(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 271 : Con ruồi con muỗi rệp gián con chuột dòi bọ
Sau đêm cuồng nhiệt tại sân Gerland, Fernandez không vì chiến thắng vĩ đại mà để đội bóng nghỉ ngơi, trái lại ông yêu cầu toàn đội tiếp tục tập luyện vào ngày hôm sau.
Tuy nhiên, trên sân tập, các cầu thủ vẫn cảm nhận được tầm ảnh hưởng lớn lao từ chiến thắng loại Lyon – bên ngoài trung tâm huấn luyện Saint-Symphorien đã chật kín người hâm mộ và giới truyền thông.
Số lượng người đông đảo hơn hẳn mọi lần trước đó.
Người hâm mộ nhiệt tình hô vang tên từng cầu thủ đã thi đấu xuất sắc tại sân Gerland, chào hỏi họ và hy vọng nhận được một chữ ký hay một bức ảnh chụp chung. Trong khi đó, các phóng viên dựng máy quay, máy ảnh bên ngoài sân tập, bận rộn tác nghiệp.
Hiện tại, đội bóng đang tập luyện, không một ai có thể đến sát sân để nhận phỏng vấn. Nhưng không sao, chờ sau khi buổi tập kết thúc, các phóng viên tự nhiên sẽ tìm được những mục tiêu đã sớm nhắm vào để phỏng vấn.
Trong đám đông, Sở Trung Thiên nhìn thấy không ít phóng viên Trung Quốc, thậm chí anh còn trông thấy Lâm Bắc Dao – người không còn ngày ngày đến quay chụp buổi tập của anh nữa. Tiểu Dao bận rộn với việc tốt nghiệp nên dạo gần đây không còn đến đây, nhưng mối quan hệ giữa họ vẫn không hề đứt đoạn.
Hôm nay, Lâm Bắc Dao vẫn đeo túi máy ảnh, nhưng trong tay cô còn ôm một bó hoa tươi. Một cô gái đáng yêu như vậy rất thu hút sự chú ý giữa đám đông, một vài phóng viên đã để ý và phỏng vấn cô. Không phải lần đầu bị phỏng vấn, Lâm Bắc Dao trước ống kính và micrô tỏ ra điềm tĩnh tự nhiên, trông không khác gì một ngôi sao.
Bên ngoài sân tập, người hâm mộ và phóng viên đang bàn tán về trận đấu của Metz hôm qua; trên sân, các cầu thủ Metz đang tập luyện cũng bàn luận về trận đấu vừa kết thúc. Đó quả thực là một trận đấu khiến họ vô cùng phấn khích...
"Từ tối hôm qua đến giờ tôi vẫn ngỡ mình đang mơ," Cabin nói, và nhận được sự đồng tình của vài đồng đội.
Trận đấu với Lyon, cùng với kết quả chiến thắng cuối cùng, chẳng phải như một giấc mơ đẹp sao? Rất nhiều người không ngờ họ có thể chiến thắng Lyon.
Tuy nhiên, đối với Sở Trung Thiên, Ribery và Menez, đây không phải là mộng đẹp, mà là một sự thật đã diễn ra.
"Tôi nghĩ bây giờ dù có nói ra rằng chúng ta muốn vô địch cúp quốc gia, chắc cũng không ai nghi ngờ năng lực của chúng ta là không đủ," Ribery nói với Sở Trung Thiên, và Sở Trung Thiên gật đầu đồng tình.
Sở Trung Thiên tin rằng sau trận đấu này, hẳn sẽ không cần anh phải động viên gì nữa; sau này, bất kể đối mặt đối thủ như thế nào, Metz cũng sẽ có đủ tự tin để giành chiến thắng.
※※※
Sau khi kết thúc phỏng vấn, Lâm Bắc Dao trò chuyện cùng Từ Hiểu Địch. Trong số tất cả phóng viên, vì mọi người đều có mối quan hệ tốt với Sở Trung Thiên, Lâm Bắc Dao chỉ có thể lén nói chuyện với Từ Hiểu Địch.
Nhìn thấy Sở Trung Thiên đang tập luyện trên sân, Lâm Bắc Dao chợt nghĩ đến một vấn đề mà họ rất quan tâm, bèn hỏi Từ Hiểu Địch: "Từ đại ca à, anh là phóng viên bóng đá, hẳn là hiểu rất rõ chuyện bóng đá Trung Quốc, phải không?"
Từ Hiểu Địch không hiểu vì sao Lâm Bắc Dao đột nhiên hỏi như vậy, anh gật đầu.
"Vậy anh có biết vì sao Sở đại ca biểu hiện tốt đến vậy, lại chưa từng một lần được triệu tập vào đội tuyển quốc gia?"
"Ây..." Từ Hiểu Địch bị hỏi khó. Anh biết nguyên nhân, nhưng khó nói ra. Tuy nhiên, anh tin rằng sau trận đấu này, truyền thông trong nước chắc chắn sẽ không thiếu những lời quảng bá về việc Sở Trung Thiên vào đội tuyển quốc gia, nhưng dù có quảng bá đến đâu, phía Liên đoàn Bóng đá cũng sẽ không có bất kỳ phản hồi nào.
Trước đây, trong đợt tập huấn đội tuyển quốc gia, cũng có phóng viên từng hỏi huấn luyện viên trưởng đội tuyển Chu Tuệ Thân về việc liệu có chiêu mộ cầu thủ ở nước ngoài hay không. Chu Tuệ Thân trả lời lấp lửng khiến phóng viên khó hiểu: "Tình trạng của các cầu thủ trong nước cũng rất tốt, tôi có thể quan sát họ ở cự ly gần..."
Người phóng viên kia buộc phải hỏi thẳng: "Sở Trung Thiên hiện tại đang có phong độ rất tốt tại Metz, là trụ cột của Metz, xin hỏi đội tuyển quốc gia có chiêu mộ anh ấy trong đợt tập huấn này không?"
Chu Tuệ Thân trả lời ấp úng về vấn đề này: "Chúng tôi vẫn luôn theo dõi cậu ấy..." Sau đó, ông từ chối thảo luận về Sở Trung Thiên, vì "Anh ấy không có tên trong danh sách đăng ký tập huấn lần này, chúng ta vẫn nên quan tâm kỹ lưỡng các cầu thủ đã có trong danh sách."
Sau đó, vị phóng viên này kể lại cuộc đối thoại đó với Từ Hiểu Địch, cuối cùng thần bí nói: "Đều là viện cớ, quan sát cái gì chứ. Tôi còn nghi ngờ ông ta đã xem trận đấu nào của Sở Trung Thiên chưa! Nhưng cậu có biết vì sao ông ta nói như vậy không?"
Từ Hiểu Địch nhớ lại lúc đó mình còn ngơ ngác lắc đầu.
Tiếp theo, người bạn đồng nghiệp kia ra dấu hiệu tiền bạc với anh: "Không có tiền, đừng mơ đến đội tuyển quốc gia, ngay cả danh sách đăng ký tập huấn cũng không có! Các suất sớm đã bị những người chi tiền đặt trước kín rồi, làm gì có chỗ cho một cầu thủ du học không có gốc gác nào trong làng bóng đá nước nhà chứ? Không chiêu mộ cậu ta, còn có thể tuyên bố ra bên ngoài là để cậu ta an tâm thi đấu tốt cho câu lạc bộ. Cậu xem, nghe nhân văn biết bao, truyền thông và người hâm mộ còn lớn tiếng khen hay nữa chứ..."
Từ Hiểu Địch lúc ấy nghe xong mà ngây người hồi lâu.
Anh ấy không phải lần đầu nghe nói về những mặt tối của bóng đá Trung Quốc, dù những năm gần đây anh không đưa tin về mảng này. Nhưng bên cạnh anh không thiếu những người bạn đồng nghiệp đưa tin về bóng đá trong nước. Khi mọi người tụ tập nói chuyện phiếm, họ đều đem những mặt tối đó ra kể như chuyện cười, làm trò mua vui. Đối với những phóng viên lão làng đó mà nói, thấy nhiều nghe nhiều cũng chẳng còn gì lạ, họ chỉ coi mặt tối là chuyện tiếu lâm. Anh ấy còn chưa đến mức đó, anh ấy còn trẻ, trong lồng ngực vẫn còn nhiệt huyết. Nhưng anh có thể làm gì đây? Trong hoàn cảnh lớn như vậy, rất nhiều chuyện không thể nói ra, một khi nói ra, anh sẽ không thể tiếp tục tồn tại trong giới này. Vì vậy, anh chỉ có thể im lặng, đồng thời để bầu nhiệt huyết đầy ắp đó dần dần nguội lạnh.
Việc ra nước ngoài đưa tin về bóng đá nước ngoài cũng có thể coi là một cách phản kháng mang tính trốn tránh của Từ Hiểu Địch. Chẳng qua là, khi anh phát hiện Sở Trung Thiên, cùng với sức ảnh hưởng của cậu ấy trong nước ngày càng lớn, anh nhận ra mình cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi việc một lần nữa quay lại vũng nước đục này...
Lâm Bắc Dao không đợi được câu trả lời của Từ Hiểu Địch, ngược lại thấy anh đang ngẩn người. Cô gái kỳ lạ kêu một tiếng: "Từ đại ca?"
"À? À... Ừm, tôi nghĩ có lẽ huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia cho rằng thời cơ chưa chín muồi chăng? Em không thấy việc để Sở Trung Thiên có thêm thời gian thi đấu ở Metz là một lợi thế cho sự nghiệp của cậu ấy sao?" Anh không thể không dùng cái cớ này để lừa gạt Lâm Bắc Dao.
Trong quá trình qua lại với Lâm Bắc Dao, anh biết cô bé này không hiểu nhiều về bóng đá, là vì Sở Trung Thiên mà dần dần yêu thích môn thể thao này, vô cùng đơn thuần. Anh thật sự không muốn lừa gạt một cô gái nhỏ đơn thuần như vậy, nhưng nếu để cô bé biết sự thật kinh người đó, e rằng sẽ tàn khốc hơn... Liệu cô bé còn say mê bóng đá nữa không?
"Em cũng cho rằng Sở đại ca đá bóng ở Metz thì tốt hơn, nhưng em vẫn hy vọng thấy anh ấy có thể khoác lên mình chiếc áo đội tuyển Trung Quốc chứ... Có thể vào đội tuyển quốc gia, cống hiến vì đất nước, đó chẳng phải là sự công nhận dành cho một cầu thủ sao? Chẳng phải là vinh dự tối cao sao?" Lâm Bắc Dao nhìn Từ Hiểu Địch.
Đôi mắt trong suốt của cô gái kia vậy mà khiến Từ Hiểu Địch nảy sinh chút sợ hãi, anh có chút không dám đối mắt với Lâm Bắc Dao, vì vậy anh dời tầm mắt về phía sân tập.
"A, ha ha... Đúng vậy. Tuy nhiên tôi tin rằng với năng lực của Sở Trung Thiên, có được triệu tập vào đội tuyển quốc gia hay không cũng không cản trở việc anh ấy được mọi người công nhận..."
Vinh dự và sự công nhận tối cao, liệu chỉ đáng giá hai trăm ngàn sao?
Theo Từ Hiểu Địch, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc phải cầu xin đưa tiền cho Sở Trung Thiên để mời anh ấy cống hiến cho đất nước, chứ không phải chờ Sở Trung Thiên chủ động dâng hiến.
Bởi vì giá trị của Sở Trung Thiên còn vượt xa con số hai trăm ngàn nhân dân tệ đó...
"Lời là nói như vậy, nhưng em vẫn rất ước mơ một ngày kia..." Lâm Bắc Dao quay sang nhìn Sở Trung Thiên, lẩm bẩm nói.
Từ Hiểu Địch với giấc mơ thuần khiết đó, không biết nói gì.
Từ cuộc trò chuyện này, anh cũng chợt nhận ra một vấn đề – khi Sở Trung Thiên ở Metz biểu hiện ngày càng tốt, anh ấy giờ đây đã trở thành một tiền vệ có tên tuổi ở Ligue 1 Pháp. Lúc này, Sở Trung Thiên giống như một chiếc bánh ngọt thơm lừng mùi bơ, dù sẽ thu hút ánh mắt khen ngợi, nhưng cũng không thiếu những con ruồi, muỗi, rệp, gián, chuột, giòi bọ... tham gia náo nhiệt.
Sở Trung Thiên sẽ đối mặt với tất cả những điều này như thế nào? Người đại diện của anh ấy liệu có biết cái gọi là "quốc tình Trung Quốc" là gì không?
※※※
Sau khi buổi tập kết thúc, Sở Trung Thiên bị đông đảo phóng viên vây kín, trong đó không chỉ có những gương mặt phóng viên Trung Quốc quen thuộc, mà còn có rất nhiều phóng viên Pháp. Trận đấu với Lyon, anh ấy đã đạo diễn chiến thắng của Metz, trở thành nhân vật được săn đón trong mắt truyền thông Pháp.
Nghe nói cũng không ít câu lạc bộ nước ngoài đang chú ý sát sao đến màn trình diễn của anh. Có lẽ sau mùa giải này, cả anh và Ribery đều sẽ không thể tiếp tục ở lại Metz.
Tuy nhiên, điều khiến một số truyền thông Pháp, đặc biệt là truyền thông địa phương của Metz, cảm thấy khó hiểu là – Ribery đã dựa vào màn trình diễn xuất sắc của mình ở Metz để được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, và đã thi đấu một trận giao hữu. Còn Sở Trung Thiên, cũng có màn trình diễn xuất sắc như Ribery, hơn nữa hoàn toàn xứng đáng là trụ cột của Metz, lại vẫn chưa nhận được lệnh triệu tập từ đội tuyển quốc gia Trung Quốc.
"Chẳng lẽ trình độ đội tuyển Trung Quốc còn cao hơn đội tuyển Pháp, yêu cầu chọn người càng nghiêm khắc hơn sao?" Đây là câu cảm thán của một phóng viên Pháp.
May mắn là hôm nay buổi phỏng vấn không hề liên quan đến khía cạnh này, nếu không Sở Trung Thiên thật sự không biết mình nên trả lời thế nào – bởi vì anh cũng không biết đây là vì sao. Sau khi anh biểu hiện xuất sắc ở Metz và củng cố vị trí, anh cũng bắt đầu có chút mong đợi lệnh triệu tập từ đội tuyển quốc gia. Chưa kể trình độ của đội tuyển quốc gia thế nào, ít nhất thì điều đó cũng đại diện cho một ý nghĩa đặc biệt.
Hôm nay, các phóng viên cảm thấy hứng thú là liệu với màn trình diễn xuất sắc như vậy ở Metz, Sở Trung Thiên có nhận được lời mời từ câu lạc bộ nào khác không, và liệu anh ấy có tiếp tục ở lại Metz vào mùa giải sau không.
Sở Trung Thiên thực sự biết từ người đại diện Mari rằng có một vài câu lạc bộ tỏ ra hứng thú với anh, thế nhưng đó chỉ là những "ý định" ban đầu, chứ không phải là sự thật đã được xác nhận cuối cùng. Cũng chưa có bất kỳ đội bóng nào nói với James Mari rằng: "Chúng tôi thực sự có ý định chiêu mộ Sở Trung Thiên vào mùa giải sau."
Ngoài ra, về tiền đồ của mình, Sở Trung Thiên cũng có những tính toán riêng. Giống như việc ban đầu quyết định rời Chelsea để gia nhập Metz, anh luôn sáng suốt khi đưa ra những lựa chọn liên quan đến tiền đồ. Đối với anh mà nói, bây giờ vẫn chưa đến lúc đưa ra lựa chọn này, chuyển nhượng quá thường xuyên không hề có lợi. Đằng sau những cầu thủ thường xuyên chuyển nhượng, chắc chắn có người đại diện hám lợi thúc đẩy.
Người đại diện của anh, ông James Mari, không phải người như vậy, nên anh cũng không vội chuyển nhượng.
"Không, tôi nghĩ tôi sẽ không rời đi Metz." Câu trả lời của anh nhận được sự hoan hô từ các phóng viên địa phương của Metz trong đám đông. Nửa mùa giải trước, các phóng viên ở đây không quan tâm cầu thủ Trung Quốc phát âm là "Húc" đó sau khi mùa giải kết thúc có tiếp tục ở lại đội bóng hay không, nhưng bây giờ họ cũng hy vọng Sở Trung Thiên có thể ở lại.
"Cho dù là có đội bóng tốt hơn? Ví dụ như... Lyon?" Vị phóng viên Pháp này không muốn bỏ qua đề tài này, có lẽ câu hỏi của anh ta đại diện cho một tín hiệu rằng Lyon thực sự sẽ cân nhắc mua Sở Trung Thiên.
Nhưng Sở Trung Thiên vẫn lắc đầu: "Đối với tôi mà nói, Metz hiện tại là phù hợp nhất với tôi." Nếu tự mình đến Lyon, vị trí sẽ bị trùng lặp với Juninho, anh ấy cũng không thể làm đội trưởng ở đội bóng đó, cần gì phải làm vậy chứ?
Một phóng viên Metz giơ ngón tay cái tán thưởng Sở Trung Thiên.
"Hãy nói một chút về Cúp Quốc gia Pháp đi." Từ Hiểu Địch chen ngang, lớn tiếng hỏi: "Sau khi loại Lyon, đội bóng có tính toán gì không?"
"Đầu tiên là lọt vào chung kết," Sở Trung Thiên đáp. "Tiếp theo là... Vô địch."
Các phóng viên vang lên một tràng thán phục.
"Đối thủ của các bạn ở bán kết là Rennes, hiện đang xếp thứ ba, cũng rất khó đối phó..." Phóng viên của tờ 《L'Équipe》 Pháp cảm thấy cần phải nhắc nhở các cầu thủ Metz đang đắc thắng quên mình một chút.
"Họ cũng không thể khó đối phó hơn Lyon đâu, phải không?" Sau chiến thắng trước Lyon, Sở Trung Thiên tràn đầy tự tin, nhưng đây không phải là đắc ý quên mình, anh thật sự có lòng tin có thể đánh bại Rennes để lọt vào chung kết.
Câu trả lời của anh khiến các phóng viên truyền thông địa phương của Metz bật cười ha hả, họ lần thứ hai giơ ngón tay cái tán thưởng Sở Trung Thiên – câu trả lời này thật sự rất khích lệ tinh thần!
Đối mặt với câu trả lời như vậy của Sở Trung Thiên, phóng viên của tờ 《L'Équipe》 chỉ có thể đành bất đắc dĩ lắc đầu. Lúc này, nói gì cũng vô dụng, họ vừa chiến thắng lão đại Ligue 1 là Lyon, quả thực có tư cách kiêu ngạo một chút.
Sau khi trả lời xong phóng viên, Sở Trung Thiên còn phải ký tên cho người hâm mộ, đáp ứng yêu cầu chụp ảnh chung của họ.
Bởi vì biểu hiện xuất sắc, hiện tại số lượng người hâm mộ và ủng hộ anh rất lớn, anh bây giờ là một trong hai cầu thủ có lượng người hâm mộ đông nhất ở Metz, cùng với Ribery.
Lâm Bắc Dao cũng với tư cách người hâm mộ của Sở Trung Thiên mà tặng hoa cho anh. Sự xuất hiện của cô khiến không ít người hâm mộ Metz hiếu kỳ nhao nhao, muốn Sở Trung Thiên và Lâm Bắc Dao hôn nhau. Bị đám đàn ông Pháp trêu chọc đến đỏ mặt, Lâm Bắc Dao vốn muốn nói vài câu với Sở Trung Thiên, nhưng cuối cùng chỉ kịp trao bó hoa rồi xoay người bỏ chạy.
Sở Trung Thiên lườm đám đông đang trêu chọc kia một cái, nhìn bóng lưng Lâm Bắc Dao chạy đi, cảm thấy có chút tiếc nuối. Nhưng ở trước mặt đông đảo người như vậy, anh cũng không tiện giữ Lâm Bắc Dao lại, e rằng sẽ khiến những người hiếu kỳ kia càng thêm phấn khích. Để những người này trêu chọc thì cũng thôi, nhưng nếu để các cơ quan truyền thông còn chưa rời đi chú ý đến, thì sẽ phiền phức lắm, có lẽ ngày hôm sau anh sẽ có thêm một "bạn gái tin đồn" trên truyền thông trong nước...
Lâm Bắc Dao đi rồi, Sở Trung Thiên lại cúi đầu tiếp tục ký tên cho người hâm mộ.
Sau khi ký tên cho hơn mười người hâm mộ, anh mới thoát ra được, đi về phía phòng thay đồ.
Trong khi anh đang tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, ký tên cho người hâm mộ, có một người đàn ông đeo kính đen vẫn luôn lẳng lặng nhìn anh từ bên ngoài đám đông. Khi anh chuẩn bị rời đi, ông ta mới sải bước tiến đến.
"Xin chờ một chút, Sở Trung Thiên."
Một câu tiếng Trung Quốc vang lên bên tai Sở Trung Thiên. Anh dừng bước lại, ngạc nhiên nhìn người đàn ông trước mắt. Anh đã không còn cảm thấy ngạc nhiên khi nghe tiếng Trung Quốc bên ngoài trung tâm huấn luyện Saint-Symphorien, nhưng người đàn ông này không giống những phóng viên hay người hâm mộ kia. Bởi vì ông ta không hỏi bất cứ câu hỏi nào, trên cổ cũng không đeo thẻ phóng viên, ngoài ra hai tay trống trơn, không cầm máy ảnh kỹ thuật số để chụp ảnh chung, cũng không có áp phích, áo đấu, bưu thiếp hay các vật dụng khác để xin chữ ký, rõ ràng không phải phóng viên hay người hâm mộ.
Vậy ông ta tìm mình làm gì?
Theo phép lịch sự, Sở Trung Thiên dừng lại hỏi: "Xin hỏi ông là..."
"Để tôi tự giới thiệu một chút." Người đàn ông bỏ kính đen xuống, khuôn mặt tròn tròn nở nụ cười rất hòa nhã. Nhưng nụ cười đó trông giống như đang che giấu vẻ mệt mỏi trên mặt mình hơn. "Tôi tên Từ Hồng Đào, là một người đại diện."
Từ Hồng Đào?
Sở Trung Thiên cảm thấy cái tên này hình như từng nghe qua, nhưng lại không nhớ rõ cụ thể là ai.
Người đàn ông thấy vẻ nghi ngờ trên mặt Sở Trung Thiên vẫn chưa biến mất, liền biết mình tự giới thiệu thất bại rồi. Vì vậy, ông ta đành ho khan một tiếng, che giấu sự bối rối của mình, rồi giới thiệu lại: "Là thế này, tôi là một người đại diện có công ty riêng. Lý Thiết, Tôn Kế Hải, Hác Hải Đông, cậu biết những người đó chứ?"
Sở Trung Thiên gật đầu, ba người này anh vẫn biết, đều là tuyển thủ quốc gia của Trung Quốc mà.
"Việc họ sang Anh thi đấu đều do tôi sắp xếp." Từ Hồng Đào nói đến đây thì ưỡn ngực đầy tự hào.
Sở Trung Thiên nhất thời nảy sinh vài phần kính trọng đối với người này – chuyện du học của mấy người đó năm đó trên truyền thông từng rầm rộ xôn xao, không ngờ hôm nay mình lại gặp được cao thủ đứng sau vận hành tất cả.
Từ Hồng Đào rất hài lòng với phản ứng này của Sở Trung Thiên, ông ta mỉm cười gật đầu nói: "Là thế này, Sở Trung Thiên. Tôi nhận thấy rằng tuy cậu có một người đại diện ở Anh, nhưng lại thiếu một người đại diện khai thác giá trị thương mại cho cậu ở Trung Quốc. Phải biết rằng thu nhập chính của cậu bây giờ vẫn dựa vào lương tháng và tiền thưởng phải không?"
Sở Trung Thiên "ừ" một tiếng.
Hiện tại, người đại diện thương mại của anh hoàn toàn là con số không, nhưng James Mari đang sắp xếp cho anh. Đã có nhiều doanh nghiệp bày tỏ ý muốn mời anh làm đại diện với ông Mari, ví dụ như nhà tài trợ áo đấu của Metz, Puma, hy vọng có thể có được sự đại diện của Sở Trung Thiên. Tuy nhiên, về việc này, Mari và Sở Trung Thiên cũng không vội, vì vội vàng ký hợp đồng thương mại với giá trị thấp bây giờ chẳng khác nào tự trói buộc chân tay. Nên đợi thêm một chút, cấp độ của Puma vẫn chưa đủ cao. Mari hy vọng có thể thu hút được sự ưu ái của Adidas hoặc Nike.
"Theo tôi được biết, ở Trung Quốc, có rất nhiều doanh nghiệp rất hứng thú với hình ảnh cá nhân của cậu. Họ hy vọng có thể mời cậu làm đại diện, nhưng vì không có cách nào liên hệ với cậu, hoặc là thiếu kênh liên lạc, đành để ý định đại diện đó chôn vùi trong lòng... Hơn nữa, thành thật mà nói, Sở Trung Thiên, cậu vẫn luôn thi đấu ở nước ngoài, mối liên hệ với môi trường bóng đá trong nước hơi xa cách, điều này bất lợi cho sự phát triển của cậu. Việc có biểu hiện tốt trên sân bóng dù quan trọng, nhưng cũng đừng bỏ qua việc khai thác thương mại. Hơn nữa, thương mại và bóng đá là tương hỗ lẫn nhau, cậu có biểu hiện tốt trên sân bóng, sẽ chỉ nhận được những khoản hồi báo thương mại khổng lồ; có những khoản hồi báo thương mại cùng sự kỳ vọng, cậu trên sân bóng cũng sẽ có động lực lớn hơn để thể hiện..."
Vị Từ Hồng Đào này xem ra rất có tài ăn nói, thao thao bất tuyệt, miệng lưỡi lưu loát.
"Còn tôi, ở trong nước có mạng lưới quan hệ rộng rãi, có thể giúp cậu lo liệu tất cả mọi công việc, đàm phán hợp đồng đại diện, giúp cậu quản lý tài sản, làm người liên lạc trung gian giữa cậu và Liên đoàn Bóng đá... vân vân. Cậu hoàn toàn có thể giao phó tất cả cho tôi. Yên tâm, tôi nhất định là vì lợi ích của cậu, bởi vì muốn tốt cho cậu, tôi mới có thể tốt được mà... Cậu nói có đúng không, ha!"
Sở Trung Thiên cảm thấy lời ông ta nói có lý, nhưng anh cũng không gật đầu ngay. Đây không phải là chuyện nhỏ, hơn nữa anh đã có một người đại diện, việc tìm thêm một người đại diện nữa có thích hợp hay không, cũng cần bàn bạc với ông Mari.
"Xin cho tôi số điện thoại đi, Từ tiên sinh. Tôi sẽ về suy nghĩ thêm một chút, bất kể kết quả thế nào, tôi cũng sẽ sớm liên hệ với ông."
Sở Trung Thiên chìa tay ra bắt.
Từ Hồng Đào rất hài lòng khi lần đầu gặp mặt mà có được câu trả lời như vậy, ông ta nói số điện thoại của mình cho Sở Trung Thiên xong, còn cố ý nói thêm rằng mình sẽ ở Metz hai tuần, hơn nữa sẽ đến xem trận bán kết Cúp Quốc gia Pháp diễn ra trên sân nhà của Metz, để cổ vũ cho Sở Trung Thiên.
"Cậu là niềm tự hào của bóng đá Trung Quốc! Là nhân vật thủ lĩnh trong đội quân du học của bóng đá Trung Quốc!"
Ông ta nhiệt tình tâng bốc Sở Trung Thiên lên tận mây xanh...
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên nền tảng truyen.free.