Khi Sở Trung Thiên, đứng trước đám cổ động viên Nancy, dùng tay ra hiệu "Câm miệng" để khiêu khích, anh cũng phải hứng chịu "đãi ngộ" tương tự Belenguer – một trận mưa vật thể lạ. Thậm chí, ngay khi Sở Trung Thiên vừa quay lưng chạy về ôm lấy đồng đội, một chiếc điện thoại di động cỡ lớn đã ném xuống, rơi trúng vị trí anh vừa đứng.

Các đồng đội kéo Sở Trung Thiên trở lại khỏi khu vực nguy hiểm. Trên khán đài, người hâm mộ Metz không ngừng hô vang tên anh: "Sở! Sở! Sở! Sở!" để thể hiện tình yêu mến một cách giản dị.

Dù Sở Trung Thiên đã chiếm được tình cảm của người hâm mộ Metz trong trận chiến trụ hạng, nhưng việc ghi bàn gỡ hòa trong trận Derby này chắc chắn sẽ nâng cao vị thế của anh thêm một bậc trong lòng họ.

※※※

“A ha! Ta biết ngay cậu làm được mà, nhóc con!” Ở Metz, Belmonte ngồi trong xe mừng rỡ vung tay múa chân, nếu không phải đã tắt máy, có lẽ chiếc xe đã bị anh ta phóng đi rồi. “Làm tốt lắm! Cho lũ Nancy khốn kiếp kia biết tay!”

Cũng chửi thề không kém anh ta là ông lão Le Goff. Khi Sở Trung Thiên sút tung lưới Nancy, ông bật dậy khỏi ghế sofa, mắng nhiếc đội bóng đối phương. Cô con gái ngồi cạnh giật mình kinh hãi. Ngay sau đó, cô chứng kiến bố mình nhảy bổ tới trước TV, ôm chặt lấy màn hình, nơi hình ảnh Sở Trung Thiên đang hiển thị.

Ông lão kích động hôn mạnh lên màn hình TV.

“Ông yêu cháu chết đi được, Sở!”

Rồi ông đứng dậy, bắt chước Sở Trung Thiên đưa ngón trỏ lên môi, làm động tác im lặng. “Ồ ồ ồ! Lũ nhóc Nancy, câm miệng đi, ha ha!”

Hoàn tất màn ăn mừng, ông không ngồi lại ghế sofa mà đi thẳng đến chiếc tủ rượu chiếm trọn một bức tường, rút ra một chai rượu và đặt lên bàn.

“Phần thưởng đã sẵn sàng rồi, Sở. Đến mà lấy đi!”

※※※

Sở Trung Thiên đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong mùa giải này! Giống như hai bàn thắng trước đây, đây là một pha lập công vô cùng quan trọng! Bàn thắng này trong trận Derby Lorraine đã giúp đội bóng của anh gỡ hòa với Nancy!

Trên TV, Hạ Bình lại bắt đầu dành tất cả những lời ca ngợi có thể nghĩ ra cho Sở Trung Thiên.

Trước màn hình TV, cha của Sở Trung Thiên, Sở Tả Sinh, như thường lệ, giơ cao hai tay reo hò vì bàn thắng của con trai. Chu Tiêu Tương tuy không kích động bằng chồng, nhưng cũng vỗ tay khen ngợi.

※※※

“Dù cầu thủ Trung Quốc này đã sớm thành danh, nhưng tôi vẫn muốn nói – cách nhanh nhất để nổi tiếng chính là ghi bàn trong một trận Derby! Tôi tin rằng Sở đã chiếm trọn tình yêu mến của toàn bộ người hâm mộ Metz. Ngay cả khi sau này anh ấy rời khỏi đội bóng này, người hâm mộ Metz cũng sẽ không quên anh ấy!” Bình luận viên của Canal+ Pháp tự tin nhận định.

“Nói không sai!”

Những người hâm mộ Metz không thể đến sân mà phải ở nhà xem TV trực tiếp, sau khi nghe câu này cũng giơ nắm đấm lên hô vang.

Trong số đó có Belmonte, và cả Le Goff...

※※※

Nhìn cầu thủ đầy ý chí chiến đấu trên TV, Menez, người cũng đang ngồi trước màn hình, không hưởng ứng lời bình luận như những người hâm mộ khác. Anh lại một lần nữa bị bỏ rơi, bị yêu cầu phải xem trực tiếp trận đấu và còn phải viết bài cảm nhận. Điều này khiến anh vô cùng buồn bực. Bởi vì trước trận đấu này, Metz đang gặp khủng hoảng chấn thương, tiền vệ cánh trái chủ lực Obraniak lại bị treo giò vì thẻ đỏ, lẽ ra đây là cơ hội tuyệt vời cho anh. Nhưng Fernandez thà dùng đội hình sứt mẻ để đá một trận Derby Lorraine quan trọng như vậy, chứ nhất quyết không trao cơ hội cho anh.

Menez bỗng tự hỏi, liệu việc anh cứ thế đi theo bước chân của huấn luyện viên Fernandez có phải là điều đúng đắn hay kh��ng...

Tiếng la ó không ngớt của người hâm mộ Nancy từ TV vọng đến, cắt đứt dòng suy nghĩ của anh. Menez một lần nữa tập trung ánh mắt vào màn hình.

Quên đi nhiệm vụ được giao, trận đấu này thật sự kịch tính và đặc sắc, quả không hổ danh là một trận Derby.

Vả lại, bàn thắng vừa rồi của Sở... dường như cũng thật tuyệt đẹp...

Nhưng nếu là tôi, tôi nhất định sẽ lừa qua thủ môn rồi mới sút!

※※※

Trận đấu mới trôi qua hai mươi hai phút, hai bên đã cùng nhau ghi được mỗi đội một bàn thắng! Quả không hổ danh là trận Derby Lorraine! Tiếp theo sẽ còn có những diễn biến đáng chú ý nào xảy ra nữa đây?!

Điều bình luận viên mong đợi cũng là điều khán giả mong đợi. Với tư cách người xem, ai cũng muốn chứng kiến một trận đấu có nhiều cao trào, đầy kịch tính và khó đoán đến tận những giây cuối cùng. Huống chi đây lại là trận Derby Lorraine nảy lửa nhất, nên kỳ vọng tự nhiên càng cao hơn.

Sau khi trận đấu trở lại, Nancy, không cam tâm bị gỡ hòa, liên tục phát động những đợt tấn công dồn dập về phía khung thành Metz. ��ội Metz trong khoảng thời gian này buộc phải tạm thời chuyển sang thế phòng ngự.

Tiền vệ người Uruguay Sarkisian đóng vai trò chủ chốt trong các đợt tấn công của Nancy.

Tuy hàng tiền vệ của Nancy trong trận đấu này chỉ có vẻn vẹn ba người, nhưng trên thực tế, khi tấn công, lại có tới năm cầu thủ xuất hiện ở khu vực giữa sân, gây áp lực lên vòng cấm của Metz.

Đây chính là sự linh hoạt của sơ đồ 5-3-2 – khi phòng thủ là một bức tường thép vững chắc, nhưng khi tấn công lại biến thành sơ đồ 3-5-2 đầy tính đột phá. Đội tuyển Brazil đã giành chức vô địch World Cup năm 2002 với chính đội hình này. Khi phòng ngự, Robert Carlos và Cafu là hai hậu vệ cánh, nhưng khi tấn công, họ trở thành những tiền vệ cánh, thậm chí là tiền đạo cánh, phụ trách toàn bộ khu vực biên từ vạch cuối sân nhà đến vạch cuối sân đối phương.

Vì vậy, mỗi khi Sarkisian có bóng ở giữa sân, dù là phía sau hay phía trước, hay cả hai cánh, anh đều có đồng đội đến hỗ trợ. Anh chỉ cần chuyền bóng đi là xong.

Tất nhiên, đôi lúc anh cũng sẽ phô diễn kỹ thuật cá nhân ��iêu luyện của mình, vượt qua một hai cầu thủ và thực hiện vài pha xử lý bóng đẹp mắt.

Tại sân đấu Derby, điều đó cực kỳ hiệu quả. Mỗi lần anh thành công vượt qua cầu thủ Metz, khán đài lại bùng nổ những tiếng reo hò lớn lao.

Với một người Nam Mỹ, anh thực sự rất tận hưởng những tiếng hò reo như vậy.

Tuy nhiên, cũng có lúc anh lại vì giữ bóng quá lâu mà bị cầu thủ Metz tắc bóng hoặc phạm lỗi. Những lúc như vậy, trọng tài thường thổi phạt lỗi cầu thủ Metz.

Chỉ là cho đến bây giờ, vẫn chưa có tấm thẻ vàng nào được rút ra.

“Trận đấu đã diễn ra được ba mươi sáu phút, nhưng trọng tài chính Bruno vẫn chưa rút bất kỳ thẻ vàng nào cho cầu thủ của cả hai đội, nói gì đến thẻ đỏ. Điều này thực sự đáng ngạc nhiên – đây có phải là trận Derby Lorraine nảy lửa nhất không?”

Ngay khi bình luận viên còn đang than thở, Nancy lại một lần nữa phát động tấn công. Sau vài đường chuyền, bóng đến chân Sarkisian.

Một cầu thủ Nancy chạy đến bên cạnh Sarkisian, đó là Belenguer.

Nhưng cầu thủ người Uruguay này không chuyền bóng cho đồng đội mà lại định solo qua người.

Trên khán đài, người hâm mộ Nancy đang hô vang tên anh. Được đùa giỡn với đối thủ trong không khí reo hò như vậy, quả thật quá tuyệt vời!

Anh khẽ đẩy bóng sang một bên, giả vờ chuyền cho Belenguer, rồi đột ngột đảo hướng, đột phá từ phía khác. Proment bị anh lừa một cú và phán đoán sai hướng, khi anh xoay người đuổi theo thì Sarkisian đã đối mặt với Sở Trung Thiên.

Thấy Sarkisian đối đầu với Sở Trung Thiên, người hâm mộ Nancy càng reo hò phấn khích hơn. Họ hô vang: “Vượt qua hắn! Vượt qua hắn! Vượt qua hắn!”

Sarkisian vẫn giữ được sự tỉnh táo. Qua những lần đối đầu trước, anh biết rõ sự lợi hại của cầu thủ người Trung Quốc này – anh ta dường như luôn đoán trước được hướng đi tiếp theo của mình, vì vậy Sarkisian buộc phải cẩn trọng hơn.

Khi Sở Trung Thiên đang đối đầu với Sarkisian, Proment đã đuổi kịp từ phía sau.

Sarkisian biết Proment đã quay lại. Anh không còn thời gian để tiếp tục giằng co với Sở Trung Thiên ở đây nữa; anh phải nhanh chóng thoát khỏi Sở Trung Thiên. N��u không, hai tiền vệ phòng ngự của đối phương, một người trước một người sau bao vây anh, sẽ khiến anh không còn đường nào. Cùng lắm là kiếm được một quả đá phạt, nhưng vị trí lúc này lại không thuận lợi, cho dù có được đá phạt cũng chẳng gây được uy hiếp gì cho khung thành Metz.

Sarkisian đẩy bóng sang phải, dường như muốn đột phá mạnh mẽ. Trọng tâm của Sở Trung Thiên chao đảo. Ngay lập tức, anh (Sarkisian) lại kéo bóng sang hướng bên phải, thay đổi ý đồ ban đầu.

Sở Trung Thiên cùng lúc thay đổi hướng theo. Cứ theo đà này, chỉ một giây sau Sở Trung Thiên sẽ chặn được bóng của Sarkisian, tất nhiên cũng có thể là bị đối phương che bóng và phải nhận một pha phạm lỗi. Nhưng dù thế nào đi nữa, đợt tấn công này của đối phương cũng sẽ chấm dứt trước mặt Sở Trung Thiên!

Ngay lúc đó, Proment thấy Sarkisian sắp thoát đi. Làm sao có thể để đối thủ này chạy thoát khỏi tầm mắt mình được chứ?

Giờ khắc này, Proment không nghĩ gì khác, trong đầu chỉ có một ý niệm duy nhất – thằng khốn kiếp, ở lại đây cho tao!

Anh ta xoạc bóng.

Ngay giây tiếp theo, Sarkisian vẫn nằm nguyên tại chỗ, còn quả bóng thì lăn tưng tưng đến trước mặt Sở Trung Thiên. Anh vừa nhấc chân đã đẩy bóng đi, chuẩn bị dẫn bóng phát động phản công.

Đúng lúc đó, anh nghe thấy tiếng còi chói tai, bén nhọn của trọng tài chính.

Vì quán tính, anh vẫn còn chạy thêm vài bước với quả bóng mới dừng lại. Rồi anh quay đầu nhìn lại, Proment đã đứng dậy, còn Sarkisian thì vẫn nằm trên sân, ôm đầu gối với vẻ mặt vô cùng đau đớn...

“A... Trời ạ...” Bình luận viên cũng có chút thất thần. Dù trước đó anh vẫn còn than phiền trận Derby này chưa đủ kịch tính và máu lửa, nhưng khi nhìn thấy Sarkisian nằm quằn quại trên sân, anh lập tức quên bẵng chuyện đó.

Ngay giây tiếp theo, cầu thủ Nancy gần đó nhất là Belenguer đã lao tới, xông thẳng đến trước mặt Proment mới dừng lại, ghé sát đầu anh ta mà quát lớn: “Mày đang làm cái quái gì vậy?!”

Cầu thủ hai bên cũng xông lên, có người sẵn sàng lao vào ẩu đả, có người thì tìm cách can ngăn.

Trọng tài chính ra hiệu gọi cáng vào sân, sau đó thổi còi thật mạnh để ngăn cản hai bên đẩy xung đột lên cao hơn nữa.

Dù chưa biết Sarkisian có bị thương nặng hay không, nhưng Sở Trung Thiên vì bảo vệ đồng đội, cũng lao vào, cùng những người khác ngăn cản cầu thủ Nancy tấn công Proment. Trong hỗn loạn, việc ăn một đòn từ đối phương rồi đáp trả một đòn là chuyện rất bình thường.

Sau đó bình luận viên cũng trở nên kích động: “Cuối cùng thì nó cũng đến rồi! Đây mới chính là trận Derby Lorraine máu lửa nhất! Mỗi trận Derby Lorraine làm sao có thể thiếu những pha va chạm giữa cầu thủ chứ?”

Trên khán đài, người hâm mộ Nancy thấy cầu thủ hai bên xung đột, cũng đổ thêm dầu vào lửa. Họ vừa chửi rủa cầu thủ Metz, vừa cổ vũ cho cầu thủ Nancy, thậm chí có người còn ném đồ vật xuống sân. Ngoài ra, một nhóm cổ động viên quá khích của Nancy thì trút giận vào người hâm mộ Metz. Họ như thủy triều không ngừng xông thẳng vào bức tường người do ba hàng cảnh sát chống bạo động tạo thành, nhưng đều bị những tấm khiên cường lực lạnh lẽo đẩy lùi.

Khi nhận thấy không thể xuyên thủng hàng rào cảnh sát, họ bắt đầu tháo những chiếc ghế nhựa của sân nhà ra, giẫm nát rồi ném đi, hoặc dứt khoát hơn là đốt ghế. Trên khán đài, một đám người vây quanh những chiếc ghế đang cháy, tỏa ra khí độc, vừa la hét vừa chửi bới.

Thấy cảnh tượng đó, các cảnh sát chống bạo động nhìn nhau một lát rồi ùa lên. Họ chia thành từng nhóm ba người, bao vây những tên Hooligan chưa kịp chạy thoát, rồi vung dùi cui trong tay bắt đầu trấn áp. Còn những tên Hooligan đã bỏ chạy thì dùng mọi vật có thể ném được để tấn công cảnh sát.

“Ồ ồ ồ! Lũ cảnh sát ngu ngốc! Có giỏi thì xông vào đây!”

“Đừng tưởng chúng tao sợ bọn mày, lũ rùa đen!”

“Đập chúng nó đi! Đập thật mạnh vào! Sợ quái gì lũ chim cảnh sát ấy?!”

Đám Hooligan này đứng ở phía sau vài hàng ghế, chiếm giữ vị trí cao không ngừng ném những chiếc ghế đã tháo ra cùng một số đồ vật lộn xộn khác về phía cảnh sát.

Trong khi đó, cảnh sát chống bạo động dựa vào trang bị bảo hộ đầy đủ, dàn hàng tiến lên. Đồng thời, lực lượng cảnh sát được điều động từ các khu vực khác cũng đang nhanh chóng tiếp cận, vây hãm đám Hooligan cố thủ ở những vị trí hiểm yếu từ ba hướng khác nhau.

Nếu không có gì bất ngờ, cuộc hỗn loạn của người hâm mộ trên khán đài sẽ không kéo dài được bao lâu.

Tuy nhiên, tình hình hỗn loạn trên khán đài vẫn thu hút sự chú ý của truyền hình trực tiếp. K��nh phát sóng cũng tạm thời bỏ qua xung đột dưới sân để dành một khoảng thời gian chiếu cảnh "kịch chiến" trên khán đài.

“Đây chính là Derby Lorraine đây mà...” Bình luận viên thở dài nói.

※※※

“Trên khán đài đang xảy ra hỗn loạn giữa các cổ động viên, trận đấu tạm thời bị gián đoạn...” Dù Hạ Bình đã hiểu trận đấu này sẽ rất nóng bỏng qua tài liệu, nhưng chứng kiến cảnh tượng trước mắt, anh mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa của từ "máu lửa" trong tài liệu.

Trước màn hình TV, Sở Tả Sinh và Chu Tiêu Tương trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn cảnh tượng.

Chu Tiêu Tương càng lo lắng cho sự an toàn của con trai, không ngừng hỏi chồng rằng trong tình huống này liệu con trai có gặp chuyện gì không.

Sở Tả Sinh cho rằng chỉ cần cảnh sát bảo vệ tốt, con trai hẳn là sẽ không gặp vấn đề gì. Trong lịch sử bóng đá đã từng xảy ra nhiều vụ hỗn loạn của người hâm mộ như vậy, nhưng về cơ bản các cầu thủ đều không bị thương tích gì, lần này cũng sẽ như vậy.

So với tình hình hỗn loạn trên khán đài, ông quan tâm hơn đến cuộc ẩu đả trên sân. Mong con mình đừng vô cớ bị đánh vài cú...

※※※

Sở Trung Thiên thì không sao cả, những cú đấm va vào người anh cũng rất nhẹ. Anh nhanh chóng vượt qua sự cản trở của cầu thủ Nancy, kéo Proment ra khỏi đám đông. Quay đầu nhìn lại, Ribery đã xông vào tuyến đầu, đang đối đầu gay gắt với Belenguer, cả hai ghé sát đầu vào nhau, hệt như hai con bò đực giận dữ.

Lúc này, những cầu thủ vẫn còn giữ được chút lý trí giữa hai bên cuối cùng đã thành công tách rời những người đang xung đột. Theo đó, ngọn lửa chiến tranh trên khán đài dần tắt, và cuộc xô xát dưới sân cũng lắng xuống.

Sau khi cầu thủ hai bên được tách ra, đã đến lúc giải quyết ân oán cũ.

Cầu thủ Sarkisian, người bị thương trong vụ việc này, đã được cáng đưa ra sân. Có vẻ anh sẽ không thể tiếp tục thi đấu. Bởi vì một cầu thủ Nancy khác đã chuẩn bị vào sân từ đường biên.

Còn Proment, người gây ra chấn thương cho Sarkisian, cũng phải đối mặt với phán quyết cuối cùng.

Trọng tài chính đi tới trước mặt anh ta, rút từ túi sau ra một t��m thẻ đỏ!

“Thẻ đỏ! Gregory Proment bị truất quyền thi đấu vì một pha phạm lỗi nghiêm trọng! Lần phạm lỗi này của anh ta đã dẫn đến một cuộc xung đột giữa cầu thủ hai bên trên sân, thậm chí còn khiến trên khán đài xảy ra hỗn loạn giữa các cổ động viên...” Bình luận viên nói đến đây, camera truyền hình lia đến khu vực khán đài nơi xảy ra hỗn loạn. Cảnh sát đang dẫn giải những cổ động viên gây rối đi, còn những chiếc ghế nhựa bị đốt thì vẫn tiếp tục cháy phía sau đám đông, khu vực xung quanh ngổn ngang rác thải, không ai dám đến gần.

Fernandez thấy Proment bị trọng tài chính rút thẻ đỏ, liền lắc đầu. Hiệp một còn chưa kết thúc mà đã mất một người. Trong một trận Derby mà mọi chuyện đều có thể xảy ra, việc thiếu một người thực sự là quá chí mạng... Có lẽ phải điều chỉnh chiến thuật tiếp theo.

※※※

Proment thấy trọng tài chính rút thẻ đỏ về phía mình, vẫn không cam lòng chạy đến trước mặt ông ta, phân trần: “Tôi không cố ý!”

Ban đầu anh cứ nghĩ cùng lắm chỉ là một thẻ vàng. Ai ngờ một pha phạm lỗi l���i dẫn đến phản ứng dây chuyền nghiêm trọng như vậy, thẻ đỏ cũng khó mà tránh khỏi...

“Rõ ràng là mày cố ý gây chấn thương nghiêm trọng!” Cầu thủ Nancy vẫn còn đang gầm lên với anh ta.

Ribery lập tức trừng mắt đáp trả.

Trọng tài chính mặc kệ lời phân trần của Proment, ra hiệu anh ta rời sân. Sau đó ông quay người nhìn về phía cầu thủ hai bên. Ông lại rút thẻ vàng, đầu tiên là giơ cho Belenguer, sau đó là cho Ribery.

Hai bên xung đột đều bị xử phạt như nhau, người phạm lỗi chính thì bị truất quyền thi đấu.

Từ góc độ trung lập, án phạt này không có gì đáng tranh cãi. Tuy nhiên, rõ ràng là người hâm mộ của cả hai đội đều không hài lòng. Người hâm mộ Nancy mong muốn trọng tài chính truất quyền Ribery. Còn người hâm mộ Metz lại cho rằng Belenguer, người khơi mào xung đột, mới là kẻ đáng lẽ phải nhận thẻ đỏ và bị đuổi khỏi sân.

Người hâm mộ hai bên lại tiếp tục công kích lẫn nhau trên khán đài, nhưng lần này họ không động chân động tay mà chỉ "quân tử động khẩu bất động thủ". Xung quanh có những cảnh sát chống bạo động với ánh mắt dò xét, sắc mặt không mấy thiện cảm, nên không ai dám gây sự nữa.

※※※

Proment cuối cùng vẫn phải rời sân, anh ta không đi cũng chẳng còn cách nào khác.

Phía Nancy đưa Jonathan Bury sâm vào thay thế Sarkisian bị thương.

Tận dụng cơ hội này, trợ lý huấn luyện viên của Metz, David Care, truyền đạt chỉ thị mới nhất của Fernandez từ ngoài sân: “Cho đến trước khi hiệp một kết thúc, phòng ngự! Phòng ngự! Nghe rõ chưa? Đừng để họ ghi bàn!!”

Rồi ông lại chỉ vào Sở Trung Thiên: “Sở! Sở!”

Sở Trung Thiên nghe tiếng gọi của huấn luyện viên, nghiêng đầu nhìn sang.

“Tạm thời đừng tấn công, lùi về vị trí của Proment! Phòng ngự giữa sân!”

Sở Trung Thiên gật đầu. Lúc này quả thực cần phòng ngự, dù sao hiệp một chỉ còn chưa đầy mười phút nữa là kết thúc.

Mọi điều chỉnh cần thiết, huấn luyện viên trưởng Fernandez chắc chắn sẽ đưa ra trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Trước mắt, chỉ cần bảo toàn tỷ số này là đủ.

Trận đấu, sau bốn phút gián đoạn vì xung đột, lại bắt đầu. Đội Metz thiếu người đã dồn toàn lực phòng ngự và thành công giữ vững tỷ số 1-1 cho đến hết hiệp một, không để Nancy ghi thêm bàn thắng nào dù họ đã phản công điên cuồng. Đối với Metz, đội khách, kết quả này đã đủ để họ hài lòng, ngay cả khi đó là tỷ số cuối cùng của trận đấu.

Vì vậy, khi hiệp đấu kết thúc, trợ lý huấn luyện viên David Care đứng ở đường biên, vỗ vai từng cầu thủ Metz rời sân và nói lời “Làm tốt lắm” để khích lệ họ.

Mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, đề nghị không tự ý phát tán.