(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 163 : Trăm sông đổ về một biển
Sau khi buổi tập kết thúc, Sở Trung Thiên quả nhiên bị các tuyển trạch viên, phóng viên cùng người hâm mộ vây kín chặn đường. Tuy vậy, hắn vẫn rất kiên nhẫn ký tên cho người hâm mộ và đáp ứng yêu cầu chụp ảnh chung của họ.
Còn về phía các phóng viên... Hắn đã tranh thủ trả lời câu hỏi của họ trong lúc ký tên. Điều này cũng tương đối dễ dàng.
Khó đối phó nhất lại là các tuyển trạch viên kia. Hầu hết bọn họ đều là những người đã gặp hắn tại quán rượu ngày hôm qua. Họ không cam lòng thất bại thảm hại như vậy mà quay về. Hôm nay, họ đã trở lại, với mong muốn thuyết phục Sở Trung Thiên.
Ngược lại, những người đến từ các đội bóng nghiệp dư từ vòng đấu trước thì chẳng thấy đâu. Hiển nhiên, họ cũng hiểu với danh tiếng hiện tại của Sở Trung Thiên, họ không thể tranh giành với các đội bóng chuyên nghiệp. Bản thân đội bóng của họ là nghiệp dư, hoặc bán chuyên nghiệp, so với đội bóng chuyên nghiệp thì có ưu thế gì đây?
Bởi vậy, ngày hôm đó, Sở Trung Thiên chỉ thấy các tuyển trạch viên của những đội bóng chuyên nghiệp vây quanh hắn.
Nhưng hắn chẳng mấy hứng thú. Những người này hắn đều đã gặp ngày hôm qua, những gì họ nói vẫn là điệp khúc cũ rích, chẳng có gì mới lạ. Bởi vậy, sau khi hoàn tất phỏng vấn với phóng viên và ký tên cho người hâm mộ, hắn liền thẳng tiến về phía bến xe.
Khi đang đợi xe ở đó, nhìn thấy đám tuyển trạch viên này cũng đang chờ xe, hắn liền lại áp dụng biện pháp đã dùng để đối phó các huấn luyện viên đội nghiệp dư trước đó. Hắn giơ tay vẫy taxi chạy thẳng về Wimbledon.
Các tuyển trạch viên ngập ngừng một chút, rồi cũng vội vã chạy theo.
Tại bến xe, chỉ còn lại một người đàn ông da đen luôn miệng lẩm bẩm muốn làm người đại diện của Sở Trung Thiên. Nhìn bóng lưng đám người kia, hắn phá lên cười ha hả.
※※※
Sở Trung Thiên nhanh chóng nhận ra cuộc sống yên tĩnh của mình đã hoàn toàn bị phá vỡ. Lần này, sự xáo trộn còn mạnh mẽ hơn so với sau trận đấu tại vòng FA Cup trước đó. Không chỉ có các tuyển trạch viên kiên trì không mệt mỏi, mà còn có vô số phóng viên truyền thông chưa từng nghe nói đến trước đây, những người tự ứng cử làm người đại diện, cùng đông đảo người hâm mộ...
Đám người đó thậm chí còn tìm ra được nơi ở của hắn. Mỗi ngày đều có rất nhiều người chờ đợi bên ngoài ký túc xá của hắn, với ý định chụp trộm, phỏng vấn và thuyết phục hắn.
Không chỉ có vậy, Dương Dương còn chỉ vào màn hình máy tính xách tay và nói cho hắn biết sự theo đuổi của người hâm mộ trong nước dành cho hắn hiện giờ điên cuồng đến mức nào.
"Chỉ riêng trang web cá nhân của cậu đã có đến năm cái. Nhóm QQ của người hâm mộ thì nhiều vô kể, không sao đếm xuể. Lượng bài đăng trên Baidu Tieba mỗi ngày đều tăng vọt. Các cuộc thảo luận về cậu trên những diễn đàn khác thì càng nhiều hơn... Hơn nữa, trang web chính thức của AFC Wimbledon cũng vì lượng truy cập tăng đột biến mà đã bị sập máy chủ một lần mấy ngày trước. Tớ đoán là, Đại Sở, câu lạc bộ AFC Wimbledon sẽ rất nhanh nhận được những bức thư 'chất chồng' từ trong nước gửi đến, mà tất cả đều liên quan đến cậu, họ sẽ đòi cậu chữ ký đó... Chữ ký đã luyện kỹ chưa vậy, Đại Sở?" Dương Dương nói xong, cười hắc hắc.
Nhìn những lời nhắn nhiệt tình của người hâm mộ, Sở Trung Thiên trong nhất thời vẫn chưa thể chấp nhận được tất cả những thay đổi này. Thậm chí còn không có phản ứng trước lời trêu chọc của Dương Dương.
"Chắc không bị dọa đến ngẩn người ra đấy chứ?" Dương Dương đưa tay quơ quơ trước mắt Sở Trung Thiên. "Cậu phải học cách thích ứng với cuộc sống như thế này rồi, Đại Sở ạ."
"Thích ứng?" Sở Trung Thiên nghiêng đầu nhìn Dương Dương hỏi.
"Phải vậy, đừng phiền muộn, chẳng có gì đáng phiền não cả. Cậu có biết mỗi ngày trên thế giới này có bao nhiêu người mơ ước được nổi tiếng không? Cậu có phiền não bây giờ cũng vô ích thôi, thay vì lo lắng, chi bằng đối mặt và đón nhận những ảnh hưởng khi đã nổi tiếng thế này."
Sở Trung Thiên lắc đầu: "Tớ chỉ hơi giật mình thôi... chứ không thấy phiền não gì cả. Điều tớ phiền não là chuyện khác."
Dương Dương hỏi: "Là chuyện gì?"
"Tớ lo mình sẽ không qua được kỳ thi, không đủ học phần, rồi sẽ phải lưu ban..." Sở Trung Thiên vừa nghĩ đến nếu mình thật sự phải lưu ban, bị mẹ biết được, không biết sẽ là hậu quả gì, có lẽ cũng chẳng khác nào ngày tận thế đâu nhỉ? Hắn cảm thấy thật đáng sợ.
Thấy dáng vẻ của hắn như vậy, Dương Dương nói: "Nếu tớ là cậu... Tớ cũng chẳng đi học nữa!"
Sở Trung Thiên nhìn hắn, có chút kinh ngạc, bởi vì Dương Dương lại là một "h��c sinh giỏi" cơ mà...
"Đá bóng mà đã đạt được thành tựu như vậy rồi, tớ còn đi học làm gì nữa?" Nhìn ánh mắt ngạc nhiên của Sở Trung Thiên, Dương Dương giải thích. "Cậu nghĩ tớ đi học là vì cái gì? Thích học ư? Bây giờ, tốt nghiệp đại học chẳng phải là việc gì khó khăn, thi đỗ đại học cũng không phải là chuyện quá vẻ vang, lên đại học chẳng phải là để có được tấm bằng giỏi ư. Lấy được tấm bằng giỏi rồi để làm gì? Chẳng phải là để khi tìm được một công việc tốt sẽ có lợi thế hơn người khác ư... Đại Sở, cậu nghĩ học tập là vì sao? Từ xưa đến nay, học tập cũng chỉ là một thủ đoạn để đạt được mục đích. Người xưa muốn thi cử công danh, làm quan, ắt phải học tập. Người nay muốn kiếm tiền, muốn có công việc, cũng phải học tập. Cho nên, học tập chẳng qua chỉ là thủ đoạn, điều quan trọng không phải thủ đoạn này, mà là kết quả. Kết quả là gì, chỉ cần có thể đạt được kết quả đó, thì thông qua những thủ đoạn khác cũng được mà."
Hắn chỉ vào Sở Trung Thiên: "Cậu lên đại học là để sau này ra ngoài kiếm tiền nuôi gia đình, báo đáp công ơn cha mẹ. Đá bóng cũng có thể kiếm tiền nuôi gia đình, báo đáp công ơn cha mẹ. Vì sao không thể lựa chọn con đường cầu thủ chuyên nghiệp? Cậu đừng nói với tớ là cậu không có thực lực gì đó nhé, nếu cậu lại nói vậy thì là cậu đang làm kiêu rồi, Đại Sở. Cậu có thể ghi hai bàn thắng trong trận đấu với Chelsea, trở thành người hùng lội ngược dòng giành chiến thắng, khiến cho rất nhiều đội bóng chuyên nghiệp đến mời cậu, mà cậu còn nói bản thân không có thực lực ư? Cậu làm vậy thì người khác biết sống sao đây... Tớ nói cho cậu biết, Đại Sở. Mấy tuyển trạch viên chuyên nghiệp kia tuy khiến cậu thấy hơi đáng ghét, nhưng ánh mắt nhìn người của họ luôn rất chuẩn, nếu họ nói cậu được, thì cậu được!"
Nói xong, Dương Dương dang tay nhìn Sở Trung Thiên.
"Tớ nói xong rồi đó."
Sở Trung Thiên đã bị người bạn cùng phòng của mình làm cho chấn động đến mức không thốt nên lời.
Hắn còn tưởng rằng sau khi nghe thấy nỗi phiền muộn của mình, người bạn cùng phòng này sẽ khuyên hắn học tập chăm chỉ, hoặc nói "Không sao đâu, đừng lo lắng, tớ sẽ giúp cậu học thêm." Không ngờ, Dương Dương lại kiên định không thay đổi mà chọn con đường sống bằng nghề cầu thủ chuyên nghiệp này.
"Ách, lão Dương, hình tượng của cậu trong lòng tớ tan vỡ rồi..."
"Hình tượng gì cơ?"
"Tớ vẫn tưởng cậu là kiểu học sinh giỏi chuyên tâm học hành cơ..."
"Ha ha!" Dương Dương đắc ý cười vang. "Tớ chỉ là một người bình thường thôi! Nếu tớ mà chẳng làm gì cũng có thể hưởng thụ vinh hoa phú quý cả đời, thì tớ đã chẳng đến đây học hành gì rồi!" Hắn đột nhiên lại lắc đầu, "Không được, vẫn phải đến chứ, nếu không thì làm sao biết được cậu. Nhưng tớ đến đây là để chơi, chơi cho thật đã!" Hắc hắc!
Hắn vỗ vai Sở Trung Thiên: "Cho nên, Đại Sở à. Đừng lo lắng chuyện không đủ học phần gì cả. Mặc dù tớ hơi luyến tiếc cậu, nhưng tớ vẫn muốn nói, việc cậu tiếp tục ở lại trường học không hề có lợi cho sự phát triển tương lai của cậu."
"Nhưng mẹ tớ phản đối tớ đá bóng..."
"Bà ấy vì sao phản đối cậu đá bóng? Cảm thấy sẽ làm trễ nải việc học ư?"
"Ừm..."
"Tại sao lại phải tức giận vì cậu làm trễ nải việc học?"
"Sợ tớ cuối cùng không tốt nghiệp..."
"Tốt nghiệp rồi để làm gì?"
"Ây..." Sở Trung Thiên đã biết câu trả lời là gì.
"Cậu hãy nói chuyện thật rõ ràng với mẹ cậu, đừng kích động, hãy từ tốn giải thích, nói cho bà ấy biết suy nghĩ của cậu, phân tích cho bà ấy hiểu. Nếu như cậu đá bóng mà kiếm được nhiều tiền hơn cả khi cậu đi làm, tớ không nghĩ ra vì sao bà ấy lại phải phản đối."
Dương Dương đã cho Sở Trung Thiên một lời khuyên.
Khi Sở Trung Thiên trở về phòng ngủ của mình, hắn vẫn còn đang suy nghĩ —— Chẳng lẽ mình thật sự phải nói chuyện này với mẹ ư? Không đúng, chẳng lẽ mình thật sự định từ bỏ việc học để đi đá bóng sao?
Trở thành cầu thủ chuyên nghiệp...
Hắn nhớ lại trận đấu ngày hôm đó tại Stamford Bridge.
Khán đài chật kín chỗ. Hơn bốn mươi ngàn khán giả không ngừng reo hò và hô vang. Còn có các phóng viên vây kín bên sân, xe truyền hình trực tiếp, những đối thủ mạnh mẽ, và mỗi tuần đều có thể đối đầu với những ngôi sao sân cỏ...
Cảm giác này dường như không tồi chút nào?
※※※
Ban đầu, khi Sở Trung Thiên vẫn còn đang cảm thấy hoang mang và khổ não về tương lai của mình, hắn hoàn toàn không biết rằng một trận đấu của mình đã khiến cả Stamford Bridge chấn động.
Kênh truyền hình trực tiếp, vào giai đoạn cuối của trận đấu, đã từng lia máy quay đến khu vực ghế khách quý. Nhưng ở đó, họ không thấy ông chủ tịch câu lạc bộ Abramovich, người vốn ngồi ở vị trí trung tâm. —— Vì đội bóng vào những phút cuối đã bị một đội bóng nghiệp dư lội ngược dòng, thậm chí có khả năng thua cuộc, nên ngài Abramovich giận dữ đã rời sân trước.
Vị tỷ phú người Nga này bắt xe rời khỏi Stamford Bridge đang sục sôi. Trên xe, hắn đã hạ lệnh cho trợ lý riêng của mình: —— "Hãy đi khắp thế giới, tìm mọi ngóc ngách, tìm một huấn luyện viên trưởng có thể mang về chức vô địch cho Chelsea, thay thế lão già người Ý kia!"
Sau đó, rất nhiều người đều cho rằng Ranieri rời khỏi Chelsea là vì ông ấy đã thể hiện quá tệ trong trận bán kết Champions League gặp Monaco... Các phóng viên trong ngành cũng đồng tình với quan điểm này.
Nhưng không ai có thể ngờ rằng, ngòi nổ cho việc Chelsea thay tướng vào mùa hè lại chính là một trận đấu tại vòng bốn FA Cup. Khiến Ranieri phải rời khỏi Chelsea một cách ảm đạm. Để Mourinho mang theo ánh sáng vạn người chú ý đến Stamford Bridge mở ra một kỷ nguyên mới, mà người đó lại là một cầu thủ nghiệp dư, một du học sinh người Trung Quốc...
Khi Ranieri và các cầu thủ khác của The Blues nhận phỏng vấn sau trận đấu, đều thừa nhận rằng thất bại trước một đội bóng nghiệp dư là một bi kịch của ngày hôm đó.
"Nhưng đó chính là bóng đá... Tôi còn có thể nói gì được nữa?" Ranieri tại buổi họp báo, đối mặt với sự chất vấn của phóng viên, chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, lặp lại những lời đó.
Có phóng viên yêu cầu ông đánh giá màn trình diễn của Sở Trung Thiên. Ông ấy nói: "Đó là một cầu thủ rất xuất sắc, các bạn nói rất khó tin anh ấy là một cầu thủ nghiệp dư, tôi cũng muốn nói tôi rất khó tin anh ấy là một cầu thủ nghiệp dư..."
Sau đó, một phóng viên hỏi đùa: "Vậy Chelsea có ý định mua anh ấy không?"
Về điểm này, Ranieri không hề mơ hồ. Ông ấy biết rõ một đặc điểm của Giải Ngoại Hạng Anh —— giấy phép lao động. "Tôi nghĩ chúng ta không thể mua anh ấy, bởi vì anh ấy không thể xin được giấy phép lao động. Anh ấy là cầu thủ ngoài khối EU."
Nghe được câu trả lời này, các phóng viên Trung Quốc có chút tiếc nuối. Nếu Ranieri gật đầu, thì tin tức sau trận đấu này sẽ rất dễ viết... Tuy nhiên không sao cả! Ranieri không nói, chúng ta vẫn có thể khiến độc giả cho rằng ông ấy đã nói. Cứ thế mà viết thành "Ranieri tiếc nuối Sở Trung Thiên không thể có được giấy phép lao động, nếu không nhất định sẽ ra sức mời anh ấy gia nhập The Blues!"
Khi các cầu thủ Chelsea được phỏng vấn, cũng bị các ký giả hỏi về việc họ nhìn nhận màn trình diễn của Sở Trung Thiên như thế nào.
Nhưng các cầu thủ Chelsea thua trận đa số đều không có tâm trạng để nhận phỏng vấn. Họ trả lời qua loa cho xong. Chỉ có Frank Lampard, người đã đổi áo đấu với Sở Trung Thiên, là nói khá nhiều.
"Tôi cho rằng cậu ấy rất xuất sắc, tôi rất ngạc nhiên khi biết cậu ấy là một du học sinh. Tôi nghĩ, có lẽ đã đến lúc cậu ấy nên bước vào con đường đá chuyên nghiệp, tôi tin cậu ấy có năng lực đó. Đổi áo đấu ư? Đúng vậy, tôi cho rằng màn trình diễn của cậu ấy rất tuyệt, cho nên muốn đổi áo đấu với cậu ấy..."
"Đổi áo đấu với Frank Lampard, cậu ấy có vẻ hưng phấn lắm không?" Một phóng viên hỏi.
Lampard lắc đầu: "Không. Cậu ấy tỏ ra rất bình thường, rất tự nhiên."
"Có ngạc nhiên trước kiểu biểu hiện này của cậu ấy không?"
"Thành thật mà nói... Có chút. Cậu ấy rất điềm tĩnh."
Lampard không nói quá nhiều. Sau khi trả lời phỏng vấn xong liền khoác chiếc áo đấu của Sở Trung Thiên rời đi. Rất nhiều cầu thủ ở nhà cũng có một tủ quần áo đặc biệt, dùng để treo những chiếc áo đấu đã đổi được trong các trận đấu. Không biết chiếc áo đấu của Sở Trung Thiên này, sẽ làm "hàng xóm" với áo đấu của ngôi sao bóng đá nào đây...
Ông chủ John đã từng tức giận bất bình vì không có câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh nào đến tìm Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên đôi khi cũng sẽ tự hỏi vì sao những câu lạc bộ đến tìm mình đều là đội bóng thuộc Hạng nhất Anh (tức Championship)...
Nhưng trên thực tế, không phải là các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh không chú ý đến hắn. Mà là các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh thì cẩn trọng và khách sáo hơn so với những câu lạc bộ "thắng cuộc" kia.
Rất nhiều câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh cũng đã cử tuyển trạch viên đến. Nhưng họ không trực tiếp tiếp xúc với Sở Trung Thiên. Mà bắt đầu theo dõi, quan sát các buổi tập và trận đấu của hắn. Những điều này, Sở Trung Thiên hoàn toàn không hay biết.
Đặc biệt là những đội bóng rất hứng thú với thị trường Trung Quốc, cũng đồng loạt để mắt đến Sở Trung Thiên.
Ranieri nói giấy phép lao động là vấn đề ư?
Không cần vội vàng. Mua về rồi không để anh ấy ra sân trước. Cho thuê sang các đội bóng giải đấu ở quốc gia khác là được mà.
MU chẳng phải vừa bỏ ra ba triệu năm trăm ngàn bảng Anh để mua tiền đạo người Trung Quốc Đổng Phương Trác sao? Lúc đó Đổng cũng đâu có giấy phép lao động, chẳng phải vẫn được cho thuê sang Antwerp đó ư?
Mua về rồi cho thuê ra ngoài rèn luyện vài năm, nói không chừng là có thể lấy được giấy phép lao động thì sao?
Ngược lại, muốn mua Sở Trung Thiên, họ không cần thanh toán một xu nào cho AFC Wimbledon. Coi như cuối cùng Sở không thể phát triển được, họ cũng không có bất kỳ tổn thất nào. Món hời miễn phí này, sao lại không làm chứ.
Người hâm mộ Trung Quốc cũng đang say sưa tưởng tượng về tương lai phát triển của Sở Trung Thiên sau khi nổi tiếng. Hầu như không một ai tin rằng hắn còn có thể tiếp tục đi học. Không ít người còn bày tỏ sở thích cá nhân của mình về việc này. —— Người hâm mộ Chelsea, mặc dù vừa bị hai cú sút của Sở Trung Thiên loại khỏi cuộc chơi, lại đều hy vọng Sở Trung Thiên gia nhập Chelsea. Họ phân tích rõ ràng rành mạch: Câu lạc bộ Chelsea nhất định đã cảm nhận được năng lực của Sở Trung Thiên qua trận đấu này, bởi vậy phải ra tay trước để giành lợi thế!
Còn người hâm mộ MU thì tự nhiên hy vọng Sở Trung Thiên có thể đến MU. Lý do của họ là Ferguson vừa mới mua Đổng Phương Trác, lúc này có ấn tượng rất tốt với cầu thủ Trung Quốc, lại thêm Sở Trung Thiên kịp thời tỏa sáng rực rỡ ở FA Cup, Ferguson làm sao có thể bỏ qua được chứ?
Người hâm mộ Liverpool hy vọng Sở Trung Thiên đến Hồng Quân, bởi vì Tiểu Sở còn trẻ, có thể học hỏi Gerrard một chút, ��iều đó rất có lợi cho sự trưởng thành và phát triển tương lai của cậu ấy.
Người hâm mộ Arsenal ủng hộ Sở Trung Thiên đến làm "Pháo Thủ" là bởi vì "Giáo sư" Wenger am hiểu bồi dưỡng cầu thủ trẻ. Trình độ đào tạo trẻ của Arsenal cũng thuộc hàng top đầu châu Âu. Sở Trung Thiên đến đó nhất định có thể nhận được sự huấn luyện và bồi dưỡng tốt nhất, đặt nền móng vững chắc cho sự nổi tiếng sau này.
Tuy nhiên, e rằng họ sẽ phải thất vọng.
Arsenal ngay từ đầu cũng đã chú ý đến màn trình diễn của Sở Trung Thiên. Sau khi xem xong đoạn ghi hình trận đấu giữa AFC Wimbledon và Chelsea, Wenger đã hỏi về tuổi của Sở Trung Thiên. Tuyển trạch viên nói với ông ấy rằng cậu ấy vừa tròn hai mươi tuổi. Wenger lúc đó liền trầm mặc một lúc, sau đó lắc đầu nói: "Quá già rồi..."
Con đường trở thành Pháo Thủ của Sở Trung Thiên cứ thế bị Wenger chặn đứng. Nếu như hắn biết nguyên nhân thực sự là vì Wenger cảm thấy hắn chưa đủ trẻ tuổi, kỹ thuật đã định hình rồi, thì thật không biết nên cảm thấy thế nào nữa.
Những người hâm mộ của các đội bóng không thuộc nhóm Tứ đại hào môn kia cũng nhao nhao ủng hộ Sở Trung Thiên đến đội bóng của mình. Hơn nữa, Ngoại Hạng Anh bị loại trừ đầu tiên, vì Sở Trung Thiên không thể có được giấy phép lao động. —— Nhân tiện nhắc đến, đã có người hâm mộ kêu gọi trên internet rằng Liên đoàn bóng đá nên triệu tập Sở Trung Thiên vào đội tuyển quốc gia. Sau đó bị các người hâm mộ khác vây công, cho rằng vào đội tuyển quốc gia là "phế" luôn. Kết quả là họ cũng lôi kéo thêm một nhóm người hâm mộ ủng hộ Sở Trung Thiên gia nhập đội tuyển quốc gia, hai bên tranh luận kéo dài cực kỳ lâu... Tuy nhiên, đây đều là chuyện sau này.
Người hâm mộ Real Madrid ảo tưởng Sở Trung Thiên có thể gia nhập Dải Ngân Hà. Lý do là Dải Ngân Hà vẫn luôn tìm kiếm một tiền vệ trụ đạt chuẩn. Họ hoàn toàn không để ý đến việc Florentino, người chỉ tôn thờ các siêu sao, về cơ bản sẽ không để mắt đến một cầu thủ nghiệp dư...
Người hâm mộ Barcelona hy vọng Sở Trung Thiên gia nhập Barca. Người hâm mộ hai đội bóng thành Milan cũng đang đại diện cho đội bóng mà họ ủng hộ để đưa ra lời mời đến Sở Trung Thiên. Những người hâm mộ khác đưa ra đủ loại câu trả lời kỳ lạ và đa dạng về việc "Sở Trung Thiên có thể gia nhập đội bóng nào trong tương lai". Có người phân tích một cách lý trí từ góc độ thực tế khả thi nhất. Có người lại chỉ dựa vào tình cảm mà mạnh mẽ đề cử đội bóng mình yêu thích. Thậm chí còn có người hâm mộ muốn Sở Trung Thiên trở về nước tham gia giải VĐQG Trung Quốc sắp khai mạc. Dĩ nhiên, vị người hâm mộ dũng cảm này đã bị "ném đá" rất thê thảm...
※※※
Sở Trung Thiên không hề hay biết về những điều này. Hắn chuyên tâm huấn luyện, chuẩn bị cho giải đấu cuối tuần. Cho đến khi Từ Hiểu Địch đến quán bar tìm hắn, hỏi hắn rằng có phải các đội bóng lớn như Chelsea, Arsenal đang để mắt đến hắn hay không.
Sở Trung Thiên mơ hồ, hoàn toàn không hiểu Từ Hiểu Địch đang nói gì.
Từ Hiểu Địch lấy ra bản fax của một tờ báo được gửi từ trong nước và đưa cho Sở Trung Thiên xem.
Trên đó, dòng tít lớn viết: "Chelsea để mắt đến Sở Trung Thiên, nhưng lại mắc kẹt vì giấy phép lao động!"
"Tham khảo 'mô thức Đổng Phương Trác'? Liverpool có lẽ đang để ý đến Sở!"
"Trẻ tuổi là lợi thế, phó chủ quản đào tạo trẻ của Arsenal coi trọng Sở Trung Thiên!"
...
Sở Trung Thiên ngẩng đầu: "Đây là cái gì với cái gì vậy? Nói như thật ấy, nhưng tớ căn bản chẳng hề tiếp xúc với những người này bao giờ!"
Từ Hiểu Địch cũng gật đầu: "Cũng gần giống như tớ đoán, đa số đều là truyền thông trong nước cắt ghép ý, hoặc là tự mình bịa ra..."
Trước khi Từ Hiểu Địch nhận được bản fax này, anh còn có chút nghi ngờ. Nhưng sau khi nhận được câu trả lời từ Sở Trung Thiên, anh có thể khẳng định rằng tất cả những điều này đều là "tin đồn chuyển nhượng" mà truyền thông trong nước tự bịa ra để thu hút sự chú ý của độc giả.
"Muốn làm rõ một chút không?" Đây mới là mục đích của Từ Hiểu Địch —— chẳng phải lại có được một bản thảo liên quan đến Sở Trung Thiên sao? Hơn nữa còn không phải là bịa đặt, mà là "hàng thật giá thật".
Không ngờ Sở Trung Thiên lại lắc đầu: "Không cần. Cứ mặc kệ họ đi..."
"Này, Sở Trung Thiên... Chuyện này liên quan đến hình tượng của cậu đấy..." Không thể độc quyền phỏng vấn được, Từ Hiểu Địch vô cùng thất vọng, định khuyên nhủ Sở Trung Thiên.
"Hình tượng ư? Chờ đến khi tớ thật sự có được thành tựu ấy rồi hãy nói!" Sở Trung Thiên trừng mắt nhìn Từ Hiểu Địch.
Những ngày này, hắn vẫn luôn suy nghĩ về lời của Lão Dương. Đây chính là chuyện liên quan đến tiền đồ, so với tiền đồ của mình, hình tượng cá nhân tính là gì chứ? Hắn bây giờ làm gì còn tâm trí rảnh rỗi mà đi chơi trò "bịt mắt bắt dê" với giới truyền thông.
Thích báo cáo thế nào thì cứ báo cáo. Chờ đến khi sự thật được phơi bày, tự nhiên sẽ có người biết họ đã bị mắc lừa.
Những trang văn này, một khi đã hé mở, chính là một phần duy nhất từ thế giới của truyen.free.