(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 273 : Khoảng cách vô địch cách xa một bước
Mặc dù từ chối Từ Hồng Đào, nhưng sự xuất hiện của "người đại diện nổi tiếng trong nước" này quả thực đã khiến Sở Trung Thiên bắt đầu nghiêm túc cân nhắc việc tìm một người đại diện chuyên trách ở thị trường nội địa. Mari phụ trách phát triển sự nghiệp ở nước ngoài cho cậu, còn thị trường trong nước cũng không thể bỏ bê. Cậu không biết liệu có thật sự nhiều doanh nghiệp ở trong nước muốn tìm mình làm đại diện hay không, bởi cậu chưa nhận được bất kỳ cuộc gọi nào liên quan đến việc này. Thế nhưng, với màn trình diễn xuất sắc của cậu ở Metz, chắc chắn sẽ có người tìm đến cậu ở trong nước, vậy đến lúc đó chẳng lẽ lại vội vàng tìm một người đại diện đáng tin cậy sao?
Phải tính toán trước, vậy nên giờ đây, cậu cần bắt đầu tìm hiểu các ứng viên phù hợp.
Nhắc đến người đại diện trong nước, người đầu tiên Sở Trung Thiên nghĩ tới chính là phụ thân của mình. Phần lớn các ngôi sao bóng đá ở nước ngoài thường có thói quen để người thân đảm nhiệm vai trò người đại diện, bởi lẽ dù nói thế nào, người trong nhà sẽ không lừa gạt người trong nhà. Đặc biệt là mối quan hệ cha con.
Bởi vậy, cậu đã gọi điện thoại cho cha mình, hỏi liệu ông có thể làm người đại diện cho cậu không. Cha cậu trước đây cũng từng kinh doanh, nên những công việc này đối với ông mà nói không thành vấn đề. Thế nhưng, cha cậu đã từ chối: "Con có tiền đồ rồi, ta cũng chỉ muốn hưởng thanh phúc thôi, cùng mẹ con đi du lịch, chẳng màng chuyện gì. Chẳng lẽ con còn muốn cha con vì con mà làm việc mãi cho đến khi con giải nghệ sao?"
Sở Trung Thiên cũng cảm thấy mình đã thiếu cân nhắc —— chuyện bận rộn như vậy sao có thể nhờ đến phụ thân của mình được? Loại chuyện này nên giao cho người khác làm thì tốt hơn, cha mẹ mình nên được an hưởng tuổi già, đúng như lời phụ thân đã nói, cùng mẹ đi du lịch, chẳng màng chuyện gì.
Bởi vậy, kế hoạch để cha mình làm người đại diện đã phá sản. Sở Trung Thiên chỉ đành phải quay lại từ đầu, từ từ tìm kiếm.
Chuyện này hiện tại vẫn chưa phải là việc cấp bách, điều cấp bách nhất bây giờ chính là các trận thi đấu.
Ba ngày sau trận đấu với Lyon là vòng đấu thứ ba mươi lăm của giải vô địch quốc gia. Trước trận đấu này, Metz tích lũy năm mươi hai điểm, tạm đứng ở vị trí thứ bảy trên bảng xếp hạng. Trong trận làm khách này, Metz đã thất bại 0:2 trước Toulouse, bởi lẽ trận đấu với Lyon trước đó đã tiêu hao quá nhiều thể lực của họ. Hơn nữa, sau trận đấu nảy lửa ấy, tâm lý của các cầu thủ vẫn chưa thể điều chỉnh kịp, nên khi đối đầu với Toulouse, họ ít nhiều cũng không thể vực dậy tinh thần, dẫn đến thất bại chung cuộc.
Thất bại trong trận đấu này cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng các cầu thủ Metz, họ vẫn đang đắm chìm trong niềm hân hoan to lớn khi đã loại được Lyon.
Thế nhưng, điều đó không thể chấp nhận được, bởi ngày mười chín tháng tư chính là trận bán kết Cúp Quốc gia Pháp. Nếu Metz vẫn giữ trạng thái này, chắc chắn sẽ không thể chiến thắng Rennes.
Lúc này, Fernandez đã dùng suất dự Cúp UEFA mùa sau để khích lệ các cầu thủ, giúp họ tập trung trở lại. Sau thất bại trước Toulouse, Metz kém đội xếp thứ tư Rennes bốn điểm. Trong ba vòng đấu còn lại, họ vẫn còn cơ hội vươn lên vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng, để giành suất dự Cúp UEFA thông qua thứ hạng giải đấu. Thế nhưng, điều này hiển nhiên không đủ an toàn. Fernandez đã đưa ra chiến lược "bảo hiểm kép" —— không được lơ là ở Cúp Quốc gia Pháp, và cũng phải chiến đấu hết mình ở giải vô địch quốc gia.
Bởi vì trận chung kết Cúp Quốc gia Pháp diễn ra vào ngày hai mươi chín tháng tư, sớm hơn so với thời điểm kết thúc giải vô địch quốc gia, nên ít nhất đến cuối tháng tư là có thể biết được kết quả. Chỉ cần ở giải vô địch quốc gia vẫn chưa bị nới rộng khoảng cách, cho dù có thất bại ở Cúp Quốc gia Pháp, thì trong ba vòng đấu còn lại, họ vẫn còn cơ hội lật ngược thế cờ.
Bởi vậy, trận bán kết với Rennes này chính là mấu chốt.
Tối ngày mười chín tháng tư, trên sân Saint-Symphorien, Metz nghênh đón đối thủ của họ trong trận bán kết, đó là đội Rennes hiện đang xếp thứ tư trên bảng xếp hạng giải vô địch quốc gia.
Sân vận động Saint-Symphorien, với sức chứa hai mươi nghìn sáu trăm bảy mươi mốt người, đã không còn một chỗ trống. Đây là lần thứ hai sân bóng này kín chỗ trong mùa giải này, lần trước là trận derby Lorraine lượt về, khi Metz đón tiếp Nancy trên sân nhà.
Khi giới thiệu các cầu thủ ra sân của hai đội, bắt đầu từ đội khách, phát thanh viên sân vận động đọc tên với giọng ỉu xìu, uể oải, không chút khí thế nào. Trong khi đó, người hâm mộ Metz, với số lượng áp đảo, không ngừng la ó cầu thủ đội khách; mỗi khi tên một cầu thủ Rennes được xướng lên, đáp lại là những tiếng huýt sáo phản đối của người hâm mộ Metz.
Ấy vậy mà, một khi đến lượt giới thiệu đội chủ nhà, phát thanh viên sân Saint-Symphorien liền như sống lại, hắn đột nhiên cất cao giọng: "Bây giờ đến lượt các dũng sĩ áo đỏ thẫm của chúng ta! !"
"Vạn tuế ——! !" Một tràng hoan hô vang dội trên khán đài sân Saint-Symphorien, mọi tiếng huýt sáo phản đối trước đó đều không còn nghe thấy nữa.
Phát thanh viên bắt đầu xướng tên từng cầu thủ Metz có trong danh sách đăng ký. Khi đọc đến âm tiết cuối cùng, hắn sẽ kéo dài âm ra, và người hâm mộ liền đồng thanh hô lớn tiếp nối họ của cầu thủ đó.
Bắt đầu từ thủ môn, từng người một bước ra, mỗi người đều nhận được sự hoan hô nhiệt tình của người hâm mộ. Từ tiếng hoan hô cùng độ lớn giọng thông báo của phát thanh viên, người ta có thể dễ dàng nhận ra những cầu thủ Metz nào có địa vị cao nhất và được yêu thích nhất trong lòng người hâm mộ Metz.
Khi đọc đến tên đội trưởng Bobikeni, giọng phát thanh viên lớn hơn một chút so với trước đó: "Số năm! Stephan ——!"
"—— Bobikeni! !" Người hâm mộ trên khán đài đồng thanh hô lớn.
"Số mười hai, Gregory ——!"
"—— Proment! !" Thanh âm cũng lớn như vậy.
"Số mười! !" Có thể nghe rất rõ ràng âm lượng của bình luận viên đã tăng lên, đồng thời trên khán đài cũng đã vang lên tiếng hoan hô và vỗ tay trước cả khi tên được xướng, bởi lẽ tất cả mọi người đều biết số áo này thuộc về ai. "Không —— lan —— khắc ——! !"
"Ribery! !" Tiếng vỗ tay và hoan hô vang dội như sóng trào, khắp sân Saint-Symphorien trong đêm.
Lúc này, các cầu thủ vẫn còn đứng trong hành lang chờ đợi ra sân. Mỗi một cầu thủ Metz khi nghe thấy tiếng hô hoán đinh tai nhức óc từ khán đài bên ngoài đều cảm thấy tim đập rộn ràng, nhiệt huyết sôi trào.
"Số tám! !" Giống như sự chào đón dành cho Ribery, số áo này cũng nhận được sự hoan hô đồng thời từ phát thanh viên và người hâm mộ. "Trung —— Thiên ——! !"
"Sở! ! !" Có lẽ vì chỉ có một âm tiết, tiếng hô hoán này nghe dường như còn lớn hơn cả của Ribery...
Trong hành lang, nghe thấy âm thanh hoan hô này, Ribéry dùng cánh tay huých vào Sở Trung Thiên đang đứng trước mặt. Sở Trung Thiên quay đầu lại nhìn hắn. Ribéry nheo mắt cười đùa với cậu: "Bán kết, sắp bắt đầu rồi nha!"
Sau đó, Menez cũng nhận được sự hoan hô không nhỏ. Mặc dù đầu mùa giải, màn trình diễn của hắn ở Metz đã gây ra nhiều tranh cãi, nhưng sau gần nửa mùa giải rèn luyện, hắn đã giành được không ít sự ủng hộ từ người hâm mộ Metz nhờ những màn trình diễn xuất sắc của mình. Tám bàn thắng và bốn pha kiến tạo, thành tích này đối với một cầu thủ chỉ mới mười tám tuổi mà nói là khá ấn tượng.
Các chuyên gia truyền thông không thể không một lần nữa bị thuyết phục bởi năng lực đào tạo cầu thủ trẻ của Fernandez.
Sau khi đội hình chính được xướng tên là đội hình dự bị, và người cuối cùng được giới thiệu là huấn luyện viên trưởng.
"Huấn luyện viên trưởng, Jean ——!"
"Fernandez! !"
Là người đã dẫn dắt Metz đạt được thành tích xuất sắc như vậy trong mùa giải này, huấn luyện viên huyền thoại Fernandez cũng nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ người hâm mộ Metz. Tiếng hoan hô dành cho ông không hề kém cạnh so với các ngôi sao cầu thủ.
"Cám ơn sự phối hợp!" Sau khi công bố toàn bộ danh sách, phát thanh viên tại sân vẫn tiếp tục khuấy động không khí: "Bây giờ, hãy cùng tôi hô vang: Tiến lên! Metz!"
"Tiến lên! ! Metz! !" Người hâm mộ Metz trên khán đài quả nhiên rất hưởng ứng, hô vang theo.
"Tiến lên! Đỏ thẫm!"
"Tiến lên! ! Đỏ thẫm! !"
"Đỏ thẫm" là biệt hiệu của Metz, bắt nguồn từ màu áo đấu của đội bóng.
"Rất tốt!"
"Rất tốt! !"
Người hâm mộ hô xong liền cười vang. Những lời này vốn dĩ không phải họ nên hô theo, thế nhưng tất cả mọi người đều đang ở trong tâm trạng phấn khích, bởi vậy liền học theo cả những lời lầm bầm của phát thanh viên.
"Cám ơn các bạn!"
"Không khách khí ——! !"
Trong tiếng hoan hô, tiếng cười và tiếng vỗ tay vang dội trên khán đài, các cầu thủ hai đội đã bước ra khỏi lối giữa, tiến vào sân bóng.
※※※
Sở Trung Thiên đã trở thành người hùng của đội bóng trong trận đấu với Lyon, và cậu cũng đã giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận đó. Còn nhiệm vụ của cậu trong trận đấu hôm nay là phải kèm chặt cầu thủ nguy hiểm nhất của Rennes —— Yoann Gourcuff mười chín tuổi.
Trong mùa giải này, Yoann Gourcuff đã có màn trình diễn vô cùng xuất sắc trên sân đấu Ligue 1. Việc Rennes có thể xếp thứ tư đến thời điểm hiện tại không thể tách rời khỏi màn thể hiện ưu tú của hắn ở vị trí tiền vệ tấn công.
Truyền thông Pháp ca ngợi Sở Trung Thiên có những đường chuyền tấn công mang hơi thở nghệ thuật, đây là một lời tán thưởng vô cùng cao quý dành cho cậu. Phải biết rằng người Pháp luôn rất kén chọn, và trong lĩnh vực mà họ am hiểu, họ càng cực kỳ bài ngoại. Nghệ thuật bóng đá cùng các bậc thầy tiền vệ luôn là niềm kiêu hãnh của họ. Sở Trung Thiên, với tư cách một người Trung Quốc, một người ngoại quốc, mà lại nhận được lời khen ngợi như vậy, điều đó đã đủ để chứng minh rằng cậu đang từng bước chinh phục được giới truyền thông Pháp vốn khó tính.
Thế nhưng, trong phòng ngự, Sở Trung Thiên lại hoàn toàn không thể hiện một chút "hơi thở nghệ thuật" nào. Sở Trung Thiên khi tấn công và khi phòng ngự hoàn toàn giống như hai người khác biệt. Trong phòng ngự, Sở Trung Thiên phán đoán chính xác, ra chân quả quyết, động tác hung mãnh, khí thế bức người, khiến Gourcuff vô cùng nhức đầu —— bởi lẽ Gourcuff lúc này cũng không phải là Gourcuff sau này đã trải qua hai năm trui rèn trong "phòng thí nghiệm" Milan. Về mặt thể chất, cơ thể hắn phát triển muộn hơn tuổi thật hai năm, nên khi đối kháng với Sở Trung Thiên trên sân, dù có thân hình cao lớn nhưng hắn lại hoàn toàn không chiếm được ưu thế.
Đây không phải là lần đầu tiên Gourcuff giao phong với Sở Trung Thiên. Trong giải đấu, Metz đã hai lần thất bại dưới chân Lyon, nhưng Rennes cũng hai lần đánh bại Metz. Rennes đã trở thành "cứu tinh" nhanh chóng sau hai trận "lịch đấu ma quỷ" của Metz —— Metz luôn có thể chiến thắng Rennes sau những màn trình diễn tồi tệ trong các trận đấu khó khăn, từ đó khôi phục sĩ khí và lòng tin.
Điều này có lẽ có liên quan đến việc Sở Trung Thiên luôn có thể "đóng băng" Gourcuff.
Trong trận đấu này, Gourcuff một lần nữa đối mặt với người đàn ông mà hắn dù thế nào cũng không thể đột phá nổi. Hắn vẫn rất liều mạng, chỉ là đôi khi, sự liều mạng không phải lúc nào cũng mang lại một kết quả tốt...
Gourcuff bị "khóa chặt", hàng tấn công của Rennes nhất thời liền mất đi "người cầm lái", không biết nên tiến lên như thế nào và cũng không biết phải đi theo hướng nào.
Trái ngược lại chính là Franck Ribéry. Cầu thủ chạy cánh này thường xuyên đột phá tuyến phòng ngự của Rennes, dùng tốc độ như Ferrari cùng với sự bền bỉ không biết mệt mỏi của mình, hắn đã khiến hàng phòng ngự Rennes trở nên thủng lỗ chỗ.
Trong trận đấu này, Sở Trung Thiên gần như không tham gia tổ chức tấn công. Nhiệm vụ đó được giao cho Menez, và cầu thủ trẻ hơn Gourcuff một tuổi này đã hoàn thành vô cùng xuất sắc. Ở phút thứ 31 của trận đấu, hắn đã kiến tạo cho Ribéry ghi bàn thắng đầu tiên, đưa Metz dẫn trước Rennes 1:0 ngay trên sân nhà!
Chỉ ba phút sau khi hiệp hai vừa bắt đầu, Sở Trung Thiên đã cướp bóng từ chân Gourcuff rồi chuyền cho Ribéry. Ribéry dẫn bóng chạy như điên ba mươi mét, thu hút ba cầu thủ phòng ngự của Rennes, sau đó chuyền bóng cho Menez. Menez liền dùng kỹ thuật của mình lắc bóng qua một hậu vệ Rennes, đột nhập vòng cấm địa, đối mặt thủ môn và tung ra cú volley cực mạnh ghi bàn. 2:0!
"Đội Metz này xem ra không thể ngăn cản được! Trước đó, họ vừa mới giành chiến thắng 3:1 trước đội đầu bảng Lyon ngay tại sân Gerland, bây giờ lại đang dẫn trước đội xếp thứ tư Rennes 2:0 ngay trên sân nhà! Hơn nữa, họ còn làm điều đó một cách rất dễ dàng! Thật là không thể tin nổi..." Bình luận viên cũng cảm thấy kinh ngạc trước việc Metz dễ dàng dẫn trước Rennes hai bàn. Trước trận đấu, các phương tiện truyền thông đã phân tích rằng trên sân Saint-Symphorien, Metz nhất định sẽ có một trận ác chiến. Bởi vì đây là trận bán kết, bất kỳ đội bóng nào cũng muốn tiến vào chung kết, và trong chín mươi phút thi đấu, rất nhiều điều có thể xảy ra.
"Hoặc giả... Chúng ta nên thay đổi cách nhìn đối với đội bóng Metz này. Họ đã không còn là đội bóng yếu kém mà mỗi mùa đều phải chiến đấu vì mục tiêu trụ hạng nữa. Bây giờ, Metz là một thế lực không thể xem thường!"
Với hai bàn thắng dẫn trước trong tay, Metz thi đấu càng lúc càng ung dung. Trong khi đó, Rennes, vì Gourcuff lại bị Sở Trung Thiên "đóng băng", hoàn toàn không thể phát huy tác dụng, không cách nào tổ chức được những pha phản công hiệu quả.
Trận đấu tiếp diễn đến phút thứ sáu mươi lăm, huấn luyện viên trưởng của Rennes, Boloni (Laszlo Boloni), không thể không thay Gourcuff đang có trạng thái sa sút và thể hiện không tốt ra khỏi sân, thay bằng tiền vệ người Thụy Điển Kallstrom (Kim Kallstrom).
Kallstrom dù sao cũng khỏe mạnh và cường tráng hơn Gourcuff rất nhiều, nên dưới sự áp sát phòng thủ của Sở Trung Thiên, hắn vẫn có thể nhận được bóng.
Chỉ có điều, cả đội Metz đều đang ở trạng thái thăng hoa, nên Rennes lúc này dù có phản công cũng đã quá muộn.
Đến phút thứ 79, Rennes lại phải đối mặt với một đợt tấn công trực diện nữa.
Ribéry nhận đường chuyền đánh đầu nối của Ibisevic rồi tung cú volley trên không!
Bóng đá hung hăng đụng vào cầu lưới, mà thủ môn Cheick N'Diaye của Rennes đối với cú sút mạnh đến vậy lại không hề có chút phản ứng nào.
"Ác ác ác! 3:0! 3:0! Thật không ngờ trận đấu lại diễn ra một chiều đến vậy! Metz đã hoàn toàn làm chủ trận đấu trên sân nhà của họ, đội Rennes xếp thứ tư trên bảng xếp hạng giải vô địch quốc gia không còn chút sức kháng cự nào!"
Bình luận viên đài truyền hình đang phát cuồng, và người hâm mộ Metz trên khán đài sân Saint-Symphorien cũng đang trong cơn phấn khích tột độ.
Trên khán đài, họ vẫy những chiếc khăn quàng Metz trong tay, đồng thanh hô vang: "Stade de France! Stade de France! Stade de France! !"
Sân vận động Pháp (Stade de France) tại Saint-Denis từng là nơi diễn ra trận chung kết World Cup, và cũng là nơi tổ chức trận chung kết Cúp Quốc gia Pháp. Người hâm mộ Metz đang tuyên bố rằng họ sắp tiến vào trận chung kết Cúp Quốc gia Pháp mùa giải này.
Khi trận đấu bước vào thời gian bù giờ, tiếng hô hoán này càng lớn hơn nữa, cả sân Saint-Symphorien chìm trong một biển âm thanh reo hò điên cuồng. Đây là cảnh tượng thịnh vượng mà Metz đã nhiều năm khó gặp, bởi lẽ Metz đã có rất nhiều năm không có duyên với vinh quang, cũng như không có duyên với bất kỳ trận chung kết nào.
Tiếng hoan hô của người hâm mộ Metz cứ kéo dài mãi cho đến khi trận đấu kết thúc, đến nỗi khi trọng tài chính thổi còi mãn cuộc, các cầu thủ trên sân cũng không hề nghe thấy. Ribéry dẫn bóng chạy ra ngoài mười mấy mét mới phát hiện tình huống không đúng, hắn quay đầu lại liền thấy trọng tài chính giơ hai cánh tay ngang, ra hiệu trận đấu đã kết thúc.
"Vạn tuế! !"
Các cầu thủ Metz trên sân nhảy cẫng lên, những người ở gần nhau thậm chí đã quên mình ôm chầm lấy nhau.
"Trận đấu kết thúc! Trận đấu kết thúc!" Bình luận viên hiện trường trận đấu này không thể không cố gắng hết sức để nâng cao âm lượng, mới có thể khiến giọng nói của hắn vang lên trong không gian huyên náo.
"Không thể tin nổi Metz đã giành được một chiến thắng làm người ta kinh ngạc! 3:0! Metz đã hoàn toàn đánh bại Rennes ngay trên sân nhà của họ! Mùa giải này là một mùa giải khiến người ta phải nhìn Metz bằng con mắt khác! Không chỉ sớm trụ hạng ở giải vô địch quốc gia, mà còn một mạch tiến vào chung kết Cúp Quốc gia Pháp! Phải biết rằng ngay mùa giải trước, họ mới chật vật trụ hạng ở vòng áp chót của giải hạng hai... Điều gì đã dẫn đến sự thay đổi kịch liệt như vậy? Đối với không ít người mà nói, có lẽ đây là một vấn đề đáng giá nghiên cứu. Thế nhưng, hôm nay, chúng ta đã tìm thấy một vài câu trả lời."
Ống kính truyền hình lần đầu tiên hướng thẳng vào Ribéry, Sở Trung Thiên, cùng với Menez.
"Ba người này là những nhân vật then chốt trong sự quật khởi của Metz mùa giải này. Ribéry với những pha đột phá sắc bén ở cánh cùng khả năng chuyền bóng, ghi bàn; Menez với kỹ thuật tinh tế và khí thế xông thẳng không lùi; cùng với cầu thủ tiền vệ người Trung Quốc Sở, hắn chính là "máy đếm nhịp" của Metz, phụ trách nắm giữ toàn bộ hệ thống tấn công và phòng thủ của đội. Truyền thông Metz đã đặt cho hắn một biệt hiệu là 'lá phổi của Metz'. Nếu tôi phải nói, Sở không chỉ là lá phổi của Metz, hắn còn là trái tim và bộ não của đội bóng... Việc đội bóng có thể tiến vào chung kết, màn trình diễn của hắn trong trận tứ kết với Lyon không thể bỏ qua công lao..."
"Tuy nhiên, Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này là Ribéry, người đã ghi được hai bàn và kiến tạo một bàn. Sự ổn định trong màn trình diễn của hắn suốt mùa giải này cũng là mấu chốt giúp Metz hoàn thành sự chuyển mình kinh ngạc. Hơn nữa, còn có Menez, người đã kiến tạo một bàn và tự mình ghi một bàn trong trận đấu này. Ba cầu thủ mà Jean Fernandez ban đầu đã nhìn trúng, giờ đây đều đang phát huy tác dụng vô cùng nổi bật trong đội bóng. Ánh mắt nhìn người của ông ấy thật không thể không khiến người ta thán phục!"
Trong màn ảnh, ba "kiếm khách" của Metz ôm chầm lấy nhau. Sở Trung Thiên đứng giữa, Ribéry ở bên trái, Menez ở bên phải. Cả hai đều ôm lấy vai Sở Trung Thiên, cùng nhau đón chào các đồng đội đang lao vào sân ăn mừng. Ribéry và Menez vẫn chưa phải là bạn thân, nhưng dưới sự gắn kết của Sở Trung Thiên, họ đã trở thành những người đồng đội ăn ý. Đối với Metz mà nói, điều này như vậy là đủ rồi.
Người hâm mộ Metz trên khán đài hô vang tên tất cả các cầu thủ Metz, nhưng khi hô đến tên của ba người Sở Trung Thiên, Ribéry và Menez, thanh âm của họ lại càng đặc biệt lớn.
Sở Trung Thiên, khi nghe người hâm mộ gọi tên mình, đã giơ cao nắm tay phải.
Cậu thích không khí như vậy, cậu thích cảnh tượng như vậy.
Cậu thích chiến thắng.
Ribéry ở bên cạnh vỗ vai cậu, cậu chuyển ánh mắt sang và thấy Ribéry đang tươi cười.
"Còn nhớ điều chúng ta đã nói sau khi trụ hạng vào mùa giải trước không?"
Sở Trung Thiên gật đầu một cái, cậu dĩ nhiên vẫn còn nhớ.
Lúc ấy, cậu cùng Ribéry đang đối mặt với đám đông cuồng nhiệt bên ngoài quán rượu không chịu tan, nói rằng hy vọng mùa giải sau cũng có thể có cảnh tượng như vậy, nhưng không phải là vì trụ hạng.
Không phải vì trụ hạng, vậy còn có thể là vì điều gì?
Vô địch.
Giờ đây, họ chỉ còn cách chức vô địch một bước chân. Bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được giữ vẹn nguyên.