Sau khi kết thúc vòng ba Cúp UEFA, bốn mươi đội bóng vượt qua vòng ba được chia thành tám bảng đấu, mỗi bảng gồm năm đội, thi đấu vòng tròn một lượt. Ba đội đứng đầu mỗi bảng sẽ giành quyền tham dự giai đoạn tiếp theo của giải đấu. Từ ngày mười tám tháng Mười đến ngày mười ba tháng Mười hai, trong vòng chưa đầy hai tháng, toàn bộ vòng bảng phải được hoàn tất. Do số lượng đội tham dự đông đảo và thời gian thi đấu dày đặc, không thể áp dụng thể thức vòng bảng lượt đi lượt về như Cúp C1, mà chỉ có thể thi đấu vòng tròn một lượt. Ba đội đứng đầu mỗi bảng trong tám bảng đấu sẽ tiến vào vòng loại trực tiếp tiếp theo, tổng cộng hai mươi bốn đội. Cộng thêm các đội xếp thứ ba ở vòng bảng Cúp C1, tổng cộng ba mươi hai đội sẽ tạo thành vòng 32 đội, tiến hành bốc thăm phân cặp. Quy tắc bốc thăm cụ thể là các đội đứng đầu bảng sẽ bốc thăm với các đội xếp thứ ba ở vòng bảng Cúp UEFA, còn các đội xếp thứ ba ở vòng bảng Cúp C1 sẽ bốc thăm với các đội xếp thứ hai ở vòng bảng Cúp UEFA. Ba mươi hai đội bóng này sẽ bắt cặp đấu loại, thi đấu theo thể thức loại trực tiếp lượt đi lượt về, cuối cùng tìm ra nhà vô địch.

Phần lớn các cầu thủ trong đội Metz đều lần đầu trải qua việc thi đấu trên cả hai mặt trận trong nước lẫn quốc tế, bởi vậy họ còn non kinh nghiệm trong việc ứng phó với tình hình này. Do đó, sau khi giành được quyền tham dự vòng bảng Cúp UEFA, họ liền ngay lập tức thất bại 0-1 trên sân khách trước Lorient ở vòng đấu thứ tám của giải quốc nội, thua không chút phản kháng. Cả đội thi đấu dưới sức, thể lực cũng xuất hiện một số vấn đề. Đặc biệt là Ribery, cầu thủ vốn có thể lực dồi dào, chưa từng gặp vấn đề về thể lực này, kể từ mùa giải trước đến nay, anh chưa hề được nghỉ ngơi đầy đủ. Di chứng sau World Cup vẫn còn ảnh hưởng gián đoạn đến anh.

Trong trận đấu đó, Ribery chỉ thi đấu sáu mươi bảy phút rồi bị thay ra do thể lực và phong độ không tốt.

Đồng đội của anh, Sở Trung Thiên, ngược lại đã thi đấu trọn vẹn cả trận. Mặc dù phong độ cũng có chút bất ổn, song anh vẫn duy trì được ở mức chấp nhận được. Cả đội không có phong độ tốt, anh cũng không còn cách nào khác. Anh là tiền vệ kiến thiết lối chơi, chứ không phải tiền vệ đánh chặn. Anh chỉ có thể chuyền bóng tạo cơ hội cho đồng đội, nhưng nếu mọi người đều bỏ lỡ những cơ hội anh tạo ra, thì anh cũng chẳng thể làm gì hơn.

Sau trận đấu với Lorient là ngày thi đấu quốc tế. Đội tuyển Trung Quốc đương nhiên có m��t trận đấu thuộc vòng loại Asian Cup, đối đầu với Palestine trên sân khách tại Jordan. Sở Trung Thiên cũng được triệu tập, nhưng chẳng khác biệt mấy so với các lần trước, anh vẫn tiếp tục ngồi trên ghế dự bị sau khi hội quân với đội tuyển quốc gia tại Jordan. Lần này, anh hoàn toàn không có cơ hội ra sân dù chỉ một phút, bởi vì đội nhà đã giành chiến thắng.

Sau trận đấu, một cư dân mạng trên Sina đã bình luận dưới tin tức về việc đội tuyển quốc gia thắng Palestine rằng: "Sở Trung Thiên bay ngàn dặm xa xôi đến Jordan, đổ mồ hôi đầm đìa, không phải vì tham gia một trận đấu chín mươi phút, mà là vì bị nhiệt độ cao tại Jordan làm cho bốc hơi khi ngồi trên ghế dự bị..."

Sau trận đấu, một số phương tiện truyền thông cũng phỏng vấn Sở Trung Thiên, muốn nghe ý kiến của anh về việc ngồi dự bị suốt cả trận. Sở Trung Thiên không nói nhiều, anh chỉ bày tỏ rằng huấn luyện viên trưởng Chu Tuệ Thân làm như vậy ắt hẳn có những toan tính của riêng mình. Sau khi trận đấu kết thúc, anh lập tức trở về Metz từ Jordan để chuẩn bị cho các trận đấu sắp tới.

Ngày mười bốn tháng Mười, hai ngày sau ngày thi đấu quốc tế, Metz đã hòa 2-2 với Lille trên sân nhà. Trong trận đấu này, Sở Trung Thiên đã lấy lại được phong độ, và toàn đội cũng có sự cải thiện đáng kể, nhờ đó họ đã bất phân thắng bại với Lille – đội xếp thứ ba mùa trước.

Trước đó, nhiều người lo lắng rằng việc Sở Trung Thiên phải chạy ngược chạy xuôi không ngừng nghỉ giữa hai nơi như vậy có thể khiến thể lực anh gặp vấn đề, ảnh hưởng đến phong độ thi đấu. Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh Sở Trung Thiên hoàn toàn không phải lo lắng về thể lực. Không phải vì bản thân anh có thể lực tốt, mà chuyến đi Jordan chẳng khác nào một kỳ nghỉ dưỡng – anh chẳng đá một phút nào, làm sao có chuyện tiêu hao thể lực được?

Sau chín vòng đấu giải quốc nội, Metz có bốn trận thắng, hai trận hòa và ba trận thua, ghi mười bốn bàn, thủng lưới mười bàn, tích lũy mười bốn điểm, xếp thứ sáu trên bảng xếp hạng. Tuy nhiên, đây vẫn là "thành tích tệ nhất" của họ sau chín vòng đấu ở mùa giải này, trước đó họ vẫn luôn nằm trong tốp bốn. Thành tích này vẫn được coi là không tệ, bởi lẽ mùa trước Metz vẫn còn là một đội bóng chật vật trụ hạng, nhưng giờ đây họ đã có thể ổn định ở giữa tốp sáu, vượt mặt cả Lille – đội xếp thứ ba mùa trước, cùng các đội mạnh như Bordeaux và Auxerre.

Mùa giải này, Fernandez đã đặt ra mục tiêu cho đội bóng là phấn đấu để tạo đột phá ở đấu trường châu Âu, đồng thời trong giải quốc nội phải đảm bảo đội bóng vẫn có thể tham gia các giải đấu châu Âu vào mùa sau. Nếu có thể lọt vào top ba để giành quyền tham dự Cúp C1 thì đương nhiên là rất tốt, còn nếu không được, Cúp UEFA cũng là chấp nhận được.

Sau chín vòng đấu, đội Metz bắt đầu chuẩn bị cho vòng bảng Cúp UEFA.

Trong trận đấu đầu tiên, họ hành quân đến thách đấu đội Rapid Bucuresti (FC Rapid Bucuresti). Đội bóng này là á quân giải hạng nhất Romania mùa trước, còn nhà vô địch đương nhiên là đội bóng Đông Âu nổi tiếng Steaua Bucharest.

Dù mới là tháng Mười, và dù Sở Trung Thiên vừa trở về từ vùng nắng nóng Jordan không lâu, nhưng tại thủ đô Bucharest của Romania đã có trận tuyết rơi đầu tiên trong năm.

Truyền thông Romania cho rằng trận tuyết này là một điều tốt, bởi vì "điều này có thể ngăn cản người Pháp phát huy phong độ trong trận đấu".

Những phóng viên Romania này hiển nhiên chưa tìm hiểu về vị trí địa lý của Metz, họ chỉ nghĩ đến Pháp là cảng Marseille ấm áp bên Địa Trung Hải. Thực tế, mùa đông hàng năm ở Metz chẳng ấm áp hơn Đông Âu là bao. Sở Trung Thiên đã ở Metz hai mùa giải, và đã từng thi đấu ba trận bóng đá trên sân tuyết. Vì vậy, tuyết rơi ở Bucharest hoàn toàn không ảnh hưởng đến tinh thần toàn đội Metz.

Hơn nữa, trận tuyết này cũng không nhiều lắm, chỉ có thể gọi là tuyết rơi nhẹ.

Tối ngày mười chín tháng Mười, giữa lúc tuyết bay, đội Metz đã giành chiến thắng 3-2 trên sân khách trước một Rapid Bucuresti kiên cường.

Điều này đã giúp họ có một khởi đầu thuận lợi ở vòng bảng.

Bởi vì vòng bảng Cúp UEFA thi đấu vòng tròn một lượt, mỗi đối thủ chỉ gặp nhau một lần, nên những người Romania đã thua Metz không có cơ hội báo thù. Họ chỉ có thể đặt mục tiêu vào ba đối thủ còn lại.

※※※

Từ Bucharest đã bắt đầu có tuyết trở về Metz vẫn còn mang chút không khí mùa thu, đội bóng không có thời gian nghỉ ngơi, giải đấu quốc nội lại đang chờ đợi họ.

Ngày hai mươi mốt tháng Mười, Metz đã đánh bại đội bóng mới lên hạng Valenciennes với tỷ số 3-1 trên sân khách. Giành được ba điểm, thứ hạng của họ cũng vươn lên từ thứ sáu lên thứ năm.

Thoáng chốc, mùa giải mới đã trôi qua mười vòng đấu, thời gian cũng đã gần ba tháng.

Khi mọi người đến tập luyện và khoác lên mình áo khoác dạ mỏng, Sở Trung Thiên vẫn cảm thấy mùa hè dường như mới chỉ cách đây một tuần. Thời gian trôi qua quá nhanh.

"A a a a ——" Ribery đột nhiên la lên trong xe, "Thời gian trôi qua thật nhanh..."

Có vẻ như không chỉ một mình anh có cảm giác tương tự. Ngồi cạnh ghế lái, Sở Trung Thiên bật cười.

"Tôi đột nhiên cảm thấy hơi nhàm chán, Sở à," Ribery nói sau khi la lên.

"Vì sao?" Sở Trung Thiên hỏi.

"Cúp UEFA làm tôi quá thất vọng... Tôi còn tưởng rằng có thể gặp phải vài đối thủ xứng tầm chứ, không ngờ đều là mấy đội bóng của Ireland, của Romania... Quỷ mới biết trước khi đối đầu với chúng ta, họ ở đâu ra... Cầu thủ của họ tôi còn chưa từng nghe nói đến. Cảm giác Cúp UEFA này còn chưa đạt đến trình độ của giải Vô địch Quốc gia Pháp nữa..." Ribery bắt đầu phàn nàn không ngớt.

"Chẳng lẽ chúng ta đã cố gắng cả một mùa giải chỉ để tham gia một giải đấu như vậy sao?"

Trước câu hỏi này của Ribery, Sở Trung Thiên không thể đáp lại.

Sự hưng phấn ban đầu khi đội bóng giành cúp vô địch và có được quyền tham dự Cúp UEFA đã sớm qua đi. Bây giờ bình tĩnh suy nghĩ lại, Cúp UEFA và Cúp C1 châu Âu quả thực còn kém xa, mặc dù đều là các giải đấu châu Âu.

Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ khi chúng ta lọt vào giai đoạn loại trực tiếp thì sẽ khác. Lúc đó chắc chắn sẽ có nhiều đối thủ mạnh, và cả những đội bóng bị loại từ vòng bảng Cúp C1 nữa..."

Ribery ngáp một cái.

"Tôi không quan tâm cậu nghĩ thế nào, Sở à. Mùa giải tới dù thế nào tôi cũng sẽ không ở lại đây nữa." Ribery vừa lái xe vừa nói với Sở Trung Thiên.

Trước lời nói này của anh, Sở Trung Thiên không có bất kỳ đáp lại nào.

"Tôi chưa từng ở một đội bóng nào quá ba mùa giải. Tôi đã hơi chán ghét tất cả mọi thứ ở Metz rồi... Tôi nghĩ, có lẽ đã đến lúc chuyển sang nơi khác và bắt đầu lại."

"Đi đâu? Lyon hay Marseille?"

"Không phải ở Pháp. Tiếp tục đá ở Pháp thì không có tương lai, cũng không có tiền đồ." Anh làm điệu bộ tiền bạc bằng tay.

"Cậu đi cùng tôi nhé, Sở." Ribery nghiêng đầu nhìn Sở Trung Thiên. Giọng nói ấy nghe có vẻ như muốn bỏ trốn.

Sở Trung Thiên chỉ về phía trước: "Nhìn phía trước kìa. Tôi không biết... Phải đợi sau khi mùa giải này kết thúc rồi mới tính."

"Chẳng lẽ cậu còn muốn ở đội bóng này cả đời sao?"

"Đương nhiên không." Sở Trung Thiên lắc đầu.

"Tôi cảm thấy chúng ta phối hợp rất tốt. Chỉ cần có thể đến một đội bóng đủ mạnh để tham gia Cúp C1, có thực lực tranh cúp, chúng ta nhất định có thể cùng nhau giành được rất nhiều chức vô địch!" Anh hào hứng miêu tả tương lai tươi đẹp cho Sở Trung Thiên. Đến chỗ cao hứng, anh thậm chí buông tay lái, khoa tay múa chân.

"Nhưng khả năng chúng ta cùng gia nhập một đội bóng là không lớn. Tôi nghĩ chúng ta cũng không muốn ép buộc bản thân, phải không?" Sở Trung Thiên dội cho anh một gáo nước lạnh. "Cậu có thể đảm bảo rằng đội bóng trọng dụng cậu đồng thời cũng trọng dụng tôi sao? Hoặc là đội bóng trọng dụng tôi cũng cảm thấy rất hứng thú với cậu?"

Ribery im lặng. Anh cũng biết ý tưởng này của mình có phần hão huyền một chiều.

Một lúc lâu sau, anh mới nói: "Chẳng lẽ sau này chúng ta sẽ làm đối thủ của nhau sao?"

"Làm đối thủ cũng không tệ chứ, ha!" Sở Trung Thiên bật cười. "Để cậu nếm thử sự lợi hại của cú kéo chân tôi!"

"Hứ, cẩn thận tôi khiến cậu lạc lối không tìm thấy phương hướng."

Hai người cãi cọ vui vẻ, rồi quên hết đi những lo âu về tương lai. Chỉ là, liệu họ cố ý không nói ra hay vô tình bỏ qua, thì không thể nói rõ được.

Chẳng qua sau đó Ribery không còn nhắc lại ý muốn cùng Sở Trung Thiên chuyển nhượng đến cùng một đội bóng nữa. Đương nhiên, anh cũng không nhắc lại sự thật ai cũng biết là anh ta chỉ ở lại một mùa giải.

※※※

Cuộc sống của Sở Trung Thiên, giống như Ribery đã phàn nàn, thật bình dị và an yên, nhưng bản thân anh lại rất hưởng thụ lối sống tĩnh lặng này.

Mặc dù đội tuyển quốc gia luôn triệu tập anh đi thi đấu, nhưng lại không cho anh nhiều cơ hội ra sân. Hơn nữa, trong đội bóng, anh cũng không phải là nòng cốt, mà chỉ là một người làm nền. Tuy nhiên, anh không bận tâm nhiều đến vậy. Dù sao đội tuyển quốc gia cuối cùng cũng giành được quyền tham dự Asian Cup, chỉ là những chỉ trích từ phía truyền thông trong nước nhắm vào huấn luyện viên trưởng Chu Tuệ Thân đã không ngừng nghỉ kể từ trận hòa 1-1 trên sân nhà với Iraq.

Anh không tham gia vào những chuyện như vậy, đó là cách hành xử mà cha anh đã nhắc nhở nhiều lần. Những gì trong nước nói, anh cũng không muốn tham dự, để tránh bị kẻ xấu lợi dụng.

Đội tuyển quốc gia đã giành được quyền vượt qua vòng loại, và đến tháng Giêng năm sau sẽ không có trận đấu quốc gia nào. Anh có thể an tâm tận hưởng cuộc sống ở Metz.

Mỗi ngày, ngoài việc tập luyện, anh đều cố gắng dành thời gian trò chuyện điện thoại không ngớt với Emily. Trước kia, Emily gọi điện cho Sở Trung Thiên còn phải lén lút, không để mẹ mình biết. Giờ đây, khi mối quan hệ của cô với Sở Trung Thiên đã rõ ràng, cô thản nhiên nói những lời tình tứ đó ngay trước mặt mẹ mình mà không chút ngại ngùng. Về sau, Miranda mẹ của nàng phải tự mình tránh mặt – bà vẫn bất mãn vì Sở Trung Thiên đã ‘đánh cắp’ trái tim con gái mình như vậy.

Ngoài việc trò chuyện điện thoại với Emily, Sở Trung Thiên ít có sở thích ngoài bóng đá. Thỉnh thoảng anh có lên mạng, nhưng đã rất ít khi lộ diện để bình luận trên diễn đàn, bởi vì danh tiếng đã lớn, tự nhiên những người dõi theo anh cũng nhiều hơn. Vạn nhất nói điều gì đó mà bị kẻ xấu lợi dụng, bản thân anh sẽ chịu tổn thất lớn.

Anh thường xuyên “lặn” (ẩn danh), chỉ thỉnh thoảng mới “nổi” (lên tiếng) một lần, để những người thật lòng quan tâm biết rằng anh vẫn ổn. Nếu có ai đó trên diễn đàn hỏi tại sao anh chậm chạp không được đá chính trong đội tuyển quốc gia, anh sẽ vờ như không thấy.

Pjanic, kể từ lần gặp gỡ đó, thường xuyên tìm đến anh. Đôi lúc khi Sở Trung Thiên ghé qua đội trẻ để thăm Vương Hạo và vài cầu thủ trẻ Trung Quốc khác, Pjanic cũng sẽ đi cùng.

Chàng trai người Bosnia này có bất kỳ phiền não nào cũng sẽ tìm Sở Trung Thiên để tâm sự, có bất kỳ vấn đề khúc mắc nào trong bóng đá cũng tìm anh. Và Sở Trung Thiên cũng học được vài điều từ anh – đó là cách nâng cao kỹ thuật của bản thân.

Ngoài ra, liên quan đến Yahiaoui, Sở Trung Thiên thường xuyên trao đổi với Yahiaoui trong các buổi tập. Sở Trung Thiên chia sẻ những hiểu biết của mình về bóng đá cho Yahiaoui, và Yahiaoui cũng cố gắng học hỏi. Tuy nhiên, anh phát hiện có một điều dù học thế nào cũng không thể học được. Đó chính là "trực giác" mà Sở Trung Thiên luôn miệng nói tới. Sở Trung Thiên bây giờ không cần quan sát nhiều cũng có thể chuyền những đường bóng tốt, còn Yahiaoui thì không làm được, anh nhất định phải quan sát, và phải không ngừng ngẩng đầu nhìn.

Anh ta chỉ có thể cho rằng đó là thiên phú của Sở Trung Thiên, mà thiên phú thì bất cứ ai cũng không thể học được, không thể sao chép.

Sở Trung Thiên chỉ có thể nói cho anh biết cách đưa ra lựa chọn trong trận đấu, phải dùng cái đầu để chơi bóng, chứ không chỉ dùng trái tim.

Trong quá trình làm "thầy giáo" cho Yahiaoui, Sở Trung Thiên cũng cảm nhận được thách thức – anh phát hiện đá bóng đơn giản hơn nhiều so với việc dạy người khác đá bóng. Bản thân mình đá thì dễ hiểu, nhưng muốn người khác hiểu thì lại khó khăn. Huống hồ, điều anh muốn dạy không phải là kỹ thuật – thứ có thể cụ thể làm mẫu nhiều lần, mà là ý thức...

Vì vậy, lúc này anh đặc biệt khâm phục Russell năm đó, đã có thể dạy dỗ nên tên nhóc Trung Quốc chân thô vụng về này...

Russell, anh thật sự có thiên phú làm huấn luyện viên đấy. Không biết bây giờ anh đang làm gì? Dù không còn thi đấu chuyên nghiệp, liệu thỉnh thoảng anh ấy có còn đá bóng không?

※※※

Thời gian trôi qua thật nhanh trong cuộc sống vừa tĩnh lặng lại vừa phong phú của Sở Trung Thiên.

Anh đã đón sinh nhật tuổi hai mươi ba của mình. Vào ngày sinh nhật, anh đang ở trên máy bay, một ngày trước đó anh vừa cùng đội bóng thi đấu xong vòng bảng Cúp UEFA trên sân khách với Boleslav (Mlada Boleslav). Trong trận đấu, anh đã ghi một bàn thắng từ cú sút xa, giúp đội bóng giành chiến thắng 2-1. Khi vòng bảng còn một vòng đấu nữa, Metz đã có hai trận thắng và một trận hòa, sớm giành vé đi tiếp. Đối với anh, đây chính là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất.

Trở về Metz, anh nhận được món quà sinh nhật từ Emily – một chiếc điện thoại di động đời mới. Chiếc điện thoại Sở Trung Thiên đang dùng được mua vào mùa hè năm 2004, giờ đã gần ba năm, đã lỗi thời và không có nhiều chức năng tiện ích mới.

Ngày thứ hai sau khi buổi tập kết thúc, các đồng đội đã mang đến cho anh một chiếc bánh sinh nhật được đặt làm đặc biệt. Trên chiếc bánh, họ cắm đầy hai mươi ba cây nến một cách tinh quái. Sau đó, các đồng đội nói rằng đây là ý tưởng của Ribery, Sở Trung Thiên không hề ngạc nhiên chút nào.

Sau khi ăn bánh, thoáng cái vòng bảng Cúp UEFA đã kết thúc. Mặc dù đã sớm giành vé đi tiếp, đội Metz vẫn đại thắng Panathinaikos (Panathinaikos) của Athens 4-0 trên sân nhà. Điều này đã đẩy Panathinaikos – đội cũng có hai trận thắng và một trận hòa, tích lũy bảy điểm như họ trước đó – xuống vị trí thứ hai. Metz đã giành ngôi đầu bảng, qua đó chiếm được ưu thế trong lễ bốc thăm vòng loại trực tiếp tiếp theo – theo quy tắc, các đội nhất bảng sẽ bắt cặp đấu loại với các đội đứng thứ ba ở các bảng khác.

Lần đầu tiên xuất hiện ở đấu trường Cúp UEFA, đội Metz đã giữ vững thành tích bất bại cho đến thời điểm hiện tại, khiến truyền thông địa phương Metz vui mừng khôn xiết và mong đợi giai đoạn loại trực tiếp nhanh chóng đến.

Các cầu thủ Metz cũng rất mong đợi điều đó. Đối thủ ở vòng bảng quá yếu khiến họ không mấy hứng thú. Nhưng mọi người đều biết rằng một khi bước vào vòng loại trực tiếp, các đội mạnh tề tựu đông đảo. Cảm giác này khiến Sở Trung Thiên nghĩ đến hành trình Cúp FA đầu tiên của AFC Wimbledon, tâm trạng của mọi người khi đó cũng tương tự...

Vào kỳ nghỉ lễ Giáng sinh, Sở Trung Thiên bay đến Los Angeles tìm Emily. Emily đã đưa anh liên tục xuất hiện trước ống kính truyền thông, thậm chí còn đưa anh đến buổi ra mắt phim. Đây là bộ phim đầu tiên của Emily sau khi chuyển mình. Liệu khán giả có chấp nhận kỹ thuật diễn của cô ấy hay không, và việc chuyển mình có thành công hay không, tất cả đều phụ thuộc vào bộ phim này. Lúc này, Emily chịu áp lực rất lớn, vì vậy Sở Trung Thiên muốn ở bên cạnh để bầu bạn với cô.

Dựa trên phản ứng sau buổi lễ ra mắt, mặc dù không đạt đến mức độ vang dội, nhưng đa số mọi người đều công nhận nỗ lực của Emily. Ngay cả các phương tiện truyền thông vốn khó tính cũng dành lời khen ngợi và động viên cho sự thử nghiệm dũng cảm của Emily, cho rằng việc cô quyết đoán từ bỏ hình tượng "bình hoa di động" là hoàn toàn chính xác. Giờ đây, cô đang đi trên một con đường có tương lai rộng mở. Bởi lẽ, "bình hoa" không thể diễn cả đời, cô ấy cũng sẽ già đi, chỉ có kỹ năng diễn xuất mới là vũ khí có thể đồng hành suốt đời.

Emily nở một nụ cười thật lòng. Miranda, mẹ kiêm người đại diện của cô, cũng thở phào nhẹ nhõm. Để thưởng cho con gái mình, bà đặc biệt cho Emily nghỉ vài ngày, cho phép cô cùng Sở Trung Thiên thoải mái đi chơi một chuyến. Mong ước năm mới của Emily chính là cùng Sở Trung Thiên đến công viên Disneyland ở Los Angeles để vui chơi thỏa thích.

Giờ đây mong ước đó đã thành hiện thực.

Tại công viên Disneyland, cô vui vẻ như một bé gái nhỏ. Sau đó cô nói với Sở Trung Thiên rằng đây cũng là lần đầu tiên cô đến công viên Disneyland.

Sau khi trải qua một kỳ nghỉ Giáng sinh tuyệt vời cùng Emily, Sở Trung Thiên trở lại Pháp. Ngày sáu tháng Giêng, giải Cúp Quốc gia Pháp khởi tranh. Đội Metz đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Toulouse – đội bóng thuộc giải hạng Hai mùa trước.

Tiếp đó, giải đấu quốc nội lại bùng lên không khí chiến đấu gay cấn, và đội tuyển quốc gia cũng gửi lời triệu tập anh tham gia chuyến tập huấn châu Âu. Nhưng trớ trêu thay, trận đấu đầu tiên của đội tuyển quốc gia ở châu Âu lại trùng lịch với trận đấu đầu tiên của giải quốc nội sau kỳ nghỉ đông. Nếu Sở Trung Thiên muốn tham gia cả hai, anh sẽ phải thi đấu xong giải quốc nội vào tối ngày mười ba, sau đó vội vã chạy đến Tây Ban Nha suốt đêm để hội quân với đội tuyển quốc gia, rồi thi đấu vào ngày hôm sau.

Điều này hiển nhiên là không thực tế, và câu lạc bộ cũng sẽ không đồng ý.

Cuối cùng, kết quả thương lượng là Sở Trung Thiên sẽ thi đấu xong trận gặp Le Mans rồi mới đi báo cáo với đội tuyển quốc gia. Dù sao thì các trận đấu của đội tuyển quốc gia là vào ngày mười sáu và mười tám, còn từ ngày mười ba đến tận ngày hai mươi bốn, không có trận đấu quốc nội nào, chỉ có một trận Cúp Quốc gia Pháp mà Sở Trung Thiên có thể không cần tham gia.

Vì vậy, trong hai tuần lễ này, Sở Trung Thiên đã "đi đi về về như đi chợ". Anh đại diện đội tuyển quốc gia thi đấu xong với Moenchengladbach và Recreativo, rồi lại bay trở về Pháp, về Metz để thi đấu trận gặp Nantes.

Trong chuyến tập huấn châu Âu lần này của đội tuyển quốc gia, Chu Tuệ Thân đã cho Sở Trung Thiên cơ hội đá chính trong trận gặp Moenchengladbach. Tuy nhiên, Sở Trung Thiên vẫn thể hiện không tốt bằng khi anh thi đấu ở Metz. Anh hiểu Metz rõ như lòng bàn tay, nhưng lại cảm thấy vô cùng xa lạ với đội tuyển quốc gia.

Trên truyền thông đã xuất hiện một số bình luận nghi ngờ Sở Trung Thiên thi đấu hời hợt, nhưng anh đã quẳng hết những bài báo tiêu cực này ra sau gáy. Không phải anh không muốn tự biện minh cho mình, mà là anh căn bản không có thời gian để làm những chuyện đó. Giải Vô địch Quốc gia Pháp đã bước vào giai đoạn lượt về, Cúp UEFA đã tiến vào vòng loại trực tiếp, Cúp Quốc gia Pháp đã lọt vào vòng 1/16, và trong giải quốc nội, đội bóng đang xếp thứ ba.

Đối với anh, và đối với Metz mà nói, mùa giải đã bước vào giai đoạn then chốt. Anh cũng không rảnh rỗi để đôi co với truyền thông Trung Quốc.

Toàn bộ quyền lợi chuyển ngữ tác phẩm này do truyen.free nắm giữ.