Sân vận động Marcel Picot chìm trong không khí tưng bừng, tiếng reo hò này chỉ cách thời điểm bắt đầu trận đấu vỏn vẹn một phút.

Để mười chín ngàn cổ động viên đội chủ nhà bùng nổ những tiếng reo hò long trời lở đất như vậy, chỉ có một lý do duy nhất — Nancy đã ghi bàn!

"Ôi chao! Thật không thể tin được! Thật không thể tin được! Trận đấu vừa mới bắt đầu một phút! Chỉ một phút thôi! Nancy đã vươn lên dẫn trước ngay trên sân nhà! Người ghi bàn là Pascal Belenguer!!"

Bình luận viên của kênh truyền hình Canal+ phấn khích hét lớn.

Belenguer, người vừa lập công, giang rộng hai tay chạy về phía khán đài nơi cổ động viên Metz đang tập trung. Sau đó, anh ta thực hiện động tác khiêu khích với các cổ động viên Metz trên khán đài. Đáp lại, anh ta nhận được một "cơn mưa vật thể lạ" ném xuống từ phía cổ động viên Metz. Lực lượng cảnh sát nhanh chóng can thiệp, đẩy Belenguer ra khỏi khu vực khán đài.

Mặc kệ những vật thể lạ đang bay, Belenguer tiếp tục khiêu khích cổ động viên Metz, anh ta lớn tiếng hô: "Metz đáng chết!"

Cổ động viên Metz vừa ném tiền xu, bật lửa, chai nước và nhiều vật thể lạ khác, vừa giơ ngón giữa về phía Belenguer, đáp trả bằng những lời tục tĩu: "Tên con hoang của ả gái điếm, thằng ngư dân Marseille!" (Belenguer là người Maasai, bắt đầu thi đấu cho Nancy từ mùa giải 2003-2004.)

"Về nhà mà ăn cứt đi! Đồ khốn!"

"Đừng vui mừng quá sớm! Đồ ngốc!"

Nhìn cổ động viên Metz đứng bật dậy như bị lửa đốt đít, điên cuồng giơ ngón giữa về phía mình, Belenguer biết mục đích đã đạt được. Anh ta quay người chạy về phía đồng đội, cùng họ ôm nhau ăn mừng bàn thắng.

Trong khi đó, các cầu thủ Metz vẫn còn khá bàng hoàng.

Họ còn chưa kịp nhập cuộc thì đối phương đã dẫn trước một bàn...

Huấn luyện viên trưởng Fernandez ở khu vực kỹ thuật tỏ ra rất bất mãn với bàn thua này. Tại sao ư? Không phải vì bị thủng lưới quá sớm – đôi khi bàn thua sớm không hẳn là chuyện xấu. Điều khiến ông bất mãn là cách thức để thủng lưới — một cú sút xa.

Belenguer, ngay phút đầu tiên của trận đấu, đã dùng một cú sút xa xé toang khung thành do thủ môn Ấm So trấn giữ. Vậy mà trước trận đấu, ông đã căn dặn toàn đội điều gì?

"Belenguer là tiền vệ phòng ngự của họ, thể lực tốt, có khả năng sút xa. Trong trận đấu, tuyệt đối đừng cho cậu ta cơ hội dứt điểm từ xa."

Đừng cho cậu ta cơ hội sút xa!

Vậy mà các cầu thủ Metz đã thể hiện ra sao? Khi Belenguer nhận bóng, không một cầu thủ Metz nào lao đến gây áp lực ngay lập tức. Đến khi Sở Trung Thiên kịp lao tới, anh ta đã hoàn thành động tác vung chân dứt điểm.

Thủ môn Ấm So hoàn toàn không ngờ Belenguer có thể dứt điểm mà không bị cản trở chút nào từ vị trí đó. Anh ta không kịp phản ứng, đành trơ mắt nhìn quả bóng bay thẳng vào góc cao khung thành.

"Chú ý cú sút xa của cậu ta!" Fernandez không thích la hét trên khu vực kỹ thuật, nhưng lúc này, trợ lý huấn luyện viên David Carré phải phát huy tác dụng. Anh ta chạy đến sát đường biên, gào lên với các cầu thủ Metz đang đứng đờ đẫn trên sân, nhắc nhở họ.

Vào lúc này, mỗi cầu thủ Metz không nghĩ đến lời nhắc nhở của huấn luyện viên trưởng Fernandez về Belenguer, mà họ nghĩ đến một câu nói khác: "Đây chính là Derby!"

Đây chính là Derby!

Mọi chuyện đều có thể xảy ra!

Chẳng hạn như việc họ có thể bị thủng lưới chỉ sau một phút giao bóng.

Thật đáng chết!

"Đây chính là Derby!" Sở Trung Thiên gào lên với những đồng đội vẫn còn đang ngẩn ngơ. "Đây chính là Derby! Hãy cho họ thấy sự lợi hại của chúng ta!"

Anh ta không thể chấp nhận việc đội nhà bị thủng lưới một cách dễ dàng như vậy, lại còn không có chút sức phản kháng nào. Sau đó, trong trận đấu, lại trở thành trò cười cho đối thủ và cổ động viên. Huống hồ, anh ta còn nhớ bức tranh biếm họa đã thấy trên đường đến sân vận động, và ngay lúc này, chỉ cần ngẩng đầu lên khán đài, anh ta vẫn có thể nhìn thấy nó. Họ đã tạo ra những bức biếm họa chân dung khổ lớn. Đây là đặc quyền dành cho những cầu thủ bị xem là mối đe dọa lớn nhất đối với Nancy; phàm là cầu thủ xuất sắc nhất của Metz đều sẽ có một bức biếm họa cỡ lớn mang ý nghĩa sỉ nhục như vậy. Chẳng hạn, Ribéry cũng có một bức, trong đó Ribéry được vẽ với đầu to thân nhỏ, và điểm nổi bật nhất trên đầu anh ta chính là vết sẹo xấu xí đó.

"Thật không thể tin nổi... Trận đấu mới bắt đầu một phút, Nancy đã ghi bàn. Trong khi đó, đội Metz của Sở Trung Thiên hoàn toàn không kịp phản ứng! Đây có thể xem là bàn thắng nhanh nhất vòng đấu này của Ligue 1 Pháp! Quả nhiên không hổ là Derby! Mọi chuyện đều không thể diễn ra theo lẽ thường hay suy đoán. Hiện tại Metz đang bị dẫn trước trên sân khách, hãy cùng xem Sở Trung Thiên sẽ thể hiện thế nào..."

Sau khi trận đấu được tiếp tục, Sở Trung Thiên rất nỗ lực di chuyển ở khu vực giữa sân để tìm bóng, nhưng bất kể anh ta chạy đến đâu, bên cạnh anh ta luôn có một cầu thủ đối phương theo kèm. Đôi khi là Belenguer, đôi khi là Sarkisian, Biancalani... Tóm lại, anh ta xuất hiện ở khu vực nào, các cầu thủ Nancy ở khu vực đó sẽ tự động lao lên kèm chặt, không cho anh ta dễ dàng nhận bóng và chuyền bóng.

Đây là chiêu bài đặc biệt mà huấn luyện viên trưởng người Uruguay của Nancy, Pablo Correa, mới nghiên cứu ra để đối phó Sở Trung Thiên. Ban đầu, ông định để Belenguer kèm người Sở Trung Thiên toàn sân, nhưng sau khi nghiên cứu kỹ các băng hình trận đấu của Sở Trung Thiên, ông nhận ra chiêu này không khả thi, bởi vì phạm vi hoạt động của Sở Trung Thiên thực sự quá rộng...

Dù Belenguer có thể lực tốt, toàn bộ đội hình của đội bóng cũng sẽ bị xáo trộn vì điều đó. Cần biết rằng trong trận này ông ta áp dụng sơ đồ 5-3-2, tuyến giữa chỉ có ba người. Nếu Belenguer chạy theo Sở Trung Thiên khắp nơi, hàng tiền vệ sẽ chỉ còn lại hai người. Chẳng lẽ Metz chỉ có mỗi Sở Trung Thiên đáng để chú ý sao?

Vì vậy, kế hoạch đó không thể thực hiện được.

Do đó, ông kết hợp phòng ngự khu vực với kèm người, đặc biệt tập trung vào đặc điểm di chuyển linh hoạt và phạm vi hoạt động rộng lớn của Sở Trung Thiên. Ông sắp xếp các cầu thủ đặc biệt kèm chặt Sở Trung Thiên trong khu vực của họ, không cho anh ta thoải mái nhận bóng và chuyền bóng.

Nếu chỉ là kiểu phòng ngự như vậy, thì nhiều lắm cũng chỉ khiến Sở Trung Thiên cảm thấy áp lực. Dù sao, trình độ của các cầu thủ Nancy cũng có hạn.

Nhưng đây là Derby!

Trong một trận đấu như vậy, mọi thứ đều không thể được phân tích và phán đoán theo lẽ thường. Từ màn trình diễn của cầu thủ đối phương cho đến cách trọng tài điều khiển trận đấu, tất cả đều khác biệt so với một trận đấu thông thường.

Sở Trung Thiên vừa nhận bóng ở khu vực giữa sân thì l��p tức bị Belenguer từ phía sau xô ngã. Trọng tài chính vậy mà không thổi còi!

May mắn thay, ngay sau đó Proment đã hỗ trợ anh ta, chặn Belenguer bằng một pha xoạc bóng quyết liệt ở giữa sân. Anh ta xoạc thẳng khiến Belenguer ngã nhào, nếu là trong một trận đấu bình thường, đây chắc chắn sẽ là ít nhất một thẻ vàng, nhưng hôm nay trọng tài chính chỉ nhẹ nhàng cảnh cáo Proment bằng lời nói.

Proment cũng chẳng thèm để ý đến lời cảnh cáo của trọng tài chính hay những lời cằn nhằn của Belenguer dưới đất. Anh ta quay người, nói với Sở Trung Thiên vừa đứng dậy: "Đây chính là Derby, Sở à!"

Sở Trung Thiên gật đầu với anh ta. Quả thật, pha xử lý bóng vừa rồi của anh ta có chút lơ là, nên mới bị đối phương chớp lấy cơ hội.

"Trận đấu mới bắt đầu năm phút mà chúng ta đã chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn rồi! Quả nhiên không hổ danh là trận Derby nóng bỏng nhất nước Pháp — Lorraine Derby!" Hạ Bình thở dài nói.

Nghe câu này, Chu Tiêu Tương lo lắng hỏi chồng: "Đá như vậy, con trai chúng ta có bị thương nặng không?"

Sở Tả Sinh lắc đầu: "Sẽ không sao đâu."

Thực ra trong lòng ông cũng chẳng mấy chắc chắn. Đây là lần đầu tiên ông xem con trai đá Derby. Là một cổ động viên lão làng, ông biết sự khác biệt giữa Derby và một trận đấu bình thường. Một trận đấu như vậy sẽ căng thẳng gấp mấy lần trận đấu thông thường, những pha va chạm và tranh chấp thể lực sẽ diễn ra thường xuyên hơn. Tỷ lệ chấn thương tự nhiên cũng tăng cao.

Ông có chút hối hận khi để vợ mình đến xem trận đấu này. Một trận Derby, đối với một người mẹ chỉ quan tâm đến sức khỏe và sự an toàn của con trai, có vẻ hơi quá "tàn nhẫn"...

Khi Sở Trung Thiên hoạt động ở khu vực giữa sân, anh ta chính là mục tiêu của Belenguer. Mỗi lần nhận bóng, trừ phi anh ta lập tức chuyền đi, nếu không chắc chắn sẽ bị đối phương kèm cặp ráo riết. Những pha đá gót chân, thúc vào bắp đùi dường như đã trở thành hành động được FIFA cho phép trong trận đấu này.

Nếu đối phương đã không khách khí như vậy, bản thân cũng chẳng cần phải giả bộ quân tử.

Sở Trung Thiên cũng bắt đầu ra tay. Khi anh ta quay lưng về phía Belenguer để nhận bóng, anh ta sẽ dùng một tay đẩy vào ngực Belenguer, đẩy đối phương ra xa một chút, tạo không gian cho mình xử lý bóng.

Đó là khi anh ta giữ bóng. Vậy còn khi cầu thủ Nancy giữ bóng thì sao?

Khi Belenguer nhận bóng ở tuyến trên chuẩn bị phân phối, anh ta đã bị Sở Trung Thiên từ bên cạnh xoạc ngã xuống đất. Đây là hành động trả đũa cho pha mình vừa bị đối phương xô ngã.

Trọng tài chính thổi phạt Sở Trung Thiên nhưng vẫn không rút thẻ. Điều này một lần nữa khiến Belenguer cùng các cổ động viên Nancy trên khán đài bất mãn.

Chưa đầy một phút sau, Sở Trung Thiên một lần nữa dùng một pha xoạc bóng nghi ngờ phạm lỗi để cướp bóng của Sarkisian, sau đó thuận thế phát động phản công. Khi Sarkisian ngã vật xuống đất tỏ vẻ đau đớn, các đồng đội của anh ta ra hiệu bằng tay với Sở Trung Thiên, bảo anh ta đá bóng ra ngoài. Nhưng Sở Trung Thiên làm như không thấy, dẫn bóng vượt qua các cầu thủ Nancy đang không kèm cặp và lao về phía trước.

Điều này một lần nữa khiến các cổ động viên Nancy trên khán đài la ó.

Sở Trung Thiên chuyền bóng cho Ribéry, Ribéry cũng không có ý định đá bóng ra ngoài. Anh ta dẫn bóng đột phá dọc cánh!

Còn Sarkisian phía sau họ, thấy trọng tài chính và cầu thủ đối phương đều không để ý đến mình, cũng đành hậm hực bò dậy.

Pha đột phá lần này của Ribéry cuối cùng bị đối phương chặn lại bằng một pha phạm lỗi. Tiếng còi của trọng tài chính vừa dứt, Belenguer liền gầm lên về phía Sở Trung Thiên: "Ngươi không thấy đồng đội chúng ta bị thương sao?! Ngươi có còn lương tâm không?"

Sở Trung Thiên quay đầu nhìn Sarkisian. Cầu thủ người Uruguay đó đang chạy về, từ tư thế không hề nhìn ra bất kỳ dấu hiệu chấn thương nào. Anh ta nói với Belenguer: "Ai bị thương đâu?"

Belenguer quay đầu nhìn, lúc này mới phát hiện đồng đội vừa rồi còn nằm lăn lộn đau đớn trên sân, giờ phút này lại chẳng hề hấn gì. Anh ta cũng có chút lúng túng.

Sở Trung Thiên không thèm để ý đến đối thủ này – kẻ đã huênh hoang trước trận đấu và còn ghi một bàn thắng. Anh ta khá tự tin vào kỹ thuật xoạc bóng của mình. Pha xoạc bóng vừa rồi tuy trông có vẻ nguy hiểm, nhưng thực tế hoàn toàn không chạm đến một sợi lông tơ nào của Sarkisian. Vì vậy, anh ta hoàn toàn phớt lờ Sarkisian đang nằm giả vờ bị thương trên đất, tự mình dẫn bóng tiến lên.

Dĩ nhiên, nếu Sarkisian có mặt dày hơn một chút, Metz không đá bóng ra ngoài, anh ta cứ nằm trên đất không đứng dậy, sau đó ra ngoài sân vẫn tiếp tục giả vờ, chờ đội ngũ y tế vào sân, thì Sở Trung Thiên cũng chẳng có cách nào.

Chỉ có thể lao lên chất vấn đối phương diễn kịch giả vờ chấn thương, nhưng làm như vậy rất có thể sẽ dẫn đến một cuộc hỗn loạn nhỏ.

Cách tốt nhất để đối phó với những kẻ giả vờ chấn thương là khiến chúng... chấn thương thật.

Ribéry đã giành được một tình huống cố định cho Metz bên cánh. Proment là chuyên gia đá phạt số một của đội, nên lúc này anh ta phải lên nhận trách nhiệm đá phạt. Do đó, Sở Trung Thiên phải ở lại phía sau để phòng ngự. Cũng vì lý do này, anh ta không có nhiều cơ hội để vào khu vực cấm địa đối phương tranh chấp bóng bổng, mặc dù khả năng đánh đầu của anh ta rất xuất sắc.

Lần tấn công này của Metz đã thất bại. Cú đá phạt của Proment bị thủ môn Gennaro Bracigliano của Nancy bắt gọn. Ngay sau đó, Bracigliano dùng tay phát bóng, phát động phản công.

Belenguer nhận bóng rồi chuyền sang cánh phải cho Sarkisian.

Ngay khi Sarkisian vừa có bóng, Sở Trung Thiên đã áp sát.

Anh ta không vội vàng vào bóng, mà theo sát Sarkisian lùi về, đồng thời từng chút một áp sát đối phương, thu hẹp không gian của anh ta. Cuối cùng, anh ta đã thành công buộc Sarkisian phải dừng lại.

Sarkisian không đối mặt với Sở Trung Thiên mà chuyền bóng cho đồng đội đang băng lên phía sau, còn mình thì chạy thẳng về phía trước, đây rõ ràng là ý đồ phối hợp bật tường.

Trong khoảnh khắc đó, Sở Trung Thiên đứng trước một lựa chọn — phải đuổi theo Sarkisian, hay là kèm chặt cầu thủ Nancy đang giữ bóng?

Lúc này, các cầu thủ Metz vẫn đang cố gắng lùi về phòng ngự. Phía sau Sở Trung Thiên không có nhiều đồng đội, nên vào lúc này anh ta không thể trông cậy vào người khác mà buộc phải tự mình giải quyết vấn đề.

Chỉ trong một giây, Sở Trung Thiên đã đưa ra lựa chọn: đuổi theo Sarkisian!

Quả nhiên, khi anh ta quay người lao về phía Sarkisian, cầu thủ Nancy kia cũng vừa lúc chuyền bóng lên phía trước. Một đường chuyền bổng vượt tuyến.

Ngay khi nhìn thấy đối phương thực hiện cú chuyền bóng bổng vượt tuyến, Sở Trung Thiên lập tức tung người bật nhảy, thân thể bay lên không trung, chân trái ép xuống, đùi phải vút lên, thực hiện một pha phá bóng kiểu "xe đạp chổng ngược" đầy ngoạn mục!

Khi Sarkisian quay đầu nhìn bóng, vừa đúng lúc nhìn thấy Sở Trung Thiên bay lượn trên không, tung cú móc bóng đưa đường chuyền của đồng đội bay ngược trở lại!

"Ồ — một pha phá bóng tuyệt đẹp!" Bình luận viên người Pháp thốt lên đầy ngưỡng mộ.

Cuối cùng, chỉ có một ngàn cổ động viên Metz đã nắm bắt cơ hội này để reo hò thật lớn.

Ribéry, người vừa kịp chạy về, đã nhận được quả bóng từ cú phá bóng "xe đạp chổng ngược" của Sở Trung Thiên. Anh ta dùng ngực hãm bóng xuống, rồi xoay người dẫn bóng lao về phía trước!

Sau khi tiếp đất, Sở Trung Thiên cũng bật dậy từ mặt đất, chạy về phía trước, ý định tham gia tấn công.

Các cầu thủ Nancy cũng nhanh chóng lùi về phòng ngự. Dù sao đây cũng là một trận Derby lớn, mỗi người trên sân đều tràn đầy sinh lực như lên dây cót, ý chí chiến đấu sục sôi, sức cống hiến hết mình.

Ribéry hơi chần chừ một chút, liền đánh mất cơ hội tốt nhất. Anh ta chỉ có thể giảm nhịp độ, chờ đợi đồng đội băng lên tiếp ứng.

Anh ta dừng bóng lại, sau đó nhìn thấy Sở Trung Thiên đang lao lên phía trước.

Anh ta biết mình nên làm gì.

"Ribéry lại dẫn bóng... Dừng lại! Anh ta đột ngột đổi hướng, di chuyển vào trung lộ!" Hạ Bình ngắt lời khen ngợi pha phá bóng "xe đạp chổng ngược" của Sở Trung Thiên, bắt đầu bình luận về pha tấn công này.

Từ khi bắt đầu bình luận các trận đấu của Metz, mỗi khi Sở Trung Thiên thể hiện xuất sắc, Hạ Bình lại không ngớt lời khen ngợi. Còn nếu Sở Trung Thiên mắc lỗi, anh ta lại tìm cớ bao biện cho Sở Trung Thiên, nào là mặt cỏ không tốt, nào là gió quá lớn... Đến nỗi trên mạng cũng có người nói Hạ Bình là một fan cuồng của Sở Trung Thiên.

Trên màn hình nhanh chóng xuất hiện bóng dáng Sở Trung Thiên — anh ta đã chạy từ giữa sân đến khu vực cách khung thành đối phương ba mươi mét.

Ribéry di chuyển đến khu vực cung tròn trước vòng cấm. Anh ta liên tục ra chân giả vờ dứt điểm, lừa cho các cầu thủ Nancy dồn toàn bộ sự chú ý vào mình.

Sở Trung Thiên đã băng lên. Anh ta nhìn Ribéry vẫn đang khống chế bóng và giả vờ dứt điểm, không hề dừng lại, mà chạy vọt lên từ phía sau.

Ngay lúc đó, Ribéry, hoàn toàn không quay đầu lại, vẫn cúi đầu nhìn bóng, cứ như thể có mắt sau lưng. Anh ta dùng gót chân đánh bóng về phía sau!

Sở Trung Thiên hơi chạy quá một chút, nhưng đùi phải của anh ta vẫn còn ở phía sau, thuận thế gạt một đường, đưa quả bóng lên phía trước. Chân trái đồng thời dứt khoát đạp một cái, cơ thể liền xuyên phá hàng phòng ngự Nancy!

"Tình huống một đối một!" Hạ Bình kêu lên hốt hoảng.

"Đây là cơ hội của Metz!" Đồng nghiệp người Pháp của anh ta cũng hét lớn.

Trong đội Nancy, chỉ có một người nghĩ đến việc Ribéry sẽ dùng gót chân chuyền bóng cho Sở Trung Thiên đang băng lên từ phía sau. Nhưng người đó, Belenguer, lại cách Sở Trung Thiên ít nhất mười mét.

Khi anh ta thấy Sở Trung Thiên dẫn bóng tiến vào vòng cấm, anh ta liều mạng lao tới.

Sở Trung Thiên cũng không ngờ mình lại thuận lợi đến mức này để tiến vào vòng cấm.

Trong khoảnh khắc, anh ta hơi bối rối — tiếp theo phải làm gì? Theo thói quen, anh ta ngẩng đầu tìm kiếm đồng đội ở trước khung thành.

Ngay lúc đó, anh ta nghe thấy Ribéry hét lớn từ phía sau: "Sút đi!!"

Như một tia chớp xẹt qua đầu óc, âm thanh ấy đã đánh thức Sở Trung Thiên.

Anh ta không còn chần chừ nữa, trực tiếp vung chân phải.

Nhanh hơn Belenguer kịp lao đến, anh ta sút mạnh vào phần giữa dưới của quả bóng.

Thủ môn Bracigliano, người đã lao ra để che góc, chỉ nghe thấy một tiếng "bành" bên tai, như thể có vật gì đó vừa nổ tung.

Sau đó, chỉ còn là một luồng gió lướt qua.

Khi còn là một thủ môn thiếu niên, huấn luyện viên thủ môn đã nói với anh ta câu đầu tiên: "Dù thế nào đi nữa, tầm mắt của con phải theo sát quả bóng. Dù quả bóng bay sượt qua người, con cũng phải nghiêng đầu đuổi theo! Là một thủ môn, con không thể để quả bóng thoát khỏi tầm mắt dù chỉ một giây!"

Anh ta đã luôn làm như vậy trong suốt sự nghiệp thủ môn của mình, nhưng lần này, anh ta nhận ra tầm mắt của mình không thể theo kịp quả bóng...

Cú sút của cậu nhóc đó quá mạnh, tốc độ bóng quá nhanh. Khi anh ta quay đầu lại, quả bóng đã nằm gọn trong lưới!

Trên khán đài sân vận động Marcel Picot, không khí nhất thời im lặng lạ thường. Những tiếng la ó và chửi rủa nhắm vào pha tấn công của Metz trước đó đều biến mất! Cổ động viên Nancy chứng kiến quả bóng bị số 8 của Metz dội thẳng vào lưới, họ vẫn còn chưa biết nên phản ứng thế nào.

"VÀOOOOOOO! VÀOOOOOOOOO!! Một bàn thắng đẹp mắt! Một bàn thắng đẹp mắt!" Bình luận viên của Canal+ vung tay hét lớn, phá tan sự im lặng ngắn ngủi đó.

Tiếp theo, nhiều âm thanh khác như thể trào dâng từ sâu trong lòng đất.

Cổ động viên Metz reo hò, còn tiếng la ó và lăng mạ của cổ động viên Nancy thì vang lên không ngừng.

Sau khi ghi bàn, Sở Trung Thiên không ngây ngốc đứng yên tại chỗ. Anh ta nhảy qua biển quảng cáo, chạy đến khu vực dưới khán đài nơi cổ động viên Nancy đang tập trung, đặt ngón trỏ phải lên môi, ra hiệu cảnh cáo đám cổ động viên Nancy cực đoan liên tục chửi mắng anh là "thằng khỉ da vàng" phải câm miệng.

Đây là sự trả đũa cho hành động tương tự của Belenguer!

Câm — câm — câm — miệng! Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.