(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 251 : Predator
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Fernandez đã thẳng thắn biểu dương Sở Trung Thiên về những gì cậu đã thể hiện, sau đó nghiêm khắc phê bình Proment, bởi Proment đã phạm lỗi một cách hoàn toàn không cần thiết, khiến họ phải chơi với mười người đấu mười một người trong hiệp hai. Ngay cả trong một trận đấu bình thường, việc thiếu một người cũng đã khiến đội bóng rất vất vả, huống hồ đây lại là một trận Derby.
Trước lời phê bình của huấn luyện viên trưởng, Proment không hề mở miệng biện bạch lấy một lời. Giờ đây khi nhớ lại, hắn cũng cảm thấy mình khi ấy đã quá mức xung động. Sở Trung Thiên đã lo việc phòng ngự đối thủ, mình căn bản chẳng cần phải xông lên góp vui làm gì... Hắn thật sự không rõ lúc ấy mình đã làm sao, có lẽ chính là bầu không khí của một trận Derby đã khiến adrenaline trong người hắn tăng vọt, không còn bận tâm bất cứ điều gì, chỉ muốn khiến đối thủ phải nếm mùi đau khổ.
Sau vài câu phê bình Proment, Fernandez cũng không dây dưa mãi với hậu quả của pha phạm lỗi đó nữa. Giờ đây, nhiệm vụ thiết yếu không phải là lải nhải không ngừng trách móc người đã phạm lỗi, mà là tìm cách khắc phục sai lầm này.
"Hiệp hai chúng ta sẽ phòng thủ, mục tiêu là cầm hòa." Huấn luyện viên trưởng Fernandez đã định ra tư tưởng chỉ đạo cho lối chơi của đội Metz trong hiệp hai.
Khi Sở Trung Thiên nghe huấn luyện viên trưởng nói vậy, chân mày khẽ cau lại.
Đây là điều hắn không hề mong muốn được nghe nhất. Việc tử thủ vào cuối hiệp một, hắn còn có thể chấp nhận, dù sao cũng sắp đến giờ nghỉ giữa hiệp, không cần thiết phải để lọt lưới một bàn vào khoảnh khắc cuối cùng khiến mọi chuyện trở nên rắc rối. Mọi thứ có thể kéo dài đến giờ nghỉ giữa hiệp để tiến hành điều chỉnh rồi tính sau. Theo hắn, hắn mong trận đấu này Metz sẽ giành chiến thắng, chứ không phải một trận hòa.
Hắn nhớ lại bức tranh biếm họa mà mình đã thấy trên đường, mình đã phải chịu sự sỉ nhục, mà là một sự sỉ nhục không thể lý giải. Trước đó hắn cũng không hề trêu chọc gì đến người hâm mộ Nancy. Ngay cả khi cầu thủ hai bên lời qua tiếng lại, hắn cũng chỉ tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông Trung Quốc, hơn nữa không nói lời nào quá khích. Chỉ vì hắn là cầu thủ chủ chốt của Metz, mà người hâm mộ Nancy lại đối xử với hắn như vậy, điều đó hắn không thể nào chịu đựng nổi.
Nguyên tắc của hắn là: Người không động ta, ta không động người. Người nếu động ta, ta ắt động người!
Russell và Bolger đã từng nếm trải điều đó. Một khi bị h���n để mắt tới, đó chính là một trận chiến sinh tử, hoặc một bên giành chiến thắng, hoặc cả hai đều tổn thương.
Hắn muốn cho những người hâm mộ Nancy đó nếm mùi lợi hại, muốn họ phải câm miệng hoàn toàn!
Khi Sở Trung Thiên đang miên man suy nghĩ, hắn nghe thấy Fernandez gọi tên mình.
"A? Có... Có... Ách." Hắn ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt của Fernandez, cũng biết mình vừa rồi đã thất thần, chắc chắn đã bỏ lỡ điều gì đó rất quan trọng. "Xin lỗi, thưa ông..."
Fernandez hỏi hắn: "Cậu đang nghĩ gì vậy, Sở?"
Sở Trung Thiên do dự một lát, rồi quyết định nói ra suy nghĩ thật của mình.
"Tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng giành chiến thắng, thưa ông, chứ không phải cố gắng giữ một trận hòa."
Fernandez nhìn chằm chằm Sở Trung Thiên vài giây, sau đó mới hỏi: "Nhưng hiện tại chúng ta đang thiếu một người, Sở."
Proment cúi đầu. Tất cả là do hắn gây ra, nếu hắn không bị truất quyền, hắn tin rằng đội bóng đã có thể giành chiến thắng. Chẳng cần hỏi vì sao, trong một trận Derby, chẳng phải mong muốn chiến thắng là điều hết sức bình thường sao?
"Phần việc của tiền vệ phòng ngự hãy để tôi lo." Sở Trung Thiên nói ra tính toán của mình. Nếu cậu chỉ nói muốn giành chiến thắng mà không đưa ra được một biện pháp nào, e rằng cậu sẽ không được coi trọng. "Thể lực của tôi tốt, chạy nhiều một chút cự ly cũng không thành vấn đề."
"Nhưng nếu thế, cậu sẽ không thể tham gia nhiều hơn vào việc tấn công." Fernandez nêu ra quan điểm của mình. Hiện tại, ông không coi việc Sở Trung Thiên phủ nhận chiến thuật của mình là một hành động khiêu khích quyền uy. Ngược lại, ông đang khuyến khích Sở Trung Thiên tích cực hơn trong việc bày tỏ ý kiến của mình trong phòng thay đồ, bất kể đúng sai.
"Chúng ta có thể chơi phòng thủ phản công, thưa ông. Dồn nhiều tinh lực hơn vào phòng thủ, nhưng cũng không thể hoàn toàn từ bỏ tấn công. Chờ khi họ dồn dập dâng cao, phía sau chắc chắn sẽ có rất nhiều khoảng trống, lúc đó chỉ cần nắm bắt được một, hai cơ hội, chúng ta có thể giành chiến thắng trận đấu này!" Sở Trung Thiên vừa nói vừa siết chặt nắm đấm.
Fernandez suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Cậu nói không sai, Sở. Tôi tin các cậu cũng không muốn chỉ kết thúc trận đấu này với một tỷ số hòa, đúng không?"
Các cầu thủ đồng thanh hô: "Đương nhiên không muốn, thưa ông!"
"Chúng ta nhất định phải thắng!!"
"Tôi muốn cho đám nhóc con Nancy đó biết tay!"
Trải qua hơn nửa hiệp rèn giũa, giờ đây họ đều đã rõ ràng hiểu thế nào là "Lorraine Derby".
"Vậy thì cứ làm như vậy đi. Hiệp hai chúng ta sẽ phòng thủ phản công, mục tiêu là chiến thắng. Nhưng chúng ta phải thực hiện một vài điều chỉnh nhân sự. Tôi không phải không tin năng lực của cậu, Sở. Nhưng việc tham gia quá nhiều vào phòng thủ chắc chắn sẽ làm phân tán sự chú ý của cậu. Hơn nữa, một khi cậu dâng cao hỗ trợ tấn công, có thể sẽ không kịp trở về phòng thủ. Chúng ta cần phải ngăn ngừa tình huống đó xảy ra. Cabin."
Gregory Cabin nghe huấn luyện viên trưởng gọi tên mình, cũng hiểu rằng mình có cơ hội ra sân trong một trận đấu quan trọng như thế.
"Cậu sẽ ra sân trong hiệp hai, hỗ trợ Sở Trung Thiên phòng thủ."
Cabin dứt khoát gật đầu: "Không thành vấn đề, thưa ông! Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ! Sở, có tôi ở đây, cậu cứ yên tâm mà dâng cao tấn công đi, a ha!"
Được ra sân khiến Cabin vô cùng phấn khích.
Hiện tại, hai tiền vệ trung tâm của Metz là Sở Trung Thiên và Proment trấn giữ khu vực giữa sân. Chỉ cần hai người họ không bị thương, những cầu thủ khác về cơ bản đừng mơ có thể chiếm được vị trí chính thức của họ. Vốn dĩ Cabin cũng là một cầu thủ chủ lực, nhưng vì bị thương trong trận gặp Paris Saint-Germain nên đã mất đi vị trí đó. Giờ đây anh ta đã trở thành một cầu thủ dự bị hoàn toàn. Ai mà muốn mãi mãi làm dự bị chứ? Chẳng có ai, kể cả Cabin.
Nếu muốn thay đổi bằng một tiền vệ phòng ngự, theo thông lệ, chắc chắn sẽ có một tiền đạo phải bị hy sinh. Trong trận đấu này, hai tiền đạo chính của Metz đều rất trẻ tuổi: Babacar Gaye mười chín tuổi và Momar N'Diaye mười tám tuổi. Cả hai đều có tốc độ rất nhanh, nhưng Gaye ngoài tốc độ còn giỏi dẫn bóng, chuyền bóng và sút xa cũng không tệ. So với đó, N'Diaye trẻ tuổi hơn một chút lại không có ưu thế gì nổi bật, đương nhiên anh ta sẽ là người bị thay ra.
Khi Fernandez tuyên bố Cabin sẽ thay N'Diaye, không ai cảm thấy ngạc nhiên, ngay cả N'Diaye cũng rất bình tĩnh chấp nhận sự sắp xếp này.
Đây là bản dịch do truyen.free thực hiện và đăng tải.
※※※
Khi đội Metz đang lên kế hoạch phản công để giành chiến thắng trong phòng thay đồ, không khí bên phía Nancy lại có phần nhẹ nhõm hơn. Mặc dù đồng đội Sarkisian của họ bị thương, nhưng họ lại có ưu thế về quân số. Toàn bộ cầu thủ Nancy đều tràn đầy tự tin sẽ giành chiến thắng trận đấu này.
"Họ thiếu một người rất quan trọng. Proment là tiền vệ phòng ngự của họ, hơn nữa trong phần lớn thời gian anh ấy đảm nhiệm vai trò phòng ngự. Có anh ấy ở đó, Sở Trung Thiên mới có thể dốc toàn lực tham gia tấn công. Mà giờ đây anh ấy đã bị truất quyền, Sở Trung Thiên chắc chắn sẽ phải lùi về vị trí phòng ngự, khi ấy hàng công của Metz sẽ gần như ngưng trệ. Cho nên hiệp hai chúng ta phải tấn công toàn lực, trận đấu này nhất định phải giành chiến thắng!" Huấn luyện viên trưởng Nancy Pablo Correa đang khích lệ các cầu thủ của mình trước trận đấu.
"Tôi cũng tin Fernandez sẽ yêu cầu đội bóng của ông ấy tử thủ trong hiệp hai, cố gắng giữ vững tỉ số hòa này. Bởi vì đây là Derby, thiếu một người, họ không có tư cách tranh giành chiến thắng với chúng ta. Cho nên hiệp hai chúng ta nhất định phải nắm bắt cơ hội này! Trên sân nhà của chúng ta, lại là một trận Derby, tuyệt đối không thể bại bởi Metz!"
Cả đội sôi sục khí thế trong phòng thay đồ.
Mọi quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.
※※※
Khi Sở Trung Thiên bước ra sân, cậu lại nghe thấy người hâm mộ Nancy buông lời lăng mạ. Ngẩng đầu lên, cậu thấy bức tranh biếm họa khổng lồ nhằm vào mình —— một cầu thủ số 8 của Metz với mái tóc đuôi sam và một chiếc đuôi lợn phía sau đầu, đang quỳ lạy các cầu thủ Nancy.
Hắn siết chặt nắm đấm.
Thiếu một người thì không thắng được sao?
Không!
Sở Trung Thiên không tin vào điều đó.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, đúng như dự đoán của Fernandez, Nancy đã phát động tấn công mãnh liệt về phía vòng cấm Metz, dường như muốn kết thúc trận đấu chỉ trong vòng năm phút.
Metz tránh né mũi nhọn, lùi về phòng thủ. Mọi thứ giống như huấn luyện viên trưởng Correa của Nancy đã nghĩ —— thiếu một người, Metz căn bản không dám đối đầu trực diện với Nancy, họ chỉ có thể phòng thủ.
Điều duy nhất khác biệt so với dự đoán của Correa là, Nancy tấn công điên cuồng suốt mười phút, nhưng vẫn không thể có được bất kỳ cơ hội sút bóng uy hiếp nào về phía khung thành Metz.
Trong hàng phòng ngự, người năng nổ nhất là Sở Trung Thiên. Cậu để Cabin giữ vững khu vực giữa sân, còn mình thì chạy khắp sân như bay, hệt như lính cứu hỏa, hễ nơi nào có hiểm nguy là xông đến đó.
Cả hai cánh, và trong vòng cấm, đều có bóng dáng cậu.
Belenguer đã từng có được một cơ hội sút xa rất tốt, nhưng khi hắn vung chân chuẩn bị sút bóng, quả bóng lại bị Sở Trung Thiên phi thân từ bên cạnh đến chọc ra ngoài. Cú vung chân hụt khiến hắn suýt chút nữa bị căng cơ đùi.
Quả bóng bị Sở Trung Thiên chọc ra rơi dưới chân một cầu thủ Nancy khác là Jonathan Buryssen. Hắn không chút do dự, tung cú sút xa ngay lập tức!
Lần này, cú sút đó lại bị Cabin cản phá.
Sở Trung Thiên thấy pha phòng ngự quên mình đầy ấn tượng của Cabin, liền giơ ngón cái lên về phía anh ta.
Cabin ngẩng cao đầu đầy vẻ đắc ý.
Cuối cùng anh ta cũng oai một lần.
Năm phút nữa trôi qua, Nancy vẫn không thể có được cơ hội công phá khung thành Metz.
Thấy cảnh này, bình luận viên của Canal+ thở dài nói: "Hoàn toàn không hề có vẻ như Metz đang thiếu người..."
Hạ Bình tự nhiên lại tìm thấy cơ hội hết lời khen ngợi thể lực của Sở Trung Thiên. "Có cậu ấy trên sân, Metz thực ra vẫn luôn giống như mười hai đấu mười một. Giờ đây một người đã bị truất quyền, nên chỉ còn là mười một đấu mười một, mới xem như trở lại bình thường!"
Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
※※※
Người hâm mộ Nancy cũng cảm thấy bất mãn vì đội bóng của mình hơn đối phương một người nhưng vẫn không thể ghi bàn. Tuy nhiên, họ không chê bai đội bóng của mình, mà tìm cách kích thích Metz.
Trong số đó, có người trên khán đài hát: "Metz là rùa rụt cổ! Có giỏi thì ra đây!"
Lại có người hét lớn: "Sao không chui trở lại bụng mẹ các ngươi đi! Đồ hèn nhát!"
"Cúi đầu xuống mà xem, liệu các ngươi còn có 'của quý' hay không!"
"Đồ tạp chủng Metz, chiến đấu như một người đàn ông đi! Trốn trong vòng cấm thì có gì là hay ho?!"
Nhưng bất kể đám người hâm mộ Nancy đó mắng chửi thế nào, Metz vẫn kiên trì phòng thủ. Đầu tiên là không để lọt lưới, sau đó mới là phản công.
Các cầu thủ Metz vẫn luôn đợi, đợi cầu thủ Nancy dâng cao đội hình thêm một chút nữa. Đối với Sở Trung Thiên và các đồng đội mà nói, hiện tại Nancy vẫn chưa dâng cao toàn bộ đội hình, thì chưa phải là thời điểm tốt để phản công.
Correa đứng ở bên sân, nhìn tình hình trên sân. Hắn đang đưa ra một quyết định, có nên cho toàn đội dâng cao tấn công hay không, để tiếp tục gây áp lực cho Metz.
Đang suy nghĩ, Nancy lại phát động một pha tấn công. Lần này họ cuối cùng cũng tìm thấy một khe hở trong hàng phòng ngự của Metz, đột phá vào vòng cấm và dứt điểm. Nhưng quả bóng cuối cùng lại bay ra ngoài cột dọc, khiến người hâm mộ Nancy trên khán đài kinh ngạc hò hét.
Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free.
※※※
"Đây là cơ hội của Nancy... Eri Crowda! Dứt điểm —— chệch!"
Ngồi trên xe taxi, Belmonte giật nảy mình. Nghe thấy bóng chệch mục tiêu, hắn nắm chặt tay đấm mạnh vào chiếc kèn, một cách để trút bỏ sự bực tức. "Mẹ kiếp! Vẫn chưa vào mà đã la lối cái gì!"
Giống như hắn bất mãn với bình luận viên, còn có ông lão Le Goff đang ngồi ở nhà xem truyền hình trực tiếp. Vào khoảnh khắc quả bóng sượt cột dọc bay ra ngoài, ông thật sự cảm thấy tim mình như ngừng đập. Giờ đây nhịp tim của ông đập rất nhanh. Để không muốn con gái mình phải lo lắng, ông cắn chặt răng, không phát ra một tiếng rên rỉ nào.
Tuyệt đối không được sao chép, đây là bản dịch độc quyền của truyen.free.
※※※
Thấy pha tấn công không thành công này, Correa cuối cùng cũng đưa ra quyết định —— đổ thêm nhiều binh lực hơn vào tấn công, tạo áp lực lớn hơn lên vòng cấm Metz, đẩy nhanh sự sụp đổ của hàng phòng ngự Metz!
Vì vậy hắn ở dưới sân vừa huýt sáo vừa phất tay, ra hiệu cho các hậu vệ mạnh dạn dâng cao, tạo ra các lớp tấn công chồng chất, hoàn toàn dồn ép Metz vào khu vực ba mươi mét trước khung thành của họ, khiến họ không thể thoát ra.
Nhìn hai hậu vệ cánh của Nancy dâng cao rồi không lùi về, các cầu thủ Metz đều hiểu trong lòng rằng thời điểm phản công của họ đã đến!
Vì vậy, khi thủ môn bắt gọn cú sút của đối phương, anh ta không do dự, bật người từ dưới đất lên, sau đó chuyền bóng cho Sở Trung Thiên đang chờ sẵn bên ngoài vòng cấm.
Sở Trung Thiên cũng không dừng bóng rồi xoay người, mà trực tiếp dùng đầu chuyền bóng về phía Cabin đang ở hướng tấn công đối diện.
Phản công phải chú ý đến một chữ duy nhất —— nhanh!
Bất kỳ hành vi giữ bóng rườm rà lãng phí thời gian nào cũng không được phép.
Cabin nhận được bóng rồi đá cho Reynolds đang lùi về hỗ trợ. Trong trận đấu này, anh ấy thay thế Obraniak (bị thẻ đỏ không thể ra sân), đảm nhiệm vị trí tiền vệ trái.
Reynolds nhận bóng xoay người, dẫn bóng về phía trước.
Chỉ trong hai đường chuyền, Sở Trung Thiên đã lao lên phía trước.
Đội Metz không còn dáng vẻ bị dồn ép như trước, tiền vệ trung tâm, hậu vệ cánh, tiền vệ cánh, tiền đạo tất cả đều tích cực dâng cao, ngay cả hàng hậu vệ cũng dâng cao để tạo bẫy việt vị.
Nếu đã phản công, thì phải ra dáng phản công chứ!
Trước mắt Reynolds không có ai cản đường hắn, bởi vì hậu vệ cánh của Nancy khi Reynolds nhận được bóng, vẫn còn ở phía sau hắn, giờ đây đang cố gắng hết sức để lùi về phòng ngự.
Nếu không có ai phòng thủ, thì cứ tiếp tục dẫn bóng!
Reynolds sải bước đẩy bóng về phía trước.
Đội hình Nancy là 5-3-2, khi tấn công chuyển thành 3-5-2. Khi bị đối thủ phản công, hàng hậu vệ của họ chỉ còn ba trung vệ, một người kèm Reynolds, hai người còn lại tập trung ở trung lộ, đề phòng tiền đạo duy nhất còn lại của Metz là Babacar Gaye.
Tốc độ của Reynolds cũng không nhanh, nếu hắn tiếp tục dẫn bóng, chắc chắn sẽ bị những người truy cản phía sau đuổi kịp. Sở Trung Thiên vẫn luôn chạy cùng Reynolds, cho nên tình huống phía sau hắn rõ như lòng bàn tay. Thấy đối phương đã đuổi kịp gần kề, cậu hét lớn về phía Reynolds: "Chuyền đi, chuyền bóng đi!"
Reynolds nghe Sở Trung Thiên nói vậy, không chút nghi ngờ, tung một đường chuyền dài sang cánh khác. Ribery nhận được bóng, đồng thời, trung vệ đối phương cũng đã áp sát.
Pha tấn công nhanh xem ra đã kết thúc.
Nhưng Ribery quay lưng về phía hậu vệ đối phương, lại dùng gót chân đánh bóng ra phía sau. Hậu vệ phải Frank Beria (Franck Béria) nhận bóng lao lên!
"Pha phối hợp đẹp mắt!" Bình luận viên thở dài nói.
Nhưng người hâm mộ Nancy nhất định không mong muốn nghe được những lời tán dương như vậy. Họ buông lời chế giễu ầm ĩ về phía Beria, còn có người hét lớn: "Đến đây đi đồ mọi đen! Ta có món chuối tiêu ngươi thích nhất đây!"
Beria không hề nghe thấy những lời chế giễu và kỳ thị chủng tộc trên khán đài. Hắn dẫn bóng xuống cánh, ngẩng đầu nhìn khung thành rồi tung cú tạt bổng!
Tiền đạo duy nhất Babacar Gaye đang bị đội trưởng của Nancy, Frédéric Biancalani kèm chặt, không có cơ hội tốt. Vậy cú chuyền này sẽ chuyền cho ai đây?
Câu trả lời nhanh chóng được hé lộ!
Sở Trung Thiên lao vào vòng cấm, bên cạnh cậu là tiền vệ trụ Belenguer của Nancy.
Hắn đang kéo áo của Sở Trung Thiên, hắn biết Sở Trung Thiên định làm gì.
Tương tự, Biancalani cũng biết Sở Trung Thiên định làm gì.
Vì vậy, khi nhìn thấy Sở Trung Thiên lao vào, hắn liền dứt khoát bỏ dở nhiệm vụ kèm cặp Babacar Gaye, chuyển sang chuẩn bị tranh bóng bổng với Sở Trung Thiên!
Tình cảnh của Sở Trung Thiên không hề thuận lợi.
Belenguer ở phía sau, Biancalani ở phía trước.
Nhưng cậu vẫn cứ thế, khi đạp đến điểm penalty, cậu dùng sức đạp một nhát, bật cao lên không!
Cho dù phía trước có một hàng người đang chờ, hắn cũng sẽ làm như vậy. Trong những pha tranh chấp bóng bổng bằng đầu, hắn có sự tự tin tuyệt đối!
Thấy Sở Trung Thiên bật nhảy, Belenguer đang ở bên cạnh cậu cũng nhảy lên theo.
Cùng lúc đó, Biancalani đang ở phía trước họ cũng đón đầu cú bật nhảy của Sở Trung Thiên.
Cả ba người đều có động tác đánh đầu.
Belenguer vung chân hụt, hắn căn bản còn chẳng chạm được vào bóng. Nhìn từ trên không, hắn còn cách Sở Trung Thiên gần như một cái đầu. Dù là về khả năng bật nhảy hay kỹ thuật đánh đầu, cầu thủ người Pháp này đều không cùng đẳng cấp với Sở Trung Thiên.
Người duy nhất có thể liều mình với Sở Trung Thiên là đội trưởng của Nancy, Biancalani.
Hai người lao về phía nhau, hệt như hai đoàn tàu cao tốc lao đối đầu, va chạm dữ dội trên không trung!
"Bật cao đánh đầu ——!!!"
Sở Trung Thiên cảm thấy mình chạm được vào bóng, nhưng ngay sau đó cậu lại cảm thấy mình va phải vật gì đó rất cứng, đầu như thể bị vật nặng nào đó đánh trúng, trong tai "ong" một tiếng, tạm thời mất đi thính lực.
Người có cảm giác cơ bản giống như cậu là Biancalani. Hắn cũng cảm thấy mình va phải vật gì đó rất cứng. Nhưng điều khác biệt duy nhất là —— hắn không cảm thấy mình đánh trúng bóng...
"Vào rồi!! Vào rồi! Đẹp mắt! Đẹp mắt!!" Hạ Bình xác nhận bóng đã bay vào lưới sau, kích động hét lớn.
"Sở Trung Thiên đánh đầu —— ghi bàn rồi! Ghi bàn rồi! Đây là một pha phản công đẹp mắt! Cuối cùng Sở đã đánh đầu đưa bóng vào lưới Nancy! Đây là bàn thắng vươn lên dẫn trước! Metz trong tình thế thiếu người vẫn có được lợi thế dẫn bàn!!" Bình luận viên người Pháp dùng sức vơ vơ nắm đấm. Mặc dù ông không phải người hâm mộ Metz, nhưng một trận đấu đặc sắc và một bàn thắng tuyệt vời như vậy, thật đáng để ông vung nắm đấm mà trút bỏ cảm xúc!
Truyen.free bảo lưu mọi quyền lợi đối với bản dịch này.
※※※
Sở Trung Thiên cảm thấy đà lao về phía trước bị cản lại, thân thể cậu dừng khựng lại trên không trung, sau đó mất thăng bằng, ngửa người ngã xuống. Khi ngã xuống, cậu thấy rõ Biancalani cũng như mình, ngửa mặt lên trời mà rơi xuống.
Ánh mắt cậu lướt qua Biancalani đang ngã, hướng về khung thành. Ở nơi đó, cậu thấy một thủ môn đang trợn mắt há hốc mồm, hoàn toàn không phản ứng kịp, và quả bóng đang nằm gọn trong lưới!
Vào rồi!
Hai tay cậu giơ lên, siết chặt thành nắm đấm.
Ngay lúc đó, một mảng màu đỏ bất ngờ xuất hiện từ phía trên trong tầm nhìn của cậu, mảng đỏ ấy nhanh chóng đổ xuống, lấp đầy phần lớn thế giới trong mắt cậu.
Cậu chớp chớp mắt, cảm thấy hơi ấm áp.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.