Khi Sở Trung Thiên mở mắt vào buổi sáng, nhìn ánh nắng rực rỡ ngoài cửa sổ, hắn biết đây có lẽ là ngày quan trọng nhất của mùa giải này.

Trong ngày đặc biệt này, hắn cùng đồng đội ở Metz dùng bữa sáng, sau đó tập luyện thể lực cường độ thấp tại phòng gym của khách sạn, tiếp đến là bữa trưa, và nghỉ trưa. Sau khi thức dậy từ giấc ngủ trưa không lâu, họ dùng một bữa tối đơn giản, rồi cả đội lên đường đến sân Saint-Symphorien để khởi động và chuẩn bị đối đầu với Paris Saint Germain trong một trận thư hùng.

Một ngày kỳ thực trôi qua rất chậm, đặc biệt là trước một trận đấu quan trọng đến vậy, ai nấy đều nóng lòng mong trận đấu sớm bắt đầu. Họ thậm chí còn lo lắng rằng thời gian nghỉ ngơi quá dài sẽ làm mai một ý chí chiến đấu.

May mắn thay, giờ đây họ đã có mặt trong phòng thay đồ ở sân Saint-Symphorien.

Phòng thay đồ hôm nay tĩnh lặng hơn thường ngày rất nhiều, không còn những bản nhạc rock ồn ào và số người tắm rửa cũng ít đi. Không ít người chọn cách cúi đầu trầm tư vào lúc này.

Đây là thời khắc quyết định vận mệnh cả mùa giải, hơn nữa đối thủ của họ lại vô cùng mạnh mẽ, bảo không ai lo lắng thì thật là nói dối.

Sở Trung Thiên nghe thấy bên cạnh mình, có một tràng âm thanh lẩm bẩm không rõ và không hiểu vang lên. Hắn tò mò nghiêng đầu sang, mới phát hiện đó là Ribery, người đồng đội của hắn đang nhắm mắt, miệng không ngừng lẩm bẩm.

Hắn kiên nhẫn đợi Ribery đọc xong, rồi hỏi: "Vừa rồi anh đang làm gì vậy?"

"Tụng kinh." Ribery đáp, nét mặt vô cùng trang nghiêm.

"Kinh Coran sao?" Hắn từng thấy những người đồng đội theo đạo Cơ Đốc niệm thánh kinh trong phòng thay đồ, nhưng đây là lần đầu tiên thấy Ribery làm như vậy.

Ribery gật đầu.

"Tôi nhớ anh trước đây chưa từng làm thế..."

"Vừa rồi tôi đột nhiên cảm thấy lòng phiền muộn, có chút không thể tập trung tinh thần." Ribery nói với hắn. "Vì vậy tôi đọc một đoạn kinh văn, điều này giúp tôi cảm nhận lại được sự bình tĩnh trong tâm hồn. 'Ngài từng ban sự thanh thản vào lòng những người thiện lương, để đức tin của họ thêm vững chắc.' Chúa ơi, xin ban cho chúng con một trái tim an tĩnh..." Ribery đọc xong, nói với Sở Trung Thiên: "Bây giờ tôi cảm thấy mình đã bình tĩnh hơn nhiều rồi."

"Tôi cứ nghĩ anh không bao giờ lo lắng cơ đấy." Sở Trung Thiên nói với Ribery.

"Sao có thể chứ, tôi cũng là con người, đâu phải Allah." Ribery nhún vai. "Có lẽ không phải lo lắng, mà là quá hưng phấn. Lo lắng và quá hưng phấn đều sẽ ảnh hưởng đến phong độ của tôi trên sân cỏ, vì vậy tôi muốn tìm kiếm một trái tim bình tĩnh. Còn anh thì sao, Sở, anh có lo lắng không?"

Sở Trung Thiên lắc đầu, "Không, tôi rất ít khi cảm thấy lo lắng trên sân đấu... À không." Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói với Ribery, "Có lẽ chưa từng bao giờ."

Ribery nhe miệng với hắn: "Anh đúng là quái vật!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

※※※

Vương Hạo và Lâm Bắc Dao cùng nhau đến bên ngoài sân Saint-Symphorien, nhìn dòng người cuồn cuộn mà tặc lưỡi.

"Chỉ ở những nơi như thế này mới thấy người nước ngoài cũng nhiều thật." Lâm Bắc Dao thở dài nói.

Sân Saint-Symphorien có thể chứa hai mươi sáu nghìn sáu trăm bảy mươi mốt người cùng lúc xem bóng, và trận đấu hôm nay dự kiến sẽ có không dưới hai mươi ba nghìn cổ động viên tràn vào sân.

Các cổ động viên Paris Saint Germain, dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt của cảnh sát địa phương Metz, đã vào sân sớm hơn, bởi vì cổ động viên hai bên thực sự không hề dễ chơi. Dù cho cổ động viên quá khích (Holigan) của Anh, Ý và Đức nổi tiếng nhất, nhưng ở Pháp cũng tồn tại những cổ động viên cực đoan. Cổ động viên Metz từng có tiền sử tụ tập gây rối, trong khi cổ động viên Paris cũng không thiếu những Holigan thực thụ.

Xét đến tính chất đặc biệt của trận đấu này, cảnh sát Metz đã chuẩn bị như đối mặt với kẻ thù lớn. Mỗi cổ động viên vào sân đều phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt của cảnh sát, cờ băng rôn là vật tuyệt đối không được phép mang vào sân, còn gậy sắt thì một khi bị phát hiện, đừng nói là bị tịch thu, mà ngay cả người cũng không được vào xem trận đấu, hơn nữa còn phải ghi tên vào danh sách "Holigan", cấm đến gần sân bóng.

"À?" Vương Hạo đang ngó đông ngó tây thì nhìn thấy một gương mặt hơi quen thuộc ở một bên, anh chăm chú nhìn kỹ một lúc, xác định đó là người quen của mình: "Tiểu thư Matilda?" Anh gọi lớn.

Matilda nghe thấy tiếng gọi của Vương Hạo, cũng nhìn thấy anh và Lâm Bắc Dao, liền chen lấn đến: "Chào các bạn. Các bạn cũng đến xem trận đấu của Sở sao?"

Cả hai gật đầu.

Lâm Bắc Dao chỉ vào chiếc máy ảnh đeo trước ngực mình: "Tôi còn phải chụp ảnh cho Website nữa chứ."

"Lâm, bạn vất vả quá."

"Không vất vả chút nào, được chụp ảnh cho anh Sở, tôi còn rất thích nữa là." Lâm Bắc Dao lắc đầu, trên mặt hiện lên nụ cười.

"Ôi chao chao, tôi bảo thật trùng hợp quá!" Một người đột nhiên chen ngang vào.

Khi Lâm Bắc Dao nhìn thấy vị khách không mời mà đến đó, mặt cô biến sắc, nhất thời có cảm giác buồn nôn – người xuất hiện trước mặt cô không ai khác, chính là tài xế taxi đã chở cô đến trung tâm huấn luyện Saint-Symphorien lần trước. Cô tuyệt đối không nhận nhầm người, bởi vì trên đầu người này có một vết sẹo hình dạng đặc biệt.

Vương Hạo và Matilda khi nhìn thấy Belmonte cũng nhớ lại lần ngồi xe của hắn trước đó, sắc mặt cả hai đều trở nên không tự nhiên.

"Tôi nói thật không ngờ tôi chỉ là tiện tay tìm một hàng để xếp, vậy mà lại có thể gặp được các bạn, thật trùng hợp, ha ha!" Belmonte rất thân thiện khoác vai Vương Hạo, sau đó chào hỏi hai người kia, "Chào buổi tối, hai quý cô xinh đẹp!"

Lúc này, ba người còn lại chú ý thấy phía sau Belmonte còn có một "lão huynh" đang nằm úp trên hàng rào sắt, nhìn bờ vai không ngừng rung lên của anh ta, dường như là đang... nôn mửa?

Belmonte cũng chú ý đến ánh mắt của họ, quay đầu nhìn một cái, vội vàng buông Vương Hạo ra, sau đó quay người vỗ lưng vị lão huynh kia, lần này ba người kia rõ ràng nghe thấy tiếng "ọe oa" của "con sâu đáng thương" đó...

"Tôi vội vàng đến xem trận đấu, nên tiện đường kéo một cậu nhóc đi cùng. Tôi bảo các bạn nghe này, tôi là người rất nhiệt tình! Thấy mọi người đều là cổ động viên Metz, tôi một Euro tiền xe cũng không thèm đòi hắn!" Belmonte vẫn còn khoe khoang sự nhiệt tình thực sự của mình.

"Năm phút là đến nơi rồi, cũng coi như không đến muộn."

Hắn vừa dứt lời thì vị lão huynh kia lại "oa" một tiếng phun ra ngoài. Điều đó đã giải thích rõ ràng nhất cho những lời hắn vừa nói.

Nhìn cảnh tượng trước mắt này, ba người đã không còn gì để nói...

Khi mấy người bạn đồng hành này lên khán đài và tìm thấy chỗ ngồi của mình, các cầu thủ phía dưới đang khởi động trên sân bóng.

Vương Hạo và Lâm Bắc Dao liếc mắt một cái đã nhìn thấy Sở Trung Thiên, Lâm Bắc Dao liền rút máy ảnh ra bắt đầu chụp ảnh, chụp cổ động viên, chụp các cầu thủ dưới sân, chụp giới truyền thông bên sân.

Hai người họ nghe thấy một tiếng huýt sáo vang lên không xa bên cạnh, đó là Belmonte đang hưng phấn.

"Cho đám lão Paris chết tiệt đó biết tay!!" Hắn giơ hai ngón giữa lên mà hét.

Matilda thì cách họ một khoảng khá xa, cô đứng một mình giữa đám đông cổ động viên Metz, có vẻ hơi rụt rè khi trận đấu chưa bắt đầu.

Khi các cầu thủ kết thúc khởi động trở lại phòng thay đồ, khán đài đã cơ bản chật kín. Chỉ còn nửa giờ nữa trận đấu sẽ bắt đầu, không khí trên khán đài dần dần trở nên sôi động.

Cổ động viên Paris hô vang: "Marseille cứ xuống hạng đi cho chết!"

Họ hoàn toàn không để đối thủ của trận đấu này vào mắt, trong khi cổ động viên Metz thì giăng biểu ngữ "Dẫm lên xác PSG (tên viết tắt của Paris Saint Germain) mà lên bờ" để đáp trả, thậm chí có cổ động viên Metz cách hai lớp cảnh sát mà hét lớn về phía cổ động viên Paris trên khán đài: "Khinh thường chúng tôi, các người đang tự chuốc lấy khổ sở đấy!"

Cổ động viên Paris tiếp tục phớt lờ Metz, hô vang những khẩu hiệu kỳ thị chủng tộc lăng mạ cầu thủ Marseille. "Lừa người thì được, chúng tôi có chuối đây!" Ngay cả khi cách cả nước Pháp, họ cũng không quên tấn công kẻ thù không đội trời chung của mình.

Toàn bộ bản dịch này là một phần riêng tư của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

※※※

Không khí ngoài sân bóng đang làm nóng cả sân vận động, nhưng trong phòng thay đồ của Metz, không khí cũng không hề kém cạnh là bao.

Huấn luyện viên Fernandez vừa kết thúc cuộc họp bố trí trước trận đấu ngắn gọn, nhắc nhở mọi người chú ý đến một vài nhân vật chủ chốt của đối phương, đồng thời cách tìm cơ hội tấn công. Những chiến thuật chi tiết hơn đã được ông nói rõ với các cầu thủ trong buổi tập trước đó, không cần phải lãng phí thời gian lặp lại một lần nữa vào lúc này.

Khi huấn luyện viên trưởng Fernandez nói xong, ông cùng đội ngũ huấn luyện viên của mình rút lui khỏi phòng thay đồ, để lại cho các cầu thủ vài phút riêng tư. Ông biết rằng các cầu thủ này chắc chắn có những điều muốn nói mà không muốn người ngoài nghe thấy trước một trận đấu quan trọng như vậy.

Quả nhiên, vào lúc này, Ribery đang dẫn dắt mọi người cùng hô vang. Việc này Bobikeni không thạo, nhưng Ribery, thủ lĩnh thực sự của phòng thay đồ, lại làm rất trôi chảy.

"Còn nửa giờ nữa thôi, các anh em! Đây không phải là vòng đấu cuối cùng của giải, mà là vòng đấu quan trọng nhất! Cả một mùa giải nỗ lực chỉ nhìn vào chín mươi phút này!" Ribery đứng trên ghế mát xa, là người cao nhất trong phòng thay đồ, một vài cầu thủ trẻ bị anh ấy kích động cũng lấy lại tinh thần, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vẫy vẫy chiếc khăn tắm hoặc áo đấu trong tay, lớn tiếng phụ họa anh.

"Đám lão Paris chết tiệt đó coi thường chúng ta, chúng ta nhất định phải cho chúng biết thế nào là lợi hại! Trong đầu chúng chỉ có Marseille Marseille Marseille! Nhưng hôm nay, chúng ta muốn trong chín mươi phút này cho chúng ghi nhớ tên của chúng ta! Khi trận đấu bắt đầu đừng quên cho chúng một lời chào hỏi!!"

"Đám lão Paris chết tiệt đó chỉ tranh giành vị trí thứ tư, chỉ là một suất dự UEFA Cup! Nhưng chúng ta tranh giành là quyền được tồn tại! Ai muốn xuống hạng hai? Ai muốn đi hạng hai thi đấu?" Ribery đảo mắt nhìn quanh.

"Chúng tôi không muốn đi!" Các cầu thủ, vốn luôn là những người phục tùng anh, hô vang.

"Tôi đ** muốn đi!" Ribery mạnh mẽ vung tay.

"Vậy nên trận đấu này chúng ta nhất định phải thắng! Nhất định phải thắng! Nhất định phải thắng!" Anh dùng đến ba lần "nhất định phải thắng".

Sở Trung Thiên cũng bị anh ấy làm cho nhiệt huyết sôi trào, hắn đứng trước chỗ ngồi của mình, siết chặt nắm đấm. Đại chiến trụ hạng, đối thủ lại là Paris Saint Germain, đây thật sự là một vũ đài tuyệt vời, một vũ đài khiến cả nước Pháp phải kinh ngạc!

Ta vốn là người bước ra từ "Cuồng bang", người của Cuồng bang chưa bao giờ cúi đầu!

Paris Saint Germain thì sao chứ? Lyon ta còn từng ghi bàn, thậm chí còn giành điểm từ sân nhà của họ nữa là!

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

※※※

Không khí phòng thay đồ bên Metz cuồng nhiệt là vậy, thì phòng thay đồ của Paris Saint Germain tương đối mà nói lại tĩnh lặng hơn nhiều.

"Lorik." Huấn luyện viên trưởng của đội, Lauren Fournier, đang phân công nhiệm vụ riêng cho từng cầu thủ. "Nhiệm vụ của cậu trong trận này là phòng ngự tuyến giữa, nhưng cậu phải chú ý đến động tác của mình, đừng để tôi phải nhận thêm một tấm thẻ đỏ trong trận đấu nữa!"

Lorik Cana gật đầu. Vừa nghĩ đến kết cục của mình trong lần đối đầu trước giữa hai đội, hắn chỉ biết siết chặt nắm đấm – bị một kẻ vô danh tiểu tốt chơi xỏ mà bị truất quyền thi đấu, đó đơn giản là một nỗi sỉ nhục! May mắn thay, ông trời đã mở mắt, cho hắn một cơ hội báo thù như vậy, hắn không chỉ muốn đánh bại tên nhóc đó trong trận đấu, mà còn muốn giúp đội nhà đánh bại Metz, đẩy họ vào vực sâu xuống hạng, để sang năm phải xuống chơi ở giải hạng hai đi, tên khốn kiếp!

Ngồi bên cạnh hắn, Rothen (Jérome Rothen) nhìn khuôn mặt dữ tợn của Cana, cảm nhận được một luồng sát khí nồng đậm, khiến anh không khỏi rùng mình. Trong lòng anh đã cầu nguyện cho cầu thủ Metz vô danh kia, hy vọng Cana lần này đừng lại ra tay... Kẻ đáng thương, ai bảo ngươi chọc giận "Cỗ máy giết người" của chúng ta chứ?

Đây là bản dịch riêng biệt được thực hiện cho truyen.free, không được sao chép.

※※※

Các cầu thủ hai bên nhanh chóng gặp nhau trong đường hầm.

Và thật trùng hợp, Lorik Cana vừa hay đứng cạnh Sở Trung Thiên!

Sở Trung Thiên nhìn Cana, Cana cũng nhìn hắn, cả hai hoàn toàn phớt lờ những người xung quanh, cứ thế nhìn thẳng vào nhau. Trong ánh mắt Lorik Cana tràn đầy tức giận, còn Sở Trung Thiên thì không hề yếu thế, kiên trì đối đầu.

Hắn dĩ nhiên biết vì sao Cana lại nhìn mình bằng ánh mắt đó, bởi vì lần trước hai người va chạm nhau dữ dội như sao Hỏa đụng trái đất, kết thúc bằng việc Cana bị phạt truất quyền thi đấu. Thua vì trọng tài, Cana dĩ nhiên không phục, nếu đổi lại là Sở Trung Thiên, hắn cũng sẽ không phục tùng. Bởi vậy, trận đấu này dĩ nhiên là cơ hội báo thù tuyệt vời.

Hai người không biết đã nhìn nhau bao lâu, thì nghe thấy đội trưởng của mỗi bên gọi: "Đến giờ ra sân rồi!"

Cana lại trừng Sở Trung Thiên một cái, rồi thu ánh mắt lại.

Sở Trung Thiên thấy hắn thu ánh mắt trước, bản thân cũng chuyển tầm nhìn về phía trước.

Hai đội cuối cùng cũng bước lên sân bóng.

Người dẫn chương trình trên loa phát thanh của sân Saint-Symphorien đang dẫn dắt cổ động viên hô vang tên của từng cầu thủ Metz bước ra sân.

Theo thông lệ, anh ta hô lớn tên cầu thủ, sau đó cổ động viên sẽ đồng thanh hô họ của cầu thủ đó, ví dụ khi đội trưởng bước ra, anh ta sẽ kéo dài giọng hô: "Stephan——"

Cổ động viên lập tức đồng thanh hô lớn: "Bobikeni!!!"

Mỗi cầu thủ đều như vậy.

Từ âm lượng tiếng hò reo của cổ động viên, người ta có thể trực tiếp nhận thấy địa vị và mức độ được yêu mến của cầu thủ đó trong lòng họ.

Vì vậy, khi Frank Ribery ra sân, anh nhận được tiếng hoan hô cao nhất toàn sân. Với tư cách là ngôi sao nổi bật nhất trong đội hiện tại, việc anh có được sự yêu mến cao như vậy là hoàn toàn bình thường.

Sở Trung Thiên cùng Ribery ra sân cũng nhận được không ít tiếng hoan hô từ cổ động viên, chỉ là hơi kém hơn Ribery một chút.

Matilda, người trước đó trông có vẻ rụt rè, cũng giống như những người xung quanh, giơ hai tay lên, cùng hô lớn: "Sở——!" Cô ng��y càng giống một cổ động viên thực thụ.

Nội dung dịch này thuộc về truyen.free, và không được phép sao chép.

※※※

Chuông báo thức đầu giường vang lên, Sở Tả Sinh lật người dậy, mò mẫm bật đèn ngủ, rồi giơ chiếc điện thoại trong tay lên nhìn – hai giờ năm mươi phút. Trận đấu bắt đầu lúc ba giờ, đã đến lúc dậy rồi.

Ông tắt chuông báo thức, nhìn vợ mình đang trở mình.

"Dậy đi, đến giờ xem con trai thi đấu rồi!" Ông lay vợ.

Chu Tiêu Tương mơ mơ màng màng đáp một tiếng, vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn.

"Em không muốn xem con trai sao? Đến giờ rồi đấy." Sở Tả Sinh đưa chiếc điện thoại lên trước đôi mắt nửa mở nửa khép của bà mà lắc lắc.

Chu Tiêu Tương nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại một lúc, đầu óc mới từ từ tỉnh táo lại: "Đã đến giờ rồi à?" Bà ngẩng đầu hỏi chồng.

Sở Tả Sinh gật đầu: "Anh đi xem ti vi. Em dậy mặc quần áo, đi rửa mặt bằng nước lạnh đi."

"Được." Chu Tiêu Tương ngồi dậy bắt đầu mặc quần áo.

Sở Tả Sinh bước ra ngoài, không lâu sau trong phòng khách vang lên giọng của bình luận viên Hạ Bình của Đài truyền hình trung ương.

"... Hai đội đã ra sân! Sở Trung Thiên vẫn có mặt trong đội hình xuất phát, trong một trận đại chiến trụ hạng quan trọng như vậy, huấn luyện viên trưởng Fernandez vẫn dành trọn niềm tin cho Sở Trung Thiên, điều này có thể chứng minh cậu ấy giờ đây đã là cầu thủ chủ lực xứng đáng của đội bóng này!"

Chu Tiêu Tương nghe thấy tên con trai mình, khoác vội quần áo chạy ra: "Thiên Thiên ở đâu rồi?"

Sở Tả Sinh nhìn dáng vẻ tóc tai bù xù của bà, vẫy tay: "Đi rửa mặt đi."

"À." Chu Tiêu Tương ngoan ngoãn đi rửa mặt, còn Sở Tả Sinh thì tranh thủ ngồi xuống ghế sô pha, nhấp một ngụm trà đặc đã nguội.

Mọi bản quyền dịch thuật của đoạn này thuộc về truyen.free, không được sao chép.

※※※

Trận đấu sắp bắt đầu, đội trưởng hai bên đang chọn sân. Tiếng hò reo trên khán đài hơi yếu bớt, mọi người đều đang chờ đợi trận đấu bắt đầu, đây là giai đoạn dưỡng sức, chờ trận đấu bắt đầu, họ sẽ lại bùng nổ cổ họng.

Tuy nhiên, Belmonte hiển nhiên không cần nghỉ ngơi, hắn vẫn đang nhảy nhót tưng bừng trên khán đài, miệng không ngừng la hét: "Cố lên Metz! Cố lên 'Đỏ thẫm' (đỏ thẫm là biệt danh của Metz, được đặt tên theo màu áo đấu)! Oh oh oh úc!! Cố lên... Các anh em!"

Sở Trung Thiên đứng ở vị trí tiền vệ trung tâm, hắn có thể thấy Cana đối diện đang nhìn chằm chằm mình.

Hắn không hề e ngại đối đầu với Cana, ngược lại, hắn còn cảm thấy hưng phấn vì điều đó – được so tài với cường địch luôn có thể kích thích ý chí chiến đấu của hắn.

Kết quả chọn sân đã có, Metz giành quyền chọn sân, còn Paris Saint Germain thì giành quyền giao bóng.

Đội trưởng Bobikeni chạy trở lại, trận đấu sắp bắt đầu. Ribery đứng ở cánh, giơ nắm đấm lên với các đồng đội phía sau, hô: "Đừng quên cho chúng một lời chào hỏi!!"

Anh vừa hô xong, trọng tài chính thổi một tiếng còi vang, trận đấu bắt đầu!

Từ khán đài truyền đến một tràng hò reo cực lớn, trong âm thanh đó, tiền đạo Pauleta của Paris Saint Germain chuyền bóng cho Rothen, Rothen lại chuyền bóng cho tiền đạo Liuboja.

Khi tiền đạo này nhận đư���c bóng, toàn bộ sân Saint-Symphorien đột nhiên vang lên một tràng la ó không báo trước.

Cổ động viên Metz vẫn còn nhớ màn trình diễn vụng về của anh ta ở Parc Des Princes lần trước, chính là pha ngã vờ của anh ta đã khiến Metz thua cuộc vào phút bù giờ cuối cùng. Cổ động viên Metz là những người rất thù dai, nửa mùa giải đã trôi qua, họ vẫn chưa tha thứ cho tiền đạo Serbia và Montenegro này.

Đối với một đội bóng đang trụ hạng mà nói, mỗi điểm số đều vô cùng quý giá. Có lẽ nếu không phải pha ngã vờ của Liuboja lần đó, biết đâu Metz bây giờ đã sớm trụ hạng thành công rồi?

Giữa tiếng la ó của cổ động viên, Liuboja chuyền bóng ra ngoài.

Vốn dĩ cổ động viên tính toán nghỉ ngơi một chút, nhưng không ngờ Liuboja lại chuyền bóng cho Lorik Cana ở phía sau...

Tiếng la ó ở sân Saint-Symphorien thậm chí còn lớn hơn lúc nãy.

"Cái đồ máy xúc phân thối tha nhà ngươi!" Trên khán đài, Belmonte giơ ngón giữa lên vừa la ó vừa mắng.

Bên cạnh hắn cũng không thiếu các cổ động viên Metz dành những lời lẽ ác độc cho cầu thủ Albania kia.

Thấy Cana giữ bóng, Sở Trung Thiên tăng tốc xông tới.

Để ta đến "chào hỏi" hắn một tiếng!

Cana vốn định chuyền bóng thẳng đi, nhưng ngẩng đầu lên thì thấy Sở Trung Thiên đang lao về phía mình, hắn tạm thời thay đổi ý định.

Hai người va chạm vào nhau giữa tiếng la ó vang trời, bóng nảy sang một bên. Trọng tài chính thổi còi, báo hiệu Sở Trung Thiên phạm lỗi.

Sở Trung Thiên từ dưới đất bò dậy chạy về, không thèm để ý đến Cana vẫn còn nằm dưới đất. Vốn dĩ đây là một pha thị uy, không cần thiết phải kéo đối phương dậy an ủi để tỏ vẻ hữu hảo.

Mặc dù trận đấu mới bắt đầu mà Sở Trung Thiên đã có một pha phạm lỗi, nhưng hắn lại nhận được tiếng hoan hô từ toàn bộ cổ động viên Metz.

"Làm tốt lắm —— Sở!!"

Nghe tiếng hò reo của cổ động viên, Sở Trung Thiên giơ tay lên, nắm thành nắm đấm giơ cao.

Ribery ở cánh nhìn dáng vẻ đó của Sở Trung Thiên, vui vẻ ra mặt.

Pha chào hỏi này thật lớn tiếng và rất hiệu quả!

Các cầu thủ Paris Saint Germain nghe tiếng hoan hô vang dội, rồi nhìn bóng lưng kiêu ngạo giơ nắm đấm kia, đột nhiên cảm thấy... có lẽ trận đấu này không giống như họ đã tưởng tượng trước đó?

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free, không được phân phối ở nơi khác.