Ha ha! Làm hay lắm, cậu nhóc! Pha bay người giải nguy đó chuyên nghiệp đến khó tin! Trong phòng thay đồ chật hẹp của đội khách, các cầu thủ AFC Wimbledon đang khích lệ và khen ngợi lẫn nhau.

"Pha đánh đầu giải vây của cậu cũng không tệ chút nào! Tay cầu thủ Romania Mutu làm sao tranh chấp bóng bổng nổi với cậu, a ha!"

Thế nhưng, ngay khi Sở Trung Thiên xuất hiện ở cửa phòng thay đồ, t��t cả bọn họ đồng loạt ngưng trò "tâng bốc lẫn nhau", nhìn Sở Trung Thiên rồi vỗ tay chào đón, thậm chí có người còn huýt sáo vang dội.

"Làm tốt lắm, Sở!"

"Ác ác ác – tôi biết ngay cậu làm được mà!"

"Cú sút bằng đôi chân đó đẹp tuyệt vời! Trước đây cậu chưa từng sút được một bàn như vậy..."

Mọi người ào ào bày tỏ sự chúc mừng với Sở Trung Thiên.

"Hey... Cảm ơn mọi người!" Sở Trung Thiên hãnh diện với sự đón tiếp nồng nhiệt này, cậu chẳng hề thấy ngại ngùng chút nào, bởi vì đây là thành quả do chính bản thân nỗ lực hết mình mà có được.

Trong thế giới bóng đá, mọi thứ đều đơn giản đến thế — chỉ cần có thực lực, chỉ cần thể hiện tốt, bạn sẽ giành được sự tôn trọng, lòng ngưỡng mộ và sự yêu mến của mọi người.

Eames và English đứng ngoài cửa, không vội vàng đi vào làm phiền màn ăn mừng của các cầu thủ.

"Tất cả đều thay đổi rồi..." English nghe tiếng vỗ tay và tiếng huýt sáo truyền ra từ bên trong, lắc đầu thở dài nói. "Trước đây mọi người còn do dự, thiếu tự tin, hay nói đúng hơn là thiếu đi ý chí chiến đấu... Giờ đây lại tràn đầy tự tin..."

"Vì bàn thắng của Sở đã giúp họ nhìn thấy hy vọng chiến thắng đối thủ." Eames cười nói, "Đây chính là tác dụng mà một trụ cột phải phát huy, ha! Trước đó Chelsea đã khiến chúng ta khiếp sợ, họ nghĩ Chelsea là gã khổng lồ bất khả chiến bại, nhưng Sở Trung Thiên đã dùng một bàn thắng cực kỳ đặc sắc để lột bỏ lớp vỏ bọc của Chelsea, cho họ biết đội bóng này chẳng qua chỉ là mạnh mẽ bề ngoài mà thôi. Thực ra, bản thân tôi cũng cảm thấy rất may mắn, nếu không phải đã gỡ hòa tỷ số ngay sau khi bị thủng lưới, tinh thần của chúng ta có thể sẽ càng ngày càng sa sút, đến lúc đó dù chúng ta có muốn thắng đến mấy cũng chẳng thể làm gì được..."

Không sai, bàn thắng của Sở Trung Thiên đến rất đúng lúc. Việc gỡ hòa tỷ số ngay sau khi để thủng lưới là một cú hích tinh thần cực lớn. Nếu thời gian trôi đi, mà AFC Wimbledon mãi không thể san bằng tỷ số, Eames sẽ rất đau đầu khi phải nghĩ xem nên nói gì để khích lệ tinh thần cả đội trong giờ nghỉ giải lao.

Hiện tại ông ta chẳng cần làm gì cả, bởi vì tinh thần đội bóng đang sục sôi.

"Chúng ta vào thôi, Nicky." Ông ta ra hiệu cho English, sau đó đẩy cửa bước vào.

※※※

"Đây quả thực là một nỗi sỉ nhục!" Người nói ra câu này không phải huấn luyện viên trưởng Ranieri của Chelsea, mà là Lampard. Anh cực kỳ bất mãn với màn trình diễn của đội trong hiệp một, lẽ ra họ phải dẫn trước ít nhất hai bàn khi bước vào giờ nghỉ, nhưng bây giờ lại bị đối thủ gỡ hòa, khi họ trở lại sân cho hiệp hai thậm chí còn nghe thấy những tiếng la ó, huýt sáo phản đối từ người hâm mộ đội chủ nhà. Anh khoác áo đã gần ba mùa giải ở đây, đây là lần đầu tiên nghe thấy người hâm mộ đội nhà huýt sáo phản đối chính đội mình.

Mặc dù đội trưởng là John Terry, nhưng anh ta còn quá trẻ, có một số việc trong phòng thay đồ anh ta không nói thì Lampard phải nói ra. Tính cách cũng như lối đá của anh, đơn giản và trực diện.

"Chúng ta nên chơi tốt hơn!" Lampard đứng giữa phòng thay đồ, như thể anh ta mới là huấn luyện viên trưởng của đội, còn Ranieri thì đứng một bên, phiên dịch viên phía sau không ngừng dịch lại lời của Lampard cho ông ta.

Vị người Ý này đã đến Chelsea bốn năm, nhưng vẫn chưa học được cách nghe và hiểu tiếng Anh. Ông ta không chỉ không biết nói và nghe tiếng Anh, mà còn không biết nói và nghe tiếng Pháp, tiếng Đức... Ngoài tiếng Ý và một chút tiếng Tây Ban Nha ra, ông ta chẳng biết gì cả.

Thế nhưng Chelsea, kể từ thời Gullit, lại là một "đội bóng đa quốc gia"... Vì vậy phòng thay đồ Chelsea trở thành một nồi lẩu thập cẩm, đối với Ranieri, đó là một mớ hỗn độn.

Khi ông ta phải truyền đạt chiến thuật cho các cầu thủ chủ chốt, thường là nói cho trợ lý huấn luyện viên Wilkinson (bây giờ Wilkinson đã rời đội bóng, nhưng câu lạc bộ đặc biệt bố trí một phiên dịch viên cho ông ta), bởi vì Wilkinson là người Anh, đồng thời cũng thành thạo tiếng Ý, nên việc giao tiếp với Ranieri không thành vấn đề. Đầu tiên, Wilkinson dùng tiếng Anh truyền đạt chiến thuật cho các cầu thủ Anh trong đội, sau đó Ranieri tự mình dùng tiếng Ý nói cho các cầu thủ Ý, tiếp theo lại dùng tiếng Tây Ban Nha nói lại một lần cho các cầu thủ Tây Ban Nha, Argentina, Uruguay trong đội. Còn với các cầu thủ Pháp, Ranieri sẽ dùng tiếng Ý nói cho Desailly, sau đó cầu thủ người Pháp từng thi đấu ở Ý này sẽ thuật lại cho đồng hương của mình. Về phần Huth người Đức, hay Grønkjær người Đan Mạch... Họ phải tự mình nỗ lực nâng cao trình độ tiếng Anh. Mutu, người Romania, thì tốt hơn, anh ta từng thi đấu nhiều năm cho Parma ở Ý, nên tiếng Ý không thành vấn đề.

Cũng bởi lý do ngôn ngữ, Ranieri vẫn để quyền chủ động trong phòng thay đồ cho các cầu thủ lãnh đạo bản địa nắm giữ, Terry là một, Lampard cũng là một. Còn bản thân ông thì giữ im lặng, ẩn mình trong một góc. Đây là điểm thông minh của ông ta, nhưng hiệu quả cũng chẳng thấy tốt hơn bao nhiêu, bởi vì Terry và Lampard cũng không phải chuyên gia ngôn ngữ, họ cũng phải thông qua những đồng đội nhiệt tình, những người nắm ít nhất hai thứ tiếng, mới có thể khiến những người khác trong đội biết họ đang nói gì. Nếu những người phiên dịch tạm thời đó đột nhiên không có tâm trạng, không muốn tiếp tục truyền đạt thông tin một cách đồng bộ, thì sẽ có rất nhiều người cảm thấy khó hiểu về những người lãnh đạo phòng thay đồ — Rốt cuộc anh ta đang nói gì? Anh ta đang khích lệ tôi hay đang mắng tôi đây?

Tình huống bây giờ cũng có chút tương tự như vậy.

Trong hiệp một bị một đội bóng nghiệp dư gỡ hòa, tâm trạng các cầu thủ Chelsea cũng chẳng khá hơn là bao. Lampard xung phong đứng ra khích lệ tinh thần, nhưng số người hưởng ứng chẳng được mấy — một số người là vì không có tâm trạng, một số người khác thì vì họ không hiểu, chỉ có thể qua nét mặt Lampard mà suy đoán anh vừa nói gì. Chẳng qua là... sự kích động và phẫn nộ nhìn qua đều chẳng khác nhau là mấy.

Lampard cũng chẳng quan tâm những người không hiểu lời anh, chỉ cần có năm đồng đội có thể nghe rõ ý của anh, hơn nữa làm theo, thì chiến thắng trong hiệp hai sẽ không thành vấn đề. "Chúng ta nên gây áp lực lớn hơn lên hàng phòng ngự của họ. Tranh thủ kiếm thêm vài tình huống cố định, còn phải chú ý xem ai bên họ đã bị thẻ vàng... Trên thực lực chúng ta chiếm ưu, có gì phải sợ? Chúng ta để thủng lưới quá ngu ngốc! Để cho số 8 đó cầm bóng nửa ngày trời, vậy mà không ai lên phòng thủ!"

"Hiệp hai không thể để cậu ta tự do thoải mái đến vậy trước vòng cấm của chúng ta!"

※※※

"Hiệp một các cậu làm rất tốt, nhưng hiệp hai sẽ còn vất vả hơn. Chúng ta vẫn là tử thủ... Phòng ngự đến khoảng phút 75, tôi tin rằng các cầu thủ Chelsea sẽ mất bình tĩnh, họ sẽ vội vàng, sẽ cáu kỉnh, sẽ mắc những sai lầm khó hiểu — đó chính là cơ hội của chúng ta, đến lúc đó mỗi cơ hội phản công đều phải chớp lấy! Nếu chúng ta có thể ghi thêm một bàn, cán cân chiến thắng sẽ nghiêng về phía chúng ta!" Eames đang nói về nhiệm vụ trong hiệp hai cho các cầu thủ.

"Nhưng các cậu không nên vui mừng quá sớm. Bởi vì áp lực trong hiệp hai của các cậu sẽ rất lớn — các cậu nghĩ Sở có thể lập tức gỡ hòa sau khi bị thủng lưới lần nữa sao? Cậu ấy đâu phải thượng đế... Không để thủng lưới là yêu cầu tối thiểu. Nếu không có cơ hội tốt, dù hoàn toàn từ bỏ tấn công, cũng không thể lơ là phòng thủ. Nếu trận đấu này hòa, chúng ta còn có cơ hội đấu lại, đến lúc đó trên sân nhà của chúng ta, Chelsea sẽ còn khó thích nghi hơn. Nhưng nếu thua trận này, sẽ chẳng có cơ hội nào cả, hành trình tại FA Cup cũng sẽ chấm dứt. Vậy nên, hiệp hai vẫn phải phòng thủ!"

Nói xong chiến thuật, Eames lại nói thêm những điều không liên quan đến chiến thuật, nhưng đồng thời cũng ảnh hưởng đến kết quả trận đấu.

"Các anh em, trước trận đấu tôi đã nói tôi phải thắng trận này, trong số các cậu, cũng không ít người đã chẳng tin lời tôi nói, phải không?"

Một vài cầu thủ xấu hổ cúi đầu. Giờ nghĩ lại, màn thể hiện ban đầu của bản thân thật tệ hại.

"Các cậu phải cảm ơn Sở!" Ông ta chỉ vào Sở Trung Thiên đang ngồi giữa Sheerin và Bolger nói. "Cậu ấy tin tưởng và dám theo đuổi chiến thắng. Tôi hy vọng tất cả các cậu cũng đều có thể như cậu ấy, không chỉ trong trận đấu này! Các cậu phải nhớ kỹ, dù sau này các cậu có thể sẽ không còn thi đấu cho đội bóng này nữa, tôi nghĩ điều này cũng sẽ giúp ích cho các cậu — bất kể lúc nào, cũng đừng vội vàng nói 'Không được'. Đàn ông có thể nói đủ thứ, nhưng không được phép nói 'Không được'! Bất kể lúc nào, cũng đừng vội vàng bỏ cuộc! Khi các cậu làm được điều này, các cậu mới thực sự là một 'Cuồng bang'!"

Nói xong những lời này, ông ta phất tay một cái: "Được rồi, các anh em. Ra sân thôi. Hãy chứng minh cho họ, cho tôi thấy, liệu các cậu có thực sự là một 'Cuồng bang' hay không!"

※※※

Có không ít người hâm mộ Trung Quốc thức đêm xem bóng đã điên cuồng lên mạng đăng bài trong vòng mười lăm phút này, không ngại chia sẻ cho những người hâm mộ trên mạng chưa thể xem trận đấu về màn trình diễn đặc sắc của Sở Trung Thiên trong trận FA Cup này. Họ muốn nói cho tất cả mọi người biết niềm vui sướng trong lòng mình — đồng bào của chúng ta đã ghi bàn trên sân đấu đầy sự chú ý của mọi người, đối thủ là Chelsea, bàn thắng đó đẹp tuyệt vời!

"Sở Trung Thiên đã làm vẻ vang cho chúng ta!"

"Bắt đầu từ hôm nay tôi là người hâm mộ Sở Trung Thiên!!"

"Sở Trung Thiên, đỉnh quá!"

"Các cậu nói bàn thắng của Sở Trung Thiên có thể được bình chọn là bàn thắng đẹp nhất FA Cup mùa giải này không?"

"Tiếc thật... Tôi ở cái huyện nhỏ này không xem được truyền hình trực tiếp... Có địa chỉ xem trực tiếp trên web không?"

"Bạn ở trên, Sina có tường thuật trực tiếp bằng chữ viết... Nhưng thành thật mà nói, trận này phải xem truyền hình trực tiếp mới đã! Hắc hắc, người đang xem trực tiếp đi ngang qua..."

"Bàn thắng siêu kinh điển! Tuyệt đối là bàn thắng siêu kinh điển! Sở Trung Thiên là hy vọng của bóng đá Trung Quốc!"

"Chủ thớt đừng đùa nữa, bóng đá Trung Quốc sớm đã hết hy vọng rồi, giờ tôi chỉ mong Sở Trung Thiên mãi mãi đá bóng ở nước ngoài, đừng về nữa... Đương nhiên, không được đổi quốc tịch!"

"Mặc dù tôi là người hâm mộ Chelsea... Nhưng hôm nay tôi vẫn ủng hộ Sở Trung Thiên! Vì cậu ấy là người Trung Quốc, tôi cũng vậy!"

"Có bạn bè nào ở Anh không? Rất muốn biết các bình luận viên và truyền thông Anh đánh giá Sở Trung Thiên thế nào!!"

"Liên đoàn bóng đá Trung Quốc đi chết đi! Cầu thủ ưu tú nhất của chúng ta vậy mà xuất thân từ một đội bóng nghiệp dư, là một du học sinh đá bóng kiêm nhiệm! Giải đấu chuyên nghiệp của chúng ta dẹp quách đi cho rồi!"

Trên mạng, các cuộc thảo luận liên quan đến Sở Trung Thiên lên đến hàng chục nghìn, thậm chí đã có rất nhiều người hâm mộ để lại tài khoản QQ của mình trên web, tự phát thành lập các nhóm QQ ủng hộ Sở Trung Thiên, sau đó trong nhóm tiếp tục nhiệt liệt thảo luận về trận đấu này, thảo luận về màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên.

Trong lúc thảo luận sôi nổi, mười lăm phút nghỉ giải lao giữa hiệp trôi qua thật nhanh.

Sở Tả Sinh không biết dùng internet, cũng không biết trên internet lúc này, các cuộc thảo luận liên quan đến con trai ông đã càng lúc càng sôi nổi. Trong giờ nghỉ giải lao, ông vội vàng pha thêm trà, sau đó tranh thủ đi vệ sinh, tránh cho lát nữa hiệp hai bắt đầu lại buồn tiểu, mà không muốn bỏ lỡ màn trình diễn của con trai, đến lúc đó lại khó xử...

Làm xong những việc đó, ông lại ngồi trước máy truyền hình, rồi cảm thấy hơi lạnh. Ông nghiêng đầu nhìn cánh cửa phòng ngủ đóng kín. Sợ làm phiền vợ, ông vào phòng ngủ của con trai lấy ra một chiếc chăn bông, trở lại ghế sofa, kéo chăn trùm kín người, chờ đợi trận đấu bắt đầu. Trên TV, hai bình luận viên đang nhận xét về hiệp đấu đầu tiên của hai đội, thực chất chủ yếu là bình luận về màn trình diễn của Sở Trung Thiên trong hiệp một. Bàn thắng đó liên t��c được họ phân tích, hết lời ca ngợi cách chơi bóng và di chuyển đầy đặc sắc của Sở Trung Thiên, như thể muốn trực tiếp nói với khán giả rằng: "Đây là một bàn thắng tuyệt vời, một bàn thắng không thể chê vào đâu được!"

Nghe họ khích lệ con trai mình, Sở Tả Sinh trên mặt cười tủm tỉm, trong lòng ngọt ngào như uống mật ong. Thằng bé có tiền đồ quá, làm cha sao mà không vui cho được...

Khi hình ảnh sân Stamford Bridge lại xuất hiện trên màn hình TV, ông biết hiệp hai sắp bắt đầu.

"Được rồi, quý vị khán giả thân mến! Hoan nghênh quý vị trở lại cùng chúng tôi bên màn ảnh TV, hiệp hai sắp bắt đầu, hãy cùng chúng tôi xem... Các cầu thủ AFC Wimbledon dẫn đầu bước ra từ đường hầm, không ai khác chính là Sở Trung Thiên! Trên gương mặt cậu không thấy có biểu cảm gì thay đổi rõ rệt, chúng tôi không biết huấn luyện viên trưởng đã nói gì với họ trong giờ nghỉ giải lao, nhưng tôi hy vọng cậu ấy có thể tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc như hiệp một!"

Ban bình luận trực tiếp dành riêng cho Sở Trung Thiên một ống kính đặc tả, và quay theo cậu từ đường hầm chạy lên sân bóng, thực hiện vài động tác khởi động.

Nhìn thấy con trai mình trên TV, Sở Tả Sinh lại siết chặt nắm đấm. "Cố lên..."

※※※

"Hey, hiệp hai sắp bắt đầu! Các ngươi không đắc ý được bao lâu nữa đâu!" Khi các cầu thủ AFC Wimbledon chạy ra từ đường hầm, người hâm mộ Chelsea trên khán đài vung nắm đấm thị uy với họ.

Mặc dù họ mong muốn được xem một trận đấu kịch tính, nhưng khi trận đấu kịch tính ấy thực sự diễn ra trước mắt họ, họ lại căm ghét những gì AFC Wimbledon đang thể hiện vì bắt đầu lo lắng cho đội bóng của mình có thể sẽ thua trận — đây chính là câu chuyện Diệp Công thích rồng.

Đáng tiếc, đám người Anh này sẽ không biết có thành ngữ đó.

Các cầu thủ AFC Wimbledon chẳng hề để tâm chút nào đến sự quấy nhiễu của người hâm mộ Chelsea, chưa bao giờ họ kiên định như lúc này — vững tin rằng mình có thể đánh bại đối thủ hùng mạnh kia, tin rằng mình có thể trở thành "Cuồng bang" thực thụ.

Khi các cầu thủ AFC Wimbledon đã đứng trên sân khoảng hai phút, các cầu thủ Chelsea cũng lần lượt bước ra từ đường hầm.

Hiệp hai cuối cùng cũng sắp bắt đầu...

※※※

Hiệp hai cũng chẳng khác gì phần lớn thời gian của hiệp một, vẫn là Chelsea vây hãm khung thành của AFC Wimbledon, cố gắng ghi bàn, còn các cầu thủ AFC Wimbledon thì tiếp tục núp mình trong vòng cấm địa, chật vật nhưng ngoan cường chống đỡ các pha tấn công của Chelsea.

Trong hiệp một, người hâm mộ AFC Wimbledon từng cảm thấy đội bóng của mình chơi quá bị động, nhưng giờ đây họ không còn nghĩ như vậy nữa, họ hát vang, hò reo cổ vũ cho đội bóng trên khán đài. Bởi vì họ đã nhìn thấy hy vọng từ bàn thắng của Sở Trung Thiên — hy vọng cầm hòa, thậm chí là chiến thắng Chelsea. Vì vậy, đội bóng bây giờ làm gì họ cũng đều ủng hộ.

Người hâm mộ đã nhìn thấy hy vọng từ bàn thắng của Sở Trung Thiên, còn các cầu thủ AFC Wimbledon thì được tiếp thêm sức mạnh từ bàn thắng đó. Sức mạnh này chống đỡ cơ thể họ, đối đầu với Chelsea mạnh hơn họ gấp mấy lần. Chưa đến khi trận đấu kết thúc, quyết không bỏ cuộc!

Joe Sheerin và Kevin Cooper lùi về vòng cấm địa, làm nhiệm vụ phòng ngự, Andy Sullivan và Gavin Bolger thì trở thành những tiền vệ cánh lùi sâu, Sở Trung Thiên tiếp tục liên tục càn quét ở tuyến trên vòng cấm địa, không để các cầu thủ Chelsea thoải mái cầm bóng và chuyền bóng.

Lampard lần đầu tiên chú ý đến cầu thủ Trung Quốc này — người mà truyền thông gọi là cầu thủ Trung Quốc. Đây không phải lần đầu tiên anh đối đầu với cầu thủ Trung Quốc, Manchester City có một người, Everton cũng có một. Anh cảm thấy ấn tượng duy nhất mà những cầu thủ Trung Quốc này để lại cho anh là sự ngoan cường.

Nhưng cầu thủ trước mắt này còn ngoan cường hơn hai người kia, thậm chí còn ngoan cường đến mức kỳ lạ — cho dù anh ta vượt qua được cậu ấy, cậu ấy vẫn sẽ lao cả thân người về phía anh, dù thực ra cậu ấy chẳng chạm được vào anh, nhưng cũng khiến anh phải dè chừng.

Có một lần anh đã vội vàng sút bóng vì lo lắng bị đối phương truy cản, kết quả bóng đi chệch khung thành một cách đáng tiếc...

Cái này thật làm người ta khó chịu!

Anh chuyền bóng ra cánh, số 8 đó liền lập tức bám theo anh ra cánh. Vì vậy anh giơ tay yêu cầu. Gronkjaer lại chuyền trả bóng cho anh, và số 8 đó lại chạy về theo. Lampard lắc đầu, anh chẳng hiểu hành động như vậy có ích lợi gì. Lần này anh không chuyền cho Gronkjaer nữa, mà chuyền dài sang cánh đối diện, cho hậu vệ phải Geremi đang dâng cao.

Anh chú ý thấy số 8 đó không chạy theo nữa. Xem ra cậu ta chắc chắn không hề ngốc...

Sở Trung Thiên đương nhiên không ngốc, cậu biết dù sao thì, các pha tấn công rồi cũng sẽ phải quay về khu vực trung lộ, cho nên không đi theo Geremi đang ở quá xa. Thay vào đó, cậu tiếp tục án ngữ ở trung lộ, nếu Lampard muốn nhận bóng, cậu liền áp sát.

Đồng thời cậu còn phải chú ý lùi về vòng cấm địa để tranh chấp bóng bổng. Khả năng bật nhảy và đánh đầu của cậu là vũ khí không thể thiếu đối với đội trong những pha chống tạt cánh.

Lampard liếc nhìn Geremi, rồi lại nhìn Sở Trung Thiên đang đối mặt với mình. Sau đó, nhân lúc cậu ta quay đầu nhìn vào vòng cấm địa, anh đột nhiên tăng tốc, lao vào vòng cấm.

Và đúng lúc đó, Geremi tạt bóng!

Trong khoảnh khắc Sở Trung Thiên quay đầu lại, cậu thấy Lampard chạy vụt qua trước mặt mình, xông vào vòng cấm.

Đồng thời cậu còn liếc thấy Geremi tạt bóng, cậu biết Lampard đang muốn tranh chấp và đánh đầu... Chết tiệt, bỏ lọt người!

Lampard không bị ai theo kèm xông vào vòng cấm rồi chuẩn bị bật nhảy...

※※※

"Đây là một cơ hội cho Chelsea —" Mortensen hô lớn.

Bên cạnh anh ta, Clive Price siết chặt nắm đấm, như thể đang tiếp thêm sức mạnh cho Lampard.

※※※

Sở Trung Thiên cố sức đuổi về, sau đó cùng Lampard đồng thời bật nhảy! Lampard ở phía ngoài, còn cậu ấy ở phía trong.

Bởi vì Lampard lao vào cột gần từ trung lộ, nên phía trước anh ta không có ai có thể cản trở được, chỉ có Sở Trung Thiên vẫn đang bám theo ở phía trong...

Andy Bale dang hai cánh tay, anh ta đã không kịp lao đến vị trí đó nữa rồi. Anh ta hoảng sợ nhìn trái bóng bay về phía Lampard, sau đó...

Lampard và Sở Trung Thiên cùng lúc đánh đầu, nhưng một người thì hướng về phía khung thành, còn một người thì hướng ra biên.

Lampard thực ra không giỏi đánh đầu... Anh ta cảm thấy da đầu mình chạm vào trái bóng, hy vọng có thể khiến bóng đổi hướng bay vào lưới. Nhưng sau khi đánh đầu, anh ta đúng lúc thấy Sở Trung Thiên đang theo sát bên cạnh mình, cậu ấy cũng cùng lúc đánh đầu, hai người ánh mắt chạm nhau trong chớp nhoáng. Ngay sau đó Lampard liền không còn nhìn thấy đối thủ của mình nữa, vì khuôn mặt đối phương đã bị trái bóng che khuất!

Trái bóng đập thẳng vào mặt Sở Trung Thiên, đổi hướng, lướt qua cột dọc rồi bay ra ngoài đường biên ngang...

"Chết tiệt thật!!" Mặc dù kiếm được một quả phạt góc, Lampard vẫn không cam lòng — trong tình huống như vậy mà vẫn không cắt đuôi được tay cầu thủ Trung Quốc kia!

Nửa bên mặt Sở Trung Thiên đều bị trái bóng đập đỏ ửng, cậu ôm mặt, ánh mắt nhìn Lampard đang có chút tức tối, miệng nhếch lên cười — phá hỏng chuyện tốt của người khác, thật là một niềm vui lớn mà...

※※※

"Ác ác ác oh — lại là Sở!" Mortensen kích động kêu lên, anh ta vẫn không quên liếc nhìn Price, đối thủ rõ ràng đang thất vọng.

"Mặc dù ban đầu cậu ấy đã mắc lỗi vị trí, nhưng sức bùng nổ thật sự kinh người — nhảy lên ngay sau Lampard, rồi trên không trung, cả hai lại sánh vai nhau! Chính cậu ấy đã cản trở đường bay của trái bóng, rồi cuối cùng phá bóng ra ngoài đường biên ngang! Quá ngoan cường! Cầu thủ Trung Quốc này quá ngoan cường!"

※※※

"Lampard! Bóng... không vào! Nguy hiểm thật! Có phải Sở Trung Thiên đã cản phá không?" Bình luận viên đài Tứ Xuyên giật mình la lớn, khiến Sở Tả Sinh suýt chết đứng.

Pha quay chậm cho thấy, đúng là Sở Trung Thiên đã cản phá cú đánh đầu của Lampard ra ngoài đường biên ngang. Cả hai bình luận viên lại phấn khích: "Thật không hổ là Sở Trung Thiên! Lại một lần nữa cứu vãn đội bóng ở thời khắc mấu chốt!"

Trên internet Trung Quốc, vào khoảnh khắc này, lại có thêm rất nhiều bài viết mới, mọi người ào ào bày tỏ rằng pha tấn công vừa rồi rất nguy hiểm, đồng thời bạn học Sở Trung Thiên của chúng ta lại như thường lệ lâm nguy cứu chúa...

※※※

Trên khán đài lại vang lên tiếng hát của người hâm mộ AFC Wimbledon, trải qua nửa hiệp đấu cùng một quãng nghỉ giữa giờ, họ đều đã quen thuộc lời bài hát này.

"It is My Chu —!"

"Giờ đây anh ấy là người hùng của chúng ta!"

"Anh ấy không ngừng chạy!"

"Anh ấy khiến mọi đối thủ đều phải khiếp sợ!"

"It is My Chu —!"

"Khi anh ấy bật cao, giống như một cỗ xe lửa!"

"Ngươi đừng nghĩ dễ dàng vượt qua anh ấy!"

"Bởi vì anh ấy chính là Sở của chúng ta!"

Đúng vậy, không một ai có thể dễ dàng vượt qua khu vực của cậu ấy, dù anh là Frank Lampard!

Khiến thủ môn Andy Bale giật mình vì pha tấn công vừa rồi đã chạy đến ôm chặt Sở Trung Thiên, ghé sát vào tai cậu điên cuồng gào lên: "Làm hay quá, Sở! Làm đẹp tuyệt vời! Tôi yêu cậu, cưng ơi!!"

Tiếp theo anh ta buông Sở Trung Thiên ra và hét lớn với những người khác: "Chú ý phòng thủ quả phạt góc này! Tuyệt đối không được để thủng lưới!!"

Lampard nhìn cảnh tượng này lắc đầu. Vốn dĩ anh tưởng đây chỉ là một trận đấu dễ dàng có thể giành chiến thắng...

Xem ra họ đã đụng phải một đối thủ thực sự khó nhằn.

Những trang giấy này chứa đựng câu chuyện do truyen.free dày công biên tập và gìn giữ.