Sau khi cùng bạn bè nâng chén chúc mừng tại quán rượu, Sở Trung Thiên tìm ông chủ John xin nghỉ, rồi ra ngoài gọi điện thoại về nhà báo tin vui.

Đây quả thực là một chuyện đáng mừng, mặc dù chưa tốt nghiệp đại học, nhưng Sở Trung Thiên đã kiếm được nhiều hơn cả mức mà hắn sẽ kiếm được sau khi ra trường. Hơn nữa, con số ấy sẽ còn tăng lên, lương hàng năm còn được tăng mười phần trăm. Vạn nhất nếu thi đấu tốt và được ký tiếp hợp đồng, mức lương chắc chắn sẽ ngày càng cao, chứ không thể nào thấp đi được.

Cuối cùng hắn cũng không cần cha mẹ phải gửi tiền sinh hoạt cho mình nữa. Không những thế, hắn còn có thể gửi tiền về nhà, trợ cấp cho gia đình.

Đây là một chuyện vinh quang biết bao! Nuôi dưỡng dựa dẫm cha mẹ suốt hai mươi năm, cuối cùng cũng đã đến lúc báo đáp công ơn. Sở Trung Thiên không muốn chần chừ dù chỉ một giây, giờ phút này hắn sẽ báo tin tốt lành này cho gia đình.

Hiện tại ở Anh là mười giờ bốn mươi tối, còn giờ Bắc Kinh là sáu giờ bốn mươi sáng, cha mẹ hẳn là đã thức dậy rồi.

Gọi điện thoại vào lúc này cũng không tính là làm phiền giấc ngủ của họ.

Với vẻ mặt kích động, Sở Trung Thiên bấm số điện thoại nhà, rồi chờ đợi tiếng nhấc máy vang lên từ phía bên kia.

Ngẩng đầu lên, nhìn thấy gương mặt rạng rỡ của mình phản chiếu trong tấm kính buồng điện thoại, Sở Trung Thiên mới biết khoảng cách giữa bản thân với cảnh giới "bất kể vinh nhục" vẫn còn quá xa, mặc dù trong các trận đấu bóng đá, tâm lý của hắn luôn rất vững vàng...

Thế nhưng, có gì là không tốt chứ? Đây là chuyện vui mà, tại sao mình phải tỏ ra kiêu ngạo hay cố ý giả bộ trưởng thành làm gì? Mình cứ muốn cười! Cứ muốn cười thật thoải mái, muốn cho cả thế giới này đều biết – Ta! Sở Trung Thiên! Đã trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp! Từ nay về sau, ta sẽ tự dựa vào bản lĩnh của mình mà sống, còn có thể phụng dưỡng cha mẹ, thật là vinh quang biết bao!

Cuối cùng, đầu dây bên kia cũng vang lên tiếng "Ai đấy ạ?".

Hắn cảm giác như đã trôi qua rất lâu.

Trên thực tế, Chu Tiêu Tương từ lúc nghe thấy tiếng điện thoại reo, cho đến khi từ phòng bếp đi ra phòng khách nhấc máy, tổng cộng cũng không mất đến hai mươi giây đồng hồ, tiếng chuông chỉ reo bốn lần.

Nàng nhấc máy hỏi một tiếng: "Ai đấy ạ?"

Rất ít khi có người gọi điện thoại về nhà vào lúc sớm như vậy.

"Mẹ ơi!" Đầu dây bên kia, giọng nói đầy phấn khởi của con trai nàng vang lên.

"Có chuyện gì thế con? Sớm vậy đã gọi điện thoại rồi, ba con vừa mới dậy, mẹ vẫn đang làm bữa sáng đây..."

"Con đã trở thành cầu thủ chuyên nghiệp rồi, mẹ ơi!" Sở Trung Thiên reo lên từ đầu dây bên kia.

Chu Tiêu Tương đành phải cầm điện thoại ra xa một chút.

"Người đại diện của con đã đàm phán xong xuôi với câu lạc bộ Chelsea rồi, thứ Hai này con sẽ đến ký hợp đồng với họ, mẹ ơi! Ký hợp đồng đó mẹ, con chính thức là một cầu thủ chuyên nghiệp rồi! Lương mỗi tuần chín trăm bảng Anh! Một tháng là ba ngàn sáu trăm, quy đổi sang nhân dân tệ là... là khoảng ba mươi sáu ngàn đó mẹ! Mẹ ơi, con kiếm được tiền rồi! Con kiếm được tiền rồi! Cha mẹ sau này không cần gửi tiền sinh hoạt cho con nữa! Con còn muốn gửi tiền về cho cha mẹ! Cha mẹ muốn gì ạ? Tháng sáu này con sẽ về nước, mua ít quà về cho cha mẹ..."

Hắn nói một tràng không ngừng nghỉ suốt nửa ngày, vậy mà mẹ Chu Tiêu Tương lại không chen vào được một lời nào.

"Ai vậy?" Chồng nàng, Sở Tả Sinh, rửa mặt xong bước ra, thấy vợ mình đang cầm ống nghe mà không nói năng gì, liền hỏi một câu.

"Con trai đó." Chu Tiêu Tương nghiêng đầu đáp. Nàng vẫy tay ra hiệu cho Sở Tả Sinh đến gần, sau đó dúi ống nghe vào tay ông: "Ông nghe đi, trong nồi còn đang nấu chè nếp than trứng gà đó..."

"Chuyện gì vậy?" Sở Tả Sinh hỏi một cách lạ lùng, thái độ của vợ ông có chút kỳ lạ, nhưng cụ thể là kỳ lạ ở điểm nào thì ông nhất thời không nói rõ được.

"Này, con trai hả?"

Sở Trung Thiên đang nói chuyện một cách phấn khởi, thì nghe thấy giọng của ba mình. "À? Ba à..." Hắn vẫn còn chưa kịp phản ứng.

"Con vừa nãy nói gì mà làm mẹ con sợ đến chạy mất vậy?"

"Con đã trở thành cầu thủ chuyên nghiệp rồi, ba ơi!" Sở Trung Thiên lại reo lên.

"Hả! Cái gì cơ?" Sở Tả Sinh bật cười một tiếng, rồi sau đó mới phản ứng được. "Con nói cái gì?"

Thế là Sở Trung Thiên lại kể lại những gì mình vừa nói với mẹ.

Trong những lời kể lộn xộn vì quá phấn khích của con trai, Sở Tả Sinh cuối cùng cũng dần dần hiểu ra – con trai ông sắp ký hợp đồng với câu lạc bộ Chelsea, trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp sống bằng nghề đá bóng. Với mức lương chín trăm bảng Anh mỗi tuần, không chỉ đủ để nuôi sống bản thân, mà còn dành dụm được tiền gửi về nhà.

Đây thật là một sự thay đổi long trời lở đất...

Nghe con trai phấn khởi báo về tỷ giá hối đoái giữa bảng Anh và nhân dân tệ, cũng như thu nhập một năm hiện tại của nó tương đương với bao nhiêu tiền nhân dân tệ, Sở Tả Sinh – một người từng trải – cũng có chút sững sờ.

"Này, ba ơi?"

Sở Trung Thiên, đang nói trong sự phấn khích, không nghe thấy tiếng ba, liền nghi ngờ hỏi một câu.

"À, à... Là vậy à... Quà cáp gì bọn ta cũng không cần đâu. Đừng có vừa kiếm được tiền đã phung phí, trong nhà có đủ cả rồi, không cần con phải mang từ Anh về đâu."

Lời đáp của ba khiến Sở Trung Thiên hơi thất vọng, hắn còn muốn khoe khoang một chút khả năng kiếm tiền của mình cơ mà. "Nhưng mà ba ơi, con muốn mua tặng ba một chiếc dao cạo râu cùng một chiếc đồng hồ tốt, ngoài ra còn mua cho mẹ một chiếc túi Louis Vuitton (LV), mẹ đi dạy cứ dùng cái túi vải bố, trông thật là mất mặt đó ba..."

"Chiếc đồng hồ Hoa Mai của ba vẫn còn dùng tốt lắm rồi, đổi đồng hồ mới làm gì? Dao cạo râu trong nước cũng có bán đầy, Philip, Gillette đều có cả, sao lại phải sang Anh mua? Mẹ con cả ngày đi dạy ở trường, cần cái túi Louis Vuitton làm gì? Túi có tốt đến mấy cũng chỉ để bị bụi phấn che phủ một lớp thôi, có ích gì đâu?"

Sở Tả Sinh kiên quyết phản đối hành vi lãng phí tiền như vậy của con trai.

Lời ba nói đều có lý, Sở Trung Thiên nhất thời không biết nên nói gì. Nhưng nếu để hắn tay không trở về nhà, hắn thật sự không cam lòng – ta đường đường là một nam nhi bảy thước, khó khăn lắm mới kiếm được tiền, vinh quy cố hương, lại chỉ mang theo một cái túi hành lý y như lúc đi, thì còn ra thể thống gì chứ?

"Nhưng mà ba ơi, con khó khăn lắm mới kiếm được tiền, muốn thể hiện lòng hiếu kính với ba một chút..."

Sở Tả Sinh hừ một tiếng: "Con còn biết hiếu kính cha mẹ à. Con tự tính xem, kể từ khi con sang Anh du học, con đã về nhà mấy lần rồi? Một lần cũng không có! Nếu con thật sự muốn hiếu kính cha mẹ, muốn làm ba và mẹ con vui lòng, thì cứ nghỉ hè là lập tức về nhà cho ba!"

Sở Trung Thiên nghe mà thấy xấu hổ, hắn quả thực chỉ chuyên tâm đá bóng, mà không về nhà lần nào. Suốt quãng thời gian đó, hắn chỉ muốn tận dụng mọi cơ hội để nâng cao trình độ bóng đá của mình, chẳng mảy may nghĩ đến những dịp lễ tết, cha mẹ có lo lắng cho mình không, có nhớ mình không. Ba cái Tết cũng không ở nhà, ba tháng nghỉ hè cũng đều dùng để tập luyện bóng đá, mà không hề trở về. Ba năm không gặp, ba mẹ đã thay đổi ra sao rồi? Căn nhà cũng đã ra sao rồi?

Những vấn đề này trước đây hắn chưa từng nghĩ tới.

Giờ đây, lời răn dạy của ba đã thức tỉnh hắn.

Đúng vậy, mình nên về nhà. Bôn ba ba năm bên ngoài, trước khi sắp bắt đầu một hành trình mới, hãy về nhà nghỉ ngơi thật tốt một chút, sau đó bồi đắp lại ý chí chiến đấu, rồi lại bắt đầu phấn đấu từ đầu.

Lần này, mục tiêu còn khó khăn hơn nhiều so với việc vào đại học.

"Ba nói cho con biết, nếu con thật sự muốn mang quà cáp gì đó, thì cứ mang chính bản thân con trở về là được. Đối với ba và mẹ con mà nói, con chính là món quà tốt nhất."

"Con biết rồi, ba ơi. Bên này mùa giải vừa kết thúc, con sẽ về nhà ngay."

"Đến lúc đó con đừng có kiếm cớ gì nữa, bất kể có lý do gì, con cũng phải trở về, dù chỉ về ở một ngày cũng được!"

Dạo này vợ ông ngày càng nhớ con trai, dường như cũng biết con trai không thể học đại học nữa, sau khi chuyển sang đá bóng chuyên nghiệp thì phần lớn thời gian trong năm sẽ ở Châu Âu, sau này muốn gặp lại càng không dễ dàng. Trên thực tế, ông cũng rất nhớ con, nhưng là đàn ông thì tình cảm dù sao cũng không bộc lộ ra ngoài như vậy.

Mặc dù đã xem con qua ti vi một lần, nhưng điều này sao có thể so được với việc đối mặt nhau chứ?

"Sẽ không có bất kỳ lý do gì đâu, ba ơi. Đến lúc đó con nhất định sẽ trở về!"

Cúp máy xong, Sở Tả Sinh đi vào bếp nhìn vợ.

"Con trai nghỉ hè sẽ về."

Chu Tiêu Tương đang cúi đầu dọn dẹp bếp, ừ một tiếng, dường như cũng không phấn khởi lắm.

"Nó nói sẽ mua quà cho chúng ta, còn nói sẽ mua cho bà chiếc túi Louis Vuitton..."

"Ừm."

"Nhưng mà tôi từ chối rồi. Tôi bảo nó cứ mang chính nó về là được rồi, ha ha!"

"Được." Cuối cùng, vợ ông cũng phát ra một tiếng "Được" rõ ràng.

Sở Tả Sinh bưng chén chè nếp than trứng gà nóng hổi đầy ắp sự ấm áp ra, nói: "Ăn cơm thôi."

Khi Sở Trung Thiên cúp điện thoại quay trở lại quán rượu, ông chủ John nhận thấy tâm trạng của hắn không còn hưng phấn như trước nữa. Chẳng lẽ lại cãi nhau với cha mẹ sao?

Nhưng hắn không phải đã nói là được cha mẹ cho phép rồi sao?

"Sở, tâm trạng cậu không tốt lắm à?" Ông ấy hỏi.

Sở Trung Thiên lắc đầu: "Không phải đâu, ông chủ John. Chẳng qua là đột nhiên nhớ ra một điều mà trước đây con vẫn luôn lơ là..."

"Là gì vậy?"

"Tình thân." Sở Trung Thiên đáp.

"Tình thân à..." Ông chủ John lẩm bẩm.

Người Anh thể hiện tình thân không nồng hậu như người Trung Quốc. Ông ấy có một cặp con trai và con gái, nhưng sau khi lập gia đình đã sớm dọn ra ngoài ở riêng. Giờ đây thậm chí cả hai người cũng không còn ở Luân Đôn, một người ở Newcastle, một người ở Manchester. Một mình ông ấy cô đơn ở Wimbledon, coi sóc cái quán rượu gia truyền đã kinh doanh cả đời này. Cũng may cả ngày có một nhóm anh em bầu bạn, nếu không thì ông ấy chắc chắn sẽ cảm thấy cô đơn.

"Ba năm nay trong đầu con chỉ có bóng đá, nhưng vừa rồi nói chuyện điện thoại với cha mẹ, con mới nhớ ra là mình vậy mà chưa từng về thăm họ lần nào. Con có chút tự trách... Kỳ thực không phải tâm trạng không tốt đâu, ông chủ." Sở Trung Thiên cười ngượng nghịu.

"Ừm, về thăm cha mẹ cũng là đúng thôi. Ta nói này Sở, sau này cậu có điều kiện thì dứt khoát đưa cha mẹ sang ở cùng bên cạnh cậu đi chứ sao."

Sở Trung Thiên vỗ tay: "Ý kiến hay! Cảm ơn đề nghị của ông chủ!"

Chờ sau này kiếm được nhiều tiền đến mức một mình có thể nuôi sống cả gia đình, sẽ để cha mẹ cũng về hưu, nào là giáo viên cấp ba, nào là cán bộ phòng giáo dục, tất cả đều không làm nữa. Sang nước ngoài du lịch, sau đó ở cùng với hắn, cả gia đình cùng nhau tận hưởng niềm vui gia đình, tốt biết bao!

Đương nhiên, những điều này cũng phải có tiền mới có thể thực hiện được, tiền thật đúng là một thứ tốt đẹp...

Ngày ký hợp đồng là thứ Hai, trước đó vào Chủ Nhật, trên các phương tiện truyền thông không thấy bất kỳ báo cáo nào... Nhưng nếu Sở Trung Thiên có thể đọc được tin tức Trung Quốc, hắn sẽ biết sự thật không phải như vậy – truyền thông Anh không đưa tin, nhưng truyền thông thể thao và mạng internet Trung Quốc lại cuồng nhiệt như điên.

Một bài báo của Từ Hiểu Địch với tiêu đề "Dự đoán táo bạo: Sở Trung Thiên có thể chuyển nhượng Chelsea" đã thổi bùng mạng internet Trung Quốc.

Trong bài viết, Từ Hiểu Địch đã phân tích từ một vài khía cạnh lý do vì sao hắn cho rằng Chelsea sẽ có hứng thú với Sở Trung Thiên – đầu tiên, chính là trong trận đấu FA Cup với Chelsea, Sở Trung Thiên đã có màn trình diễn xuất sắc, một mình ghi hai bàn, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho Chelsea. Tiếp theo, MU vừa bỏ ra ba triệu năm trăm ngàn bảng Anh để mua Đổng Phương Trác, kết quả là khiến người hâm mộ trong nước Trung Quốc dành sự chú ý lớn hơn cho MU. MU đã đi trước rất nhiều đội bóng khác nhiều bước trong việc khai thác thị trường châu Á, đặc biệt là thị trường Đông Á. Chelsea cũng nhất định hy vọng tiến vào thị trường Đông Á, đặc biệt là thị trường Trung Quốc. Vì vậy, việc mua Sở Trung Thiên hiển nhiên có thể thuận lợi thâm nhập thị trường Trung Quốc. Thứ ba là phân tích từ thực lực bản thân của Sở Trung Thiên, Chelsea chắc chắn không thể nào mua cậu ta về mà cho đá ngay đội một, hiển nhiên là họ nhìn thấy tiềm năng của Sở Trung Thiên, có lẽ sẽ cho cậu ta mượn đi các câu lạc bộ khác. Mặc dù Chelsea không có nhiều câu lạc bộ vệ tinh trải rộng toàn cầu như MU, nhưng việc tìm một câu lạc bộ nhỏ hơn cho Sở Trung Thiên cũng không khó lắm. Sau vài năm rèn luyện, Sở Trung Thiên hoàn toàn có thể trở thành một thành viên của đội một Chelsea, trước lúc đó thì cần xem Liên đoàn bóng đá Trung Quốc có chịu hợp tác hay không, để giúp Sở Trung Thiên thi đấu đủ số trận cho đội tuyển quốc gia cần thiết để xin giấy phép lao động. Điểm thứ tư là vì Sở Trung Thiên là cầu thủ tự do, không tốn một xu nào của câu lạc bộ Chelsea, vậy sao lại không làm chứ?

Từ Hiểu Địch viết bài báo này hiển nhiên là ôm ý tưởng muốn một lần nữa làm nóng tên tuổi Sở Trung Thiên, tuy nhiên thái độ của hắn vẫn khá là nghiêm túc và chuyên nghiệp, nhưng người trong nước lại không hề nhìn nhận như vậy.

Kể từ khi AFC Wimbledon bị loại khỏi giải đấu, sự thổi phồng về Sở Trung Thiên trong nước có chút nguội lạnh, thế nên khi Từ Hiểu Địch nói Chelsea muốn mua Sở Trung Thiên, phản ứng đầu tiên chính là – đây là chiêu trò lăng xê ác ý để thu hút sự chú ý của độc giả. Truyền thông Trung Quốc, đặc biệt là truyền thông giải trí và thể thao, đã ngày càng khiến độc giả cảm thấy chán ghét vì những chiêu trò lăng xê ác ý. Aiya, bản thảo này của Từ Hiểu Địch vừa ra mắt đã trở thành mục tiêu công kích, bởi vì nhìn thế nào cũng giống một điển hình lăng xê ác ý: Chelsea là câu lạc bộ tầm cỡ nào? Sao có thể để mắt đến một cầu thủ nghiệp dư trước đây? Mặc dù bản thân người hâm mộ có thể tự do mơ mộng không sao cả, nhưng đó là đùa giỡn thôi, các anh là phóng viên, phóng viên cần phải công bằng, công chính, khách quan, sao có thể nói lung tung không chịu trách nhiệm như vậy?

Trong lúc nhất thời, mọi người đua nhau chửi bới bài báo này của Từ Hiểu Địch, kèm theo đó là Sở Trung Thiên cũng bị mắng lây. Sở Trung Thiên thật đúng là tai bay vạ gió...

Những lời châm chọc trên mạng càng khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng.

Dưới phần bình luận của bài báo "Dự đoán táo bạo: Sở Trung Thiên có thể chuyển nhượng Chelsea", tất cả đều là những bình luận tràn đầy phong cách MOP của các cư dân mạng:

"Tin tức mới nhất, Real Madrid đã quyết định ký hợp đồng với bạn học Lâm Đản Đại! Zidane và Raul đều bày tỏ rằng được kề vai chiến đấu cùng Đại Đản là giấc mơ cao nhất của họ! Ronaldo mong đợi Đại Đản đến hướng dẫn hắn cách có được thể lực không bao giờ cạn..."

"Đội bóng lớn Serie A AC Milan gần đây đã xác nhận với phóng viên thường trú của chúng tôi tại Milan rằng họ sẽ chi ra phí chuyển nhượng kỷ lục lịch sử một trăm triệu Euro để mua cầu thủ Trung Quốc Sở Trung Thiên từ AFC Wimbledon. Berlusconi cho rằng Sở Trung Thiên là nhân vật lãnh đạo cấp cao sẽ đưa Milan đến vinh quang mới. Paul Maldini đại diện toàn đội chào đón Sở Trung Thiên: 'Chúng tôi nhiệt liệt chào đón vua bóng đá Trung Quốc gia nhập! Tôi đã để lại vị trí bên cạnh mình trong phòng thay đồ cho cậu ấy rồi...'"

"Barcelona cũng tham gia vào cuộc chiến, tuyên bố tranh giành Sở Trung Thiên. Laporta cho rằng Sở Trung Thiên chính là mẫu nhân v��t mà họ đang tìm kiếm trên thị trường chuyển nhượng. 'Cậu ấy có thể mang đến chiến thắng, tôi đã xem trận đấu của cậu ấy với Chelsea, đơn giản có thể nói là một giấc mơ...' Ronaldinho cũng cho rằng sự xuất hiện của Sở Trung Thiên sẽ khiến anh ấy như cá gặp nước ở giữa sân: 'Kiếp trước chúng ta đã từng đá bóng cùng nhau!'"

"Hiện tại Sở Trung Thiên đã trở thành ngôi sao bóng đá mà người dân Anh ai cũng biết, theo tiết lộ của những người thạo tin, MU, Arsenal, Liverpool cùng Tottenham Hotspur cũng đang tranh giành quyền sở hữu tương lai của cậu ấy. Mặc dù Chelsea đã đi trước một bước, nhưng Ferguson đã nói rõ nguyện ý dùng Cristiano Ronaldo và Rio Ferdinand, cộng thêm sáu mươi triệu bảng Anh để đổi lấy Sở Trung Thiên. Liverpool cũng bày tỏ nguyện ý dùng thủ lĩnh Gerrard của họ để đổi lấy Sở Trung Thiên, lý do là 'Sở thích hợp làm thủ lĩnh đội Hồng quân hơn Steve'. Còn Wenger thì tuyên bố rằng trên thế giới bóng đá chỉ có ông ấy mới có thể biến Sở Trung Thiên thành ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới. Đối với điều này, người hâm mộ của kẻ thù không đội trời chung Tottenham Hotspur đã cười nhạo ông ta: 'Sở đã là ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới rồi!'"

Cư dân mạng Trung Quốc đã phát huy hết sức trí tưởng tượng "rảnh rỗi sinh nông nổi" của mình, biến bài viết phân tích nghiêm túc của Từ Hiểu Địch thành những bài viết hài hước vô lý. Hơn nữa, lấy đây làm mẫu, những bài viết châm chọc Sở Trung Thiên tương tự được truyền bá rộng rãi trên internet toàn cầu, Sở Trung Thiên gần như đã trở thành "Lý Nghị đại đế" thứ hai... Thật đáng thương cho Sở Trung Thiên, chẳng làm gì cả mà đã trở thành nạn nhân cho sự chán ghét và ác cảm của cư dân mạng Trung Quốc đối với bóng đá và truyền thông Trung Quốc.

Đối với bài báo cáo của 《Thể thao Tân Thế Kỷ》 này, 《Tuần báo Thể thao》 cũng gay gắt tấn công. Họ đã đăng bài phỏng vấn của phóng viên đặc biệt thường trú tại Luân Đôn của báo mình là Lý Lương với CEO Chelsea Kenyon, trong cuộc phỏng vấn, Kenyon đã phủ nhận hoàn toàn những tin đồn về việc họ có hứng thú với Sở Trung Thiên.

Vì vậy, 《Tuần báo Thể thao》 mượn đó để chỉ trích "một số phương tiện truyền thông" vì muốn thu hút sự chú ý của độc giả mà bất chấp mọi thủ đoạn. Họ bóng gió mắng 《Thể thao Tân Thế Kỷ》 là thiếu đạo đức nghề nghiệp, bịa đặt tin tức.

Vì vậy, Tổng biên tập Trương Minh Vũ của 《Thể thao Tân Thế Kỷ》 đã gọi điện thoại cho Từ Hiểu Địch, nói cho hắn biết nếu như không đưa ra được bằng chứng Sở Trung Thiên gia nhập Chelsea, thì hắn coi như xong!

Từ Hiểu Địch vẫn còn thấy tủi thân – trên tiêu đề của tôi rõ ràng ghi là "Dự đoán táo bạo", từ khi nào mà lại biến thành chuyện chắc chắn rồi chứ?

Nhưng sự phẫn nộ của tổng biên tập khiến hắn không chịu nổi, mặc dù hắn bây giờ là phóng viên tiếp cận Sở Trung Thiên nhất toàn Trung Quốc, nhưng dù sao Sở Trung Thiên vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt thôi mà? Mặc dù cậu ta đã nổi bật ở FA Cup, nhưng vẫn còn cách rất xa một ngôi sao bóng đá thực thụ.

Hắn muốn tìm Sở Trung Thiên để xác minh, nhưng lại không có cách nào. Sở Trung Thiên không có điện thoại di động, nếu muốn tìm hắn thì chỉ có thể đến quán bar Wimbledon, hoặc là đến King Ranch. Đáng tiếc là thứ Bảy vừa mới đá xong trận đấu, Chủ Nhật đội bóng cũng sẽ không đến King Ranch tập luyện, coi như hắn có đến đó cũng không tìm được Sở Trung Thiên. Mà khi hắn nhận được điện thoại của tổng biên tập, thì đã là mười một giờ bốn mươi lăm phút đêm Chủ Nhật theo giờ địa phương rồi. Chờ hắn chạy đến quán bar Wimbledon thì quán đã đóng cửa từ sớm, Sở Trung Thiên cũng đã về nhà, hắn cũng không biết Sở Trung Thiên ở đâu...

Bất đắc dĩ, chỉ còn cách đợi sáng sớm ngày mai đến quán bar Wimbledon để xác minh.

Nằm trên giường chuẩn bị ngủ, Từ Hiểu Địch giờ đây chỉ có thể cầu nguyện suy đoán của mình là chính xác, rằng Chelsea thực sự có ý với Sở Trung Thiên. Nếu không thì hắn có lẽ phải nghĩ đến việc đi tìm một công việc khác mất thôi...

Lời văn mượt mà này được dịch riêng cho cộng đồng Truyen.free.