(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 237 : Mùa bóng kết thúc
Ngày thứ hai, đội bóng được nghỉ. Thông thường, sau mỗi trận đấu sẽ có một ngày nghỉ ngơi, điều này không có gì lạ. Chẳng qua, nếu đội bóng liên tục thua trận, rơi vào trạng thái sa sút, thì ngày nghỉ cũng sẽ bị hủy bỏ, thay vào đó là những buổi tập mang tính trừng phạt. Tuy nhiên, hôm nay họ đã trụ h���ng thành công trước thời hạn, hoàn thành nhiệm vụ quan trọng nhất mùa giải, bởi vậy huấn luyện viên trưởng Fernandez đặc biệt ban ơn, cho phép cả đội nghỉ hai ngày.
Khi Sở Trung Thiên trở về căn hộ, mọi thứ đều rất yên tĩnh, trong tòa nhà không có một bóng người. Hắn không hề trông thấy cảnh tượng chào đón quen thuộc ở hành lang, cũng không gặp lão Le Goff và con gái ông ta. Thế nhưng, trước cửa, hắn thấy một chai Champagne.
Chai Champagne được buộc dây lụa dựa vào tường đặt ngoài cửa. Khi hắn bước đến, một làn gió nhẹ thoảng qua, sợi dây lụa khẽ bay.
Hắn cúi người nhặt chai rượu lên, quả nhiên thấy trên sợi dây lụa có ghi hai dòng chữ:
Ngày 21 tháng 2 năm 2005, vòng đấu thứ ba mươi bảy, trận đấu gặp PSG, cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Ngày hôm qua, hắn lại một lần nữa giành được danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận. Đây là lần thứ hai hắn đạt được vinh dự này trong mùa giải. Chai Champagne này chính là phần thưởng dành cho cầu thủ xuất sắc nhất.
Giờ này... chắc lão Le Goff vẫn còn đang say giấc...
Sở Trung Thiên nhìn chai Champagne, khẽ mỉm cười.
Thực ra, hắn đã cảm nhận được sự khác biệt lớn nhất giữa cầu thủ chuyên nghiệp và nghiệp dư – đó là cầu thủ chuyên nghiệp ít tiếp xúc với người hâm mộ hơn, giống như sân tập của đội bóng chuyên nghiệp thường được rào chắn bằng hàng rào thép. Ở Metz, hắn cũng không tiếp xúc nhiều với người hâm mộ. Hắn không thể như khi còn ở AFC Wimbledon, ngoài giờ tập luyện là lại hòa mình vào đám đông người hâm mộ, trực tiếp cảm nhận hỉ nộ ái ố của họ. Ở Metz thì khác, thời gian tập luyện của hắn nhiều hơn so với đội bóng nghiệp dư, nên thời gian rảnh rỗi ít đi. Hơn nữa, hắn còn có những việc riêng, không có cơ hội cả ngày quây quần bên người hâm mộ. Đối với đội bóng này, người hâm mộ tự nhiên cũng có phần xa cách hơn.
Chỉ có lão Le Goff và Belmonte "mồm méo" là cho hắn hiểu được cảm xúc của những người hâm mộ này.
Mở cửa vào nhà, Sở Trung Thiên mở tủ kính, đặt chai Champagne vào. Nhìn bốn chai Champagne bên trong, hắn khẽ cười.
※※※
Trụ hạng thành công khiến người ta cảm giác mùa gi��i đã kết thúc, nhưng thực tế vẫn còn một vòng đấu cuối cùng – vào ngày hai mươi tám tháng năm, đội sẽ làm khách trên sân của Nantes.
Sở Trung Thiên đã có màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu với Paris Saint Germain, một lần nữa thu hút sự chú ý rộng rãi của truyền thông Pháp.
Vào ngày thứ hai sau trận đấu, nhiều tờ báo Pháp đã đăng tải hình ảnh lớn về bàn thắng của Sở Trung Thiên. Chỉ cần là những tờ báo có tầm ảnh hưởng quốc gia, đều đã giới thiệu về anh. Dù trước đó Sở Trung Thiên cũng từng ghi bàn gỡ hòa trong trận gặp Lyon, nhưng xét riêng về tầm quan trọng, bàn thắng đó rõ ràng không thể sánh bằng bàn thắng này. Bàn thắng đó cùng lắm chỉ đáng một điểm, nhưng bàn thắng ngày hôm qua không chỉ mang lại ba điểm, mà còn có ý nghĩa Metz có thể tiếp tục ở lại giải đấu cao nhất mùa sau. Xét từ góc độ tài chính, toàn bộ doanh thu dự kiến của Metz trong mùa giải đều chịu ảnh hưởng từ bàn thắng của Sở Trung Thiên.
Trong tình cảnh như vậy, truyền thông có ca ngợi Sở Trung Thiên đến mức nào cũng không phải là quá đáng.
Đặc biệt là truyền thông địa phương Metz, đã ví hắn như "Diêu Minh" của Metz. Diêu Minh hiện là vận động viên Trung Quốc nổi tiếng nhất thế giới, kém hơn một chút là Lưu Tường, người vừa giành huy chương vàng nội dung 110 mét vượt rào nam tại Thế vận hội Athens năm ngoái.
Truyền thông Pháp đồng loạt chú ý Sở Trung Thiên, truyền thông Trung Quốc tự nhiên cũng phấn khích.
Họ chỉ cần dịch lại các bài báo của truyền thông Pháp, chỉnh sửa một chút, thêm vào những đoạn văn khoa trương và cảm động hơn là có thể thu hút sự chú ý của đông đảo độc giả.
Cái danh xưng "Diêu Minh của Metz" tự nhiên cũng là một "khái niệm" được truyền thông Trung Quốc săn đón.
Thế nhưng bản thân Sở Trung Thiên lại vô cùng căm ghét danh xưng này...
Hắn là cầu thủ bóng đá, còn Diêu Minh là cầu thủ bóng rổ. Hai người không liên quan đến nhau, dù đều chơi bóng lớn, nhưng khác biệt rất lớn. Tại sao có thể đem ra so sánh với nhau? Huống hồ, tầm ảnh hưởng của hắn hiện tại cũng không cùng đẳng cấp với Diêu Minh. Cố gắng nâng cao bản thân chỉ khiến người khác cảm thấy hắn không biết tự lượng sức mình, hơn nữa còn khiến hắn gánh vác nhiều áp lực không cần thiết. Nếu hắn thua một trận đấu, sẽ có người giận dữ mắng mỏ: "Ngươi là 'Diêu Minh' của bóng đá Trung Quốc chúng ta, đại diện cho hình ảnh Trung Quốc, sao ngươi có thể thua chứ!"
Hắn cũng không mong một ngày nào đó bị người ta mắng như vậy.
Hắn không sợ gánh vác trách nhiệm, chỉ là không thích gánh những trách nhiệm vô cớ mà bản thân không muốn bị người khác áp đặt.
Hắn biết mình là người như thế nào, trách nhiệm nào thuộc về mình thì hắn chưa bao giờ thoái thác, ví như dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng trên sân cỏ, hoặc là trụ hạng thành công. Nhưng nếu muốn đổ thêm những trách nhiệm lộn xộn khác lên vai hắn, xin thứ cho hắn không dám nhận.
Về chuyện danh xưng này, hắn đầu tiên nói với truyền thông Pháp: "Tôi không thích cách gọi 'Diêu Minh của Metz', xin hãy thay đổi. Nếu không đổi, tôi sẽ không nhận thêm bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ các vị nữa."
Đối với truyền thông Trung Quốc, hắn nói thẳng thắn hơn: "Diêu Minh là Diêu Minh, tôi là tôi. Tôi không thể trở thành anh ấy, và tôi cũng không mong muốn trở thành anh ấy. Một môn bóng rổ, một môn bóng đá, về cơ bản là hai loại thể thao khác nhau. Truyền thông Pháp nói bừa, các vị cũng hùa theo xào xáo sao? Thật ra tôi rất không thích kiểu so sánh này, các vị hãy đổi đi. Không có biệt danh nào thì gọi tôi 'Lâm Đản Đại' tôi cũng chịu, chỉ là đừng gọi tôi là 'Diêu Minh của Metz' hay 'Lưu Tường của bóng đá', tôi chịu không nổi."
Đây là lần đầu tiên truyền thông thấy Sở Trung Thiên nổi giận. Trước đây, Sở Trung Thiên luôn nhã nhặn nhận phỏng vấn. Vấn đề nào có thể trả lời thì cố gắng trả lời, vấn đề không tiện trả lời cũng sẽ khéo léo từ chối người phỏng vấn. Ai cũng nghĩ hắn là người hiền lành, phải đến việc này họ mới thấy được sự cố chấp và quật cường của Sở Trung Thiên.
Sự kiện "Diêu Minh của Metz" chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ, không ảnh hưởng đến tâm trạng mọi người. Dù sao vốn dĩ đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, Sở Trung Thiên không muốn thì thôi, không gọi nữa là được. Hơn nữa, ở Trung Quốc vốn cũng không ít người hâm mộ cảm thấy truyền thông thổi phồng biệt danh này thật sự quá đáng ghét... "Diêu Minh của Metz" là sao? Sở Trung Thiên và Diêu Minh có điểm gì tương đồng chứ? Hoàn toàn không có, kiểu gán ghép miễn cưỡng này chỉ khiến người ta càng thêm ác cảm.
Truyền thông địa phương Metz lại đặt cho hắn một biệt danh khác là "Sư tử", lấy cảm hứng từ câu nói nổi tiếng của Napoleon. Ý muốn nói phong cách chơi bóng của Sở Trung Thiên dũng mãnh như sư tử, đầy tính tấn công.
Với biệt danh này, Sở Trung Thiên không phản đối, và nó cứ thế được dùng rộng rãi.
※※※
Trước trận đấu với Nantes, Sở Trung Thiên còn có một buổi học tiếng Đức. Thực ra, khi học tiếng Đức với Matilda, hắn không thực sự có ý định học giỏi như khi học tiếng Pháp ban đầu. Hắn chỉ đơn giản là tìm một cái cớ để có thể tiếp tục ở bên Matilda mà thôi. Mặc dù vậy, hắn vẫn học được kha khá.
Sau khi buổi học kết thúc, Matilda chợt nhớ ra một chuyện: "Sở, em nghe nói anh được thuê từ một đội bóng ở Anh đúng không?"
Sở Trung Thiên không hiểu tại sao Matilda lại hỏi điều này, hắn gật đầu.
"Vậy có nghĩa là sau trận đấu ngày kia, anh sẽ phải rời Metz sao?"
Sở Trung Thiên gật đầu: "Tôi phải về Trung Quốc nghỉ phép."
"Vậy sau này anh còn quay lại không?" Matilda có chút căng thẳng chờ đợi câu trả lời của Sở Trung Thiên.
"Tôi không biết." Sở Trung Thiên thành thật lắc đầu. Hắn thấy trên mặt Matilda lộ ra một tia thất vọng, liền cười nói: "Nhưng tôi sẽ cố gắng tranh thủ quay lại."
"Cố gắng tranh thủ? Ý anh là sao?" Matilda nghi ngờ hỏi.
"Tức là tranh thủ chuyển nhượng vĩnh viễn, rời Anh, đến Metz."
Matilda nghe Sở Trung Thiên nói vậy, thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lại hiện lên nụ cười.
Nhìn thấy cô giáo tiếng Đức đang mỉm cười, Sở Trung Thiên có chút ngây người.
Giờ đây, khi Delfine Matilda đến dạy học cho Sở Trung Thiên, nàng đã không còn trang điểm kiểu quê mùa, cục mịch nữa. Nàng trông như một cô gái Pháp bình thường, theo đuổi cái đẹp.
Điều này khiến Sở Trung Thiên cảm thấy mỗi buổi học tiếng Đức hàng tuần là một cơ hội để h��n có thể vô tư thưởng thức vẻ đẹp của nàng.
"Điều gì khiến anh có ý nghĩ như vậy, Sở?"
"Là vì điều gì ư... Là đồng đội, huấn luyện viên và người hâm mộ ở đây. Nơi này rất hợp với tôi, tôi thích nơi này. Dĩ nhiên... còn có em nữa, Marti. Tiếng Đức của tôi còn chưa học xong, sao có thể rời đi mà không quay lại được chứ?"
Tâm trạng của Matilda đã trải qua quá trình từ thất vọng, đến vui mừng, rồi lại tiếc nuối qua những lời nói của Sở Trung Thiên.
Chỉ là, khi những biểu cảm đó hiện lên trên khuôn mặt nàng, nàng luôn cúi đầu, Sở Trung Thiên căn bản không hề nhìn thấy.
※※※
Kết thúc buổi học tiếng Đức, sau khi đưa Matilda xuống lầu, Sở Trung Thiên quay người trở lại. Ông Mari cũng bước ra từ phòng mình, đang ngồi trên ghế sofa xem ti vi.
Khi ông Mari ở đây, nếu gặp Sở Trung Thiên đang học bài, ông sẽ rất tự giác lẩn vào phòng ngủ của mình. Sẽ không ở ngoài quấy rầy hai người họ.
"Đây là buổi học cuối cùng của mùa giải này à?" Ông Mari hỏi Sở Trung Thiên.
"Vâng. Sau trận đấu ngày kia, đội bóng sẽ được nghỉ, tôi cũng phải về Trung Quốc. Vé máy bay cũng đã đặt xong rồi."
Sở Trung Thiên ngồi trước máy tính, bắt đầu xem các trang web xây dựng để tạo trang cá nhân cho mình.
"Vừa nãy tôi đã gọi điện cho Chelsea, hỏi thăm về khả năng chuyển nhượng. Cậu có biết ai đã nói chuyện với tôi không?" Ông Mari vừa xem ti vi, vừa nói với Sở Trung Thiên.
Nghe nói đến tiền đồ của mình, Sở Trung Thiên rời sự chú ý khỏi màn hình máy tính, nhìn ông Mari hỏi: "Ai vậy ạ?"
"Jose Mourinho."
"Huấn luyện viên trưởng?" Sở Trung Thiên có chút giật mình.
"Ừm..." Ông Mari gật đầu, "Ông ấy không mấy muốn cậu chuyển nhượng rời đi. Ông ấy đã xem băng ghi hình trận đấu giữa cậu và Paris Saint Germain. Ông ấy nói cậu có tiềm năng, chỉ là cần tiếp tục rèn luyện. Ông ấy sẵn lòng tiếp tục cho Metz thuê cậu vào mùa sau, nhưng không đồng ý để cậu chuyển nhượng hẳn. Sở, tôi trước đây cũng đã nghĩ đến vấn đề này rồi. Cậu thể hiện tốt ở Metz, Chelsea bên đó chắc chắn biết. Cậu đã khiến huấn luyện viên Fernandez coi trọng, Mourinho cũng không phải người mù."
Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút, Mourinho coi trọng tiềm năng của hắn? Hắn căn bản không hề vui mừng vì điều đó, bởi vì hắn vốn dĩ có tiềm năng, không cần ai coi trọng. Nếu là một năm trước, Mourinho nói như vậy, hắn ngược lại sẽ rất vui mừng. Khi đó hắn còn có chút ngây thơ, nhưng sau một mùa giải, trải qua nhiều chuyện, hắn đã trưởng thành hơn rất nhiều. Hắn cũng học được cách bình tĩnh suy xét về tương lai mình nên đi con đường nào, không còn mê tín danh tiếng hay những câu lạc bộ lớn nữa.
"Nếu tôi kiên trì muốn rời đi thì sao?" Hắn hỏi.
"Vậy phải xem ông ấy định vị cậu rốt cuộc là thế nào. Nếu coi cậu là cầu thủ có thể cống hiến cho Chelsea trong mười năm tới, tôi nghĩ họ chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tay. Nếu chỉ coi cậu là một cầu thủ trẻ triển vọng bình thường, thì họ cũng sẽ không quá làm khó cậu trong vấn đề này. Tôi từ giọng điệu của Mourinho có thể nghe ra, ông ấy coi trọng tiền đồ của cậu, nhưng không cho rằng cậu là cầu thủ nòng cốt mà Chelsea có thể dựa vào trong tương lai, tức là..."
"Tức là nói, thực ra có cũng được, không có cũng chẳng sao. Nếu có thể ở lại thì tốt, không ở lại cũng chẳng có gì tiếc nuối, phải không?"
Ông Mari gật đầu: "Nếu cậu kiên trì muốn rời đi, tôi nghĩ Chelsea cũng sẽ không cản trở cậu. Chỉ cần Metz có thể đưa ra một mức giá phù hợp cho cậu, thì tôi nghĩ sẽ không thành vấn đề... Điều chúng ta cần lo lắng là Metz đưa ra mức giá không cao, mà lại có câu lạc bộ khác cạnh tranh, đưa ra giá cao hơn, khiến Chelsea chỉ chấp nhận giá cao hơn và từ chối mức giá của Metz."
Khả năng này thực sự tồn tại.
Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngày mai tôi sẽ nói chuyện với ông Fernandez. Sau khi nói xong, tôi sẽ cho ông biết ý của huấn luyện viên trưởng, sau đó ông hãy nói chuyện với câu lạc bộ Metz."
Ông Mari gật đầu. Hiện tại cũng chỉ có thể làm như vậy.
※※※
Ngày hôm sau, sau khi buổi tập kết thúc, Sở Trung Thiên chủ động đi tìm huấn luyện viên Jean Fernandez. Khi hắn trình bày ý định với huấn luyện viên trưởng, vị lão già người Pháp này cười nói: "Tôi cũng đang định tìm cậu về chuyện này đây, Sở. Tôi đã nói chuyện với chủ tịch câu lạc bộ, ông Molinari, tôi hy vọng câu lạc bộ có thể mua cậu từ Chelsea, bởi vì tôi cho rằng cậu là một phần vô cùng quan trọng trong kế hoạch tương lai của tôi."
Sở Trung Thiên đã không còn ngạc nhiên trước sự coi trọng của huấn luyện viên trưởng, bởi vì huấn luyện viên Fernandez đã dùng hành động thực tế để chứng minh điều đó với hắn.
"Giờ tôi muốn nghe ý kiến của cậu, cậu có sẵn lòng chuyển nhượng đến đây không?"
Chờ Fernandez vừa hỏi xong, Sở Trung Thiên liền gật đầu đáp: "Tôi sẵn lòng, thưa ông Fernandez. Thực tế, tôi đến tìm ông chính là muốn nói với ông rằng tôi đã quyết định rời Chelsea, chuyển nhượng đến Metz. Tôi hy vọng câu lạc bộ Metz và câu lạc bộ Chelsea có thể đạt được thỏa thuận."
"Tôi nghĩ điều này sẽ không có vấn đề gì, Sở. Chúng ta sẽ nhanh chóng thương lượng ổn thỏa với câu lạc bộ Chelsea." Fernandez gật đầu, những lời của Sở Trung Thiên khiến tảng đá trong lòng ông rơi xuống. Nếu bản thân cầu thủ đều hy vọng chuyển nhượng gia nhập Metz, vậy phía câu lạc bộ Chelsea còn có lý do gì để ngăn cản chứ?
Thực ra, giờ đây ông ấy có chút hối hận vì ban đầu mình đã không ký thỏa thuận "thuê trước mua sau" với Chelsea. Nếu không, giờ đây căn bản sẽ không có những vấn đề này. Câu lạc bộ Metz chỉ cần thanh toán một khoản tiền rất nhỏ là có thể đưa Sở Trung Thiên về. Khi đó, Chelsea thực sự không hề quan tâm đến một Sở Trung Thiên nhỏ bé.
Giờ đây, Sở Trung Thiên lại thi đấu xuất sắc trong đội Metz, dù khiến Fernandez rất vui mừng, nhưng cũng lại là cái cớ để Chelsea tăng giá.
"Trận đấu cuối cùng, cậu đừng nghĩ gì cả, cứ đá thật tốt là được. Chuyện chuyển nhượng tôi tin rằng sẽ sớm hoàn tất." Fernandez trấn an Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên vẫn còn chút lo lắng, trước khi có kết quả cuối cùng, hắn vẫn không thể hoàn toàn yên tâm.
Trở về, hắn kể lại chuyện giữa mình và Fernandez cho người đại diện của mình, ông James Mari.
Sau khi biết thái độ của huấn luyện viên trưởng, ông Mari lại nói chuyện với chủ tịch Metz. Ông Molinari cũng bày tỏ sự hứng thú với Sở Trung Thiên, khẳng định năng lực và tiềm năng của hắn. Hơn nữa, ông ấy bày tỏ nhất định sẽ cố gắng hết sức mua được Sở Trung Thiên, và hy vọng người đại diện của Sở Trung Thiên, ông Mari, cũng có thể tạo một chút áp lực lên phía Chelsea.
Trong lòng ông Mari đã nắm chắc. Nếu cầu thủ và cả câu lạc bộ đều mong muốn chuyển nhượng, vậy việc tiếp theo chỉ còn là giải quyết vấn đề với Jose Mourinho.
Ông ấy phân tích từ giọng điệu của Mourinho, cho rằng Mourinho dù coi trọng tài năng của Sở Trung Thiên, nhưng thực tế cũng sẽ không quá bận tâm, dù sao còn có vấn đề giấy phép lao động chắn ngang giữa hai người – ai biết Sở Trung Thiên có thể hay không đạt được giấy phép lao động trước khi hợp đồng đáo hạn chứ? Nếu đến lúc đó bản thân không thể gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ, vậy một khi hợp đồng đáo hạn mà lại không thể ra sân cho Chelsea, Sở Trung Thiên sẽ trở thành cầu thủ tự do, muốn đi đâu tùy ý, còn Chelsea sẽ chẳng thu được một xu nào.
Đối với Chelsea mà nói, cách làm sáng suốt nhất là tranh thủ lúc còn có người muốn Sở Trung Thiên, bán hắn đi. Dù sao ban đầu họ mua Sở Trung Thiên không tốn một đồng bảng Anh nào, chỉ phải thanh toán nửa mùa lương – còn nửa mùa lương còn lại là Metz chi trả. Giờ đây, bán với giá bao nhiêu cũng đều là có lời.
※※※
Ngày hai mươi tám tháng năm, vòng đấu cuối cùng của giải bóng đá hạng Nhất Pháp mùa giải 2004-2005 đã đồng loạt khởi tranh vào tám giờ tối. Metz hành quân đến sân khách, thách đấu Nantes.
Nantes hiện có bốn mươi điểm, xếp thứ hai từ dưới lên trong bảng xếp hạng. Trận đấu này họ nhất định phải đánh bại Metz, và còn phải xem kết quả các trận đấu của đối thủ cạnh tranh, mới biết có giữ được vị trí ở giải hạng Nhất hay không.
Sở Trung Thiên cảm nhận được cảm giác mà các cầu thủ Paris Saint Germain đã trải qua một tuần trước. Toàn đội Nantes bùng nổ năng lượng to lớn, dưới tiếng hò reo cuồng nhiệt của người hâm mộ trên sân nhà, họ dốc hết sức lực đối đầu Metz.
Có lẽ các cầu thủ Metz đã buông lỏng sau khi trụ hạng trước thời hạn, có lẽ là không đành lòng để đối thủ thực sự rớt hạng Nhì. Dù sao thì, trận đấu này đội Metz chơi rất thoải mái, không hề có khí thế xông xáo như trận đấu với Paris Saint Germain trước đó.
Chỉ có Sở Trung Thiên vẫn rất cố gắng, nhưng ngay cả khi Ribery cũng không còn tâm trí nào, một mình hắn có phát huy tốt đến mấy thì có ích lợi gì?
Cuối cùng, Nantes đã đánh bại Metz với tỷ số 1:0 nhờ bàn thắng của tiền đạo Mamadou Diallo ở phút thứ 40.
Sau trận đấu, sân nhà Marre de la Beaujoire của Nantes, có sức chứa ba mươi tám ngàn người, trở thành một biển niềm vui. Người hâm mộ ồ ạt tràn vào sân bóng ăn mừng chiến thắng của đội nhà, bởi vì họ đã nhận được kết quả của các trận đấu khác kết thúc cùng lúc.
Trước đó, hai đội xếp trên Nantes là Caen và Bastia cũng đã thua đối thủ của họ. Trong đó, đội East vốn đã chắc chắn xuống hạng cũng không hề từ bỏ trận đấu. Trong trận đấu cuối cùng của Ligue 1 mùa này, họ đã đánh bại Caen với tỷ số 3:2 trên sân nhà. Vừa tự xuống hạng, lại kéo theo một đội khác chôn vùi cùng.
Người hâm mộ Nantes lúc thì hô to "Cảm ơn Metz", lúc thì hô to "Cảm ơn East", tận tình ăn mừng chiến thắng của mình.
Cảnh tượng này Sở Trung Thiên cũng không hề xa lạ, bởi vì chỉ một tuần trước, hắn cũng đã trải qua một cảnh tượng tương tự.
Nhìn nụ cười hân hoan của người hâm mộ Nantes, mặc dù thua trận, nhưng vì cũng đã trụ hạng thành công, hắn không hề buồn bực vì thất bại, bởi vì hắn có thể cảm nhận được tâm trạng của các cầu thủ và người hâm mộ Nantes.
Cứ như vậy, mùa giải đầu tiên của hắn ở Ligue 1 đã khép lại. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.