Khi Sở Trung Thiên đang thi đấu cùng Nantes, người đại diện của hắn, ông James Mari, đã không đến sân xem trận đấu, mà lại trực tiếp đến Paris, đón chuyến bay buổi chiều để trở về Luân Đôn.

Dù Sở Trung Thiên mong muốn sớm biết kết quả, nhưng tất thảy đều phải chờ đợi một thời gian, bởi Giải Ngoại Hạng Anh đã kết thúc vòng đấu cuối cùng vào ngày mười lăm tháng Năm, chính thức bước vào kỳ nghỉ. Mourinho không còn ở Chelsea, nên hiện tại câu lạc bộ Chelsea cũng không có nhiều người.

Sau khi Mari trở về, ông cần phải đặt lịch hẹn trước với câu lạc bộ Chelsea, sau đó đợi Mourinho quay lại mới có thể gặp mặt ông ấy. Tất nhiên ông cũng có thể trực tiếp gọi điện cho Mourinho, nhưng việc Mourinho có nghe máy hay không thì khó nói...

Bản thân Sở Trung Thiên, vào ngày thứ hai sau trận đấu với Nantes, đã cùng đội trở về Metz. Trên chuyến xe về Metz, huấn luyện viên trưởng của đội, Jean Fernandez, đã cảm ơn các cầu thủ vì những nỗ lực trong mùa giải này, giúp đội bóng trụ hạng thành công. Sau đó, ông tuyên bố một tin tức mới cho các cầu thủ: ông đã quyết định gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ, và mùa giải tới, họ sẽ không cần lo lắng về một gương mặt huấn luyện viên trưởng mới.

Lời nói này của Fernandez đã nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ các cầu thủ.

Ai nấy đều biết năng lực của huấn luyện viên Jean Fernandez. Ông ấy có danh vọng rất cao trong đội bóng. Việc ông ấy ở lại là tin tốt với tất cả mọi người, điều đó có nghĩa là đội bóng sẽ có hy vọng đạt được thành tích tốt hơn vào mùa giải sau — với điều kiện là câu lạc bộ không bán đi những cầu thủ ngôi sao theo thói quen cũ...

Ngoài ra, nhiều đồng đội còn lo lắng liệu mùa giải tới có còn thấy Sở Trung Thiên không, bởi ai cũng biết Sở Trung Thiên được cho mượn đến Metz, sau khi mùa giải kết thúc, cậu ấy sẽ phải trở lại câu lạc bộ Chelsea, còn việc liệu cậu ấy có thể trở lại vào mùa giải sau hay không thì không do cậu ấy quyết định...

Vì thế, trên xe, mọi người nhao nhao hỏi liệu cậu ấy có còn đến Metz vào mùa giải sau không. “Cậu có thể đề đạt với Chelsea rằng cậu muốn được cho mượn đến Metz mà?”

“Tôi nghĩ cậu nên nói chuyện thật kỹ với ông Fernandez, Sở à. Tôi thật sự muốn cậu tiếp tục chơi bóng ở đây vào mùa giải tới.”

“Tôi nói này, các cậu đừng có ở đây mà ‘mù quáng’ đưa ra kế sách cho Sở!” Đội trưởng Bobikeni đứng dậy ngắt lời những suy nghĩ viển vông của các đồng đội. “Câu lạc bộ Chelsea chắc chắn sẽ có những tính toán riêng của họ, có l�� họ sẽ tìm cho Sở một câu lạc bộ tốt hơn thì sao? Hơn nữa, Sở cũng chắc chắn có những khát vọng lớn lao hơn.”

Vừa nghe hắn nói vậy, các đồng đội vừa nãy còn đang hưng phấn bỗng chốc im lặng. Đúng vậy, ai mà chẳng muốn đến những câu lạc bộ lớn để chơi bóng, ai mà chẳng mong đến những nơi có thực l��c giành chức vô địch, hoặc được tham gia các giải đấu châu Âu. Đây là lẽ thường tình, Sở biết đâu cũng nghĩ như vậy.

Nhìn thấy mọi người với vẻ mặt như vậy, Sở Trung Thiên bật cười. Giờ đây hồi tưởng lại cảnh tượng khi cậu ấy mới đến Metz, quả thực có chút hương vị của “chuyện xưa nghĩ lại mà kinh”. Khi đó, cậu ấy chỉ có thể chơi bóng ở giải hạng hai, French Ligue 1 là gì chứ? Nó còn quá xa vời với cậu ấy. Giờ đây, cậu ấy không chỉ chơi chính nửa mùa giải, mà còn nhận được sự công nhận của mọi người, mong muốn cậu ấy tiếp tục ở lại đội bóng.

Cậu ấy lắc đầu nói: “Các cậu yên tâm, mùa giải tới tôi đảm bảo sẽ tiếp tục chơi bóng ở Metz. Hơn nữa không phải là cho mượn, mà là chuyển nhượng hẳn!”

Nghe Sở Trung Thiên nói vậy, mọi người đều rất đỗi kinh ngạc. Họ vốn chỉ nghĩ rằng nếu Sở Trung Thiên có thể tiếp tục được cho mượn đến Metz thì đã tốt lắm rồi, không ngờ Sở Trung Thiên lại muốn chuyển nhượng! Proment rất vui mừng khi nghe Sở Trung Thiên nói thế: “Tuyệt vời quá, tôi nghĩ mọi người đã quen với cảm giác có cậu ở bên cạnh để chơi bóng rồi.”

Lại có người trêu chọc đội trưởng của họ, Bobikeni: “Stephan, anh xem kìa. Chính Sở còn chẳng ngần ngại chút nào!”

Bobikeni nhún vai: “Nếu Sở thật sự có thể chuyển nhượng đến Metz, tất nhiên tôi hoan nghênh! Các cậu đừng nghĩ tôi không muốn Sở đến nhé!”

Điều đó khiến đông đảo đồng đội phá lên cười ầm ĩ.

Sở Trung Thiên cũng cười cùng mọi người, càng thấy quyết định ở lại Metz của mình là vô cùng chính xác.

Tiếp đó, cậu ấy nghiêng đầu nhìn Ribery đang ngồi cạnh mình.

Ribery giơ hai tay lên về phía cậu ấy: “Khi cậu thành công chuyển nhượng đến Metz, tôi cũng sẽ từ chối mọi lời mời, dù câu lạc bộ có đồng ý đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không đi. Tôi nhất định sẽ ở lại đây, Sở à.”

Các cầu thủ cũng nghe được lời nói này của Ribery, họ đồng loạt hướng về huấn luyện viên trưởng Fernandez mà thỉnh cầu: “Thưa ông Fernandez, xin ngài hãy nói với câu lạc bộ, đừng bán Frank nữa! Chúng tôi cũng không mong cậu ấy trở thành Adebayor thứ hai!”

Fernandez đưa tay lên, rồi hạ xuống, ra hiệu mọi người giữ im lặng.

“Tôi sẽ nói chuyện với ông Molinari, tôi tin ông ấy cũng sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của tôi và những lời thỉnh cầu của các cậu.”

Sau khi trụ hạng thành công, không khí trong đội rất tốt đẹp. Nhưng nếu bây giờ họ đã rơi xuống hạng 2, thì những cuộc đối thoại như vậy sẽ vĩnh viễn không xảy ra, mỗi người sẽ chỉ âm thầm tính toán cách thoát khỏi đội bóng không thể tham gia giải đấu cao nhất này, và họ cũng sẽ không để tâm người khác có còn ở lại đội bóng hay không.

Bóng đá tàn khốc là vậy, thắng lợi thì mọi chuyện đều dễ dàng, còn thua thì chẳng có gì tốt đẹp để nói.

Sau đó, mọi người bắt đầu trò chuyện về kế hoạch cho kỳ nghỉ.

Ribery dự định cùng vợ mình về thăm quê nhà cô ấy ở Algeria một chuyến, để thăm hỏi họ hàng bên đó, dù sao khi họ kết hôn đã không mời những người thân ấy.

Anh ấy vốn muốn mời Sở Trung Thiên đi cùng, nhưng Sở Trung Thiên lại muốn về nước. Một năm chưa về nhà, cậu ấy có chút nhớ cha mẹ mình. Ngoài ra, cậu ấy còn hẹn Lâm Bắc Dao sẽ cùng về nước.

Ribery huýt sáo vang: “Mỹ nữ quả thực có sức hấp dẫn hơn tôi nhiều.”

Khi họ trở lại Metz, Jean Fernandez đã tuyên bố bên ngoài sân bóng rằng đội chính thức bắt đầu nghỉ, toàn thể thành viên giải tán.

Tuy nhiên, ông ấy đã giữ Sở Trung Thiên lại.

Có vài điều ông ấy muốn nói chuyện riêng với Sở Trung Thiên.

“Câu lạc bộ đã quyết định giữ lại cậu bằng mọi giá, tất nhiên, mức giá ấy phải nằm trong khả năng chấp nhận của chúng ta.” Fernandez nói với Sở Trung Thiên.

“Mấy trận đấu cuối cùng của cậu đã thể hiện quá xuất sắc, tôi lo rằng Chelsea sẽ vì thế mà không chịu nhả người, hoặc sẽ đòi mức giá cắt cổ. Tôi hy vọng cậu có thể hợp tác để tạo áp lực lên câu lạc bộ Chelsea, Sở à.”

Sở Trung Thiên gật đầu: “Tôi nghĩ việc này không thành vấn đề, thưa ông.”

Fernandez rất hài lòng với câu trả lời của Sở Trung Thiên: “Thế thì tốt. Từ những gì cậu thể hiện trên sân cỏ có thể thấy, cậu là một người thông minh, Sở ạ. Tôi tin rằng khi liên quan đến tiền đồ của mình, cậu cũng sẽ đưa ra lựa chọn sáng suốt nhất.”

“Xin ngài cứ yên tâm, thưa ông. Tương lai của tôi ở Metz.” Sở Trung Thiên cam kết với huấn luyện viên trưởng.

Cậu ấy đã quyết tâm muốn ở lại Metz, cho dù vì vậy phải trở mặt với Chelsea, cậu ấy cũng không màng. Ngược lại, câu lạc bộ kia cũng không coi trọng cậu ấy, họ chỉ không ngừng mua vào những ngôi sao bóng đá đã thành danh, bản thân cậu ấy nếu muốn được chơi bóng ở Chelsea, chỉ có một cách: trước tiên trở thành ngôi sao bóng đá ở những nơi khác, sau đó chuyển nhượng với giá cao về Chelsea.

Sau khi trải qua nửa mùa giải sống trên ghế dự bị ở Metz, cậu ấy đã không còn mong muốn phải ngồi dự bị cho bất cứ ai nữa.

Giống như lúc ban đầu cậu ấy từng nói với Emily: “Không thể chơi ở giải đấu cao nhất, trở thành cầu thủ chuyên nghiệp còn có ý nghĩa gì?”

Còn bây giờ là: Không thể ra sân đá chính, chuyển nhượng đến đội bóng đó thì còn ý nghĩa gì?

Muốn chơi bóng thì phải chơi ở giải đấu cao nhất, muốn làm thì phải làm cầu thủ chủ lực!

“Tuy nhiên, phía câu lạc bộ cần đợi đến khi kỳ nghỉ kết thúc mới liên hệ với Chelsea. Trong thời gian này, cậu cứ yên tâm nghỉ ngơi, đừng suy nghĩ gì cả.” Fernandez nói với Sở Trung Thiên. “Hãy nghỉ ngơi thật tốt, mùa giải tới nếu không chấn thương, cậu sẽ chơi trọn vẹn cả mùa, cậu cần có thêm nhiều trận đấu hơn. Tôi hy vọng chuyện chuyển nhượng có thể giải quyết sớm. Cậu là nòng cốt của đội, nếu không có cậu ở đây, rất nhiều buổi tập của chúng ta sẽ không thể tiến hành, đội bóng cũng không thể ăn khớp với nhau.”

“Tôi sẽ tạo áp lực lên câu lạc bộ.” Sở Trung Thiên cam kết.

Fernandez muốn chính là lời cam kết này, ông ấy hài lòng phất tay: “Bây giờ cậu về đi, Sở. Hy vọng một tháng sau, chúng ta đều nhận được tin tốt lành. Chúc cậu có một kỳ nghỉ vui vẻ.”

Sở Trung Thiên bắt tay Fernandez: “Cũng chúc ngài có một kỳ nghỉ vui vẻ, thưa ông.”

Sở Trung Thiên và Lâm Bắc Dao cùng nhau trở về nước. Từ Hiểu Địch vốn cũng muốn về cùng, nhưng anh ta lại được tòa báo giao cho nhiệm vụ mới.

Đội tuyển trẻ U21 Trung Quốc đang tham gia Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới FIFA U21 tại Hà Lan. Đội bóng này do Krautzun dẫn dắt, vẫn luôn tập huấn tại Đức. Lần dự thi này đã nhận được sự chú ý lớn trong nước, vì họ là lứa cầu thủ đủ tuổi tham dự Olympic Bắc Kinh 2008. Nhiều người trong đội ngũ này có thể trực tiếp tham gia Olympic Bắc Kinh trong tương lai. Dưới “chiến lược Olympic” của Tổng cục Thể dục Thể thao, đội bóng này dĩ nhiên được trong nước đặt nhiều kỳ vọng. Và Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới tại Hà Lan lần này là lần đầu tiên đội bóng này chinh chiến một giải đấu lớn tầm cỡ thế giới, là cơ hội tốt để kiểm nghiệm thành quả tập huấn cũng như thực lực của họ trong suốt thời gian qua.

Nhắc đến World Youth Championship, việc này cũng có chút liên quan đến Sở Trung Thiên.

Trước đây, khi Sở Trung Thiên thể hiện xuất sắc ở Metz, trong nước có người hâm mộ đã thảo luận trên mạng rằng: tại sao đội Olympic khóa này lại không chiêu mộ Sở Trung Thiên, người đang thể hiện xuất sắc ở Metz, vào đội? Chẳng lẽ Sở Trung Thiên, thân là cầu thủ của Chelsea, vẫn chưa đủ tư cách sao?

Vì vậy, có người la to Liên đoàn bóng đá Trung Quốc là một bãi phân chó, cho rằng có “màn đen” nặng nề ngăn cản Sở Trung Thiên được chọn vào đội Olympic. Lại có người mượn cớ đó, cảm thán vì sao trình độ bóng đá Trung Quốc lại thấp kém đến vậy? Không phải chúng ta không có cầu thủ giỏi, mà là “Thiên lý mã thường có, Bá Nhạc không thường có”.

Mãi đến sau này, có người dán một đoạn quy định trong 《Chương trình thi đấu bóng đá Olympic Bắc Kinh》, cho họ biết rằng cầu thủ đủ tuổi tham dự Olympic Bắc Kinh phải sinh sau ngày 1 tháng 1 năm 1985. Trong khi Sở Trung Thiên sinh ngày 1 tháng 12 năm 1983, kém một năm một tháng, không nằm trong lứa tuổi cầu thủ đủ điều kiện, nên đương nhiên không thể vào đội Olympic. Không chỉ vậy, cho dù không nhất thiết phải chiêu mộ cầu thủ đủ tuổi Olympic, Sở Trung Thiên cũng không đủ tư cách được tuyển vào đội tuyển trẻ quốc gia lần này, vì cậu ấy đã qua sinh nhật thứ hai mươi mốt vào ngày 1 tháng 12 năm 2004. Hôm nay, cậu ấy không còn được tính là cầu thủ dưới hai mươi mốt tuổi, nên đội Olympic tự nhiên cũng không có cửa.

Lại có người không cam lòng, nói rằng lỡ như Sở Trung Thiên khi còn nhỏ đã sửa đổi tuổi tác thì sao? Cầu thủ Trung Quốc sửa đổi tuổi tác chẳng phải rất phổ biến sao? Nếu trước đây cậu ấy được huấn luyện trong đội chuyên nghiệp, ai biết lúc nhỏ cậu ấy có đổi tuổi tác hay không?

Cư dân mạng này liền bị những người khác cười nhạo một cách vô tình: “Tôi chỉ nghe nói cầu thủ Trung Quốc sửa tuổi từ lớn xuống nhỏ, để tiện cho việc họ ‘ỷ lớn hiếp nhỏ’. Thật sự chưa từng nghe ai cố ý sửa tuổi từ nhỏ lên lớn, để tiện cho việc họ ‘lấy nhỏ hiếp lớn’ sao?”

Những người khác cũng cảm thấy ý tưởng này quá đỗi viển vông, xem ra Sở Trung Thiên không được chọn vào đội Olympic, thật sự dường như chẳng có “màn đen” nào cả... Chỉ đơn thuần là do quá tuổi mà thôi...

Từ Hiểu Địch cũng thật sự tiếc nuối về việc này.

Trước khi đi Hà Lan, anh ta nói với Sở Trung Thiên: “Nếu cậu có thể trẻ hơn một tuổi nữa thì tốt biết mấy. Tôi thật sự hy vọng được nhìn thấy cậu mặc chiếc áo đội tuyển quốc gia Trung Quốc... Đội tuyển quốc gia hiện tại không có hy vọng, vậy đội Olympic được chứ?” Anh ta nhún vai, “Kết quả đội Olympic cậu lại quá tuổi...”

Cứ như vậy, Từ Hiểu Địch chia tay Sở Trung Thiên ở Metz, một mình lên đường đi Hà Lan. Còn Sở Trung Thiên và Lâm Bắc Dao thì cùng nhau bước lên chuyến hành trình về nhà.

Suốt chặng đường, vì có một tiểu mỹ nữ rất hoạt bát bên cạnh, Sở Trung Thiên không hề cảm thấy chuyến đi khô khan nhàm chán. Họ không ngừng trò chuyện, Lâm Bắc Dao giới thiệu cho Sở Trung Thiên về quê hương Dương Châu của mình, còn mời cậu ấy có dịp đến Diêm Thành chơi. Sở Trung Thiên thì mời cô ấy cùng Kháng Kiến Ba cùng đi Thành Đô chơi.

Lâm Bắc Dao cũng đã hỏi Sở Trung Thiên về việc liệu mùa giải tới cậu ấy có còn tiếp tục ở lại Metz không, xem ra cô ấy cũng hết sức quan tâm chuyện này.

Khi Sở Trung Thiên nói cho cô ấy biết rằng mình sẽ cố gắng trực tiếp chuyển nhượng đến Metz vào mùa giải sau, trên mặt cô ấy đã lộ ra nụ cười.

“Nếu mùa giải tới cậu thật sự không ở Metz, tôi nhất định sẽ không quen đâu — khi tôi ôm máy ảnh đến ngoài sân tập Saint-Symphorien mà không thấy cậu, tôi sẽ nghĩ có phải cậu lại bị cảm rồi không?” Lâm Bắc Dao lấy chuyện trò chuyện lần đầu của hai người ra để trêu chọc Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên cũng cười. Giờ đây hồi tưởng lại lần đầu gặp gỡ cô bé Lâm Bắc Dao, cậu ấy thật sự cảm thấy rất thú vị. “Tôi còn nhớ khi đó cô nói cô không phải người hâm mộ của tôi, bây giờ thì sao?”

Lâm Bắc Dao không ngờ mình vừa trêu chọc Sở Trung Thiên xong, lại bị Sở Trung Thiên trêu chọc ngược lại, cô ấy đỏ mặt. “Bây giờ ư? Bây giờ đương nhiên là rồi!”

Sở Trung Thiên lập tức trưng vẻ mặt ân cần nói với cô ấy: “Vậy có muốn chữ ký không, tôi đã luyện rất lâu rồi đấy.”

Nghe thấy câu nói quen thuộc này, Lâm Bắc Dao liền nằm rạp trên ghế phía trước mà cười phá lên.

Thấy cô ấy cười vui vẻ đến vậy, Sở Trung Thiên cũng cười phụ họa theo. Tiếng cười của Lâm Bắc Dao rất trong trẻo, tựa như tiếng nước chảy của sông nước Giang Nam.

Lâm Bắc Dao cười đến mức mặt nhỏ đỏ bừng, cô ấy nghiêng đầu nhìn Sở Trung Thiên, ánh mắt và khóe môi vẫn còn vương nét cười chưa tan. “Có đôi lúc, em chẳng hề cảm thấy anh là ngôi sao bóng đá, người được rất nhiều người hâm mộ cùng nhau hô tên đâu, Sở đại ca.”

“Ồ? Vậy cô thấy tôi là người như thế nào?”

“Giống như một cậu con trai bình thường ấy... Giống như những cậu con trai em từng gặp vậy. Ngược lại, anh chẳng giống ngôi sao chút nào.” Lâm Bắc Dao cười nói.

“Không giống ngôi sao, rốt cuộc đây là lời khen hay không khen tôi đây?”

“Là lời khen! Em thực sự không thể tưởng tượng được cảnh anh trở thành ngôi sao lớn, rồi dáng vẻ từ chối người cách xa ngàn dặm. Em không thể hình dung được khi đó anh sẽ ra sao... Em nói thật với anh, Sở đại ca. Nếu một ngày nào đó anh trở thành người như vậy, em sẽ không còn là người hâm mộ của anh nữa.”

Sở Trung Thiên gãi đầu: “Tôi nghĩ sẽ không đâu chứ?”

Lâm Bắc Dao mỉm cười: “Đến giờ này sang năm là em tốt nghiệp rồi...”

Sở Trung Thiên hơi giật mình: “Sang năm ư? Hôm nay cô không phải mới năm hai sao?”

Lâm Bắc Dao giải thích: “Đại h��c chính quy ở Pháp chỉ có ba năm, nên em sẽ tốt nghiệp năm ba. Đến lúc đó cũng không biết là sẽ ở lại Pháp hay trở về nước nữa...” Cô ấy trầm mặc một lát, rồi đột nhiên gật đầu, “Quyết định rồi!”

“Cái gì cơ?”

“Nếu Sở đại ca không có cách nào ở lại Metz, em sẽ về nước. Nếu anh vẫn có thể chơi bóng ở Metz, em sẽ ở lại Pháp!”

Sở Trung Thiên hơi giật mình nhìn Lâm Bắc Dao — đưa ra quyết định như vậy có hơi quá đùa rồi chứ?

Tuy nhiên, miệng cậu ấy chỉ hơi hé ra, lời thốt ra lại trở thành: “Vậy thì tôi bất kể có bao nhiêu trở ngại, cũng phải ở lại Metz...”

Lâm Bắc Dao cười còn rực rỡ hơn cả ánh nắng dưới trời xanh mây trắng ngoài cửa sổ.

Hai người chia tay ở Bắc Kinh. Lâm Bắc Dao trở về Diêm Thành, trước khi đi còn bày tỏ muốn ăn chết Kháng Kiến Ba (Sóng Sóng). Sở Trung Thiên cười nói: “Ăn luôn phần của tôi nữa nhé.” Còn Sở Trung Thiên thì trở về Thành Đô.

Mọi thứ đều không khác biệt so với lần trở về trước. — tại cửa ra sân bay, một đám người chào đón cậu ấy về nhà, có người tặng hoa, có người giơ biểu ngữ. Còn có cha của cậu ấy, cùng phóng viên Cao Khiết, và rất nhiều phóng viên khác mà cậu ấy không nhớ tên cũng chẳng hề quen biết.

Quy mô lần này thậm chí còn vượt qua lần trước. Theo đà cậu ấy thể hiện xuất sắc ở Metz, trở thành cầu thủ chủ lực, danh tiếng của cậu ấy trong nước cũng liên tục tăng lên.

Khó khăn lắm cậu ấy mới vượt qua vòng vây do người hâm mộ và các ký giả tạo thành, cậu ấy và cha mình lại ngồi lên xe của Cao Khiết.

Ngồi trên xe, Cao Khiết đưa tay ra về phía Sở Trung Thiên: “Chào mừng cậu về nhà, Sở Trung Thiên!”

Cuộc sống về nhà cũng giống như lần trước. Về đến nhà, cậu ấy được mẹ “nhiệt tình khoản đãi”, một bàn thức ăn ngon đầy ắp, nhưng mỗi món chỉ dám động đũa một miếng.

Mỗi sáng sớm, cậu ấy đến trường để tập luyện thể chất, duy trì thể lực. Tất nhiên, mỗi lần đều thu hút không ít người đến xem, cậu ấy đã quen rồi, thậm chí còn chủ động chào hỏi những người đến xem trong lúc tập luyện, cùng với chơi một trận đấu nhỏ với các nam sinh thích bóng đá trong trường.

Ngoài ra, nghe tin cậu ấy trở về, bạn học cấp ba cũng tìm đến, mọi người đã lâu không gặp, tổ chức họp lớp, mời cậu ấy – ngôi sao bóng đá lớn này – đến. Sở Trung Thiên rất vui vẻ đến tham gia họp lớp cấp ba, tự nhiên lại trở thành tâm điểm. Trong số bạn học cấp ba, có người vẫn đang học đại học, có người vừa tốt nghiệp đại học, mới bước chân vào xã hội. Nếu nói về thành tựu hay tiền đồ, chẳng ai sánh bằng Sở Trung Thiên.

Có thể gặp lại bạn học cấp ba sau nhiều năm xa cách, Sở Trung Thiên rất vui, nhưng sau đó luôn có người bóng gió nói lên hy vọng Sở Trung Thiên có thể giúp đỡ họ, lại có người rất thẳng thắn hỏi vay tiền, điều đó khiến cậu ấy rất buồn bực. Cậu ấy nói bản thân không kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng mọi người vẫn không tin, một cầu thủ chuyên nghiệp nổi tiếng khắp cả nước mà lại không có tiền ư? Những cầu thủ chuyên nghiệp Trung Quốc khác thì mua biệt thự, mua xe thể thao, một mình cậu đá bóng ở nước ngoài lại không có tiền? Nói ra ai mà tin chứ!

Sở Trung Thiên nhận ra rằng việc giải thích điều này thật nhàm chán, bởi vì cậu ấy nói người khác cũng chẳng tin, họ chỉ tin rằng cậu ấy thân là cầu thủ chuyên nghiệp thì chắc chắn rất có tiền, tìm cậu ấy vay tiền thì cậu ấy đưa tiền ra là điều đương nhiên, không cho vay liền là keo kiệt.

Buổi họp lớp vốn rất ấm áp, Sở Trung Thiên nhất thời cảm thấy mất hứng, họp được một nửa liền viện cớ rời đi.

Cậu ấy chẳng hề quan tâm liệu những người bạn học cũ đó có mắng cậu ấy là “làm màu” hay không, cậu ấy cũng chẳng cần làm hài lòng họ, họ muốn nói gì thì cứ nói. Cậu ấy trước giờ không quan tâm đến cái nhìn của người khác về mình.

Bản dịch quý giá này được truyen.free giữ gìn bản quyền.