Màn hình truyền hình đang chiếu trận đấu, hai đội đang tranh tài là Metz với áo đấu màu đỏ sẫm và Paris Saint Germain với áo đấu trắng. Trong màn hình, Sở Trung Thiên, cầu thủ mang áo số 30 của Metz, đang tăng tốc dẫn bóng về phía trước.

Trước màn hình TV là một lão già, hai nắm đấm ông siết chặt, mắt mở trừng trừng, chăm chú nhìn màn hình.

Còn bên cạnh ông lại ngồi một người phụ nữ trẻ tuổi, cô không xem TV, mà chăm chú nhìn cha mình, vẻ mặt đầy lo lắng.

Đúng lúc đó, trong TV đột nhiên vang lên một tràng reo hò: "Sở! Sở! Sở —— sút! A... Cao!"

Theo tiếng kêu kinh ngạc từ trong TV, người đàn ông lớn tuổi đang ngồi trên ghế sofa giật nảy mình, khiến người phụ nữ trẻ bên cạnh giật mình thon thót.

"Thật chết tiệt, không vào!" Ông lão chửi thề một câu, lúc này người phụ nữ trẻ bên cạnh mới có chút yên tâm.

"Cha!" Cô khẽ trách, "Sức khỏe của cha."

"Hì!" Ông lão phẩy tay nói như không có chuyện gì: "Không sao, không sao. Ta vẫn khỏe! Pha bóng vừa rồi con thấy không? Sở Trung Thiên của Trung Quốc thể hiện rất hoàn hảo, từ cắt bóng cho đến tổ chức phối hợp, chỉ là cú sút xa cuối cùng hơi chệch mục tiêu một chút... Cậu ấy chơi cho Metz nửa mùa giải rồi mà mới ghi được một bàn, có lẽ ghi bàn không phải sở trường của cậu ấy..."

Con gái cô hoàn toàn không để ý, nhưng cô cũng không chen lời, cứ để cha mình lải nhải không ngừng một lúc, đồng thời tiếp tục chăm chú nhìn cha mình, như sợ ông lại quá kích động, lỡ có mệnh hệ nào. Trước đó khi Paris Saint Germain gỡ hòa, ông đã đập mạnh tay vịn và chửi ầm lên đội Paris. Lúc đó ông hoàn toàn quên mất con rể mình là một fan Paris rồi...

Bản dịch này, một món quà từ thế giới chữ nghĩa, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

※※※

Không có gì có thể khích lệ sĩ khí hơn một cú sút xa. Giống như trong bóng rổ có rất nhiều cách ghi điểm, nhưng ném rổ vĩnh viễn là thứ người hâm mộ yêu thích nhất, khiến người ta sôi sục nhiệt huyết. Trên sân bóng, sút cầu cũng chia thành nhiều loại, nhưng chỉ có sút xa nhất mới có thể khơi dậy niềm đam mê trong lòng người hâm mộ.

Cú sút vọt xà của Sở Trung Thiên không khiến khán đài la ó, thay vào đó nhận được những tiếng hoan hô và vỗ tay từ người hâm mộ.

Sau mười mấy phút bị Paris Saint Germain áp đảo, cuối cùng cũng có một pha tấn công ra hồn. Người hâm mộ nhìn thấy hy vọng, nếu đội Metz cứ chơi như trước khi bị thua bàn thứ hai, thì trận đấu này có thể nói không c��n gì để bàn cãi —— họ chắc chắn thua.

Fernandez cũng đứng lên vỗ tay cho Sở Trung Thiên sau cú sút, nhưng không phải vì cú sút vọt xà đó, mà là vì chuỗi phối hợp mà Sở Trung Thiên đã dẫn dắt cả đội thực hiện trước đó. Họ kiểm soát bóng chắc chắn dưới chân gần ba phút, và bất kể ở vị trí nào, Paris Saint Germain cũng không có cơ hội cắt bóng. Đây mới là lối tấn công mà Fernandez muốn đội bóng mình thể hiện, bất kể là cánh hay trung lộ, tiền tuyến hay hậu tuyến, tất cả đều tham gia vào tấn công, tạo thành một chỉnh thể, chứ không chỉ dựa vào một khoảnh khắc lóe sáng của một ngôi sao tiền đạo để quyết định thắng bại trận đấu.

Một mùa giải, ông ấy mới tìm thấy lối chơi mà mình mong muốn... Đáng tiếc, cầu thủ chủ chốt đó chỉ còn hai trận đấu nữa là phải rời đi, không, nói đúng hơn là còn một trận đấu và hai mươi lăm phút nữa.

Mùa giải sau cậu ấy sẽ được Chelsea cho thuê đến đâu? Bản thân vẫn chưa từng nói chuyện với cậu ấy về tương lai, có lẽ sau trận đấu này mình nên tìm cậu ấy nói chuyện một chút, lắng nghe xem cậu ấy có dự định gì. Nếu có thể, Fernandez muốn mua cậu ấy từ Chelsea... Chủ tịch câu lạc bộ Metz, ông Molinari, lại rất có thiện chí, đã hỏi mua từ Chelsea, nhưng Chelsea không chịu bán.

Mình đã nhận được lời mời từ Marseille, hiện tại vẫn chưa quyết định có chấp nhận hay không. Nếu cậu ấy đến Marseille, nhất định phải mang Ribery theo, nhưng còn Sở Trung Thiên thì sao? Bên Marseille dường như không có suất cầu thủ ngoài EU...

Ở lại Metz thì sao? Vậy thì không biết Ribery có chịu ở lại đội bóng nhỏ bé này hay không.

Ông ấy không cam lòng từ bỏ lối chơi bóng đá đã xây dựng nên trong một mùa giải, nhưng lại biết điều đó không nằm trong tay mình.

Jean Fernandez đứng bên đường biên, giống như những người hâm mộ Metz trên khán đài, vỗ tay cho màn trình diễn của Sở Trung Thiên. Trong mắt ông ấy, hình bóng không ngừng chạy đan xen ở giữa sân, tiền tuyến và hậu tuyến, liên tục nhận và chuyền bóng, dù vẫn chỉ là một cầu thủ vô danh, một ngôi sao mới, lại có phong thái của một bậc thầy, điềm tĩnh tự nhiên, tự do phóng khoáng.

Mình đã đào được một bảo vật.

Fernandez trong lòng càng ca ngợi Sở Trung Thiên, lại càng không đành lòng để cậu ấy trở về Chelsea, ông thấy Chelsea, dù là một câu lạc bộ hấp dẫn hơn Metz, nhưng lại không thích hợp cho sự trưởng thành của Sở Trung Thiên. Bởi vì ở đó không có cơ hội mà một cầu thủ trẻ cần nhất, cũng sẽ không dành nhiều sự quan tâm cho một cầu thủ trẻ. Mà những điều này ở đội bóng nhỏ bé Metz, đều có thể thực hiện.

Hãy ở lại đây đi, Sở.

Ông ấy thầm nói trong lòng với người đang ở trên sân.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

※※※

"Thật đáng tiếc, sút vọt xà..." Ribery chạy tới vỗ vỗ vai Sở Trung Thiên, an ủi cậu ấy. Thực ra cậu ấy không cần an ủi.

Sở Trung Thiên lại nhìn màn hình lớn trên khán đài sân bóng, trên đó hiển thị thời gian trận đấu. Phút thứ 65 của trận đấu, còn hai mươi lăm phút nữa là kết thúc trận đấu, thời gian này không quá nhiều mà cũng không quá ít...

"Chúng ta còn muốn ghi bàn, Frank." Thu lại ánh mắt, cậu ấy nói với Ribery.

"Hay là t��i và Ludovico liên tục hoán đổi vị trí và phối hợp chọc khe thì sao?" Ribery khoanh tay. "Tôi đi cánh trái, có thể có cơ hội trực tiếp cắt vào trong rồi sút, anh ấy đi cánh phải cũng vậy."

"Hai người các cậu đoán chừng đều bị kèm chặt, họ sẽ không cho các cậu quá nhiều cơ hội dứt điểm." Sở Trung Thiên lắc đầu, bác bỏ đề nghị của Ribery. "Nhưng bất kể thế nào, hai người cứ tích cực di chuyển, tôi sẽ tìm cơ hội chuyền bóng cho hai người, nếu như không có cơ hội thì... Tôi tự mình làm!"

Ribery nghe cậu ấy nói vậy, huýt sáo. "Tôi thiết lập cho cậu rồi, kỹ thuật sút của cậu chỉ là bốn mươi lăm mà này! Độ chính xác sút còn có ba mươi tám!"

Sở Trung Thiên trừng mắt liếc anh ấy: "Đó là do anh thiết lập, chứ không phải tôi!"

Ribery cười lên.

"Được rồi, tôi sẽ tạo cơ hội cho cậu, nếu như cậu muốn tự mình làm vậy." Ribery vỗ vào lưng cậu ấy một cái, rồi chạy đi.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.

※※※

Trong trận đấu tiếp theo, Paris Saint Germain cũng không quá để ý cú sút vọt xà vừa rồi của Sở Trung Thiên. Họ tiếp tục phát động tấn công về phía khung thành Metz, thề phải vượt lên dẫn trước.

Bên Marseille vẫn chưa có tin ghi bàn, nói cách khác là Marseille vẫn đang bị Lyon dẫn trước một bàn trên sân nhà. Chỉ cần họ bên này có thể đánh bại Metz, là có thể vượt lên Marseille, trận đấu tiếp theo chỉ cần thắng là có thể giành được suất dự UEFA Cup.

"Cố lên, PSG!!" Người hâm mộ Paris trên khán đài đang cổ vũ cho đội bóng của họ. Đôi khi họ cũng chế giễu và châm chọc các cầu thủ Metz.

Ví dụ như lúc Sở Trung Thiên chạy khắp sân để nhận bóng, họ chỉ biết chế nhạo cậu ấy là một con chuột bị đuổi chạy toán loạn khắp nơi.

Độc quyền tại truyen.free, nơi câu chuyện được lan tỏa.

※※※

Paris Saint Germain muốn ghi bàn, Metz trong khoảng thời gian này luôn ở thế phòng thủ, thỉnh thoảng có vài cơ hội phản công, nhưng bởi vì quân số ít hơn, nên bị chặn đứng giữa chừng.

Nhưng cũng nhờ Sở Trung Thiên và Proment thể hiện xuất sắc trong phòng ngự ở khu vực giữa sân, Paris Saint Germain cũng không dễ dàng ghi bàn như vậy.

"Có lẽ hòa, dù là một kết quả không thể chấp nhận được đối với cả hai bên, trên thực tế lại rất công bằng?" Bình luận viên Canal+ nói.

Trước màn hình TV, ông cụ Le Goff nghe bình luận viên nói vậy liền bất mãn la lên: "Nói cái gì vớ vẩn vậy, đồ ngốc này! Đối với chúng ta mà nói, hòa chính là sự bất công lớn nhất!"

"Cha!" Con gái cô kêu lên.

"Con đừng ngạc nhiên, sức khỏe của ta rất tốt!" Theo thời gian trận đấu trôi đi, tỷ số dường như đóng băng, tính khí của ông cụ Le Goff cũng chẳng khá hơn chút nào, ông ấy hiếm khi cười, tỏ ra rất phiền muộn.

Con gái cô thấy cha mình bộ dạng này, rất muốn bước tới tắt TV, như sợ cha cô xem bóng quá nhập tâm, phát sinh nguy hiểm. Nhưng cô biết mình làm vậy nhất định sẽ có chuyện, chỉ cần cô dám làm thế, cha cô nhất định sẽ nổi trận lôi đình với cô, khi đó tâm trạng ông ấy càng kích động, cơ thể càng nguy hiểm hơn.

Cho nên cô chỉ đành lo lắng bồn chồn tiếp tục nhìn cha mình, rồi lại nhìn màn hình TV. Cầu nguyện trận đấu này sớm một chút kết thúc... À, không chỉ phải kết thúc sớm, mà còn phải có một kết quả đúng như cha cô mong muốn, nếu không thì ông ấy vẫn sẽ tức giận như thường.

Bản dịch độc đáo này, chỉ có tại truyen.free.

※※※

Paris Saint Germain kết thúc một đợt tấn công, giống như thủy triều dâng lên rồi lại rút xuống. Sở Trung Thiên chạy về đến tuyến đầu vòng cấm, ra hiệu cho thủ môn Amso đừng phát bóng dài lên phía trước, như vậy sẽ không đảm bảo được việc kiểm soát bóng ở phần sân nhà.

Cậu ấy biết theo thời gian trôi đi, những đồng đội đang sốt ruột có lẽ sẽ liên tục chuyền dài, nhưng đó không phải là lối chơi mà cậu ấy muốn. Cậu ấy phải kiểm soát bóng ở phần sân nhà, mới có thể cảm thấy an toàn và có cơ hội.

"Chuyền bóng cho tôi, Amso!" Sở Trung Thiên hét lớn với thủ môn, còn vẫy tay.

Cậu ấy nghiêng đầu nhìn phía sau, tiền đạo Pauleta và Liuboja, những người gần cậu ấy nhất, cũng không pressing lên.

Amso chuyền bóng tới.

Sở Trung Thiên nhận bóng và xoay người. Pauleta không để ý đến cậu ấy, Liuboja lại chạy tới cướp bóng.

Thấy cậu ấy thái độ này, người hâm mộ Metz trên khán đài lại vang lên những tiếng la ó —— họ vẫn chưa quên chuyện thằng nhóc này đã ăn vạ kiếm penalty ở Parc Des Princes đâu.

Sở Trung Thiên thấy Liuboja xông lên sau không vội chuyền bóng, mà chờ Liuboja áp sát rồi đột nhiên rê bóng ngang rồi nhanh chóng thoát khỏi đối phương, lại dẫn bóng chạy về phía trước. Sau khi vượt qua Liuboja, cậu ấy vẫy tay ra hiệu mọi người dâng lên.

Đúng lúc cậu ấy làm như vậy, Cana áp sát tới.

Thấy Cana, Sở Trung Thiên không đối đầu trực diện với anh ta, cậu ấy cũng không muốn lãng phí thời gian trong pha đối đầu một chọi một với Cana. Trong tấn công, thời điểm chuyền bóng rất quan trọng. Cậu ấy thu hút Cana lại rồi chuyền bóng ra ngoài. Tiếp theo, cậu ấy lập tức chạy chỗ vào khoảng trống.

Đáng tiếc cú chuyền bóng cho Obraniak của cậu ấy đã bị hậu vệ biên Stephen Pichot của Paris Saint Germain cản lại. Đối phương sau khi giành được bóng liền chuyền lên phía trước cho Cana.

Lúc này Cana đã cách Sở Trung Thiên bốn năm mét.

Thấy Cana nhận được bóng, Sở Trung Thiên cũng không áp sát, mà xoay người chạy về phía bên phải.

Quả nhiên Cana cũng không để bóng dừng lại ở chân mình quá lâu, sau khi điều chỉnh xong liền chuyền bóng cho Simak ở phía trước.

Simak nhận bóng rồi đưa bóng vào trung lộ, chuẩn bị băng lên. Đúng lúc đó, Sở Trung Thiên đột nhiên xuất hiện trong khung hình!

Cậu ấy mở rộng hai chân, dùng một cú xoạc bóng giành lấy bóng từ chân Simak một cách chắc chắn! Simak không kịp phản ứng, mất trọng tâm ngã xuống đất.

Rothen ở bên cạnh lập tức giơ tay ra hiệu Sở Trung Thiên phạm lỗi, trọng tài chính lại liên tục vẫy tay, ra hiệu tiếp tục trận đấu!

Cana ở bên cạnh chăm chú theo dõi, thấy Sở Trung Thiên kéo bóng đứng dậy liền vọt tới. Anh ấy không quan tâm trọng tài xử lý thế nào, trước hết cứ cản bóng lại đã!

Sở Trung Thiên vẫn đang điều chỉnh trọng tâm của mình, khóe mắt liếc nhanh đã thấy đôi tất bóng đá màu sẫm, cậu ấy biết đó là ai —— "Cỗ máy giết người" Lorik Cana!

Cậu ấy biết đối phương lần này khí thế hung hãn, nhất định sẽ không để mình dễ dàng vượt qua.

Cậu ấy gạt bóng sang một bên, sau đó hơi nghiêng người, dùng phần thân sau để chịu đựng cú va chạm này...

Hai người va chạm trực diện với nhau.

Cơ thể Sở Trung Thiên loạng choạng, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất, cậu ấy vừa tay vừa chân, mới không hoàn toàn ngã xuống đất. Nhưng khi đang điều chỉnh trọng tâm, cậu ấy thấy người đã va vào cậu ấy, Cana, lại ngã xuống đất!

Đây là cơ hội tốt!

Sở Trung Thiên trong vòng ba bước cưỡng ép điều chỉnh trọng tâm, cuối cùng cũng đứng thẳng người dậy. Lúc này cậu ấy thấy Ribery chạy từ cánh vào trung lộ để hỗ trợ cậu ấy.

Hậu vệ phải Pichot của Paris Saint-Germain lại cùng Ribery kéo vào trung lộ, còn cánh thì được giao cho tiền vệ cánh lùi về Mendy. Hậu vệ trái Signorino của Metz sau khi được Sở Trung Thiên hướng dẫn, dâng cao hỗ trợ tấn công rất tích cực, anh ấy cũng xông lên.

Chuyền cho Ribery hay là chuyền cho Signorino?

Sở Trung Thiên đột nhiên chú ý tới tư thế chạy của Ribery có chút lạ —— bởi vì cánh tay anh ấy không vung lên hoàn toàn, tay trái của anh ấy luôn rủ xuống trước người, ngón trỏ và ngón giữa lại đan vào nhau...

Cậu ấy biết kia là có ý gì.

Phối hợp 1-2!

Sở Trung Thiên chuyền bóng cho Ribery đang chạy ngang, mình thì dừng lại và đổi hướng, chạy về phía sau lưng Ribery.

Ribery sau khi nhận bóng, không tiếp tục dẫn bóng, mà dùng gót chân đánh gót cho Sở Trung Thiên.

Pichot không dám tiếp tục chạy theo Ribery, bởi vì nếu tiếp tục chạy sẽ vào trung lộ, ít nhất họ vẫn còn ở vị trí cánh... Anh ấy thấy Ribery đánh gót cho Sở Trung Thiên, mà Sở Trung Thiên lại kéo ra cánh, liền bỏ Ribery, chạy ra cánh để bọc lót Sở Trung Thiên.

Cana vừa rồi té ngã trên đất đã bò dậy trở lại trận đấu, anh ấy thấy đồng đội Pichot đang kèm Sở Trung Thiên, liền chạy về phía Ribery.

Sở Trung Thiên nhìn Pichot đang chắn ngang trước mặt mình, không tiếp tục dẫn bóng. Vừa rồi đột phá rất mạnh, bây giờ thì phải kiểm soát lại nhịp độ một chút, bởi vì hàng phòng ngự Paris Saint-Germain tổ chức rất tốt, cũng không có quá rõ ràng cơ hội, tiếp tục tiến lên thì hoặc là mình dẫn bóng vào ngõ cụt, hoặc là chuyền bóng vào ngõ cụt.

Cậu ấy nhìn hậu vệ biên Signorino đang dừng ở biên chờ hỗ trợ, rồi chuyền bóng tới.

Nếu đối phương chuyển hướng tấn công sang cánh, thì đó là trách nhiệm của mình. Pichot cũng chạy theo, coi như là trở lại vị trí của mình. Anh ấy và Mendy tạo thành góc 60 độ kẹp Signorino, vừa ngăn cản anh ấy đột phá, vừa chặn anh ấy chuyền bóng trực tiếp vào góc 45 độ.

Signorino ngay từ đầu cũng tính toán đột phá dọc biên, nhưng anh ấy nhìn hai người trước mặt, có vẻ không có cơ hội tốt. Sau đó anh ấy liếc thấy Sở Trung Thiên di chuyển đến bên cạnh mình, chuyền bóng cho cậu ấy, sau đó tự mình chạy dọc biên... Đây là ý tưởng của Signorino.

Anh ấy chuyền bóng cho Sở Trung Thiên xong, đột nhiên tăng tốc xông lên phía trước, Pichot chạy theo anh ấy về.

Sở Trung Thiên cũng không chuyền bóng vượt tuyến hay chọc khe quen thuộc như trước đây, mà đột nhiên ngoặt bóng ngang, xông vào trung lộ!

Mendy vốn đi lên cản trở Sở Trung Thiên chuyền bóng cũng không ngờ Sở Trung Thiên vậy mà không chuyền bóng, mà là dẫn bóng vào trung lộ, anh ấy chỉ duỗi một chân ra, liền bị Sở Trung Thiên vượt qua dễ dàng. Anh ấy không đuổi theo, chỉ đứng nhìn từ phía sau, nghĩ rằng thằng nhóc này chắc chỉ tìm cơ hội chuyền bóng mà thôi.

Sở Trung Thiên sau khi dẫn bóng ngang cũng không thật sự tiếp tục dẫn ngang, mà lại chạm bóng chếch về phía trước, xoay người, hướng thẳng về khung thành Paris Saint Germain. Cậu ấy thấy thủ môn Letizi của Paris đứng hơi cao —— mà cũng bình thường thôi, bản thân mình cách khung thành ít nhất còn bốn mươi mét...

Cho tới bây giờ, vẫn chưa có ai đi lên phòng thủ cậu ấy, Cana đang kèm Ribery.

Cũng lúc này còn đang chờ cái gì đâu?

Mặc dù khoảng cách hơi xa, nhưng Sở Trung Thiên cũng không cho là kia là vấn đề.

Cậu ấy tiến lên một bước, sau đó tạo khoảng trống!

Cana lúc này cuối cùng cũng quyết định bỏ kèm Ribery, lao về phía cậu ấy, dù sao cũng phải làm nhiễu cú sút của cậu ấy!

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free ấp ủ.

※※※

"Sở Trung Thiên đang dẫn bóng, vào trung lộ..."

Sở Tả Sinh đứng trước màn hình TV, cơ thể khẽ run lên, ông ấy đang hồi hộp. Đã lâu lắm rồi ông ấy mới lại hồi hộp như vậy khi xem một trận đấu của đội Trung Quốc.

"Cậu ấy muốn sút sao?" Bình luận viên Canal+ của Pháp thốt lên nghi vấn như vậy, một giây kế tiếp Sở Trung Thiên liền cho anh ấy câu trả lời.

Tay vung lên, chân nhấc cao, cú sút xa đầy uy lực!!

Quả bóng vút qua đầu Cana, khiến anh ấy với hụt.

Quả bóng bay lên thật cao, bay thẳng hướng khung thành.

"Xa như vậy liền sút sao? Quá vội vàng!" Bình luận viên Pháp phê bình nói.

Letizi thấy Sở Trung Thiên sút bóng, chỉ trong nháy mắt, quả bóng liền xuất hiện phía trên anh ấy! Anh ấy muốn lùi về đã không còn kịp nữa, chỉ có thể nhảy lên, đưa tay, xem liệu có thể cản phá được bóng hay không.

"Letizi cản phá..."

Thủ môn Paris Saint Germain nhảy lùi về phía sau thật cao, nhưng không chạm được bóng!

Quả bóng lướt qua trên tay anh ấy, thẳng vào góc xa khung thành!

Truyen.free là điểm đến duy nhất cho bản dịch chất lượng này.

※※※

"Chúa ơi..."

Người ông cụ trước màn hình TV chồm tới phía trước, hai nắm đấm siết chặt, mắt mở to, chăm chú nhìn màn hình. Trong miệng ông ấy lẩm bẩm nói.

Người con gái bên cạnh ông ấy cũng căng thẳng theo.

Để trải nghiệm trọn vẹn, hãy truy cập truyen.free.

※※※

"Không cản được, không cản được!" Hạ Bình kêu lên.

Letizi không chạm được bóng, quả bóng bay vào góc xa khung thành, tất cả người hâm mộ Trung Quốc đang theo dõi trực tiếp đều nhìn thấy cảnh tượng này, tim của họ dường như ngừng đập, đối với kết quả sắp xuất hiện, họ vừa lo lắng lại vừa mong đợi.

Phát hành độc quyền tại truyen.free, không nơi nào khác.

※※※

Mỗi người trên sân Saint-Symphorien đều có thể thấy quả bóng sau khi vượt qua tầm với của thủ môn Letizi bên phía Paris Saint Germain liền bay xuống, sau đó đập vào mặt trong cột dọc khung thành, rồi bật vào lưới!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

※※※

"Tuyệt vời ——! Tuyệt vời! 3:2! Tuyệt vời!!!" Hạ Bình kích động không biết nên nói gì, chỉ biết lặp lại từ đó. "Thật tuyệt vời!!"

"Cái này là gì... Cái này là gì? Vượt qua tay Letizi... Vào rồi! Vào rồi!!" Bình luận viên Canal+ của Pháp đột nhiên hét rầm lên. "Bàn thắng đã vào! Phút thứ bảy mươi ba, đội Metz lại một lần nữa vươn lên dẫn trước! Người ghi bàn là... Sở!!"

Hãy ủng hộ truyen.free để tiếp tục hành trình dịch thuật.

※※※

Có lẽ cú sút xa ba mươi lăm mét của Sở Trung Thiên có chút quá bất ngờ, khiến cả sân Saint-Symphorien lặng đi một chút sau khi bóng vào lưới, trước khi bùng nổ những tiếng reo hò vang dội.

"Muôn năm!!! Muôn năm!!!" Người hâm mộ bật dậy từ vị trí của họ, giơ cao hai tay reo hò.

"Tuyệt vời quá! Tuyệt vời!" Vương Hạo và Lâm Bắc Dao cũng ở trong đám đông, bên cạnh họ tất cả đều là những người đang nhảy cẫng reo hò, họ cũng rất kích động. Cả khán đài cũng dường như đang trải qua một trận động đất nhỏ vậy —— không ngừng rung chuyển!

"Thật chết tiệt, tuyệt vời, ha ha ha! Đồ lũ Paris khốn kiếp!!!" Belmonte giơ ngón tay giữa lên, trong miệng chửi rủa thô tục. Bên cạnh anh ấy có rất nhiều người giống như anh ấy đang dùng lời lẽ thô tục chửi đối thủ.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch này.

※※※

Sau khi sút xong, Sở Trung Thiên liền ngừng lại, lần đầu tiên trong một pha tấn công của đội, cậu ấy không chạy tiếp. Cậu ấy ngẩng đầu nhìn quả bóng trên không, ánh mắt và tâm trí đều bay theo quả bóng vào khung thành.

Cậu ấy thấy quả bóng bay lên thật cao, vượt qua tầm với của thủ môn Letizi đang bay người, sau đó liền bay về phía cột dọc phía sau. Lúc này cậu ấy không dám khẳng định cú sút xa mạo hiểm này của mình liệu có vào lưới hay không, bởi vì bóng cũng có thể bay thẳng ra ngoài cột dọc.

Nhưng kế tiếp quả bóng bay vào lưới, cậu ấy cũng thở phào nhẹ nhõm...

Sau khi ghi bàn, trong đầu Sở Trung Thiên vang lên một tiếng 'oanh', rồi sau đó chẳng biết gì nữa, khi tỉnh táo trở lại, cậu ấy thấy mình đang vung tay chạy như điên, mục tiêu là —— khu vực kỹ thuật!

Huấn luyện viên Jean Fernandez sau khi thấy Sở Trung Thiên sút xa ghi bàn, liền từ khu vực kỹ thuật lao ra, đầu tiên là ôm trợ lý huấn luyện viên David Care, tiếp theo là ôm và vỗ tay với Francesco de Tadio, huấn luyện viên đặc biệt phụ trách huấn luyện Sở Trung Thiên. Khu vực ghế dự bị bên cạnh ông ấy càng sớm đã bùng nổ.

Khi ông ấy vừa rời khỏi Tadio, xoay người đã thấy Sở Trung Thiên lao đến.

Ông ấy bị Sở Trung Thiên lao tới ôm chầm!

Thậm chí còn kêu khẽ một tiếng vì va chạm.

Thằng nhóc này khỏe thật...

Các cầu thủ khác đi theo sau Sở Trung Thiên, liền ùa lên như ong vỡ tổ, sau đó nhào vào ôm chầm lấy hai người, vây kín họ!

Ribery nhảy lên lưng Sở Trung Thiên, sau đó không ngừng vẫy tay và gào thét về phía khán đài.

Đáp lại, trên khán đài vang lên những tiếng hoan hô lớn hơn.

Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, xin tôn trọng.

※※※

"Metz ở phút thứ bảy mươi ba lại một lần nữa dẫn trước! Trong cuộc chiến trụ hạng, họ lại một lần nữa nắm giữ vận mệnh của mình!" Hạ Bình sau khi tỉnh táo lại bắt đầu bình luận trở lại, "Mà người mang đến bàn thắng dẫn trước này cho họ chính là cầu thủ Trung Quốc của chúng ta, Sở Trung Thiên!! Đây là bàn thắng thứ hai của cậu ấy trong mùa giải Ligue 1 này, mặc dù ghi bàn không nhiều, nhưng bàn thắng nào cũng đặc sắc và quan trọng! Sở Trung Thiên không hổ là ngôi sao chủ chốt của Metz!"

"Đội bóng trụ hạng Metz bùng nổ một năng lượng to lớn, họ vậy mà lại một lần nữa dẫn trước Paris Saint-Germain hùng mạnh! Đây là ngày lễ của người hâm mộ Metz! Cú sút xa của Sở Trung Thiên thật đáng kinh ngạc!"

Ông cụ Le Goff từ trên ghế sofa nhảy lên, sau đó trước màn hình TV, ông ấy gầm lên về phía Sở Trung Thiên đang chạy như điên về phía khu vực kỹ thuật: "Champagne là của con đó, thằng nhóc! Con là cầu thủ xuất sắc nhất trận!!"

Tiếp theo ông ấy lại xoay người nhìn người con gái đang lo lắng không thôi mà cười ha ha: "Đừng lo lắng, không có vấn đề, không có bất cứ vấn đề gì! Một năm qua này cảm giác của ta chưa bao giờ tốt như tối nay! A ha ha ha! Đỏ sẫm muôn năm!!" Ông ấy đứng thẳng người dậy, vung tay hô lớn.

Cứ như thể cơ thể ông ấy chưa hề có vấn đề gì.

"Bóng đá là chất bôi trơn cho cơ thể ta, hắc hắc!" Sau khi gầm xong, ông lão còn chưa đã thèm nói với con gái.

Cũng đang ở trước màn hình TV, nhưng cách xa vạn dặm, tại Thành Đô, Tứ Xuyên, Trung Quốc, Sở Tả Sinh nhảy cẫng lên tại chỗ, còn vợ ông cũng vỗ tay reo mừng theo.

"Tốt! Tốt! Con trai giỏi!" Sở Tả Sinh hô lớn, lần này ông không sợ làm phiền vợ mình nữa.

Con trai ông ghi bàn, hơn nữa còn là một bàn thắng quan trọng như vậy, rất có thể quyết định mùa giải tới Metz sẽ thi đấu ở giải hạng nhất hay hạng hai. Một bàn thắng quan trọng như vậy do con trai mình đá vào, ông ấy tự hào biết bao!

Con trai ta, sinh ra là để chơi bóng đ��!

Từ truyen.free, gửi đến bạn những trang truyện hay nhất.