(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 309 : Muốn ở UEFA Cup trong làm ra điều gì đó
Sở Trung Thiên với hai đường chuyền tuyệt vời đã giúp Metz vượt lên dẫn trước trên sân khách, kết thúc hiệp một với tỉ số 2:1. Khi trở lại phòng thay đồ, anh được huấn luyện viên trưởng Fernandez biểu dương, các đồng đội cũng không ngừng khen ngợi. Không trách được những người này lại phấn khởi đến thế, bởi trong một trận đấu quan trọng nhường ấy, có được hai bàn thắng sân khách gần như đồng nghĩa với việc đã đặt một chân vào vòng 1/16.
Dẫu cho trận đấu này cuối cùng Metz có thất bại, hai bàn thắng sân khách ấy vẫn có thể giúp họ chiếm giữ thế chủ động khi trở về sân nhà.
Bởi vì có hai bàn thắng sân khách trong tay, không khí nghỉ ngơi giữa trận của Metz lộ vẻ nhẹ nhõm hơn hẳn. Fernandez cũng không đưa ra bất kỳ điều chỉnh nào, chỉ yêu cầu đội bóng tiếp tục kiểm tra lại chiến thuật đã dùng trong hiệp một, trên nền tảng phòng ngự vững chắc mà kiên quyết phản công.
Khi hiệp hai bắt đầu, Metz vẫn giữ nhịp độ thi đấu như hiệp trước, trong khi Leverkusen lại rõ ràng tăng cường thế công và đẩy nhanh nhịp độ. Điều này khiến Metz có chút bất ngờ. Đặc biệt là Ramelow tranh chấp nơi giữa sân, làm Sở Trung Thiên cảm thấy vô cùng cật lực. Vị tiền vệ trụ người Đức này với lối phòng ngự cường tráng, đã không tiếc nhiều lần dùng đến phạm quy để ngăn cản Sở Trung Thiên chuyền bóng và dẫn bóng.
Phút thứ 50, hắn cũng vì phạm lỗi từ phía sau Sở Trung Thiên mà phải nhận một thẻ vàng. Dẫu vậy, hắn cũng không vì đã nhận thẻ vàng mà có chút thu liễm, vẫn tiếp tục xâm phạm Sở Trung Thiên trong các tình huống phòng ngự.
Phút thứ 58, Leverkusen đã gỡ lại một bàn, người lập công chính là ngôi sao trẻ Kiessling. Hắn trong vòng cấm nhận được đường chuyền của Schneider, không vội vàng dứt điểm ngay, mà lại lợi dụng kỹ thuật cá nhân để lắc qua sự phòng ngự của Traore, sau đó mới tung cú sút. Quả bóng bay vút qua tầm tay thủ môn, chạm cột dọc góc xa rồi lăn vào lưới. Bàn thắng này quả thực có chút bóng dáng của Ibrahimovic người Thụy Điển, mặc dù hắn chỉ lắc qua một người, còn Ibrahimovic ở Ajax khi xưa lại liên tiếp vượt qua năm cầu thủ.
Bàn thắng này đã giúp Leverkusen san bằng tỉ số, khiến họ nhìn thấy hy vọng chiến thắng trên sân nhà. Đã để đối thủ có được hai bàn thắng sân khách, nếu như còn để đối phương thắng ngay trên sân nhà của mình, thì Leverkusen mất mặt chỉ là chuyện nhỏ, nhưng mất đi tiên cơ thăng cấp lại là chuyện lớn lao.
Fernandez đã thực hiện một sự thay người điều chỉnh mười hai phút sau khi nhận bàn thua, nhằm tăng cường phòng ngự. Đối với Metz mà nói, có hai bàn thắng sân khách, lại còn có thể cầm hòa, đã coi như là kết cục không thể tốt hơn. Hắn không hề tham lam, bởi hắn biết lòng tham rất đỗi nguy hiểm.
Người vào thay chính là đội trưởng số một Bobikeni. Hắn chạy về phía Sở Trung Thiên, khiến Sở Trung Thiên còn tưởng đội trưởng tìm đến mình là để đòi lại băng đội trưởng, nhưng Bobikeni kỳ thực là để nhắn nhủ ý của huấn luyện viên trưởng.
"Ông ấy nói, phải phòng ngự vững chắc. Ngay cả là một trận hòa, đối với chúng ta cũng rất có lợi." Nói đoạn, Bobikeni vỗ vai trái của Sở Trung Thiên, cười và bảo: "Cậu làm đội trưởng thế này coi như rất ra dáng đấy, Sở. Cứ tiếp tục phát huy, làm rất tốt."
Nói xong, hắn chạy về đến vị trí phòng thủ của mình.
Sở Trung Thiên thoáng mất thần, song rất nhanh đã phục hồi tinh thần lại. Huấn luyện viên trưởng Fernandez yêu cầu đội bóng chú ý phòng thủ, nhưng hắn lại cho rằng bây giờ liền chơi bảo thủ còn quá sớm – bởi trận đấu còn tới hai mươi phút. Khoảng thời gian này đủ để họ ghi thêm một bàn nữa, mà ngay cả khi vì mạo hiểm tấn công mà bị đối thủ ghi bàn, tỉ số cũng chỉ là 2:3, trở lại sân nhà Metz vẫn sẽ nắm giữ ưu thế rất lớn.
Vì vậy, trong phần còn lại của trận đấu, Sở Trung Thiên chỉ cần giữ bóng, hắn sẽ chọn phối hợp chuyền ngắn với đồng đội, chứ không như những người khác, trực tiếp tung một cú chân dài đẩy bóng lên phía trước, để Ibisevic đi tranh chấp bóng bổng với đối phương.
Phút thứ bảy mươi ba, khi Sở Trung Thiên đang dẫn bóng tiến lên, Ramelow đã từ một bên xoạc ngã anh. Sở Trung Thiên ngã xuống đất, vì để tránh bị thương, hắn đã lăn lông lốc vài vòng mới dừng lại. Động tác này thoạt nhìn có tính nguy hại rất lớn, mặc dù Sở Trung Thiên bản thân kỳ thực cũng không hề bị thương gì, ngoài việc ngã xuống đất có chút đau đớn.
Trọng tài chính đã thổi còi ra hiệu Ramelow phạm quy, nhưng lại không có ý định rút thẻ. Điều này khiến các cầu thủ Metz bất mãn, Ribery hướng về trọng tài chính mà hét lớn: "Đây là phạm quy! Đây là một pha phạm quy rất rõ ràng! Trước đó hắn đã có một thẻ vàng rồi!"
Ibisevic cũng tiến tới, dùng tay ra hiệu về phía trọng tài chính rằng cần rút thẻ. Trọng tài chính lắc đầu, vẫn không rút thẻ. Các cầu thủ Metz vô cùng thất vọng.
"Ramelow phải cẩn thận, trên người hắn đã có một thẻ vàng!" Bình luận viên của Đức lo lắng nói. "Lối phòng ngự của hắn rất hung hãn, nhưng việc liên tục nhận thẻ cũng không làm người ta yên tâm."
Ribery tiến lên kéo Sở Trung Thiên đứng dậy, quan tâm hỏi: "Thế nào rồi? Có bị thương không?"
Sở Trung Thiên lắc đầu: "Cũng không có."
"Mẹ kiếp! Đây rõ ràng phải là một pha phạm quy nghiêm trọng, cho dù trực tiếp rút thẻ đỏ cũng chẳng thành vấn đề!" Ribery thấy Sở Trung Thiên không sao, mới lại bắt đầu oán trách.
Sở Trung Thiên nhún vai: "Có lẽ trọng tài chính cân nhắc đến trên người hắn đã có một thẻ, cho thêm thẻ nữa sẽ bị truất quyền thi đấu, cho nên mới hạ thủ lưu tình chăng?"
"Như vậy không thể được, một pha xoạc bóng như vậy mà còn không cho thẻ, thế thì phạm quy kiểu gì mới cho thẻ đây? Phải đá gãy chân của cậu ư?"
Sở Trung Thiên trừng mắt nhìn Ribery: "Đừng nói càn, đồ miệng ám quẻ!"
Ribery cười hắc hắc: "Đùa giỡn thôi, đùa giỡn..."
Sở Trung Thiên nhìn vị lão tướng với mái tóc vàng óng nhạt ấy, trong lòng nảy sinh một kế.
Một số cầu thủ rất e ngại những người có động tác phòng ngự thô lỗ hung hãn, bởi vì khi đối mặt với những cầu thủ ấy, tỉ lệ họ bị thương sẽ tăng lên rất nhiều. Nhưng Sở Trung Thiên không sợ hãi, không những không tránh né, mà còn chủ động tiến lên "trêu chọc" đối phương. Ramelow trên người lúc này đã có một thẻ vàng, vậy thì dứt khoát cứ để hắn nhận thẻ đỏ mà bị truất quyền thi đấu thôi.
Lượt về hai bên sẽ trở lại sân nhà của Metz, mặc dù nắm giữ lợi thế sân nhà, nhưng Proment và Menez đoán chừng đến lúc đó vẫn không thể ra sân, nên thắng bại vẫn thật khó mà nói trước. Nếu như Ramelow đến lúc đó không thể ra sân, đối với Leverkusen mà nói nhất định là một tổn thất rất lớn, còn bản thân mình thì mất đi một tiền vệ trụ có thể kiềm chế mình nơi giữa sân. Nhất cử lưỡng tiện, sao lại không vui mà làm kia chứ?
Vì vậy, trong phần còn lại của trận đấu, Sở Trung Thiên chỉ cần giữ bóng, liền chủ động tìm đến Ramelow, có những lúc thậm chí cố ý làm chậm nhịp độ, dừng lại chờ Ramelow xông lên phòng thủ mình. Hắn cảm giác mình như đang nhảy múa trên lưỡi dao, vừa muốn dẫn dụ đối phương tiếp tục phạm quy với mình, lại không thể thực sự bị thương. Mỗi một lần né tránh phải nắm bắt thời cơ thật chuẩn xác, đồng thời không thể ngã vờ, nếu không trọng tài chính sẽ không thổi phạt, mà mất quyền kiểm soát bóng sẽ mang đến phiền toái rất lớn cho các hậu vệ Metz.
Có những lúc hắn sẽ bị Ramelow đẩy ngã, những pha phạm quy như vậy hắn không cần thiết né tránh, cứ mặc cho đối phương đẩy ngã mà thôi. Có những lúc hắn sẽ bị "xẻng" ngã, động tác xoạc bóng quá nguy hiểm, không cẩn thận cũng sẽ bị xoạc trúng mắt cá chân. Coi như Sở Trung Thiên có là Achilles bất bại, mắt cá chân cũng là nhược điểm, cho nên nhất định phải tránh.
Mỗi một lần Sở Trung Thiên bị Ramelow đánh ngã, người hâm mộ Metz đều phát ra một trận la ó phản đối. Và các cầu thủ Metz, bao gồm cả huấn luyện viên trưởng Fernandez, đều đang tạo áp lực lên trọng tài.
Ribery hướng về trọng tài chính ra hiệu bằng tay, giơ ra một ngón tay, hai ngón tay, ba ngón tay, bốn ngón tay, cuối cùng là giơ ra cả năm ngón tay, sau đó nhún vai oán trách trọng tài: "Người kia đã phạm quy một lần, hai lần, ba lần, bốn lần, năm lần rồi! Ngươi thậm chí ngay cả một thẻ vàng cũng không rút ra, thế này thì tính là gì?"
Huấn luyện viên trưởng Metz, Jean Fernandez, đã tìm đến vị trọng tài thứ tư, hướng hắn kháng nghị về quyết định xử phạt của trọng tài chính: "Dựa theo quy tắc thi đấu của FIFA, Ramelow tối thiểu nên bị phạt truất quyền thi đấu đến ba lần!" Mặc dù ông có chút kỳ lạ khi Sở Trung Thiên lại lộ vẻ yếu ớt trong những pha đối kháng, nhưng nhìn thấy Ramelow đã đeo một thẻ vàng mà lại lần lượt tránh được các án phạt, khiến ông không rảnh đi nghiên cứu sự biến chuyển của Sở Trung Thiên, mà chỉ muốn Ramelow bị truất quyền.
Khi Sở Trung Thiên lần thứ sáu bị Ramelow đẩy văng ra ngoài, hắn một lần nữa nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính. Nằm dưới đất, hắn nhìn trọng tài chính chạy tới, đồng thời đưa tay vào túi áo trước ngực. Hắn biết bản thân đã thành công.
"Ramelow lại một lần nữa phạm quy với Sở! Ôi... Ôi! Xem ra lần này hắn không thoát được nữa rồi... Thẻ vàng! Trước đó hắn đã có một thẻ vàng!"
Áp lực không ngừng nghỉ của các cầu thủ Metz cuối cùng cũng có hồi báo, Ramelow vì phạm quy với Sở Trung Thiên, đã tích lũy đủ thẻ vàng và bị truất quyền thi đấu!
Ramelow bất đắc dĩ phất tay một cái, sau đó tháo băng đội trưởng, trao cho Schneider đang tiến đến an ủi mình, tiếp đó xoay người bước xuống khỏi sân. Đi đến bên đường biên, hắn còn không quên quay đầu liếc mắt nhìn mục tiêu của mình là Sở Trung Thiên. Hắn cũng không hối hận việc bản thân đã phạm quy với Sở Trung Thiên, bởi trong khoảng thời gian hắn liên tục phạm quy như vậy, đội Metz căn bản không thể có bất kỳ pha tấn công ra dáng nào, Sở Trung Thiên hoàn toàn không thể tổ chức thế công. Điều này cho thấy chiến thuật phạm quy đối với nòng cốt của Metz là hữu hiệu.
Nhưng nếu như Ramelow biết Sở Trung Thiên cố ý tỏ ra yếu thế trong những pha đối kháng chỉ là vì muốn đẩy hắn ra khỏi sân, để hắn vắng mặt trong trận lượt về, thì không biết hắn lại sẽ có cảm tưởng gì đâu...
Thời gian thi đấu còn mười mấy phút, lại còn bị thiếu mất một người, Leverkusen giờ đây quả thật khó lòng mà tiếp tục tranh tài. Skibbe với tư cách huấn luyện viên trưởng, nhất định phải đưa ra lựa chọn – liệu có nên dựa theo kế hoạch ban đầu mà thay một cầu thủ phòng thủ bằng một cầu thủ tấn công để tăng cường sức công phá chăng? Hay là ngược lại, rút một cầu thủ tấn công ra, thay bằng một cầu thủ phòng ngự, để củng cố hàng phòng ngự, ngăn ngừa việc ở những thời khắc cuối cùng trận đấu bị Metz ghi thêm một bàn, mà hoàn toàn sụp đổ?
Hắn đã không do dự quá lâu vì quyết định này, bởi rất nhanh Sở Trung Thiên cũng vì nơi giữa sân không người theo kèm, mà ung dung phát khởi tấn công. Đội Metz một mực đánh tới trước khung thành Leverkusen, chẳng qua là cú sút cuối cùng của Euler đã bị Butt cản phá. Pha cản phá đặc sắc lần này của Butt đã giúp hắn giành được những tràng hoan hô từ đông đảo người hâm mộ Leverkusen trên khán đài, nhưng cũng khiến Skibbe đưa ra quyết định – tăng cường phòng thủ!
Hắn không muốn thua trận ngay trên sân nhà, điều đó có nghĩa là ở trận lượt về, đội bóng mong muốn lật ngược thế cờ vậy, cần phải đảm bảo đối phương không ghi bàn, đồng thời phải ghi vào ít nhất hai bàn mới có hy vọng. Skibbe không dám hứa chắc đội bóng của mình có thể làm được tất cả những điều này trên sân khách, vì vậy hắn lựa chọn nắm bắt hiện tại – trước tiên là không để tiếp tục mất bóng.
Leverkusen trên sân nhà vốn dĩ tràn đầy hùng tâm tráng chí, nhưng bởi vì đội trưởng Ramelow bị phạt truất quyền thi đấu, mà bị buộc phải lựa chọn tử thủ. Đội Metz bắt đầu dồn dập dâng cao tấn công, nhưng họ đối mặt với một Leverkusen đã co cụm thành một khối, cũng không có biện pháp nào tốt lắm. Sự hồi hộp của trận đấu từ chỗ ai có thể chiến thắng, đã biến thành việc Leverkusen có thật sự có thể bảo vệ được trận hòa này hay không.
Câu trả lời là: "Đúng vậy, bọn họ đã giữ vững được trước những pha tấn công điên cuồng của Metz!"
Nhưng khi đối mặt với đáp án này, cả cầu thủ lẫn người hâm mộ Leverkusen đều có chút không thể cười nổi – ngay trên sân nhà của mình, lại bị đối phương ghi vào hai bàn thắng sân khách, bị cầm hòa 2:2. Đây có được tính là một kết cục ổn thỏa sao?
Còn về phía Metz, sau khi trận đấu kết thúc, mỗi người cũng đều mang trên mặt một nụ cười. Bọn họ biết, khoảng cách đến vòng 1/16, họ lại tiến thêm một bước. Nhìn Sở Trung Thiên đeo băng đội trưởng ở cánh tay trái cùng các đồng đội cùng nhau ăn mừng trận hòa 2:2 này, các ký giả Trung Quốc trên khán đài lại càng thêm hưng phấn. Trận đấu này có quá nhiều điều đáng giá để họ lăng xê: Lần đầu đeo băng đội trưởng, ra sân với tư cách đội trưởng; trong trận đấu đã thi triển kỹ thuật "Marseille Roulette", một động tác mà trước kia ở Sở Trung Thiên trong trận đấu là căn bản không thấy được; đóng góp lớn vào cả hai bàn thắng của Metz, trợ giúp đội bóng có được hai bàn thắng sân khách, công lao không thể bỏ qua; cuộc tỉ thí giữa hai đại đội trưởng – Sở Trung Thiên đấu Ramelow! Trong cuộc quyết đấu như thế này, Sở Trung Thiên cuối cùng đã khiến Ramelow, người phòng thủ hắn, phải tích lũy đủ thẻ vàng mà bị phạt truất quyền thi đấu, giành được thắng lợi hoàn toàn... Dĩ nhiên, cũng có phóng viên còn kích động hơn, thầm nghĩ vì sao một Sở Trung Thiên xuất sắc đến vậy, lại không thể được ra sân thi đấu cho đội tuyển quốc gia?
***
Metz mang theo tỉ số 2:2 trở về Pháp, truyền thông địa phương đồng loạt ca ngợi việc đội bóng này tiếp tục tiến bước. Bởi vì lợi thế hai bàn thắng sân khách thật sự là quá đỗi lớn lao.
Trở lại Metz, đội bóng đã nghênh đón đối thủ ở vòng 25 Ligue 1 trên sân nhà – Bordeaux. Mùa giải trước Bordeaux đã biểu hiện xuất sắc, cuối cùng giành được thành tích hạng nhì, bất quá mùa giải này họ có vẻ đang trong quãng thời gian xui xẻo, thua mười trận trong hai mươi bốn trận đấu, trước mắt chỉ xếp hạng thứ bảy. Mùa giải này Metz ngược lại có đà thăng tiến rất mạnh mẽ, lại còn được thi đấu trên sân nhà, theo lý thuyết Metz coi như không thắng được thì cũng sẽ không thua.
Nhưng trận đấu này, họ lại chính là đội đã bại bởi Bordeaux ngay trên sân nhà Saint-Symphorien của mình, với tỉ số 0:1. Tật xấu không có thói quen tác chiến trên hai mặt trận của đội Metz một lần nữa bạo lộ ra. Mùa giải này, trên căn bản, chỉ cần là trước hoặc sau khi đội bóng muốn thi đấu Cúp UEFA, thì ở trận đấu giải vô địch quốc gia ấy, họ nhất định sẽ phát huy rất tồi tệ, cho dù là thắng, cũng thắng một cách không có sức thuyết phục. Trận đấu với Leverkusen này đã khiến Fernandez ý thức được rằng, tương lai của đội bóng ở đấu trường cúp là quang minh. Dẫu sao, so với việc khẳng định không thể giành được chức vô địch giải đấu quốc gia, thì chức vô địch UEFA Cup lại rất có sức hấp dẫn.
Cũng khó trách đám cầu thủ này khi thi đấu giải vô địch quốc gia lại chẳng có động lực gì, vừa đến lúc tham gia Cúp UEFA thì lại càng hăng hái. Hắn nhất định phải đưa ra lựa chọn, Cúp UEFA đã bước vào giai đoạn đấu loại trực tiếp, một khoảnh khắc sơ suất cũng có thể mang tới một bi kịch cho cả mùa bóng. Ở Cúp UEFA, họ nhất định phải hết sức chăm chú, trừ phi họ sớm từ bỏ hạng đấu này. Nhưng có ai nguyện ý dễ dàng như vậy mà buông tha cho Cúp UEFA chứ? Mặc dù xét từ danh tiếng lẫn trình độ, hạng đấu cúp này không bằng Champions League, nhưng dầu gì cũng là một giải đấu cấp châu Âu, sau khi Cúp C2 (Winners Cup) bị thủ tiêu, nó là giải đấu cấp cao thứ hai ở châu Âu.
Còn trong giải đấu quốc gia thì sao? Mặc dù trước mắt Metz xếp hạng thứ ba, còn có tư cách tham gia vòng loại Champions League mùa giải sau, nhưng ai biết khi mùa bóng tiếp diễn, thể năng cầu thủ suy giảm, thương bệnh tăng nhiều, đội bóng còn có thể giữ vững được vị trí hiện tại hay không? Cũng có thể, có lẽ không thể, Fernandez đâu phải vị phù thủy bói toán tiên tri, hắn nhất định phải đưa ra quyết định từ trước. Đội bóng là tuyệt đối không thể nào tác chiến trên hai mặt trận, hậu quả duy nhất của việc tác chiến trên hai mặt trận chính là đến cuối mùa giải, đội bóng sẽ sụp đổ trên cả hai chiến tuyến.
Đây không phải là tình huống mà Fernandez muốn nhìn thấy. Từ Leverkusen trở về Metz, rồi đến Metz đá xong trận tranh tài cùng Bordeaux, Fernandez vẫn luôn tư lự về vấn đề này. Cuối cùng, việc Metz bại bởi Bordeaux đã khiến hắn hạ quyết tâm – chuyên tâm tấn công UEFA Cup, ở hạng đấu mùa giải này sẽ được ăn cả ngã về không!
Ngược lại, giải đấu quốc gia thì trụ hạng vô ưu, đoạt cúp vô vọng, cứ duy trì loanh quanh ở mười hạng đầu. Nếu có thể mang về một chiếc Cúp UEFA, điều đó đối với hắn lẫn đội bóng cũng đều có chỗ tốt. Đá banh, ai mà không theo đuổi vinh dự? Nếu có thể nói, ai lại hy vọng một mùa bóng tầm thường vô vị, hai tay trống trơn?
Nếu đã xác định mục tiêu, thì việc huấn luyện đội bóng liền phải đi theo mà tiến hành điều chỉnh. Ở giải đấu quốc gia sẽ luân phiên nhiều hơn, bảo đảm trong Cúp UEFA có thể dùng đội hình mạnh nhất ra sân thi đấu. Trong buổi huấn luyện thứ hai, Fernandez đã tập hợp các cầu thủ lại, và tuyên bố quyết định này của hắn.
"Nhìn hai trận đấu gần đây, đã khiến ta nảy sinh một ý niệm. Nhưng trước khi ta tuyên bố nó, ta muốn suy nghĩ một chút các tiểu tử, các cậu nhìn nhận thế nào. Cúp UEFA và giải đấu quốc gia, các cậu chọn cái nào?"
Trong số các cầu thủ, có người thông minh đã biết huấn luyện viên trưởng đang tính toán gì, còn một số người thì trố mắt nhìn nhau, tựa hồ vẫn không rõ vì sao huấn luyện viên trưởng lại muốn hỏi như vậy, bọn họ thường thuộc tuýp người khá chậm chạp. Ribery tuyệt đối là người thông minh, hắn giơ tay lên và kêu lớn: "Tôi chọn chức vô địch, thưa ông!"
Đây thật là một câu trả lời rất tuyệt vời. Bất kể là giải đấu quốc gia hay Cúp UEFA, vô địch đều là mục tiêu theo đuổi cuối cùng của một cầu thủ chuyên nghiệp. Cho nên, chỉ cần có thể giành được chức vô địch, chọn cái nào cũng giống nhau. Vậy cái nào có tỉ lệ đạt được vô địch cao hơn một chút đây? Nếu muốn đoạt cúp trong Cúp UEFA thì rất đơn giản, chỉ cần bảo đảm đội bóng của mình thắng từng trận một là được. Còn việc đoạt cúp trong giải đấu quốc gia coi như khó khăn hơn nhiều, bởi vì cho dù ngươi có thể đánh bại đối thủ cạnh tranh trực tiếp là Lyon một lần, và rồi nhiều hơn nữa là đánh bại hai lần, thì đây cũng đã là cực hạn, nhân vì một mùa bóng Metz chỉ giao thủ với Lyon hai lần, ngươi không cách nào khống chế tỉ số tranh tài của Lyon với các đội bóng khác. Coi như Lyon hai lần cũng bại bởi Metz, lại ở trên các đối thủ khác mà tìm lại điểm số, với cách biệt điểm số hiện tại của hai đội, mong muốn lội ngược dòng đoạt cúp cũng là không thể nào. Dĩ nhiên, nếu như Metz có thể thao túng tỉ số của các đội bóng khác với Lyon, thì quyển tiểu thuyết này chính là tiểu thuyết miêu tả bóng đá chuyên nghiệp Trung Quốc, chứ không phải tiểu thuyết miêu tả bóng đá chuyên nghiệp châu Âu...
Ribery mở lời, những người khác cũng rối rít cùng kêu la: "Tôi cảm thấy Cúp UEFA kích thích hơn!"
"Đúng vậy, đúng vậy, trong Cúp UEFA, các đối thủ của chúng ta đều là chưa quen thuộc, khi tranh tài rất có cảm giác. So với điều này, giải đấu quốc gia đối với tôi mà nói đã mất đi sự mới mẻ..."
"Giải đấu quốc gia chỉ cần không xuống cấp là tốt rồi, khó khăn lắm mới đến được một lần Cúp UEFA, vì sao không cố gắng một chút tranh thủ thành tích tốt hơn kia chứ?"
Sở Trung Thiên cũng nói ra ý nghĩ của hắn: "Tôi cảm thấy ở Cúp UEFA, chúng ta có hy vọng lớn hơn một chút."
Nhìn thấy mọi người gần như nghiêng về một bên lựa chọn Cúp UEFA, Fernandez biết rằng lựa chọn lần này của hắn tối thiểu là có cơ sở chống đỡ từ các cầu thủ. Lần này, không cần lo lắng vấn đề động lực của đội bóng trong các trận đấu liên minh nữa. Bây giờ nhìn lại, mỗi lần trước và sau khi thi đấu Cúp UEFA, đội bóng đều đánh không tốt ở giải đấu quốc gia, hoặc giả không chỉ là bởi vì thiếu hụt kinh nghiệm tác chiến trên hai mặt trận, mà còn có thái độ đối đãi tranh tài bất đồng của đám người này và nhiều nguyên nhân khác...
"Xem ra các ngươi rất thích Cúp UEFA, vậy ta tuyên bố mục tiêu tiếp theo của đội bóng là tạo nên điều gì đó ở Cúp UEFA!" Fernandez đem quyết định của hắn công bố cho mọi người, không một người nào cảm thấy kinh ngạc, bởi vì kia chính là điều họ hy vọng.
Cái gì gọi là có "làm nên trò trống gì" đây?
Trong thế giới bóng đá, trừ chức vô địch, tất thảy cái khác cũng đều tính là kẻ thất bại. Kẻ thất bại nào lại không thể "làm nên trò trống gì" kia chứ?
Cho nên, Metz liền sẽ hướng về phía chức vô địch Cúp UEFA mà tiến bước!
Mọi bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.