Trận Derby Lorraine đầy kịch tính và sôi động đã trôi qua cả một ngày, và trong ngày hôm đó, tâm điểm chú ý của truyền thông vùng Lorraine, thậm chí là truyền thông toàn quốc, đều đổ dồn vào trận đấu này.

Sở Trung Thiên, người đã một mình ghi hai bàn thắng trong trận đấu, vẫn kiên cường thi đấu dù máu nhuộm chiến bào, đương nhiên đã trở thành nhân vật trung tâm được mọi phương tiện truyền thông săn đón.

Hình ảnh anh ấy mặt mũi đầm đìa máu vẫn hết mình ăn mừng trước khán đài người hâm mộ Nancy, càng xuất hiện trên trang đầu của không ít tờ báo thể thao.

Nhật báo Cộng hòa Lorraine của địa phương Metz giật tít rất phù hợp với vị thế truyền thông của họ: "Sở Trung Thiên dũng mãnh khiến người Nancy khiếp sợ!"

Nhật báo Đội tuyển Pháp thì giật tít: "Đây là tiếng gầm chiến thắng của Metz!" Phụ đề: "Metz giành chiến thắng 3-1 trong trận Derby Lorraine, Sở Trung Thiên là cầu thủ xuất sắc nhất trận!"

Kênh truyền hình Canal+ trong bản tin của mình cũng liên tục phát đi phát lại cảnh Sở Trung Thiên ghi bàn thắng thứ hai: "...Sở Trung Thiên đã mạo hiểm dính chấn thương để tranh bóng với Biancalani, và anh ấy đã ghi bàn thắng nâng tỉ số dẫn trước cho đội bóng! Bàn thắng này chính là bước ngoặt của cả trận đấu... Cầu thủ Trung Quốc Sở Trung Thiên, người đã gia nhập Metz dưới dạng cho mượn vào mùa giải trước, sau khi giúp đội bóng trụ hạng thành công, đã được chuyển nhượng vĩnh viễn sang Metz. Mùa giải này, anh ấy nhanh chóng trở thành trụ cột chủ lực của đội bóng, và trong những trận đấu mà Metz giành chiến thắng, anh ấy đều thể hiện phong độ xuất sắc..."

Về phần sự kiện sôi nổi của truyền thông Trung Quốc sau trận đấu, đơn giản là không cần phải nói nhiều, chỉ cần suy nghĩ một chút cũng có thể hình dung ra. Đương nhiên là những lời tâng bốc khiến người ta buồn nôn, có lẽ nếu họ vô sỉ thêm một chút, Sở Trung Thiên đã có thể trực tiếp được tấn phong làm người kế nhiệm vua bóng đá. Nhưng mỗi người xem trận đấu này của Sở Trung Thiên sẽ không bận tâm đến những vấn đề đó với giới truyền thông.

Đương nhiên, cũng không ít người hâm mộ mong Sở Trung Thiên đừng quay về nữa, cứ ở nước ngoài đá bóng mãi, về nước thì xem như xong đời.

Lại có một số người đang chất vấn Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc, hỏi tại sao một cầu thủ xuất sắc đến vậy mà vẫn chưa được triệu tập vào đội tuyển quốc gia. "Nếu Sở Trung Thiên còn không xứng với đội tuyển quốc gia, vậy thì tất cả mọi người trong đội tuyển quốc gia hiện tại đều không xứng với lá cờ Tổ quốc trên ngực họ!"

Có người nhắc đến vấn đề này, mới khiến những người khác cũng cảm thấy kỳ lạ – đúng vậy, kể từ khi Sở Trung Thiên trở thành cầu thủ đá chính ở Metz vào đầu năm nay, anh ấy dần có phong độ ổn định, và vào giai đoạn cuối mùa giải trước, anh ấy thậm chí còn trở thành công thần giúp Metz trụ hạng thành công. Mùa giải mới, vị trí của anh ấy ở Metz càng được củng cố, trở thành nòng cốt của đội bóng, dù là tấn công hay tổ chức, anh ấy đều đóng vai trò rất quan trọng. Nhưng tại sao cho đến bây giờ vẫn chưa có tin tức nào về việc Sở Trung Thiên được đội tuyển quốc gia triệu tập?

Mùa hè năm nay, từng có một cuộc tranh luận sôi nổi về việc có nên triệu tập Sở Trung Thiên vào đội U21 để tham dự Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới ở Hà Lan hay không. Nhưng khi mọi người phát hiện Sở Trung Thiên đã quá 21 tuổi, cuộc tranh luận liền biến mất. Sau đó, đội tuyển Olympic đã thể hiện xuất sắc ở Hà Lan, xuất hiện một nhóm cầu thủ rất tài năng. Hơn nữa, với sự góp mặt của Sở Trung Thiên và Đổng Phương Trác cùng các cầu thủ trẻ du học khác, mọi người lại có thêm chút niềm tin vào thành tích của đội tuyển quốc gia Trung Quốc.

Tuy nhiên, có người trong đội tuyển Olympic năm đó đã được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, còn Sở Trung Thiên thì ngay cả danh sách tập huấn của đội tuyển quốc gia cũng chưa từng góp mặt.

Đây là vì sao? Có phải Sở Trung Thiên đã từ chối lời triệu tập của đội tuyển quốc gia không?

Không phải, bởi vì chỉ cần vào diễn đàn tin tức trang web cá nhân "Chúng ta cũng yêu Lâm Đản Đại" – trang web uy tín nhất toàn Trung Quốc về Sở Trung Thiên – lật xem một lượt, là có thể biết tất cả tin tức về Sở Trung Thiên từ sau trận đấu nổi danh với Chelsea cho đến nay. Trong đó, không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến "đội tuyển quốc gia".

Nói cách khác, đội tuyển quốc gia căn bản chưa từng gửi bất kỳ hình thức triệu tập nào đến cầu thủ Trung Quốc đang thể hiện xuất sắc ở giải Ligue 1 này.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều cảm thấy kỳ lạ, bởi vì sau thất bại của đội tuyển quốc gia trong việc tham dự World Cup ở Đức, đội tuyển quốc gia đột nhiên lâm vào cảnh không có trận đấu nào trong vòng hai năm, việc tuyển chọn cầu thủ cũng không còn khẩn cấp như vậy.

Bản thân Sở Trung Thiên hiện tại không để tâm đến việc mình có được triệu tập vào đội tuyển quốc gia hay không. Dù sao, anh ấy cũng không kỳ vọng sẽ thi đấu cho Chelsea nữa, việc có lấy được giấy phép lao động hay không hiển nhiên không còn quan trọng nữa. Điều anh ấy khao khát nhất lúc này vẫn là đạt được thành công ở câu lạc bộ – anh ấy hiểu rất rõ đội tuyển quốc gia là một tập thể như thế nào, và ở đó gần như sẽ không có thành công.

Thành thật mà nói, việc thể hiện xuất sắc trong trận đấu với Nancy cũng không khiến Sở Trung Thiên cảm thấy cuộc sống của mình có bất kỳ thay đổi nào. Ngoại trừ việc ở sân vận động Saint-Symphorien và trung tâm huấn luyện, có lẽ sẽ có nhiều phóng viên xếp hàng phỏng vấn anh ấy hơn mà thôi.

Vào buổi sáng ngày đầu tiên đội bóng trở lại tập luyện, khi Sở Trung Thiên đang ăn sáng một mình trong nhà ăn, anh ấy nghe thấy tiếng chuông cửa.

Mở cửa đi ra, anh ấy thấy bên ngoài sân có một người đàn ông trung niên mặc chiếc áo ghi lê đồng phục bưu điện màu vàng.

"Sở Trung Thiên, bưu kiện của anh đây! Ha!"

Sở Trung Thiên không nhận ra người đàn ông bên ngoài, nhưng người đàn ông đó hiển nhiên lại nhận ra Sở Trung Thiên. Thấy Sở Trung Thiên mở cửa đi ra, ông ấy liền vẫy tay chào. Nhìn vẻ nhiệt tình đó, Sở Trung Thiên còn nghĩ không biết có phải trí nhớ của mình có vấn đề không, người đưa thư trước mặt này mình có quen biết...

Anh ấy hơi nghi hoặc đi đến cổng chính.

"Chào anh, Sở Trung Thiên!" Người đưa thư rất tự nhiên chào hỏi anh ấy. "Tối qua ngủ ngon chứ? Nghỉ ngơi tốt không?"

Cho dù là cha ruột của Sở Trung Thiên cũng sẽ không hỏi những câu nhiệt tình như vậy, Sở Trung Thiên lại một lần nữa nghi ngờ vị người lạ trước mặt này và mình thực ra có quen biết nhau...

"Chào buổi sáng, ừm... thưa ông. Tôi đã nghỉ ngơi rất tốt, cảm ơn..." Anh ấy thực sự ngại hỏi vị chú này xem họ có quen biết nhau không, sợ làm tổn thương tình cảm. Vì vậy, trong tình huống này, cách tốt nhất là giả vờ ngây thơ.

"Đây! Bưu kiện của anh!" Người đưa thư chuyển gói hàng đến trước mặt Sở Trung Thiên. "Nặng phết đấy!"

Sở Trung Thiên ký nhận vào hóa đơn.

Người đưa thư xé hóa đơn ra, lại đưa gói hàng cho Sở Trung Thiên. Sau đó, ông ấy lại như làm ảo thuật móc ra một tờ giấy trắng.

"Ký tên đi, Sở Trung Thiên!"

Sở Trung Thiên hiểu ra – đây là người hâm mộ của anh ấy.

Anh ấy gật đầu, ký tên Hán tự của mình: Sở Trung Thiên.

Người chú nhận được chữ ký lại nắm tay Sở Trung Thiên, lắc mạnh: "Làm tốt lắm, Sở Trung Thiên! Anh đã thể hiện thật xuất sắc trong trận Derby Lorraine! Anh biết không, trước đây tôi là người hâm mộ Ribéry, nhưng bây giờ tôi là người hâm mộ của anh! Haha! Để tôi xem nào, vết thương của anh không sao chứ? Lúc đó nhìn thật đáng sợ, chảy không ít máu, tôi cũng sợ... Tôi bảo này, anh vậy mà hoàn toàn không có cảm giác gì sao? Sau khi ghi bàn còn chạy đi khiêu khích người hâm mộ Nancy... Nhưng tôi thích anh như vậy đấy, haha!" Ông ấy giơ ngón tay cái lên với Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên nhận ra trước mặt người hâm mộ nhiệt tình này, anh ấy căn bản không có cơ hội chen lời, vì vậy anh ấy rất thông minh lựa chọn làm một người lắng nghe.

Sau khi nhiệt tình bày tỏ tình cảm ngưỡng mộ của mình, ông ấy vẫy tay chào tạm biệt Sở Trung Thiên: "Chào nhé! Sở Trung Thiên! Sau này thi đấu cũng tiếp tục cố gắng! Đến lúc đó tôi sẽ đến tận nơi cổ vũ cho anh đấy, haha!"

Sở Trung Thiên đứng ở cửa ra vào vẫy tay chào ông ấy, rồi nhìn theo vị người đưa thư hâm mộ nhiệt tình đó lái xe rời đi, mới quay người đi vào trong.

Vừa đi, anh ấy vừa cân nhắc chiếc bưu kiện hình chữ nhật trong tay, quả thực không nhẹ. Bên trong sẽ là gì nhỉ? Lòng hiếu kỳ thôi thúc anh ấy không về nhà ngay mà trực tiếp đứng trong sân bắt đầu bóc lớp vỏ bên ngoài.

Sau khi lớp vỏ bên ngoài được mở ra, Sở Trung Thiên kinh ngạc phát hiện bên trong lại là một chiếc hộp gỗ, đẩy nắp hộp ra, một chai Champagne nằm lặng lẽ giữa lớp vải nhung mềm mại và nhựa định hình.

Cổ chai Champagne được thắt một chiếc nơ bướm.

Lấy ra nhìn kỹ, anh ấy phát hiện trên đó viết:

Ngày 17 tháng 5 năm 2005, vòng đấu thứ bảy, Derby Lorraine, cầu thủ xuất sắc nhất trận!

Sở Trung Thiên giơ chai rượu trong tay lên, dưới ánh nắng vàng óng buổi sớm, anh ấy cẩn thận quan sát. Ánh nắng xuyên qua chai rượu rồi tán xạ, chiếu lên mặt anh ấy đã dịu đi rất nhiều.

Anh ấy khẽ mỉm cười lắc đầu.

Ông lão Le Goff thật sự đã gửi cho mình chai Champagne dành cho cầu thủ xuất sắc nhất...

※※※

Chai Champagne của ông lão Le Goff đã khiến Sở Trung Thiên vui vẻ cả ngày. So với lời khen ngợi trên truyền thông, anh ấy thích sự công nhận từ người hâm mộ hơn. Bởi vì anh ấy xuất thân từ một đội bóng do người hâm mộ thành lập, anh ấy có thể hiểu được tâm trạng của người hâm mộ, và anh ấy càng có thể cảm nhận được tình yêu của người hâm mộ vĩ đại đến nhường nào. Đây cũng là lý do tại sao từ khi chưa nổi danh cho đến bây giờ, anh ấy chưa bao giờ từ chối yêu cầu ký tên hay chụp ảnh chung của người hâm mộ, dù có thể bị cảm lạnh vì điều đó.

Yêu cầu của người hâm mộ thực sự rất nhỏ nhặt, đều là những điều mà cầu thủ chỉ cần một cái nhấc tay là có thể đáp ứng. Yêu cầu nhỏ nhặt như vậy, anh ấy không có cách nào từ chối.

Mỗi khi đối mặt những người hâm mộ đó, anh ấy lại nhớ về những người bạn trong quán rượu ở Wimbledon, nhớ về hai người bạn học của mình. Họ đều là những người hâm mộ, dù quốc tịch khác nhau nhưng tình cảm dành cho đội bóng của họ đều như một.

※※※

Sau một ngày nghỉ ngơi, vào ngày đầu tiên đội bóng trở lại tập luyện, vết thương trên trán Sở Trung Thiên đương nhiên trở thành tâm điểm bàn tán của các đồng đội, ngay cả Ménez cũng tỏ vẻ quan tâm đến vết thương của Sở Trung Thiên. Khi Sở Trung Thiên chào hỏi Ménez theo thông lệ, cậu nhóc người Pháp đột nhiên hỏi một câu: "Vết thương của anh không sao chứ?"

Sở Trung Thiên sửng sốt một chút, không kịp phản ứng. Trước giờ luôn là anh ấy chủ động bắt chuyện với Ménez, còn Ménez thì thường phản ứng rất lạnh nhạt, việc cậu ta chủ động nói chuyện với anh ấy là điều chưa từng xảy ra.

Anh ấy đột nhiên nhận ra đây là cơ hội để rút ngắn mối quan hệ giữa mình và Ménez, vì vậy anh ấy nhún vai: "Không sao đâu, cảm ơn đã quan tâm."

Ménez thấy anh ấy nói không sao, liền không nói thêm lời nào nữa.

Sở Trung Thiên bĩu môi.

Cứ tiếp tục như thế này, phải đến bao giờ mới có thể kéo Ménez hòa nhập vào đội bóng đây?

Rất hiển nhiên, nếu chờ Ménez chủ động, e rằng đợi đến khi hợp đồng của cậu ta với Metz hết hạn cũng không được. Chuyện như vậy không thể để Ménez chủ động, mà phải tự mình chủ động một chút... Dù sao, huấn luyện viên Fernández đã bảo anh ấy giúp Ménez hòa nhập vào đội bóng, chứ không phải bảo anh ấy chờ Ménez hòa nhập vào đội bóng.

Trong lúc tập luyện, Sở Trung Thiên chủ động đề nghị với huấn luyện viên Fernández rằng mình muốn tập luyện cùng nhóm với Ménez. Đề nghị của anh ấy khiến Ribéry hơi giật mình, sau đó Ribéry nhún vai bĩu môi, tỏ vẻ có chút bất mãn.

Lúc này, Sở Trung Thiên đương nhiên không thể giải thích trực tiếp với Ribéry, anh ấy chỉ có thể đợi sau khi buổi tập kết thúc rồi tìm Ribéry nói chuyện. Còn huấn luyện viên Fernández thì rất vui mừng với thái độ này của Sở Trung Thiên, liền gật đầu đồng ý yêu cầu của anh ấy.

Các đồng đội cũng rất ngạc nhiên trước quyết định này của Sở Trung Thiên, bao gồm cả chính Ménez.

Tuy nhiên, cậu ta không tỏ vẻ không thích thú khi huấn luyện viên trưởng sắp xếp mình tập luyện cùng Sở Trung Thiên.

Khi anh ấy và Ménez cùng nhóm thực hiện động tác kéo giãn cơ thể sau khi khởi động, anh ấy đột nhiên nhớ lại những ngày tháng đá bóng ở AFC Wimbledon, cùng kẻ thù Russell kéo giãn cơ thể. Lúc đó, anh ấy và Russell vừa khởi động vừa chửi nhau, tình hình bây giờ thì tốt hơn nhiều rồi. Khi đó, anh ấy và Russell đều mong đối phương chết đi, nhưng cuối cùng lại trở thành bạn thân, vậy tại sao anh ấy và Ménez lại không được như vậy?

Trong lúc tập luyện, Sở Trung Thiên chú ý thấy tâm trạng của Ribéry không ổn, anh ấy biết cậu nhóc này chắc chắn đang giận mình.

Dù sao, việc mình tiếp xúc với Ménez trước đây còn có thể nói là do huấn luyện viên trưởng yêu cầu, và thái độ của anh ấy, ngoại trừ chủ động chào hỏi, nhìn chung vẫn khá tiêu cực. Anh ấy vẫn thân thiết với Ribéry hơn.

Hôm nay thì quả thực là anh ấy chủ động đưa ra yêu cầu, việc bị động chấp nhận và chủ động yêu cầu là không giống nhau.

Ribéry chắc hẳn nghĩ mình đã phản bội tình bạn giữa hai người, khi lại đi thân cận với Ménez, người mà anh ấy ghét nhất...

Sau khi buổi tập kết thúc, Sở Trung Thiên vốn muốn giải thích với Ribéry. Đương nhiên anh ấy không phải vứt bỏ tình bạn với Ribéry, anh ấy chỉ cảm thấy lúc này cần quan tâm đến người mới hơn, dù sao anh ấy và Ribéry đã là bạn cũ, tạm thời lạnh nhạt một thời gian cũng không thành vấn đề.

Kết quả là hôm nay, theo kế hoạch tập luyện đã định sẵn, anh ấy phải ở lại cùng huấn luyện viên Tadio để học chiến thuật. Anh ấy cùng huấn luyện viên Tadio phân tích từng lần chạm bóng của mình trong trận đấu với Nancy, đâu là những pha bóng hiệu quả, đâu là những pha bóng vô nghĩa. Thông qua những phân tích này, anh ấy có thể biết mình còn những vấn đề gì, từ đó lập ra kế hoạch tập luyện cụ thể, có mục tiêu rõ ràng, tránh mắc phải những sai lầm tương tự trong các trận đấu sau này.

Theo lý mà nói, sau khi anh ấy học xong lớp chiến thuật và bước ra, tất cả đồng đội đều đã về hết, Ribéry tự nhiên cũng sẽ không còn ở lại đây để nghe anh ấy giải thích gì.

Sở Trung Thiên định bụng tối nay sẽ mặt dày tìm Ribéry để chơi Pro Evolution Soccer thì bước ra khỏi phòng thay đồ, không ngờ khi đi ngang qua bãi đậu xe, anh ấy nghe thấy tiếng còi xe.

Quay đầu nhìn lại, Ribéry đang ngồi trong xe, vẫy tay với anh ấy: "Có muốn đi nhờ xe không, chú em?"

Sở Trung Thiên ngạc nhiên mỉm cười – anh ấy thật không ngờ Ribéry lại đợi mình ở đây.

"Đương nhiên rồi." Anh ấy chạy đến, tự mình mở cửa xe chui vào.

"Tôi cứ tưởng anh đi rồi chứ." Câu đầu tiên của Sở Trung Thiên sau khi vào xe là câu này. "Tôi vốn có lời muốn nói với anh, nhưng thấy anh ở đây, tôi biết thực ra không cần nói nữa..."

Ribéry nhún vai: "Anh nghĩ tôi giận à? Thực ra tôi thực sự giận đấy! Nhưng giờ tôi lại thấy mình không thể giận anh được! Nếu tôi phải giận, tôi chỉ có thể tìm ông già mà giận, nhưng hiển nhiên tôi không làm được điều đó."

Anh ấy nói một tràng như thể đang đọc một câu đố líu lưỡi.

Khiến Sở Trung Thiên bật cười.

Ribéry khởi động xe, chầm chậm lái ra khỏi bãi đậu xe của trung tâm huấn luyện.

"Anh nhìn xem, chúng ta không có thằng Ménez đó, chúng ta vẫn thắng Nancy, hơn nữa còn thắng trong tình huống đội hình không đầy đủ. Đến bây giờ tôi vẫn không hiểu tại sao ông già lại phải bỏ tiền ra mua thằng nhóc Ménez đó." Vừa lái xe, Ribéry vừa phàn nàn với Sở Trung Thiên.

Khi hai người trò chuyện riêng tư, Ribéry sẽ gọi Jean Fernández là "ông già", thể hiện sự thân mật. Chỉ trong những trường hợp chính thức, anh ấy mới nói "huấn luyện viên Fernández".

Sở Trung Thiên thực ra cũng không hiểu việc mua Ménez về có mục đích cụ thể gì. Ngược lại, cậu nhóc đó chưa lập được công trạng gì, trái lại còn khiến không khí phòng thay đồ trở nên căng thẳng. Nhưng nếu đây là một thử thách đối với chính anh ấy, đương nhiên anh ấy sẽ làm theo. Dù sao huấn luyện viên Fernández cũng sẽ không hại anh ấy.

"Ai biết được? Huấn luyện viên có suy nghĩ riêng của ông ấy... Nhưng kỹ thuật của Ménez quả thực không tệ, nếu cậu ta có thể hòa nhập vào đội bóng, có lẽ sẽ giúp ích rất nhiều cho chúng ta..."

Ribéry khinh thường trước cách nói của Sở Trung Thiên.

"Chờ cậu ta hòa nhập vào đội bóng? Đừng đùa, Sở Trung Thiên! Anh biết điều đó là không thể mà!"

Sở Trung Thiên nói: "Đó chính là điều tôi đang cố gắng đây."

"Thằng nhóc đó sẽ không biết ơn đâu, anh nhìn cái vẻ mắt cao hơn đầu của cậu ta xem, cứ như thể ở đây không ai giỏi bằng cậu ta vậy! Tôi thấy cậu ta là tôi đã không thoải mái rồi!" Ribéry đập một cái vào vô lăng, xem ra anh ấy thực sự rất khó chịu với Ménez.

Ribéry lải nhải phàn nàn suốt đường đi, cho đến khi về đến nhà, Sở Trung Thiên mới nói với Ribéry: "Tôi nghĩ tôi cần sự giúp đỡ của anh, Frank."

"Anh đừng mong tôi sẽ giúp anh làm chuyện này, Sở Trung Thiên. Mọi chuyện khác đều được, nhưng riêng việc này thì không." Ribéry liên tục xua tay.

"Tôi không mong các anh có thể trở thành bạn bè, nhưng tôi mong khi ở trong đội bóng, anh có thể đối xử với cậu ta như một đồng đội bình thường là được rồi."

Ribéry nhìn Sở Trung Thiên hỏi: "Anh nói thật lòng đấy chứ?"

Sở Trung Thiên gật đầu: "Anh vừa phàn nàn suốt đường, tôi cũng đã suy nghĩ suốt đường. Tôi cảm thấy tình cảnh hiện tại là vấn đề của cả hai bên chúng ta, Ménez có vấn đề, chúng ta cũng có. Nếu không phải chúng ta xa lánh cậu ta, mối quan hệ giữa cậu ta và chúng ta cũng sẽ không căng thẳng đến mức này."

Nghe anh ấy nói vậy, Ribéry định phản bác: "Anh đừng hiểu lầm, Sở Trung Thiên. Là thằng nhóc đó..."

Sở Trung Thiên liền vội vàng cắt ngang lời anh ấy: "Tôi biết, tôi biết, nhưng giờ chúng ta không nói đến vấn đề của cậu ta nữa, trước tiên hãy bàn về trách nhiệm của chúng ta. Nếu cậu ta đã khoác áo Metz, đó chính là đồng đội của chúng ta. Tôi cảm thấy dù có bao nhiêu mâu thuẫn ngầm đi nữa, thì khi tập luyện và thi đấu cũng nên gạt sang một bên. Tôi cũng không mong các anh và cậu nhóc đó duy trì mối quan hệ, tôi chỉ hy vọng nếu chúng ta cùng nhau thi đấu, có thể phối hợp ăn ý như một đội bóng."

Ribéry cười: "Yêu cầu này của anh đối với thằng nhóc đó thì hơi cao đấy."

"Về phía cậu ta, tôi sẽ tìm cách giải quyết, nhưng trong nội bộ đội bóng, tôi hy vọng Frank anh có thể giúp tôi một tay. Tôi biết anh có uy tín rất cao trong phòng thay đồ, nếu là anh lên tiếng, chắc chắn sẽ có tác dụng hơn tôi."

Đối với lời khen ngợi của Sở Trung Thiên, Ribéry rất hài lòng.

Anh ấy vẫy tay: "Tôi nói trước nhé, tôi chỉ chịu trách nhiệm lần này thôi, nếu thằng nhóc đó vẫn cứ cái bộ dạng muốn ăn đòn đó, thì tôi sẽ chẳng bận tâm gì nữa đâu."

Có được lời nói như vậy từ Ribéry đã là rất khó khăn rồi. Sở Trung Thiên cũng không mong chờ sẽ phải liên tục tìm Ribéry giúp đỡ.

Anh ấy cởi dây an toàn ra, xòe bàn tay ra trước mặt Ribéry.

"Làm gì đó?" Ribéry hỏi.

"Đập tay một cái để xác nhận nào!"

"Trẻ con." Ribéry không đập tay với Sở Trung Thiên, "Nhanh xuống xe đi, tôi còn vội về nhà ôm vợ đây!"

Bị Ribéry "đuổi" xuống xe, Sở Trung Thiên không hề tức giận, mà mỉm cười vẫy tay với Ribéry: "Chào nhé, Frank."

Ribéry liếc nhìn anh ấy, rồi lái xe vào gara.

Sở Trung Thiên quay người đi về nhà mình. Có được sự ủng hộ của Ribéry, anh ấy có thêm lòng tin để hoàn thành nhiệm vụ mà huấn luyện viên Fernández giao phó.

Mọi bản dịch xuất hiện tại đây đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.