Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 213 : Bài học cuối cùng

Buổi tối khi Sở Trung Thiên gặp lại Matilda, hắn phát hiện trang phục của nàng đã trở về với dáng vẻ ban đầu, hắn khẽ nhíu mày thất vọng, biểu lộ rõ ràng trên gương mặt.

Matilda thấy dáng vẻ ấy của hắn, bật cười: “Trông anh cứ như một đứa trẻ mong chờ quà Giáng sinh mà lại phát hiện chiếc bít t��t trống rỗng vậy.”

“Ta cứ ngỡ nàng sẽ thay đổi phong cách một chút.”

“Chẳng lẽ chàng muốn ta cứ diện mãi chiếc váy đó mỗi khi đến giảng bài sao?”

“Y phục chẳng qua là thứ yếu, chỉ là ta mong nàng có thể... giống một cô gái bình thường hơn một chút.” Sở Trung Thiên giải thích.

“Chàng mong ta ăn mặc hở hang hơn chăng?” Matilda nghiêng đầu, chăm chú nhìn hắn hỏi.

Sở Trung Thiên vội vàng xua tay: “Không phải, không phải, ta chỉ là cảm thấy...” Mong Matilda ăn mặc hở hang một chút, chẳng lẽ không phải có ý đồ nào đó với nàng sao? Vấn đề này cần phải giải thích rõ ràng, nếu không bị cô giáo Matilda hiểu lầm, e rằng hắn có nhảy xuống Hoàng Hà cũng chẳng rửa sạch được. “À này, nàng buông hai bím tóc ra đi.” Hắn vội đến mức trực tiếp đưa tay gỡ bím tóc của Matilda.

Thân thể Matilda hơi ngửa ra sau một chút, nàng vốn muốn lùi lại một bước để tránh tay Sở Trung Thiên, nhưng trong khoảnh khắc đó, nàng lại thay đổi ý định. Nàng mặc kệ Sở Trung Thiên gỡ hai bím tóc của mình.

Sở Trung Thiên nhìn ngắm một hồi, sau đó nói với nàng: “Nàng đợi một chút.” Hắn chui vào phòng vệ sinh, rồi khi đi ra thì cầm theo một chiếc lược dính nước. Hắn chải phần tóc mái trên trán Matilda sang một bên, cẩn thận chỉnh sửa một lúc.

“Như vậy cũng không tệ.” Hắn cười nói, “Đi trước gương xem thử đi.”

Matilda ngoan ngoãn đi vào phòng vệ sinh, nhìn mình trong gương. Chỉ là kiểu tóc thay đổi một chút, quả thực trông thu hút hơn trước rất nhiều. Đeo kính, nàng toát ra một vẻ đẹp tri thức. Nàng thấy Sở Trung Thiên xuất hiện phía sau mình, trong tay còn cầm một hộp giấy nhỏ thắt nơ bướm bằng dây lụa đỏ.

“Quà Giáng sinh của cô giáo Marti, tặng nàng. Giáng sinh vui vẻ, năm mới cũng vui vẻ.”

Matilda có chút ngạc nhiên nhận lấy, rồi mở ra ngay trước mặt Sở Trung Thiên: “Là gì vậy? Oa...”

Trong chiếc hộp lặng lẽ nằm một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ sẫm.

Sờ vào thật ấm áp và mềm mại.

“Ta cũng không biết nàng thích màu gì, ta thấy cái này cũng không tệ, liền mua về. Hy vọng nàng thích.”

Matilda lấy khăn quàng từ trong hộp ra, rồi nhẹ nhàng vẫy nhẹ.

“Nàng có muốn ta giúp nàng quàng lên không?” Sở Trung Thiên hỏi từ phía sau.

Matilda gật đầu.

Sở Trung Thiên nhận lấy khăn quàng, sau đó một tay nhẹ nhàng vén mái tóc màu nâu của Matilda lên. Tóc nàng không phải là thẳng tắp buông xuống, mà hơi rối bù. Hắn vén tóc lên, rồi quàng khăn cho Matilda.

Tiếp đó, hắn buông tóc Matilda xuống, hai tay rất tự nhiên đặt lên vai nàng, cẩn thận ngắm nghía hiệu quả trong gương.

Khăn quàng rất đẹp, người cũng rất đẹp, chỉ là y phục trên người... không mấy hợp.

Thấy Matilda có chút ngượng nghịu, hắn bật cười: “Nàng cố ý trang điểm thành dáng vẻ này để đến phòng ta sao, cô giáo Marti?”

Matilda có chút ngượng ngùng: “Thực ra không phải vậy, chỉ là... bình thường ta không có thời gian và sức lực để chăm chút cho vẻ bề ngoài.”

Sở Trung Thiên hiểu tình cảnh của Matilda, nhưng hắn vẫn muốn khuyên cô gái này một chút: “Bây giờ nàng cuối cùng cũng đã độc lập rồi, cũng nên nghĩ cho bản thân mình một chút chứ.”

“Nghĩ như thế nào?” Matilda nhìn mình trong gương và hỏi Sở Trung Thiên.

“Cứ sống như một cô gái bình thư��ng vậy thôi.” Sở Trung Thiên giơ tay kéo khóe miệng mình lên, “Đầu tiên, hãy bắt đầu từ nụ cười, phải cười nhiều hơn.”

Trong gương, Matilda khẽ mỉm cười.

“Cứ như vậy đấy.” Sở Trung Thiên chỉ vào Matilda trong gương.

“Cảm ơn chàng, Sở.” Thân thể nàng đột nhiên ngả về sau, tựa vào người Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên có chút bất ngờ, nhưng hắn không né tránh, mà đứng yên tại chỗ, mặc cho Matilda tựa vào người mình.

Tựa vào người Sở Trung Thiên, Matilda nhắm hai mắt lại, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, tựa hồ rất hưởng thụ.

Sở Trung Thiên đứng ngay sau lưng nàng, không dám cử động chút nào, sợ đánh thức cô giáo Matilda.

Matilda nghiêng mặt, tựa vào ngực Sở Trung Thiên, như thể đang ngủ. Nàng đột nhiên "ừm" một tiếng: “Tim chàng đập hơi nhanh, Sở.”

Sở Trung Thiên cảm thấy tim mình đập, quả thật hơi nhanh. Nhưng tại sao lại nhanh chứ?

Trong phòng tắm chật hẹp, một nam một nữ cùng ở trong một phòng, tư thế ám muội... Dĩ nhiên sẽ tim đập nhanh rồi.

Thật ra vừa rồi có vài lần, Sở Trung Thiên đều có xúc động mu��n vươn tay trực tiếp ôm lấy Matilda. Nhưng hắn đã cố gắng kiềm nén ý nghĩ này xuống, chỉ có nhịp tim là hắn không thể kiềm chế được, giống như bị một tảng đá lớn đè nặng trước ngực vậy.

Matilda đột nhiên rời khỏi người Sở Trung Thiên, cái cảm giác như bị tảng đá lớn đè nặng trước ngực hắn cũng tan biến theo.

“Có phải ta đè nặng chàng không?” Matilda hỏi.

Sở Trung Thiên vội vàng lắc đầu: “Không có.”

“Xin lỗi, Sở.” Matilda đỡ kính mắt, “Chúng ta đi học thôi, làm lỡ thời gian của chàng rồi.”

“Không sao...” Nhìn Matilda đi ra ngoài, Sở Trung Thiên vừa thở dài một hơi vừa cảm thấy có chút tiếc nuối...

Hắn cúi đầu nhìn tay mình, có lẽ vừa rồi hắn nên mạnh dạn hơn một chút? Nhưng liệu cô giáo Matilda có giận không?

Ở nước ngoài, đặc biệt là Pháp, việc nam nữ ôm nhau có lẽ rất bình thường? Ôm nhau cũng không có nghĩa là nhất định phải làm gì đó? Ta chỉ là cảm thấy Matilda, một cô gái yếu đuối, phải gánh vác áp lực cuộc sống nặng nề như vậy, làm một người đàn ông, cho nàng mượn lồng ngực để tựa vào một chút không phải rất bình thường, rất hợp lý sao? Ôm nàng cũng chỉ là để bày tỏ sự quan tâm của mình...

Đúng lúc Sở Trung Thiên đang một mình suy nghĩ lung tung, hắn nghe thấy giọng Matilda nghi hoặc: “Sở? Chúng ta sắp bắt đầu học rồi.”

“A... Nha! Ta đến ngay!”

Sở Trung Thiên mở vòi nước, giả vờ rửa tay một chút rồi mới ra khỏi phòng vệ sinh.

Matilda đã nghi ngờ nhìn hắn: “Chàng sao vậy?”

“Không có gì, haha.” Sở Trung Thiên ngồi vào chỗ của mình, mở sách ra: “Chúng ta bắt đầu đi, cô giáo Marti.”

※※※

Sau khi tan học, Matilda đột nhiên hỏi: “Chúng ta đã học được bao lâu rồi, Sở?”

Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút rồi đáp: “Từ tháng Bảy năm ngoái.”

“Ừm...” Matilda gật đầu, “Bây giờ chàng đã có thể giao tiếp rất trôi chảy với ta, mà lần đầu ta gặp chàng, chàng còn phải dùng tiếng Anh đó.”

“Đúng vậy, điều này là nhờ cô giáo đã dạy rất tốt.” Sở Trung Thiên cười một tiếng.

“Là do chàng có thiên phú học tập mà thôi. Ta vẫn là lần đầu tiên thấy một người nước ngoài học ba tháng mà có thể giao tiếp với người Pháp, phải biết tiếng Pháp rất phức tạp đấy.”

Được cô giáo khen ngợi, học sinh Sở Trung Thiên cười hắc hắc vui vẻ, ngoài cười ra hắn không biết nên nói gì.

“Ta đã cân nhắc rồi, chàng chỉ là một cầu thủ, bóng đá mới là nghề nghiệp của chàng. Về việc học ngôn ngữ, chỉ cần có thể giao tiếp với người khác là được. Không cần thiết phải tìm hiểu quá sâu... Vì vậy, xét từ khía cạnh này...” Nàng dừng lại một chút, dường như đang đưa ra một quyết định rất quan trọng. “Chàng không cần phải học tiếng Pháp nữa.”

Nụ cười trên mặt Sở Trung Thiên đông cứng lại.

“Xin lỗi, cô giáo. Ta không hiểu...”

Matilda chuyển sang tiếng Anh nói: “You don’t need to learn French anymore, Sở. After today, I won’t be your teacher.” (Chàng không cần học tiếng Pháp nữa, Sở. Sau hôm nay, ta sẽ không còn là giáo viên của chàng nữa).

“Không... Ta không phải nói không hiểu tiếng Pháp, ta nói là ta không hiểu đây là ý gì?” Sở Trung Thiên lắc đầu hỏi. “Cái gì mà từ sau hôm nay nàng không phải giáo viên của ta? Ta cảm thấy ta vẫn còn rất nhiều điều chưa hiểu, ta vẫn muốn tiếp tục học tiếng Pháp.”

“Ta cảm thấy việc tiếp tục học tiếng Pháp sẽ lãng phí rất nhiều thời gian của chàng...”

“Chúng ta mỗi tuần chỉ có một tiết học, ta không cảm thấy điều này lãng phí thời gian của ta đâu, cô giáo Marti.” Sở Trung Thiên xòe tay ra rất nghiêm túc nói.

“Tiếng Pháp của chàng bây giờ đi khắp nước Pháp cũng không sợ hãi gì, chàng thậm chí còn có thể nghe hiểu giọng của Ribery...”

“Nhưng ta vẫn sẽ có rất nhiều điều không hiểu.”

“Danh từ chuyên ngành, không hiểu thì cứ không hiểu đi. Chỉ cần đủ dùng cho sinh hoạt hằng ngày của chàng là được.”

“Nhưng nàng không chỉ dạy ta ngôn ngữ, nàng còn dạy ta lễ nghi, những phong tục hằng ngày ở nơi đây, cùng với văn học nghệ thuật... Nói chung, mọi thứ về nước Pháp, mọi điều ta hiểu về quốc gia này, trừ bóng đá, đều đến từ nàng.”

“Chàng là một cầu thủ chuyên nghiệp, Sở. Những thứ này đối với chàng mà nói có cũng được không có cũng được, biết là đủ rồi, không cần nghiên cứu và học tập chuyên sâu.” Matilda lắc đầu nói.

Sở Trung Thiên nhìn Matilda kiên quyết như vậy, không nói gì.

Thấy hắn trầm mặc, trên mặt Matilda ngược lại thoáng qua một chút do dự và bất an, cuối cùng nàng cười nói: “Xin lỗi, Sở. Ta thật sự không còn gì hay để dạy chàng nữa. Ta chỉ là không còn là giáo viên của chàng thôi, nhưng chúng ta vẫn là bạn bè...”

“Là bạn bè sao?” Sở Trung Thiên hỏi.

“Ta nghĩ... đúng vậy.” Matilda gật đầu.

“Tuần sau nàng không đến nữa sao?”

“Đúng vậy, không đến. Hôm nay là buổi giảng cuối cùng.”

“‘Bài học cuối cùng’ của Hàn Meyer sao?”

Sở Trung Thiên đang nhắc đến một truyện ngắn nổi tiếng của nhà văn Pháp Alphonse Daudet, có tên là “Bài học cuối cùng”, hắn đã từng học khi còn nhỏ. Sau này đến Metz mới biết câu chuyện này vốn xảy ra ở vùng Lorraine, nơi Metz tọa lạc. Tuy nhiên, Matilda đã từng nói với hắn rằng, những gì tiểu thuyết miêu tả chưa chắc đã là sự thật, ít nhất là chưa chắc đã miêu tả cuộc sống thật của đa số người dân vùng Lorraine.

Bởi vì đa số người dân vùng Lorraine vào thời điểm đó vốn nói tiếng Đức, vùng đất này gần với Đức, và đã từng thuộc về Đức trong một thời gian dài. Mãi đến năm 1648, nó mới trở thành “nước bảo hộ không chính thức” của Pháp. Cho đến thời vua Louis XIV, Pháp chiếm đóng Strasbourg, lúc này mới xác lập quyền cai trị chính thức đối với vùng đất này. Vì vậy, khi chiến tranh Pháp – Phổ diễn ra, nơi đây lại bị chia cho Đức, đối với không ít người mà nói, đó lại là việc trở về với môi trường ngôn ngữ quen thuộc hơn của họ. “Bài học cuối cùng” tiếng Pháp được miêu tả trong tiểu thuyết, cũng không phù hợp với tình hình thực tế của chín mươi lăm phần trăm người dân lúc bấy giờ.

Cho đến tận bây giờ, vùng Lorraine về cơ bản vẫn như vậy. Rất nhiều người vừa biết nói tiếng Pháp vừa biết nói tiếng Đức, tiếng Pháp được dạy ở trường học, tiếng Đức có thể là ngôn ngữ dùng trong gia đình. Delphine Matilda chính là một ví dụ, ông cố ngoại của mẹ nàng là người Đức, nàng biết ba thứ tiếng Anh, Pháp và Đức, tiếng Đức của nàng được mẹ dạy từ nhỏ.

Nghe Sở Trung Thiên hỏi như vậy, Matilda bật cười, nàng không ngừng lắc đầu: “Không, không có bi thương như vậy đâu. Chẳng qua là một lần chia tay mà thôi, chúng ta đều còn ở Metz, kiểu gì cũng có thể gặp lại, hơn nữa chàng có số điện thoại của ta, muốn liên lạc với ta, nhất định có thể liên lạc được.”

Lời đã nói đến mức này, Sở Trung Thiên còn có thể nói gì nữa?

Hắn có chút thất vọng gật đầu: “Được rồi, hy vọng sau này chúng ta còn có ngày gặp lại. Cô giáo Marti, ngoài ra nếu rảnh rỗi, hoan nghênh đến xem ta thi đấu.”

Matilda cười: “Dù không đến tận nơi, ta cũng sẽ luôn dõi theo chàng.”

Trước khi đi, Matilda quay người nhìn Sở Trung Thiên, sau đó đột nhiên tiến lên một bước, ghé sát mặt vào hắn.

Sở Trung Thiên giật mình – chẳng lẽ cô giáo muốn cùng mình... hôn?

Đúng lúc hắn kinh ngạc, Matilda lại chỉ cọ nhẹ lên má hắn một cái, tiếp theo đổi sang bên má kia, bĩu môi cọ cọ – làm nửa ngày, thì ra là lễ hôn má kiểu Pháp.

Tim hắn đang treo lơ lửng bỗng rơi xuống, rồi lại có chút thất vọng hụt hẫng.

Trước kia bản thân hắn tiếp xúc với cô giáo Matilda, chưa từng thực hiện loại lễ nghi này, nhiều nhất cũng chỉ là bắt tay. Mặc dù ở Pháp hôn lễ rất nhiều, trên thực tế giữa thầy trò sẽ không làm, giữa người xa lạ nếu không có người giới thiệu thì cũng sẽ không tùy tiện như vậy, càng không nói đến việc vẫn còn đề phòng người xa lạ. Ban đầu khi gặp Matilda, Sở Trung Thiên còn tưởng rằng phải hôn má, không ngờ Matilda đã đưa tay ra trước, bắt tay với hắn. Sau này để tỏ lòng lịch sự, bọn họ đều bắt tay chào hỏi. Việc thực hiện lễ hôn má này với Matilda vẫn là lần đầu tiên.

Sở Trung Thiên có chút ngẩn người.

Matilda đã lùi lại.

“Cảm ơn quà tặng của chàng, Sở. Tạm biệt.”

Nàng kéo cửa ra, đi ra ngoài. Không đợi Sở Trung Thiên kịp cáo biệt, nàng đã đóng cửa lại.

Khép cửa phòng lại, Matilda không vội vã rời đi, mà tựa vào cánh cửa, ngẩng đầu hít một hơi thật sâu.

Trước khi đến, nàng thật sự không nghĩ rằng đây lại là buổi học cuối cùng nàng dành cho Sở. Nhưng trong khoảng thời gian ở riêng cùng Sở Trung Thiên trong phòng tắm, đã khiến nàng nảy sinh ý nghĩ này, khi giảng bài cho Sở, trong lòng nàng cũng luôn nghĩ về chuyện này. Mãi cho đến cuối cùng mới hạ quyết tâm.

Có lẽ rời đi sẽ tốt hơn...

Sở Trung Thiên vẫn đứng trong cửa, mặc dù Matilda đã rời đi, hắn đưa tay sờ sờ hai bên gò má bị Matilda “hôn” – chính xác hơn là bị cọ nhẹ một cái.

Hắn dĩ nhiên biết loại “hôn” này và “hôn” giữa những đôi tình nhân bình thường là khác nhau, nhưng đối với hắn và Matilda mà nói, cho dù là lễ hôn má như vậy cũng dường như có một ý nghĩa đặc biệt nào đó...

Hắn đột nhiên thở dài.

Bên ngoài, Matilda nghe thấy tiếng thở dài của Sở Trung Thiên, nàng cũng lặng lẽ thở dài.

Nàng quàng chiếc khăn Sở Trung Thiên tặng lên cổ, làn da trên mặt cảm nhận được sự mềm mại ấm áp. Sau đó rời khỏi cửa nhà Sở Trung Thiên, từ từ bước về phía cầu thang.

Sở Trung Thiên nghe thấy tiếng bước chân, mới nhận ra Matilda vẫn chưa đi, nhưng khi hắn mở cửa tìm người ra xem, trong hành lang ngoài ánh đèn hoàng hôn, không còn gì nữa. Chỉ có tiếng bước chân vang vọng trong cầu thang phía trước truyền vào tai hắn, từ gần đến xa, từ rõ ràng đến yếu ớt.

Cho đến cuối cùng, không còn nghe thấy nữa.

Hắn lại lao về phía bệ cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, nhìn thấy chiếc khăn quàng đỏ ấy cùng người chủ nhân đi bộ về phía xa, từ từ biến mất trong tầm mắt.

Hắn không gọi, cũng không giữ lại, hắn chỉ lặng lẽ dõi theo bóng dáng mảnh mai ấy rời đi.

※※※

Bốn ngày sau đó, Sở Trung Thiên đại diện Metz lần đầu tiên ra sân trong đội hình chính, làm khách thách đấu đội bóng hạng ba Rodez. Trận đấu này Ribery quả nhiên không đi theo đội chinh chiến, hắn thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký.

Kể từ khi biết Ribery sẽ không rời đội bóng vào mùa đông này, Fernandez càng coi trọng Ribery hơn, nhiệm vụ trụ hạng của đội bóng trong nửa mùa giải sau vẫn còn rất nặng nề. Ở những trận đấu cúp như thế này, không đáng để Ribery lãng phí thể lực, huống chi nếu lỡ bị thương thì sao?

Tình huống của Sở Trung Thiên thì khác, bởi vì hơn nửa mùa giải hắn có rất nhiều trận đấu không được ra sân, thậm chí còn chưa đá trọn vẹn một trận nào. Để cơ thể và tâm lý của hắn đạt đến yêu cầu phù hợp cho việc đá cả trận, hắn nhất định phải thi đấu nhiều hơn. Trận đấu cúp Quốc gia Pháp này vừa vặn là cơ hội để hắn làm nóng người, tìm lại cảm giác.

Sở Trung Thiên thay thế Gregory Cabin bị thương, vị trí là tiền vệ trụ, nhưng trong trận đấu cần phải công thủ toàn diện, vào thời khắc mấu chốt nếu có thể dâng lên tấn công, đá m��t bóng còn phải có thể lui về phòng ngự. Đối với Sở Trung Thiên có thể lực tốt mà nói, đây không phải là yêu cầu quá đáng.

Có lẽ vì đối thủ là một đội bóng hạng ba, các cầu thủ Metz cảm thấy trận đấu này dù sao cũng có thể dễ dàng thắng, điều bí ẩn chỉ là thắng bao nhiêu bàn, nên mọi người không coi đối thủ ra gì. Kết quả trận đấu bắt đầu chỉ một phút, Metz đã bị đối thủ giáng một đòn cảnh cáo.

Cầu thủ số 11 của đối phương, Nicolas Bayod, đã ghi bàn chỉ sau một phút khai cuộc, lúc này các cầu thủ Metz thậm chí còn chưa chạy được bao nhiêu.

Cả hiệp một, Metz như tỉnh mộng, điên cuồng tấn công khung thành Rodez, nhưng đối thủ của họ nhờ lợi thế sân nhà, dưới tiếng cổ vũ của khán giả nhà, đã giữ vững khung thành, không để Metz gỡ hòa.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Fernandez nghiêm túc nói với các cầu thủ rằng, tấn công điên cuồng cũng phải chú ý phương pháp. Cứ sút xa và tạt cánh mãi chưa chắc đã đạt được mục đích. Khi tấn công phải có lớp lang, đừng hễ có bóng là sút xa hoặc đột phá cánh rồi tạt bóng, đ��i thủ đã quen rồi, tự nhiên biết cách phòng ngự. Cần phải có sự biến hóa.

Vì thế, ông yêu cầu Sở Trung Thiên tích cực tham gia tấn công hơn nữa, phải dám tìm đồng đội yêu cầu và giữ bóng. Để phối hợp với hắn, huấn luyện viên Fernandez yêu cầu đội bóng cố gắng chuyền bóng cho Sở Trung Thiên, giao cho hắn tổ chức tấn công.

Sau khi hiểu rõ hoàn toàn thân phận, vị trí và vai trò của Sở Trung Thiên, hiệp hai của Metz nhanh chóng có sự thay đổi.

Vừa bước vào hiệp hai, Rodez chỉ hy vọng tận dụng cơ hội Metz mất tập trung ở đầu trận để ghi thêm một bàn nữa, mở rộng tỷ số.

Nhưng họ không ngờ lần này Metz không hề xao nhãng. Phút thứ 55, đồng đội cướp được bóng rồi chuyền cho Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên tận dụng lúc đối phương dâng cao, tung một cú chuyền thẳng sát đất dài đến bốn mươi mét, đưa bóng đến chân đồng đội cánh Roy Contout. Contout sau khi dẫn bóng ngoặt vào trong thu hút sự chú ý của hai hậu vệ đối phương, chuyền bóng cho một tiền vệ trụ khác là Gregory Promang dâng lên. Promang nhận bóng rồi điều chỉnh, tung cú sút, bóng vượt qua thủ môn đối phương, lăn vào lưới. Metz gỡ lại một bàn!

Fernandez từ chỗ ngồi đứng dậy, vỗ tay. Tuy nhiên, ông không phải vỗ tay vì Promang ghi bàn, mà là vì cú chuyền bóng sát thảm cỏ không hề chậm lại, dài đến năm mươi mét của Sở Trung Thiên. Cú chuyền bóng này mới là lý do ông kiên quyết muốn mời Sở Trung Thiên đến Metz.

Trong trận đấu tiếp theo, đội Metz sau khi gỡ hòa thì sĩ khí đại chấn, phút thứ 62, đội trưởng Bobikeni lại ghi thêm một bàn nữa, cuối cùng Metz giành chiến thắng trận đấu này với tỷ số 2:1, tiến thêm một bước tại cúp Quốc gia Pháp.

Sở Trung Thiên không trực tiếp kiến tạo, cũng không ghi bàn, nhưng màn trình diễn của hắn trong hiệp hai rõ ràng tốt hơn hiệp một, đã giúp tuyến giữa của Metz trở nên gọn gàng, mạch lạc.

Thu hoạch quan trọng hơn là, hắn lần đầu tiên đá trọn vẹn chín mươi phút cho đội một, hắn cảm thấy cảm giác thi đấu đang dần trở lại với mình.

Hắn càng thêm mong đợi ngày mười hai tháng một đến, bởi vì vào ngày đó có một trận đấu giải, Metz sẽ đón tiếp Ajaccio trên sân nhà, nếu không có gì bất ngờ, hắn sẽ vào ngày đó được ra sân trong đội hình chính lần đầu tiên ở giải đấu.

Bản dịch này là tài sản tinh hoa của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free