Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 156 : Đây là hồi kích

Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea vẫn còn đang hân hoan với bàn thắng vừa rồi thì trận đấu trên sân đã lại tiếp tục.

Kevin Cuper nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước, rồi tự mình chạy lên. Còn Kiều Sheerin thì chuyền thẳng bóng ra ngoài vòng tròn giữa sân cho Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên liếc nhìn các cầu thủ Chelsea. Khi Kiều Sheerin chuyền bóng, họ cũng đồng loạt dâng cao gây áp lực.

Nhưng thế vẫn chưa đủ, Sở Trung Thiên lại chuyền bóng về phía sau cho Sidwell, đồng thời chỉ về hướng trung vệ và nói với Sidwell: "Chuyền về!"

Sidwell nghe lời, chuyền bóng trở lại, đồng thời Sở Trung Thiên cũng lùi về theo.

Anh quay đầu nhìn động thái của Chelsea. Mutu và Hasselbaink đều dâng lên, Lampard, Joe Cole, Gronkjaer, Pettit, Babayaro, Geremi... Trừ trung vệ, cơ bản tất cả đều đã rời khỏi vị trí ban đầu, đổ dồn về phía này.

Vì vậy, anh ra hiệu xin bóng.

Sim Johnston thấy khí thế dâng cao của các cầu thủ Chelsea, vốn định tung một cú sút mạnh phá bóng ra ngoài, nhưng anh nghe thấy Sở Trung Thiên gọi mình: "Chuyền bóng cho tôi, Sim!"

Johnston do dự một chút, cuối cùng vẫn chuyền bóng cho Sở Trung Thiên. Trải qua mấy trận đấu ăn ý như vậy, anh đã quen với việc giao bóng cho tiền vệ trụ này.

Sở Trung Thiên nhận bóng rồi thuận thế xoay người, Mutu đã lao tới. Anh liền vội vàng chuyền bóng cho Sidwell đang ở cạnh, sau đó tự mình chạy lên phía trước. Sidwell lại chuyền bóng cho anh, phối hợp bật nhả!

Mutu không tiếp tục đuổi theo, anh ta vừa rồi chỉ lao lên để quấy nhiễu một chút, chứ không thực sự có ý định đoạt bóng. Đằng nào cũng là cầu thủ nghiệp dư, cứ để đồng đội phía sau lo liệu, còn bản thân thì cứ tiến lên phía trước chờ cơ hội ghi thêm bàn nữa.

Hasselbaink cũng có ý nghĩ tương tự. Hai tiền đạo này lướt qua giữa Sở Trung Thiên và Sidwell chỉ là làm động tác cướp bóng mang tính tượng trưng. Nhưng Lampard thì không phải chỉ làm động tác cho có; anh ta lao thẳng vào Sở Trung Thiên đang giữ bóng, định cướp lại rồi phát động tấn công ngay lập tức, đó mới là ý đồ của Lampard.

Lần này Sở Trung Thiên không chuyền bóng cho Sidwell nữa, mà chuyền cho Bolger đang lùi về hỗ trợ. Chuyền xong, anh như sợ Bolger tự mình dẫn bóng lên, một bên chạy về phía Bolger, một bên hô: "Chuyền bóng cho tôi!"

Bolger đối mặt với hậu vệ trái Babayaro của Chelsea đang lao tới, chuyền bóng cho Sở Trung Thiên.

Cứ thế trong chốc lát, vị trí của Sở Trung Thiên đã di chuyển từ vòng tròn giữa sân, xuống trước tuyến hậu vệ, rồi lại ra cánh. Anh hoàn toàn thích nghi với vai trò trụ cột của mình, chạy khắp sân, dùng khả năng di chuyển và chuyền bóng để định hình lối chơi tấn công của AFC Wimbledon.

Lampard thấy Sở Trung Thiên chạy ra cánh, suy nghĩ một chút, anh không tiếp tục áp sát nữa. Hơn nữa, còn có Pettit và đồng đội khác ở phía sau. Nếu anh ta lùi về phòng ngự thì ai sẽ lo tấn công đây? Thà cứ ở tuyến trên chờ đợi thì hơn, tin rằng chẳng bao lâu nữa, đợt tấn công này của AFC Wimbledon cũng sẽ kết thúc.

Sở Trung Thiên liếc nhìn hai bên, Sidwell ở trung lộ, anh tạm thời không bị ai theo kèm chặt.

Quả là coi thường mình mà...

Anh không khỏi cảm thán. Là một cầu thủ đang giữ bóng, đối thủ lại lơ là phòng ngự đến vậy, chẳng lẽ sau khi ghi bàn, họ thật sự cho rằng chúng ta không thể phản kháng sao?

Sở Trung Thiên nghĩ vậy, móc bóng vào phía trong, rồi trực tiếp dẫn bóng lên!

Pettit liếc nhìn Sở Trung Thiên, khi anh ta đang do dự có nên lao lên hay không thì Sidwell bên cạnh đã chạy lên. Anh ta thấy Sở Trung Thiên cũng nghiêng đầu nhìn về phía này, nên từ bỏ ý định lao vào Sở Trung Thiên, chuyển sang kèm Sidwell.

Sidwell chẳng qua chỉ là phối hợp với Sở Trung Thiên mà thôi, Sở Trung Thiên cũng không thật sự có ý định chuyền bóng cho Sidwell. Khi anh dẫn bóng thẳng hướng khu cấm địa của Chelsea, vậy mà không hề có một cầu thủ phòng ngự nào!

Kiều Sheerin và Kevin Cuper ở phía trước giơ tay xin bóng, khiến John Terry và Huth không dám tùy tiện bỏ vị trí để kèm Sở Trung Thiên. Còn hai hậu vệ biên Babayaro và Geremi cũng đã dâng lên tuyến trên, một lúc cũng không thể về kịp.

Sở Trung Thiên ngẩng đầu quan sát tình hình phía trước. Anh thấy Bolger và Andy Sulivan đều đang chạy lên phía trước, đồng thời kéo theo các hậu vệ biên đối phương đang lùi về phòng ngự. Anh lại chuyển ánh mắt về trung lộ, Kevin Cuper và Kiều Sheerin đều đang giơ tay xin bóng, nhưng tầm mắt của anh đã vượt qua họ, thẳng đến khung thành phía sau.

Anh chợt nhớ ra, trong trận đấu, mình từng có một cú sút suýt thành bàn ngay từ đầu trận, xem ra trạng thái sút bóng hôm nay chắc hẳn là rất tốt...

Liệu Cudicini có nghĩ mình sẽ tung thêm một cú nữa không?

Nghĩ tới đây, anh đẩy nhẹ quả bóng dưới chân về phía trước một nhịp.

Pettit cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường — cầu thủ số 8 của AFC Wimbledon hoàn toàn không có ý định chuyền bóng cho Sidwell, mà muốn tự mình dứt điểm!

Vì vậy, anh ta quả quyết bỏ Sidwell, lao về phía Sở Trung Thiên đang giữ bóng.

Khi anh ta chuyển hướng thì ngay lúc đó, Sở Trung Thiên đã vung chân phải.

"Ồ — anh ta sẽ làm gì đây? Sút thẳng!" Mortensen hét lớn.

Sở Trung Thiên nhìn chằm chằm vào cột dọc bên phải khung thành. Cudicini đang đứng lệch về phía trái, thấy anh vung chân, liền bắt đầu hạ thấp trọng tâm, chuẩn bị cản phá.

Sở Trung Thiên thét lên trong lòng: "Quả bóng này nhất định phải vào!!"

Sau đó, anh tung cú sút!

Sau khi tung cú sút dốc hết toàn lực, Sở Trung Thiên thuận đà bay người lên, vừa vặn tránh được cú xoạc bóng của Pettit. Trên không trung, anh vẫn dõi theo đường bay của quả bóng, ánh mắt hướng thẳng về phía khung thành...

Còn Pettit trượt qua dưới háng anh, cũng ngoảnh đầu nhìn về phía khung thành, theo dõi quả bóng đang bay đi.

Kiều Sheerin phát hiện mình đang đúng trên đường bay của bóng, liền vội vàng cúi rạp người xuống đầy chật vật. Anh vừa kịp rụt đầu thì cảm thấy một luồng gió lướt qua đỉnh đầu.

Hô ——

Cudicini thực hiện động tác cản phá. Anh ta phán đoán hướng chính xác, duỗi tay dang rộng, bay người ngang giữa không trung, lao về phía quả bóng.

Nhưng anh ta lại chậm một nhịp trong phản ứng, quả bóng lướt qua vạch vôi trước anh ta một bước, rồi thẳng tắp găm vào lưới!

※※※

Sân Stamford Bridge với sức chứa 42.446 người, lúc này, bỗng chốc im lặng như tờ.

Đại đa số người vẫn chưa kịp phản ứng — đội nhà lại bị thủng lưới sao?

Một bộ phận khác cũng chưa kịp phản ứng — đội bóng của chúng ta lại ghi bàn rồi sao?

Người đầu tiên cất tiếng hoan hô đến từ băng ghế huấn luyện của đội khách. Huấn luyện viên trưởng Eames của AFC Wimbledon lao ra sát đường biên, gào lớn và vung nắm đấm. Ông ấy quá đỗi phấn khích!

"Tôi đã nói gì nào? Tôi đã nói gì nào? Mẹ kiếp, chúng ta sẽ thắng!!"

Các bình luận viên của Đài truyền hình Tứ Xuyên có lẽ là những người đầu tiên ở Trung Quốc phản ứng kịp. Họ vừa cười vừa la lớn: "Ác ác ác — ồ!! Vào rồi! Vào rồi! Ha ha! Vào rồi! Người ghi bàn chính là Sở Trung Thiên! Cú sút xa đẹp mắt! Tuyệt đẹp! Quá xuất sắc!!! Thật là đẹp quá!" Đến cuối cùng, họ còn hét vang cả tiếng địa phương Tứ Xuyên.

Trước máy truyền hình, Sở Tả Sinh sửng sốt một chút, rồi cao giọng giơ hai tay lên, nhảy phắt khỏi ghế sofa. Anh không kiêng nể gì mà gào lớn: "Tuyệt! Tuyệt! Tuyệt ——!!"

Lúc này, trong đầu anh hoàn toàn không có ý nghĩ "không thể quấy rầy vợ nghỉ ngơi".

Ở London, nước Anh, sân Stamford Bridge im lặng vài giây đã như một nồi nước sôi.

John Mortensen kích động hét lên vào micro: "Đây là màn phản công của đội bóng nghiệp dư! Bị dẫn trước chỉ một phút đã gỡ hòa tỷ số!! Cú sút xa đẹp mắt! Ước chừng hai mươi lăm mét! Hoàn toàn không có một ai lao lên phòng ngự Sở! Để anh ấy ung dung dứt điểm, Chelsea đã phải trả giá đắt cho sự kiêu ngạo của mình! Làm tốt lắm! Một bàn thắng siêu kinh điển ——!!"

Trong bài bình luận như bão táp của anh ta, bình luận viên khách mời Crius Price không chen vào được một câu nào. Trên thực tế, anh ta cũng không biết nên nói gì... Vừa mới đây anh ta còn nói việc Chelsea đánh bại AFC Wimbledon là điều đương nhiên, không tốn nhiều sức, thế mà lại bị AFC Wimbledon dùng một cú sút đẹp mắt như vậy để gỡ hòa tỷ số. Anh ta cảm thấy mình như bị cầu thủ số 8 kia tát vào mặt bằng chân.

Trên khán đài, các cổ động viên AFC Wimbledon bây giờ cuối cùng cũng đã hoàn hồn — đội bóng của họ thực sự đã ghi bàn, thực sự đã gỡ hòa tỷ số, và bàn thắng thực sự hợp lệ, không có bất cứ vấn đề gì!

"Vạn tuế!!"

Các cổ động viên AFC Wimbledon đồng loạt giơ cao hai tay nhảy bật khỏi chỗ ngồi.

※※※

Trên sân bóng, sau khi Sở Trung Thiên tiếp đất, nhìn quả bóng bay vào lưới, anh không kích động quay người chạy đi, mà đứng tại chỗ, nắm chặt nắm đấm chỉ lên trời.

Khi anh vẫn còn đang tạo dáng thì Lee Sidwell đang ở gần anh nhất đã lao lên nhảy chồm vào lưng anh.

"A ——!!" Anh ta gào thét vào tai Sở Trung Thiên.

Kevin Cuper từ phía trước chạy trở lại, ôm chầm lấy Sở Trung Thiên. Tiếp theo là Kiều Sheerin đang bò dậy từ dưới đất, Gavin Bolger, Andy Sulivan... Và ở xa hơn, ngay cả thủ môn Andy Bale cũng bỏ khung thành, dang hai tay chạy về phía Sở Trung Thiên.

"Ai nói chúng ta không thể?" Các cầu thủ tụm lại một chỗ, Kiều Sheerin lớn tiếng nói: "Ai nói đội bóng nghiệp dư không thể thắng đội bóng chuyên nghiệp?? Hãy cho họ thấy! Chúng ta có thể làm được!"

Anh hướng về mọi người, siết chặt nắm đấm: "Hãy nhìn Sở! Hãy nhìn cú sút này! Họ đã bị chúng ta làm cho khiếp vía! Chelsea thì sao? Đội bóng đẳng cấp hàng đầu thì sao? Chơi cho họ biết tay! Chúng ta có thể thắng, chúng ta phải sợ gì họ chứ?!"

"Không sai, chúng ta có thể thắng! Chỉ cần mọi người cố gắng!" Đội trưởng Kevin Cuper cũng tiếp lời.

Cú sút xa này của Sở Trung Thiên đã phá tan nỗi sợ hãi trong lòng các cầu thủ.

Khi họ mới bị thủng lưới, họ đã cảm thấy "Đây quả nhiên là sức mạnh của đội bóng hàng đầu". Nhưng giờ đây, họ lại nghĩ "Sở đã ghi bàn được, vậy thì chúng ta chẳng có gì phải sợ họ cả".

Cứ như một người đối mặt với kẻ thù tưởng chừng rất mạnh, nhưng rồi lại nhận ra kẻ thù này cũng biết đau, biết chảy máu, biết sợ hãi. Vì vậy, họ lại một lần nữa lấy hết dũng khí và ý chí chiến đấu, thề sẽ cùng kẻ địch quyết chiến đến cùng.

Bên phía này, các cầu thủ AFC Wimbledon đã khôi phục ý chí chiến đấu nhờ Sở Trung Thiên gỡ hòa tỷ số nhanh chóng đến vậy, có đủ tự tin để quyết đấu với Chelsea.

Còn bên kia, các cầu thủ Chelsea vẫn chưa hoàn hồn sau bàn thua thực tế. Họ không thể nào chấp nhận được sự thật bị một đội bóng nghiệp dư gỡ hòa tỷ số. Trên khán đài cũng vang lên những tiếng la ó bất mãn từ một số cổ động viên Chelsea quá khích.

Ranieri đứng ở đường biên, tỏ ra rất thất vọng về bàn thua này, nhưng ông chỉ vỗ tay và nhún vai. Ông không nghĩ giống như các cầu thủ kia; cho dù đội bóng đã để lọt lưới một bàn, ông vẫn giữ vững sự bình tĩnh, cho rằng đây không phải là chuyện gì to tát. "Chúng ta mạnh hơn họ, ghi thêm một bàn thắng nữa rất đơn giản. Hỡi các cầu thủ đội bóng nghiệp dư, các ngươi đã chọc giận những ngôi sao bóng đá có lòng tự ái rất mạnh kia rồi!"

Nhìn Ranieri người Ý đang đứng bất động ở đường biên, Abramovich bắt đầu thầm tính toán trong lòng: có lẽ khi thay đổi cầu thủ, mình đã quên thay cả huấn luyện viên trưởng rồi chăng?

※※※

Khi trận đấu được tiếp tục trở lại, tinh thần của các cầu thủ AFC Wimbledon đã khởi sắc rõ rệt. Họ giờ đây cũng nghĩ: "Chúng ta thật sự có thể thắng!"

"Mặc dù đối thủ rất mạnh, nhưng chúng ta cũng không hề yếu!"

"Sở nói cậu ấy muốn thắng, mình cũng muốn thử xem sao!"

"Chúng ta không thể thể hiện kém hơn một cậu bé Trung Quốc!"

"Bất kể thế nào, nhất định phải cố gắng giành chiến thắng trận đấu này!"

Tất cả mọi người đều nghĩ vậy, và Chelsea, khi tấn công, đã cảm thấy đối thủ trước mắt càng khó nhằn hơn.

※※※

"Ha ha! Sở làm quá tốt!"

"Thật là niềm tự hào của những người Wimbledon ở quán rượu chúng ta!!"

"Tôi tự hào vì là bạn học của cậu ấy!"

"Tôi mới là bạn cùng phòng của cậu ấy!"

Đám người ở quán rượu, sau khi Sở Trung Thiên ghi bàn, có vẻ còn phấn khích hơn các cổ động viên khác một chút.

Emily hỏi chú John, ông chủ quán: "Một khoảnh khắc như thế này, chẳng phải xứng đáng để chúng ta ca tụng cậu ấy sao, chú John?"

Nghe Emily nói vậy, mọi người đều đồng loạt nhìn về phía chú John. Ông vỗ tay một tiếng rõ rệt: "Cháu nói không sai, Emily! Đã đến lúc mang món quà chúng ta dành tặng cho Sở ra rồi!" Sau đó, ông nhìn mọi người: "Các anh em, mọi người đã học thuộc chưa? Nếu ai không nhớ lời, cứ hát theo!" Ông móc ra một tờ giấy từ trong ngực, mở ra. Trên đó chính là lời bài hát dành cho Sở Trung Thiên.

"Giọng tôi khỏe, để tôi hát dẫn đầu!" Jackson đứng dậy, xung phong nhận việc.

"Rất tốt, bắt đầu thôi!"

※※※

Các ngôi sao bóng đá của đội Chelsea đúng là bị cú sút xa kinh người kia của Sở Trung Thiên chọc giận. Vì vậy, khi trận đấu được tiếp tục, họ ồ ạt dâng cao, thề sẽ nghiền nát cái đội bóng yếu ớt như lũ kiến hôi trước mặt này.

Còn AFC Wimbledon cũng toàn bộ lùi về phòng ngự. Trận đấu một lần nữa trở lại trạng thái trước khi hai bên ghi bàn — Chelsea vây quanh khu vực ba mươi mét trước khung thành AFC Wimbledon, điên cuồng tấn công, mọi thủ đoạn đều được tung ra.

Các cầu thủ AFC Wimbledon cũng ẩn mình trong khu cấm địa, kiên quyết không cho đối phương cơ hội đột nhập. Sở Trung Thiên không lùi về hẳn, mà tuần tra ở vòng ngoài. Dựa vào thể lực dồi dào và tốc độ tốt, anh xuyên qua trái phải ở tuyến đầu khu cấm địa, quấy nhiễu mọi cầu thủ Chelsea đang giữ bóng. Trừ khi phá bóng thật mạnh đi xa, nếu không đừng hòng dễ dàng thoát khỏi anh.

Khi anh lại một lần nữa xoạc bóng đoạt khỏi chân Joe Cole, khiến cầu thủ được mệnh danh là kỹ thuật xuất sắc nhất nước Anh những năm gần đây này ngã vật xuống sân, tiếng hát mơ hồ truyền đến từ khu vực cổ động viên AFC Wimbledon trên khán đài.

"... Đây không phải là bài ca cho những kẻ yếu đuối, bởi vì đối tượng chúng ta ca tụng không phải kẻ nhát gan..."

Các cổ động viên xung quanh nghiêng tai lắng nghe. Họ phát hiện đây là một bài hát chưa từng được hát trước đây, nhưng giai điệu lại rất quen thuộc — bài "It's My Life" của Bon Jovi!

Người trẻ tuổi cũng sẽ hát được, nhịp điệu rất đơn giản...

"Mọi người cùng hát theo đi! Đây là bài hát ca ngợi Sở! It's My Chu!!" Các cổ động viên quán rượu Wimbledon vẫy tay về phía những người bạn bên cạnh, như một làn sóng lan tỏa, từ trung tâm dần dần lan ra ngoài, ngày càng nhiều người gia nhập vào màn hợp xướng lớn này.

"... Anh ấy không giống những người phàm tục khác! Bạn sẽ nghe thấy tên anh ấy... Hãy cùng chúng ta hô to lên ——"

"To hơn nữa nào!!!" Có người hét. "Đừng để tiếng la ó của cổ động viên Chelsea lấn át!!"

Đối với các cầu thủ trên sân mà nói, tiếng hát trước đó còn mơ hồ, giờ bỗng trở nên rõ ràng. Họ đều nghe thấy.

"It's My Chu ——!!"

"Giờ đây anh ấy là người hùng của chúng ta!"

"Anh ấy luôn chạy không ngừng nghỉ!"

"Anh ấy khiến mọi đối thủ đều khiếp sợ!"

"It's My Chu ——!!"

"Khi anh ấy lao lên, như một chiếc xe Chariots of Fire!"

"Đừng hòng dễ dàng vượt qua anh ấy!"

"Bởi vì anh ấy chính là Sở của chúng ta!!"

Ngay cả Dương Dương, người vốn không biết lời bài hát là gì, cũng hát theo. Anh học theo Emily bên cạnh, giơ cao cánh tay, chỉ về phía sân bóng, rồi cùng nhau hò reo. Khi hô "It's My Chu ——!!", anh ta chỉ biết nâng cao âm lượng, nắm bàn tay thành nắm đấm, tự tiếp thêm sức lực cho mình.

Emily hát rất vui vẻ, nàng vẫn nhìn chằm chằm vào Sở Trung Thiên đang hết lòng thi đấu trên sân.

Sở, anh nghe thấy không?

Anh là người hùng của em... Sở!

※※※

Ngồi ở khu vực dành cho phóng viên, Abel, phóng viên của tờ "Sun Newspaper", nghiêng tai lắng nghe. Sau khi nghe xong một lượt, anh ta cười lên. "Thật là một cái tên rất hay." Anh cúi đầu ghi lại câu nói mà các cổ động viên liên tục hô vang trong bài hát vào cuốn sổ mang theo bên mình.

"It's My Chu!"

※※※

Trận đấu tạm thời rơi vào thế bế tắc. Sở Trung Thiên trở về vị trí phòng ngự. Anh quá tập trung vào trận đấu, hoàn toàn không nhận ra có điều gì đặc biệt trong bài hát mà các cổ động viên đang liên tục hô vang. Việc các cổ động viên đồng thanh hát vang trên sân cỏ nước Anh là chuyện quá đỗi bình thường, anh không để tâm. Cho đến khi Gavin Bolger chạm vào cánh tay anh: "Anh nghe này, Sở!"

Anh ta chỉ về phía khán đài màu vàng.

"Bài hát dành cho anh đấy."

Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn theo. Anh thấy trên khán đài màu vàng, tất cả đều đang vẫy tay múa máy. Anh vừa đúng lúc nghe thấy câu: "It's My Chu ——!!"

Nghe năm ngàn người hâm mộ đồng loạt hô vang câu hát này, một luồng nhiệt huyết sôi trào bỗng dâng lên trong lòng, khiến anh rùng mình.

Anh thu lại ánh mắt, quay sang nhìn Bolger.

Bolger đang giơ ngón tay cái về phía anh: "Đây là điều anh xứng đáng nhận được, Sở! Làm tốt lắm! Bây giờ anh đã khiến tôi cũng có lòng tin giành chiến thắng trận đấu này! Mặc dù bây giờ chúng ta đang rất vất vả... Hãy giữ vững tỷ số này và đi vào phòng thay đồ nào! Ha!"

Sở Trung Thiên gật đầu.

"Các anh em!" Bolger giơ tay lên hô lớn về phía các đồng đội: "Tập trung tinh thần nào! Họ nghĩ có thể tùy tiện xuyên thủng lưới của chúng ta sao? Vậy thì hãy cho họ thấy chúng ta đáng gờm đến mức nào!"

"Không sai! Đội bóng nghiệp dư cũng không dễ bị bắt nạt!"

Anh nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ các đồng đội.

Trong phần còn lại của trận đấu, Chelsea thực sự không thể ghi thêm bàn nào. Dù họ tấn công rất quyết liệt, nhưng đối mặt với việc các cầu thủ AFC Wimbledon gần như lấp kín khu cấm địa, dù các ngôi sao Chelsea lương tuần cao đến mấy, cũng đành bó tay chịu trói.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, toàn bộ cổ động viên AFC Wimbledon đều hò reo đứng dậy.

Còn các cầu thủ AFC Wimbledon cũng cuối cùng có thể mang theo tỷ số hòa vào phòng thay đồ. Nhờ giữ hòa thành công, kết thúc hiệp, họ cũng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tràn đầy tự tin.

Các cầu thủ Chelsea thì cúi đầu vội vã chạy về phía lối vào đường hầm. Trên sân Stamford Bridge, những tiếng la ó bất mãn bắt đầu vang lên.

"Nhìn màn thể hiện cuối hiệp của hai đội mà xem, hiệp hai sẽ có kịch hay rồi!" John Mortensen cười lên.

Phiên bản được hiệu chỉnh này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free