 : "Râu quặp "
Sở Tả Sinh cùng với thái độ cương trực đã gửi thư phản đối đến một trong những trang web cộng đồng nổi tiếng nhất toàn Trung Quốc. Chẳng mấy chốc, bài đăng của họ trên đó đã bị gỡ bỏ. Hơn nữa, trang web còn đăng lời xin lỗi ở một vị trí rất bắt mắt trên trang chủ, đồng thời, họ kêu gọi đông đảo cư dân mạng rằng: "Nếu yêu mến Sở Trung Thiên, xin đừng quấy rầy gia đình cậu ấy. Điều chúng ta có thể làm là lặng lẽ ủng hộ trong lòng, và hy vọng cậu ấy sẽ có màn trình diễn xuất sắc ở vòng đấu FA Cup tiếp theo." Họ không hề cho rằng đây là chuyện đáng xấu hổ. Ngược lại, họ coi đó là một sự việc rất đáng được tuyên truyền. Bởi vậy, số lượt truy cập hàng ngày của trang web này lại tăng lên không ít.
Trở về nhà, Sở Tả Sinh lại cắm dây điện thoại. Lần này, đợi nửa giờ cũng không thấy điện thoại reo. Hắn và Chu Tiêu Tương đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
Hơi thở nhẹ nhõm còn chưa dứt, tiếng chuông điện thoại đã vang lên.
Hai người nhìn nhau, Chu Tiêu Tương ra hiệu cho chồng nghe máy.
Sở Tả Sinh không dám làm trái lời, cầm ống nghe lên: "A lô, tìm ai vậy?"
"Cha, là con đây ạ." Giọng Sở Trung Thiên vang lên từ đầu dây bên kia.
"Thiên nhi đó ư?"
Chu Tiêu Tương vừa nghe đến cái tên thân mật đó, lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa, giật lấy điện thoại.
"Sở Trung Thiên!"
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.free.
Tháng Một ở nước Anh khá lạnh, Sở Trung Thiên rùng mình khi nghe thấy giọng mẹ. Không rõ là do thời tiết hay vì nguyên nhân nào khác...
"Mẹ..." Giọng hắn lập tức yếu ớt hẳn.
"Con còn biết ta là mẹ của con ư?" Giọng mẹ dù cách cả đại lục Âu Á, nghe qua điện thoại vẫn hùng hổ bức người.
Đến rồi... Sở Trung Thiên biết cuối cùng mình cũng không thoát khỏi kiếp nạn này. Kinh nghiệm lâu năm cho hắn biết, một khi mẹ nổi giận, cách làm thông minh nhất là để bà một mình tuôn ra hết những lời cằn nhằn cho thỏa, đợi bà phát tiết đủ rồi, nói đến mệt mỏi, đó mới là thời cơ tốt nhất để hắn giải thích. Nếu không, cố gắng cắt ngang lời bà để giải thích cho bản thân, chỉ càng khơi dậy cơn giận dữ mãnh liệt hơn.
Vì vậy, Sở Trung Thiên tự động điều chỉnh, tiến vào chế độ bị huấn thị.
"Con xem con làm cái chuyện tốt lành gì đây! Hai ngày nay trong nhà bị quấy rầy đến mức nào rồi? Ta và cha con ngay cả ngủ cũng không yên, nơm nớp lo sợ! Con thì hay rồi, ở nước Anh đá bóng! Lại còn nổi tiếng! Lại còn lên báo, lên ti vi... Ta và cha con bán sống bán chết, thắt lưng buộc bụng là để con ra nước ngoài đá bóng đó sao?"
Sở Trung Thiên phản bác trong lòng: Con đá bóng cũng đâu có bỏ bê học hành đâu... Con còn giành được học bổng năm nhất nữa mà.
Nhưng giờ hắn không dám nói ra, những điều này chỉ có thể để đến cuối cùng mới nói.
"Đá bóng có tiền đồ gì? Đến giờ cũng đã bốn năm rồi, con vẫn chưa hiểu ra chuyện ư? Con xem những cái danh tiếng đá bóng đó bây giờ thật là thối nát! Nhắc đến thật mất mặt! Đừng đá nữa, ta nói cho con biết, tập trung mà học hành cho ta! Sau khi tốt nghiệp, nếu con ở lại bên đó được thì tốt nhất, không ở lại được thì về đây cho ta..."
Sở Trung Thiên nghe thấy mẹ không cho mình đá bóng, nhất thời cuống quýt, bật thốt lên một câu "Không được".
Những lời này quả là đã chọc vào tổ ong vò vẽ...
"Cái gì? Con nói lại lần nữa xem?"
Sở Trung Thiên thầm nghĩ, đã nói rồi thì thôi... Vậy còn sợ gì nữa? Trực tiếp cãi lại mẹ: "Bóng đá con vẫn sẽ tiếp tục đá, mẹ à. Học hành con cũng đâu có lơ là, năm nhất con còn giành được năm trăm bảng học bổng đó! Con đã bắt đầu đá bóng ở đó trước cả năm nhất, nhưng nó đâu có ảnh hưởng đến việc học của con đâu! Con đâu có vì đá bóng mà bỏ bê ngủ nghỉ đâu..."
"Nếu không đá bóng, thành tích của con còn có thể tốt hơn nữa! Đá bóng có gì tốt chứ? Lại tốn thời gian còn dễ bị thương! Cả ngày mặt mày lấm lem, có gì tốt đẹp chứ?"
"Nhưng con đâu có bỏ bê học hành đâu, mẹ!"
"Bây giờ con không bỏ bê, con có chắc sau này cũng không bỏ bê không? Chờ đến khi tốt nghiệp con còn phải thực tập, làm luận văn tốt nghiệp, bảo vệ luận án, còn phải tìm việc làm, con lấy đâu ra thời gian mà đá bóng nữa?"
"Nhưng bây giờ con đâu có bỏ bê gì đâu, tại sao lại không thể đá bóng?"
"Tại sao không thể đá bóng ư? Bởi vì con đang lãng phí thời gian! Lãng phí tiền của chúng ta! Ta còn tưởng hai kỳ nghỉ hè này con thật sự đi làm thêm để học hỏi, không ngờ con lại đi đá bóng. Con học nói dối từ khi nào vậy? Đây đều là những thói xấu con học được sau khi đá bóng đó!!!"
Chu Tiêu Tương càng nói càng kích động, giọng càng lúc càng lớn, gần như là gào thét. Khiến Sở Tả Sinh vẫn luôn im lặng nãy giờ cũng không nhịn được oán trách: "Em nói nhỏ tiếng thôi, hù con sợ đó..."
Sở Trung Thiên cảm thấy rất ấm ức, hắn cố gắng đá bóng, nhưng cũng đang cố gắng học tập, tại sao mẹ mình lại không thể tôn trọng một chút sở thích cá nhân của hắn chứ?
"Con đã đá bóng mười năm rồi! Từ sáu tuổi đã bắt đầu đá bóng, con chưa bao giờ nói dối, mẹ đừng cái gì cũng đổ lỗi cho bóng đá, được không! Con biết cha mẹ làm việc cực khổ, kiếm tiền không dễ, cho nên ở đây con cũng liều mạng đi làm để giảm bớt áp lực cho cha mẹ. Con bình thường làm hai việc, đá bóng còn có tiền mang về, tại sao con lại không thể đá bóng? Công việc con không bỏ bê, ông chủ còn tăng lương cho con, học tập không lơ là, cuối kỳ còn giành được học bổng, tại sao con lại không thể đá bóng? Cha mẹ không phải sợ con đá bóng làm lỡ việc học sao? Nhưng con đâu có lỡ việc học đâu! Cha mẹ nói con lãng phí tiền, vì tiết kiệm tiền, mỗi lần con đều chạy bộ đi đá bóng, sáu cây số đường con đều chạy bộ, chính là để tiết kiệm tiền vé xe! Đá bóng là sở thích của con, con tự đá bóng cũng đâu có làm phiền ai, tại sao con lại không thể đá bóng!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này được bảo lưu tại Truyen.free.
Colin John đang bận rộn trong quán rượu, hắn nghe thấy từ bên ngoài truyền đến một tràng tiếng la, hắn không hiểu, nên đoán đó hẳn là Sở. Nhưng Sở không phải đang gọi điện thoại cho cha mẹ hắn sao? Sao lại dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với cha mẹ mình chứ?
Vốn Liếng cũng nghe thấy tương tự, hắn đi ra đứng ở cửa nhìn một cái, sau đó quay lại nói với John: "Cậu ta quay lưng về phía tôi, không nhìn rõ nét mặt, nhưng thân thể cậu ta cứ run lên, không biết là lạnh hay là kích động..."
"Có lẽ là đang cãi nhau với cha mẹ đó." John lắc đầu.
"Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên tôi thấy Sở kích động nói chuyện với người khác như vậy. Khiến tôi giật mình..."
"Hy vọng đừng có chuyện gì tồi tệ."
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free.
"Tại sao con lại không thể đá bóng!?" Sở Trung Thiên kích động thốt ra câu hỏi đầy chất vấn.
Mẹ của hắn dường như không ngờ đứa con trai vốn luôn vâng lời mình lại thốt ra những lời như vậy, nàng cầm ống nghe sững sờ tại đó, có chút không biết nên trả lời câu chất vấn này thế nào.
Thấy hai mẹ con dường như đang nói gay gắt, Sở Tả Sinh đưa tay ra: "Đưa điện thoại cho ta, ta nói chuyện với nó."
Chu Tiêu Tương phản ứng kịp, nặng nề đặt điện thoại vào tay chồng, nói dứt câu liền đi vào phòng ngủ.
"Ông xem đi, xem đi, nó còn biết cãi lại tôi nữa!"
Sở Tả Sinh nhìn cánh cửa phòng ngủ bị đóng sập lại, lắc đầu, sau đó hướng về phía điện thoại nói: "A lô, con trai, là cha đây."
"Cha..." Sở Trung Thiên vẫn còn đang tức giận, nghe thấy giọng cha mình, tiếng "cha" này gọi ra cũng có chút không tự nhiên.
"Nghe nói con tham gia FA Cup, còn ghi bàn, trở thành cầu thủ xuất sắc nhất toàn trận. Cuối cùng thì con đá bóng chuyên nghiệp hay là thế nào?" Không có phê bình, cũng không có khiển trách, Sở Tả Sinh - người làm cha này - lại hỏi trước nh��ng vấn đề liên quan đến bóng đá.
"Là đội bóng nghiệp dư ạ, cha. Con vừa đi học vừa đá bóng, không có bỏ bê học tập..." Sở Trung Thiên vẫn phải biện minh cho mình.
Cha ngắt lời hắn: "Được rồi, cha tin con. Con nói xem đội bóng là chuyện gì vậy?"
Vì vậy, Sở Trung Thiên trong điện thoại đã đơn giản kể lại lai lịch của AFC Wimbledon một lần. Hắn còn nói mình đã phải chịu đựng những vất vả như thế nào khi sống ở Anh, những vất vả mà trước đây hắn chưa bao giờ nói với cha mẹ, vì không muốn họ lo lắng. Nhưng hôm nay hắn cảm thấy nói ra có lẽ sẽ khiến cha mẹ ủng hộ hắn đá bóng ở đây. Bởi vì thông qua bóng đá, hắn đã kết giao được rất nhiều bạn bè, cuộc sống ở Anh cũng không còn cô độc, tịch mịch nữa.
Nghe con trai kể xong, Sở Tả Sinh ngẩn người. Hắn không ngờ con mình du học ở Anh lại có nhiều chuyện cũ chua xót đến vậy, xem ra người làm cha như mình quan tâm vẫn chưa đủ rồi... Cứ tưởng chỉ cần gửi học phí và tiền sinh hoạt là coi như hoàn thành trách nhiệm của mình. Nhưng trên thực tế thì sao? Hắn thực ra không hề hiểu gì về con mình, không chỉ hắn, vợ hắn cũng vậy.
"Ừm, con trai. Chuyện bên mẹ con, con đừng nghĩ nhiều quá, cha sẽ giúp con chống đỡ. Nếu con đã thích đá bóng, hơn nữa thông qua bóng đá còn tìm được rất nhiều bạn bè, vậy cứ tiếp tục đá đi. Cha sẽ khuyên mẹ con, mẹ con không phải người không biết lý lẽ, chỉ là mấy ngày nay tâm trạng không tốt mà thôi... Mỗi tuần con vẫn nên gọi đi���n thoại về nhà, đừng vì chuyện này mà oán giận mẹ con, mẹ con cũng không dễ dàng đâu, biết không?"
"Vâng ạ..." Sở Trung Thiên đáp.
"Vậy cha không nói nhiều với con nữa, tránh lãng phí tiền điện thoại của con... À đúng rồi, vòng FA Cup tiếp theo của con là khi nào?"
"Ngày hai mươi lăm tháng Một, Chủ Nhật ạ."
"Con đã biết đối thủ là ai chưa?"
"Con vẫn chưa biết, tối nay mới có thể biết ạ."
"Vậy đến lúc đó ở Thành Đô có xem được không?"
"Cha con..."
"Hắc hắc, cha cũng muốn xem con mình lên ti vi cảm giác thế nào chứ... Mà nói mới nhớ, cũng mấy năm rồi cha chưa được xem con đá bóng."
Nghe được những lời này của cha mình, Sở Trung Thiên trong khoảnh khắc mũi liền cay xè.
Mẹ luôn không thích hắn đá bóng, ở nhà người duy nhất có thể cùng hắn chia sẻ niềm đam mê bóng đá chỉ có cha. Phải biết rằng việc hắn có thể lựa chọn đá bóng, cũng là do cha ảnh hưởng đó thôi.
"Con không biết có xem được không, cha. Nhưng con sẽ giúp cha hỏi thử." Hắn nghĩ đến Từ Hiểu Địch, phóng viên Trung Quốc kia chắc chắn rất rõ về chuyện này, đến lúc đó sẽ hỏi anh ấy.
"Đài Thể Thao Tứ Xuyên có chiếu Ngoại Hạng Anh, nhưng không biết họ có chiếu FA Cup không..." Sở Tả Sinh lẩm bẩm.
"Được rồi, được rồi." Hắn chợt nhận ra, "Nói là không lãng phí tiền điện thoại của con, vậy mà lại trò chuyện lâu đến thế. Lần này là cha cúp máy thật đây, một mình con ở đó nhớ giữ gìn sức khỏe thật tốt, đừng quá cực khổ, đừng đi làm thêm nữa. Cha và mẹ con có thể đưa con sang Anh, đương nhiên cũng có thể đưa con về, con đừng nghĩ ngợi gì cả. Cố gắng học tập, ừm... Và cũng cố gắng đá bóng nhé! Trong FA Cup phải làm thật tốt!"
Cúp điện thoại, Sở Trung Thiên đứng trong bốt điện thoại một lúc.
Mặc dù sau khi kể cho cha nghe, cảm xúc trong lòng đã dần bình phục, nhưng hắn vừa mới cãi nhau lớn với mẹ, đây là lần đầu tiên trong hai mươi năm qua, sao có thể không có chút ảnh hưởng nào chứ.
Nói thật, cha rất cố gắng an ủi hắn, nhưng tâm trạng của hắn cũng không vì thế mà tốt hơn. Hắn vẫn còn canh cánh trong lòng về một số lời nói của mẹ. Hơn nữa còn rất kh�� sở — tại sao mẹ mình lại không thể hiểu hắn chứ? Hắn rất cố gắng tìm hiểu những vất vả của cha mẹ, cho nên mới liều mạng đi làm kiếm tiền như vậy. Nhưng chẳng lẽ vì mình đi học là do cha mẹ bỏ tiền ra chu cấp, bản thân liền không có chút quyền tự chủ nào sao?
Con đã sớm tròn mười tám tuổi, đã là người trưởng thành rồi, chẳng lẽ tự mình quyết định cũng không được sao?
Hắn không thể hiểu nổi.
Đứng một lúc, Sở Trung Thiên quay lại quán bar Wimble, vẻ mặt trên mặt vẫn chưa khôi phục bình thường.
Ông chủ John và Vốn Liếng liếc nhìn nhau, rồi cũng lắc đầu. Rất rõ ràng Sở đang có tâm trạng không tốt, lúc này chưa cần đi lên làm phiền, cứ để cậu ấy tự bình tĩnh lại một chút.
Đứng sau quầy bar, Sở Trung Thiên vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện này.
Chẳng lẽ đây cũng là một trong những cái giá phải trả để nổi danh?
Nếu như mình không nổi danh, không ai biết đến, đá xong ba mùa giải, tốt nghiệp rồi về nhà, có phải sẽ không tồn tại chút mâu thuẫn nào không?
Bản chuyển ngữ này là duy nhất và chỉ có tại Truyen.free.
Sở Tả Sinh đặt điện thoại xuống rồi đi gõ cửa phòng ngủ. Hắn phát hiện cửa phòng ngủ không khóa, vì vậy hắn đẩy cửa bước vào.
Vợ hắn đang nằm trên giường, quay lưng về phía cửa, tỏ vẻ bực bội.
Hắn cười khẽ một tiếng.
Sau đó hắn ngồi xuống bên kia giường, cũng quay lưng về phía vợ.
"Thôi nào, đi ăn cơm đi."
"Không ăn! Ăn cơm cái gì chứ? Nuôi con trai lớn lên lại bỏ mẹ, sống tiếp còn ý nghĩa gì nữa?"
Sở Tả Sinh biết vợ mình đang nói dỗi, nhưng hắn vẫn ho khan một tiếng: "Nào có, nào có... Em với con trai so sức làm gì chứ? Hơn nữa, ta có đắc tội gì em đâu, thôi nào, dậy đi ăn cơm với ta."
"Hừ! Sao lại không đắc tội tôi? Ban đầu nếu không phải ông dạy con trai tôi đá bóng, liệu có ngày hôm nay không?" Chu Tiêu Tương vừa nói vừa lật người lại, chỉ vào chồng.
"Được được được, phải phải phải... Là lỗi của ta, là lỗi của ta." Sở Tả Sinh thấy vợ cuối cùng cũng chịu đối mặt với mình, vội vàng cười làm lành nói.
Chẳng trách những người xung quanh Sở Tả Sinh đều ngấm ngầm gọi hắn là "râu qu��p". Nhìn xem, dáng vẻ hắn bây giờ, đơn giản là một bộ dạng "sợ vợ" chuẩn mực.
"Râu quặp" là tiếng địa phương ở Thành Đô và Trùng Khánh, chữ "quặp" thực ra là "ba", đọc là "pa" ở thanh một. Trong tiếng địa phương Tứ Xuyên, nó có nghĩa là mềm yếu. "Râu quặp" chính là tai mềm, có nghĩa là không có chủ kiến, vợ nói gì nghe nấy. Lại có một cách nói khác là cả ngày bị vợ nhéo tai đến mềm nhũn ra.
Dù là cách nói nào đi nữa, "râu quặp" ở Thành Đô chính là từ đồng nghĩa với "sợ vợ". Nhưng "râu quặp" ở Tứ Xuyên cũng không phải là một từ mang nghĩa xấu đơn thuần, có lúc thậm chí còn là một lời khen ngợi — dù sao, người phụ nữ nào lại không muốn tìm một ông chồng "râu quặp" chứ?
Dĩ nhiên, xe đẩy ba bánh ở Thành Đô cũng được gọi là "râu quặp", nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến việc sợ vợ cả.
"Bây giờ có thể dùng bữa cơm rồi đó, Tương Tương?"
Chu Tiêu Tương rùng mình một cái, càu nhàu: "Đừng gọi tên thân mật đó! Bao nhiêu tuổi rồi mà còn gọi, ông có thấy ghê tởm không chứ!"
Bất kể "lão bà đại nhân" khiển trách thế nào, Sở Tả Sinh vẫn luôn đứng bên cạnh cười hòa theo.
Hắn biết lúc này không phải lúc nói chuyện đạo lý lớn với vợ. Người vợ đang bực bội hiện giờ có tâm lý mâu thuẫn rất nặng, nếu giảng đạo lý ngược lại chỉ có thể chọc giận nàng, khiến sự việc trở nên không thể cứu vãn. Con trai và mẹ đang có mâu thuẫn, người làm cha kiêm chồng như hắn nên đóng vai trò chất bôi trơn ở giữa. Chờ vợ hết giận, rồi lại từ từ giảng đạo lý, lòng người cũng là bằng thịt mà ra, lấy tình cảm cảm hóa, lấy lý lẽ thuyết phục luôn có thể hóa giải được cuộc khủng hoảng gia đình này.
Vì gia đình hòa thuận, dù có làm "râu quặp" thì đã sao?
"Râu quặp" của thế kỷ mới, ta nên được vinh quang!
"Râu quặp" Sở Tả Sinh tốn sức chín trâu hai hổ, cuối cùng cũng khuyên được vợ từ trên giường xuống.
Mà vì một cuộc điện thoại của con trai, bây giờ đã tám giờ rồi họ vẫn chưa làm cơm tối. Bình thường đều là vợ nấu, giờ nàng đang bực bội, dĩ nhiên không thể để nàng làm. Vì vậy Sở Tả Sinh xung phong nhận vi��c, buộc tạp dề xuống bếp, nói sẽ để "lão bà đại nhân" nghỉ ngơi thật tốt, nhất định sẽ làm cho nàng một bàn "Mãn Hán toàn tịch"!
Kết quả vật lộn gần một giờ, "lão bà đại nhân" bụng cũng đói cồn cào, mà bóng dáng của "Mãn Hán toàn tịch" vẫn chưa thấy đâu.
Chu Tiêu Tương tựa vào cửa bếp, nhìn chồng mình đang vụng về bận rộn trong bếp. Bên này vừa mới thái hành lá xong, bên kia nồi canh đã sôi trào, canh trứng trắng xóa trào ra, bắn vào lửa, phát ra tiếng "phốc". Sở Tả Sinh sợ hãi vứt dao trong tay, đi tắt lửa, kết quả số hành lá vừa thái trên thớt lại bay tung tóe ra...
Nhìn xuống đất, căn bếp vốn sạch sẽ giờ đã một bãi hỗn độn, nước bẩn, dấu chân đen, lá rau, bùn... khắp nơi. Mất hai giờ nấu cơm, lại mất bốn giờ để dọn dẹp bếp núc...
Nàng thở dài, ai cũng nói đàn ông Tứ Xuyên biết nấu ăn, mình sao lại tìm phải một "người đàn ông Tứ Xuyên" như vậy chứ...
Nàng đi tới, cầm con dao phay bị chồng vứt lên thớt, gom những sợi hành lá vương vãi lại với nhau, rồi đưa một tay ra trước mặt chồng.
"Gì vậy?"
"Tạp dề! Hay là tôi tới phục vụ ông nha, Sở đại gia..." Chu Tiêu Tương bất đắc dĩ nói.
"Hắc hắc." Sở Tả Sinh cười rồi cởi tạp dề xuống, đưa cho vợ.
Vợ tiếp quản quyền kiểm soát căn bếp, Sở Tả Sinh rất ân cần đứng bên cạnh bày tỏ mình có thể giúp đỡ. Kết quả bị vợ lấy lý do "thêm phiền" mà đuổi ra ngoài.
Nhưng hắn không đi ra phòng khách xem ti vi, mà tựa vào cửa bếp trò chuyện với vợ, hắn biết tâm trạng của vợ đang từ từ tốt lên. Làm mẹ mà giận dỗi với con thì cũng không thể kéo dài mãi được... Cuối cùng vẫn phải là người nhượng bộ trước, ai bảo nàng là mẹ chứ?
Sở Tả Sinh cũng không nói về chuyện vừa rồi, mà là tùy tiện trò chuyện mấy chuyện lặt vặt khác. Chẳng hạn như thịt heo lại đắt thêm bao nhiêu tiền, nghe nói giá xăng dầu thành phẩm lại phải tăng, giá nhà ở Thành Đô cũng đang tăng, thời này thịt heo vừa tăng thì cái gì cũng tăng theo, nghe nói khu Thành Đông đang giải tỏa di dời, cũng không biết bao giờ mới đến lượt bên mình giải tỏa di dời...
Cứ thế trò chuyện nửa giờ, một món ăn, một món canh cùng bát cơm nóng hổi liền được dọn lên bàn.
Sở Tả Sinh giúp dọn bát đũa xong, lại tự mình giúp vợ kéo ghế, rồi đưa đũa vào tay nàng: "Mời dùng bữa, lão bà!"
Chu Tiêu Tương đã mấy tiếng đồng hồ liền mặt lạnh, cuối cùng cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.
Người làm chồng là Sở Tả Sinh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Thời điểm nguy hiểm nhất đã bình yên vượt qua, những chuyện tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Con trai, con ở Anh cứ yên tâm đá bóng đi, chuyện mẹ con cứ để cha lo! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Truyen.free.